1948-06-10 — Page 13

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Safting for MARSEILLES via SAIGÓN

6/8 "ANDRE LEBON” ..........

M/S "PETREL"

on/or, about 18th June

Sailing for SAIGON

on for about 12th Junie

(Space for refrigerated cargo available)

For Passage and Freight Apply To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building. ·

Tel 20531 (three Lines),

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30231-8 Private Exchange.

Agents: CHINA-NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING"

SAILINGS TO Shanghai

"FENGTIEN" (not loading)

"YOCHOW"

"NEWCHWANG *

"NANCHANGH

TSINAN"

"FOOCHOW"

"FOYANG"

"SHENGKING"

"SZECHUEN"

• Salls from Custodian Wharf

-FENGTIEN“

**TSINAN"

"FoocHow"

"POYANG"

"SZECHUEN"

* "NINGHAI"

-FATSHAN" *WUSURN"

Kobe

5 pm. 10th June *

2 p.m. 11th June

Amoy Foochow

& Shanghal 10 am, 11th June •

Singapore

noon 11th June

Kebe

Swałow

4 p.m. 11th June

4 p.m. 13th June *

5 m. 15th June

Singapore Singapore &

Batavia

5 p.m. 17th June Shanghai 5 pan, 20th June Swatow, Bangkok

& Saigon... 4 p.m. 21st June

ARRIVALS FROM

Java &

7 p.m. 10th June 10a.m. 12th June,

Singapore .... Swntow Japan, Shanghai * Kechung Kobe

Bangkok, Saigon

& Swatow Singapore

CANTON RIVER LINE

Decking.

13th June 14th June

15th June 16th June

Salls 10.00 am. 13th June. Arrives 7.00 a.m. 13th June.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"ADRASTUS"

"ATREUS"

KHEXENOK":

“MYRMIDON"

"PKIAM"

U.K. SERVICE

Arrivals from U.K. via Straits

Sallings to

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

THE CHINA MAIL, THURSDAY, JUNE 10, 1948.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

CNAC ex-Bhanghts 21.45 a.mi

Hollow via Canton 1 4.66 p.m.; Amoy Via Dwalow: 1,65 p.m.; ek Creion! 4.20 p.m., 0.45 pm. CATC ex-ibangħil: 20 ́a.m. HX, AIRWAYH ́ex«Canting 10,65 a.m.,

1,35 p.m., 8,83 planì, 5.56 "pin". ABL FRANCE ex-Shanghai: 2 p.bv. NOAC ex-Bingapore," Mistækuk:-'1.30 p.m.'

TOMORROW

CNAC ex-8bangbat: 11,45 .m.; Amro

4,2) v.m., 6.45 pm. CATE et-Shanahali 10 m CATHAY PACIFIC ex.Manila?

en-bluemers 6.25 p.m.

1

1.K. AIRWAYЯ ex-Bhanghalip

ex-Canton: 19,55 x.m., 1.16 p.m., 1.35 10m., 6.50 p.m. PAN-AMERICAN

ANTWAYS rt-fan

Franciaco via Honolulu, Wake, Tokyo, Shanghali 12.30 p.m.

BATURDAY

CHAC wa+Khanwhats 11,98 m.m. 1 PRÁMY vis Swaluw; 1.55 p.m.; ex-Crotoni 4.20 p.m. 6,45, q.m.

CATC va-Bhangħak: 46 n.mm. LARRAY_TAGIFIO+TM***u! 13.00 W,

3.25 ... G.25 (p.m.

1.K. AIRWAYS ex-Canton : 10.55 1,5 pum, A.MA p.m., 3.62 pm. PAN-AMERICAN ex-San Praneista

Shipping Arrivals

YESTERDAY

PRES: GÉANT

Francisco ***

(API)

| PRES;" ‚HARDING {A.P.LL}"

Praheleco

BRONNOY (Everwit), Norwegian, 2,806 [PREE MADISON` (AFL)

tone, from Aden_(Exp§.· E:\Wille).......[ K. Day...

CHI KUANO (C.M.A.N.). Chinese, 199 toni from Bangkok. (Capt. T.M.

Klen)

HEINRICH JEBBEN (ILL), Dete

from Java and Stralfa ..........K. WM. MARIEKERK (1.1.1...), Düteh, 4,811 sons, Teor“ Kanila (Capt. P. Han), K. Whr. TSINAN (8, 8.1, British, 7,100 tõhn,

from Dwalow (Capt. 9. Yox) Cust. Whi.

TODAY PENGTIEN (D. & 8.) from Java

Singapore.

PRES. PIERCE

(A.P.L.)

J CONTEST (U.8.1.) for San F

(Moliere) 11 Mid. VINGNES

Mid. PREB. HARDING (A.P.L.) to Bar

Franciaed.

14

-Bub

19

23

Francisco New „WABRINGTON MAIL (Everett) from:

11,8.

STEEL MAKER (Gİlosan) ax-Páčilo"

Cont

MARINE LEOPARD (A.F.L.) ki-

Ban Falco MOUNT ROGERS (A.PL.) ex-Ba

Franciaco

PRES. CLEVELAND (APL) to

11 San Francido. ·

PRES. OHANT (A.PL.) -18 }~--Franzisco.

to Bas

23 MOUNT DAVIS (A.PL.) for Ban

Franston,

12

JUTY

2

10

July

LINFIELD_VICTORY (Jardine)[or Pacific Comal

26 HAGLAND (De La Ramon) to Ban

Francisco.

GEN, MEIGS (A.PL.) to San Fran rleed vishanghai.

FRANCISVILLE (Bank Liga)," for

JARDINE, MATHESON & CO.,£70.

FREIGHT DEPARTMENT 16 FEDDER ST.. TEL. 30311

PASSAGE DEPARTMENT €78′ CHATER RD.

TEL 30311

General Managers. INDO-CHINA 5. N. CO., LTD.

-8.8.-"TAKSANG".

8.8. "EASTERN SAGA"

5.8. "ESANGU.

S.S. "CHOYSANG",

8.5. “MAUBANG"

S.S. "LOKSANG"

8.5. "KUTSÅNG”

and

PREÁ DUCHANAN (A.P.L) ex:Bas

Francisco.

•

11

Facile Coast.

PRES FILMORE (A.P.L.) ex-Ban

Franco

August

Early, VITO

塌

Jane

BOUGAINVILLE (Dank Lins) for Pacific Const.

B.S. "WINGBANG"

FLYING" CLIFTER (Pattison) from New

York ................ K. Wht. WING SANG (Jardine) frum Shanghal

and Keelung

... Cust, Wht.

TOMORROW GENERAL CORDON (A.PL.) from San

Franclacs

NEWCHWANG (I. & B.) from B'geport. STRAAT MALAKKA (HAL) from 'Kobe

and Shanghai.

Shipping Departures

YESTERDAY

BIENVENIDO (Gibb..Lixingston). Ja

Tarakan.

CHEHTA (3, à 8.) to Singehen. E-BANG (Jardine) to Keelung. FLYING ARROW (Pattison) to Mania. HAI TIEN (C.M.S.M.) to Centen.

Hoovlud, Wake, Guam, Mandla: 1.6 | HAI YANG (Douglas) in walow,

ր...

PHILIPPINE AIRLINES eudas

chce vin Gum, Maula: 12. BOAC ex-Iwakunii a p.m.; ex-Singaporel

4.30 $

-

AIR FRANCE endingon p..

Departures TODAY

ENAC for Shanghal: 12.45 p.m.; Shang- hat vio Amoy, Talpeh: 1.m.; Mot Juss

Canton 1.40 a.m, 1 ANY

HUDSON (Tak Keej to Centon, BUNAN (1) ♣ By to Tieaisla, MING 402 (C.MB.N.) to Shahebal, (TJIHADAK (ILL) to 'Swatów.

TJIBADANE (RIL) to Betavis, (TRINAN (1. à B) to Bwalow,

TODAY

CHI KUNG (C.M.B.N.) to Shanghai, FREE, MADISON (A.P.L) to Ban ran-

cisco.

SHENGKIND (8.9.) to Bhangbal.

TOMORROW

FLYING CLIPPER (Pattison) to Yalo-

homa via Bhanudal,

AUSTRALIA

22

Jane

HINDUSTAN' (Jardine) ex-Brdner.. 18 NELLORE (Mar, Mac.} ex-Bydney.. BOOCHOW R. 8.) ex-Australia. 2 KAFIRISTAN (Jardine) from Drķi

bane...

CANADA

July

...Ead

AUSTRALIA

(Wailers)

17 HINDUSTAN (Jardine) for Bydney,

«Janu

CANADA

17 LAKE COWICHAN (Jardine) 10 Jino Vancouver la Shanghal

10

June

CHINA

W CHI-KUNG (CMAN) for Shanghai,

In SHENGHING AB, ♣ 8,5 for Shanghai, 11 FLYING CLIPPER (Palton) far

Ahanghai, ke dur. Inhon, Yoh

6.8, "TAKSANG"

8.8

EASTERN SAGA"

$ 8. "MAUJANG"

8.S: "EBANG"

5.8. "KUTSANG"

8.8. "ESANG"

BAILINGS

to Shanghai, Kobe

Yokohama

to Stralis, Rangoon

& Calcutta

..to Keelung li

Shangha

to Inchon, Tientsin

& Pusat

to Sandakan '

to Straits &

Calcutta

15th June.

16th June

20th June.

Coth Juno

• 28th June.

to Shanghai, Kobe &

Yokohama

ARRIVALS

from Shanghai &

Keelung

25th June.

28th Jung.

a., 10th June,

from Calcutta, Straits

& Salgon

from Yokohania

& Robe

p.m. 11th June

12th June,

16th June.

from Bandakan

front Shanghai

18th

June.

from Calcutta, Straits

Salgon

25th June,

20th Junto.

.from Shangħal

a Keahung

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRA, via Bingapore and for EUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAI LADHAD-DATU and BEMPORNA via Sandakan.

LAKE COWICHAN (Jardine)

Vancouver

CHINA

E-BANG (Jardins) ex-Bhanghai and

KesTune E-BANG (Jardine) ex-Shanghai and

18

hatta.

24

11

HEINRICH JESHEN

[R.1.1)

Amoy ntal Swendow,

15

MARIEKERK (14,1.4.)

for Bhanchal

Japan.

19

14

12 GENERAL GORDON (A.P.L.) for

Ebanaħal

20

M.V. “HINDUSTAN”

M.V. "HINDUSTAN”

FOOCHOW (Y. ▲ 3.) ex-Gibanghal,, •18 MOUNT 'DAVIS' (A,PL.) ex-Rhanghai .15 NELLORE (Mae. Mas,) from Japkā

vis Shanghai NINCHA) (0.✯ 8.) «x-Bwataw ĮOZARBA (Mar. (Mac.) ux-Shanghal..

TRINAN (1. 8.) ex-8walow... 10 KING BANG (ardine) Shanghai

and Keelung

12 HUNAN (B. 8.) for Abor, Too

chow and Shanghai.

MU SZECHUEN (D.1⁄4À Đã for Bwatow. 10 19 HAIYANG (DougÏm) for Swatow, Zuly 13

HAIYANG (Douglas) for Breslow.. 23 10 PRES, CLEVELAND (Ą PL.) for | WING BANG. (Jardise) ex-Shaázhal 10 Whinghal.

EUROPE

| Adrastus 18. & 8.) ex-U,K,....

vla Bwalaw: 8 a.m.;" Celton; 7.43 DEINHICH JEBBEN (ILL) to Swaťom JAGAMEMNON (B, & B.)-en-UK, VÍA

D.m., 4,40 p.m.

CATE for Shanehal.

CATHAY PACIFIC fur Manila 2.30 p.m. HR AIRWAYR for Rhanghali 10 n.mi Canton: .m., 11.20 a.m., 1,40 p.m.

PAN-AMERICAN for San Francisco vla

Manlia, Wake,

p.nl.

ما

20 CHOYBANG (Jardins) ex-8hanghai.

20 E-BANG (Jardinė) ta Keriur and

Shanghal

17 PREA. WILSON (AP.L.) for B'hal.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

Janu

12

and Amoy.

U.A.

24

20 BUNGKING (0), ▲ 28.) fur BhangİMİ 24 TEGELRERO (RIL) for Shankhal.

Japan.

MARIEKERI

(R.L.L.)

Japan

Shanghai

Vessels in Port

BENLOMOND (Loiler) from U.K. GLENARTNEY. (Jardine) ex‹UK. Late TREVORE' (Mac. Mac:) @[... Con. Ri siment via Strate

12

25 TREVOSE (Mac. Mac.}

via Shanghai,

for

Japan

M.V. "KAFIRISTAN"

23 HANYANG (B. # 8.) for ALOT.

Foochow and Shahgħal,

ADINDA (18.) Tatoo Dk.PENAREB (Oman) -U.K... Hoha ALTAN Companion T.C.)

.........ENVEAOKIE (Lozler) ex-Europe AINO DO WANO (Channel Trad. Co., NAGANA (GƐman) e-UK. AMARANTHUS Wholock) ... B-8. PoRIAM ( a' B.) ex-U.K. ANNLOCK (Wailem) BRONNOY (Everell) |

MIO.

July20 Early End

NELLORE (Mac. Mac.) to 'Japán vía Shanghal

27 BIRDHANA (Mac, Mac.) for Ames,

Shanghai.

11

July

Clover Cove

TREVETIOE (Mke. Mat.) *x.U.K.

and Continent

20

K. Jay

Kln. Dk.

INDIA

XUT BANG derding) ox-Calcutta, BIRDHANA (MAɛ. Mac.) from Gal.

བས་ས., TAK BANG (Jardine) ex-Calcutta..

GANGOLA (Mae. Mac.) frota Cal

25

24 19

12

July

culta

1.

JAPAN

DOAC for Bunthampton, Bangkok: 9,20

sumuj für Iwakuni: 7 a.m.

TOMORROW UNAR for Bhanchal: 12.4 p.m.; Shitje -

hai vin Canton, Swator, Amoy, Foo- chow: 8.30 p.m.; Amny via Swatuw

.m. Caton: 2.15 pm, 4.40 p.m. CATC for Shanghai. CATHAY PACIFIC for Hingapore

Danielonka 7. kom. | Macan: 6 pm. H.K. ALWAYS for Canton: 9

1.20 am, 1,40 p.m. 4 p.hs. PAN-AMERICAN AIRWAYS for

York vin Bangkok, Calcutta, Kashebi,

..

Damascus, Istanbul, London:.3 p.m. BOAC for Singapore 7.m.; for flang

kok, Singapore: 9.30 p.m. AIR FRANCE for Salgoni & at.

BATURDAY

CNAC for Shanghat: 12,40 p.m.; Amor vin Rwnlow: .m.: Canton: 2.14 1. 4.40 v.m.

12th June Early July -- Mid-July-----| CATC-for-Sheoghst

Casablanca, Liverpool & Gilasgow via Port Said,

Genoa, Marseilles, Havre Liverpool and Glasgow

NEW YORK SERVICE

Arrivals from ・・

28th June

15th July

"AGAMEMNON" U.K. via U.S.A. Manila and Shanghai

"PRIAM"

24th June

11th July

Agents: Australian-Griental Line, Ltd.

*SOOCHÓW".

"CHANGTE"

Arrivals from

Australia

Sailings to

-28th June

Sydney & Melbourne 20th June Approx,

All The Above Subject To Alteration Without" "Notics.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents' for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS HOOKING Arents for: BOAC, UNAC.

· PAA., PAL, POAS, and NORTH WEST AIR LINES,

For Passage and Freight Particulars' Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN” –

Moller Steamship Company Ind. New York General Agents in U.S.A.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, S-BALTIMORE;- BOSTON' VIA-SAN - FIANCISCO,

LOS ANGELES AND

CATHAY PACIFIC for Micro: 10.30

n. p.m., p.m. - ILK. AIRWAYS for Stoughal; 10 komi Canton: P., 11.20 am, 1.40 D...

4 p.m.

PAN-AMERICAN AIRWAYS for New York vin Bangkok, Culrulta, Karachi, Damascite, Istanbul, London |_ LE

p. PHILIPPINE AIRLINES for San Fran

claen via Manila, Guam, Honolulu)

1 p.m.

POST OFFICE

MAIL NOTICE:

GENERAL HOLIDAT

the

On Thurning June 10, 1042, General Post Office wad Kowloon Central Post Offer will open from 8 am, to noon,

| BUSHWOOD (Mac, Mac) CATHERINE (GE Asia)

Kla. Bar CHII KUANG (C.M.IN.)

Yml. CHINESE PRINCE (Jardine), Talkoo D. CHOY BANG (Jardine) .... Kow. Dk.

COMILES (Watt)

8.0.

DAVIDSON VICTORY (Gourlie), K. WM,

DAVIKEN (Jebaḥtin)

Ymt

Tilkou DK ZASTERN BAGA (Jardius) ex-Yoko-

&C, hams and Kobe ...

TML | FODUTOW (1. & 8.) ex-Japan .......... LUX. MOUNT DAVIS (APL)' ex-Kobe,

Imt.

Tokohama

K, Whi OZARDA (Hặt. Mic) er-Jpd Holt's Whí. POYANG (H. & 3) enKobe .....

COST - BEZ STRAẤT MALACCA. (RIL)

K. Dk. Kube vi tanghal Tikoo" Dk. ... Bay Ymt. K, Dk.

EMP. TERN (Williamson).. Kow. ok. BAI TAN (Dokelas! ........

Kaw, Dk HALDIS (Wo Fat Bhiba), B.BP. EINRICH JESSEN (L) K. Whỉ. HỒNG HANG,{}, Huay} .Taikoo Uk. HUPEN (Fardior) KOOKABURRA (Moller) LARKBLOCK (Waldm) MALVINA (3. §*8.) MARYLOCK (Wallem) MARIEKERE (B.1.1.) MYRIDON.<}}..., &* BJ

·NANCHANG~(17~~a2 8:)

NGO MEI (G.M.8.N.) NIEUW' HOLLAND (BLL), NORTH STAR (Xeck Blan) PERILOCK (Wallem) FETREL (Mma, Mari.) ROMILES (Wallem), BAN DAVID (3. Man.) | MENGKING (B. & 8.).

TATUNU“ (E. ↑ 9.) TЯINAN (1), & B.} TYDEUS (D. & 5.) VOĽBELLA (D. & 8.) WAH CHUNG (Jebehum) WIELDRECHT (Bocopy) WHANGPU' (3. ■' 8.) WUCHANG (B. à 5.) YOCHOW' (3. ■*8.).

Y.M.T. Bay

YE

TREVEAN (P. 9.) ex-Japan.... SOUTH-EAST FORTS

FENGTTEN (1. a 5.) exJava) und

FLYING CLIFTER (Puitison) ex-

Manila

Bi B.C. Cust, Wht. Holt's Wh |KUT' BANG . (Jardine) ex-Straits and

K. Bay BAY

Balgun

Jean

4

EUROPE

ANDRE LEBON (M.M.)- for Mar. seilles.

14 BENGAL (Gitman) for Europe.

BENGAL (Gllman) for Europe.

19. KOREA (East Asiatic) for Aden. Pots Dald, Antiéry, ' Kóllardiana," Hamburg. Oslo, Copenhagen.

ZI AGAMEMNON (D. & 8.) for U.K.

vin Port Sal.

28 DENBIGSHIRE (Jardine) for U.K. Jane 26 3IYRMIDON (23. & 8.) for U.K. vin

Casablanca

TREVEAN (Mic. Mac.) for UK. and Continent via Strefu.

Die Hongkong

about 17th June from Austra- lla via Labuan & Saigon. Loads at Hong Kong about 23rd June salls 24th' for Borneo & Aus- tralian ports.

Accepting cargo on through Bills of Lading for New Zealand & Fiji Loads at Adelaide, Melbourne, Sydney and Brisbane: Balls end of June for Borneo

Hong porta, Saigon,

Kong, Shanghal and Japan.

Due Hong Kong end of July.

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENGYLE"

M.V, "DENBIGHSHIRE”

“MV. “GLENARTNEY“

12

July

18

HARIEKERK (RIL) for Europe

AL.V. “GLENROY”

via Straits

to

20

1

TRÊVOHE (MAC. téc) for Europ KIJ. DENARES (Gilman) for Europs

MV, "GLENEARN”

M.V. "GLENAPP"

11 18 PRIAM (9. & 8.) for U.K. July Aug

J 7 CANTON (Man, Mie,} - ex-U.K.

MIS. NAGARA (Gliman) for Europe,

Лила

JAPAN

-101| 11 ......FENGTIEN · (D. – A -- 5,) · for -Гарди

Porti.

10. JR FLXING CLIFTER (Patilaon) for

Yokohama.

23 11 MARIEKERX (RIL) for Japhs vis

Shanghai

18 MAU BANG (Jardins) ex-ŝanuskra BCNINGHAI (D. B. cx-Bingapore. BAL. BIRDALANA (Mão, Mac.) exätraite.. 60 AZZCHUEN. 8.)` «z«ßპkok EII Big and walow

INK ĐĂNG rất dày from Cal

via" Stalt

VESSELS DUE FROM

AFRICA

11

15

11

SOUTH AMERICA.

JADI

J*** | TEGELDENG (R.3.L.) from B. Africa* #2

The other branch post offices from A TEGELBERG (RIL) from 8. Africs 22

to 10 am.

There will be on delivery of ordinary "and"Rezbatered Correspondencat 10 anu and use endlections only from Pillar Huxes. The Money Order Offen will be 'ratirèly „Alutesh.

Outward Mails--

Unista

Joly

14 BENGAL (Gilman) for Oslo, Gothen- burs via Aden, Port Bald, Genos,

13 TAK SANG (Jardine) for Kobe and

Yokohama.

ID PRES. CLEVELAND (AFL), for

Yokohama," Ban Francisco.

21 TREVOSE (Mac MIB)'via Shaitakni.

24 NELLORE (Mac. Mac.) for Bhang

ha, Japa

24 TEGELBERG (RIL) for Japan vla

Bhanghal

July RUYS (B.I.L.) Via Bouth Africa, Eld 25 KUTSANG (Jardine) Yokohama vie

RUYS (ILT.L.) from fouth Africa. „End

AMERICA

„ATLANTIC COAST

otherwise stated, existered DONA ANICÉTA (D4.La Rama) ex- Articles and Parent Posts close 30 minute Atlantic Coat earlier than the Ordinary Mail. If MÀU DONA AURORA (De La Baia), «> clon before 10 ... Relatered and

Atlantic Coast.......

盛

SAILINGS TO

AFRICA.

11' STRAAT" MALĀČÕA"(LLE) ̄for ̃B.

MLA

Africa

رادة

17 11 TEGELDERG (ILL) for B. Afrien.

Aus:

| Pareals will gloss at 5 p.m. an "phariots'FLYING CLIPPER® (Pattison) frems

day.

"Halls are closed at Kowloon Centre: GERTRUDE MAERSK es-New Tork' abi Port Offer half an hour earlier than the|IVARAN (Wallers) **•New York....... 15]; G... closing' times.

New York via Manli... 10. MUYA (RIL) 'for'&,' Atrich.

GENERAL HOLIDAY

THURSDAY, JUNE 18

Closing Timey By Air Cantor (Kowloon C.1.0.) 10 am 12.10

isti...] (G.P,0.) 9.50 kimi. Nuon. Airmail for Khanchal (HK) Đ

*(Ord) 9.30 .. Almal for Stanila, (Reg.)

(Ord) 11,30 1,

1.0

||PIONEER, PAY (USL) w>Niw York (24)

| PIONEER SEA (UBL) ex-Naw ́York`14) | SILVERÜRIAR (R3.L.) «*-U.S. and

Atlantic Ports, STEELMAKER, (disks). «xikistä

Forta

La Comat

g

AMERICA

ATLANTIC COMST...

JÓ PRES. MADISON (A.P.L) for New

York, Los Angelea.. End12 GENERAZ, GORDON (A.Pẵn)

Barack.

for

18 FIÚNTED BEA) (Ú‚BL)" for• New!

York

Bhangbal

KOREA

June

2 CHOYBANG (Jardige) ex-Inches and

Pudan,

SOUTH-EAST PORTS

31 NEWCHWANG (D, & d.) for B'pore. 11 TAK BANG (Jardine)"to Calcutta '12 PETREL (MM) for Salgon,

molta via Beralta.

15 FOOCHÓW. (D._&_8.) for Singapore. 40-EASTERN RAGA (äntdine) for Cal. 27 HONG GIANG (H) Honey to spor 17- POYANG (E, à 9.) to Bluexpore and .

Bateria

10 HEINRICH JESSEN (ÍLLL) to Java

via Stralis..

SAILINGS

„Leads for U.K, and Continens

12th Junie. Loads For U.K. & Cofitient 30th June. ARRIVALS -

Loads Hamburg Antwerp Mid- dicsbrough and London sailed 22nd May for 'Port Sata. Btratts Hong Kong Shangbai & Japan.

.Londs Middlesbrough & Londyni Sally about 19th June for Port Straits, Hong Kong & Bald; Shanghai Loads London sails about 28th Jane for Part Bald, Stráliá Hong Kong & Shanghai,

Loads Antwerp & London salls about 17th July for Port Said. Straits, Hong Kong & Shanghai.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd,

8.8. “LAKE TATLA”

8.8, "LAKE COWICHAN"

Arrived Hong Kong 8th June. Loads for Vancouver diredß about 12th June.

.........Loaded Vancouver,

Due' Hong Kong 16th Juni. Loads for Vancouver via Takao,“ Shanghal; and Taku Bar 171H Jane.

Jubject to alteration withoutì notion.

All Intending Passengers are requested to register their pamës

'far as 'pošalble'ti' adudiice of the time at which they wish to leave'

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES' INC,

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXEROS TRANS PEÇIFIC SERVICE

10 SZECHUEN (9. * 8.) for Saigon ||・ "LINFIELD · VICTORY”

and Bangkoki

Tombay, Mediterranami

20 MOUNT DAVIS (A.F.L.) for Manila,

Singapore, TATA 40- DARTMOUTH VICTORY (APL) to

Forts, New York. New York,

"vis duralty.

.........Due Hong Kong 22nd Jane'

Loads for San Francised vis“- Shanghai, Taku Baghd Yokohama. -About-23rd- June,- ...Due Hong Kong about 24th'

-June:-Loads-for-Los-Angeles-14- San Francisco via Manila"about" 28th June.

COURRER (UAL) **New York... Bo | MINKORO. (DI 'La 'Rails) sk÷Atladi...

SILVEROAK (...) Ex-Blízátla Almall for Bangkok, Singapore, DataVĪR, ' Parts

102 MOUNT DAVIS (A.P.L.) LUX BAR 22 OZARDA (MNC MAC) for sombay: "NEWZEALAND VICTORY” Calombo. Bydney and Auckishu, BTAGguqund (4,814) #x-New York 11 clic Rem and Ord.) Noon.

STOCKHOLT (Wallem] #R-disw York 111 DONA AURORA (De La Rama) for Alimal for Balkon and Paris, Meż, and TONGHAI (De La Rama) kacauana and Attentie Forte

(i.) Noon.

* to Coast

.... ExityPRES GIANT (A.PL) ex-Jan Almall for Luchow and Kunmingi Air

#helsco. aialt for Shanahal, Nanking: Han

PACIFIC COAST

RE CĂPT BẢN DIEGO (Othua) for kow, Telnatau and Pelping1 Áirma) for Bwato" Amgy and Taliki, (e. and Ord.) Noon,

Airmail for Foochoy, (Reg and Ord)

Noon...

Closing Time By Bes and Train" Máca, ap.

Shanghal, Noon.

+

BOUGAINVILLE "(Bank Line); from

Paid Cost CONTEST (USL) ex-dan Franclad DONA AURORA (De La Rädd)

Atlantis: Portaïwjá`Los Añrslar! GENERAL GORDOŃ". (ATL)

SanFranci

Jajki (Ord, letters à zurðr 'only), Moon. GERTRUDE MAIRIE (JBWA),

Andy and Foochow, Noen.

PANAMA

M.S. "LAURA MAERSK"

.. July 4

M.S. "MARCHEN MAERSK”

Aug. 4

Macao. Noon.''

Kongmoon, Noon.

Canton (2nd class mall only), Noon.

· FRIDĀT, JUNE· 11'

Cleng Tikš ́ Dý Air

Special Tanks available for the carriage of off in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

OTHER DS. PORTS

M.S. “MARCHEN MAERSK”

For Freight and

June 27-

July

LINFIELD. VICTORY (Jardina) - ani Ban Francisco ......******* MOUNT DAVIS' (AFIJ

HEW ZEALAND'VICTORY" (JANline)

ex-Ban Francisco Cantón, (Kowldóa¦ Q,P.Q.) 7.30 SNG; 10 | PRES. CLEVELAND, (A.PL)

am.; 18.30 pm, a pal (0.2.0) 1. Ban Francladð-ki 1., 9.30 a.m., Noon, 2.10 p.m.

"'Airmail · for Shanghai,

(Bex.) 04

Alfaktis' Forkás

|10' IVARAN "(Wallam), for New York :

vta Panama,

24 PIONEER DAY.(UBL) for Manta.

LOK SANG (Jardins), Kór · Culozi£a*

· vig "Straita:.

28 MAU BANG (Jardine) 'to' Handakan. 3aly

**** Marierenk (KIL) for Eumpe

via Straits.

STAGHOUND (U.S.L.) for1 ́Manila.” 1124 LAURA MALZSK for New York 15 SANGOLA (M62, Man) for Calocita

(Zubeen) -

via, Stenito.

+

XT ĮRİ KYRKA (Wii) for New York. “

11 | 1 VÍDNERT' TIDE (USL). Boë", "New"]}

#

Jaly

YOPE

COURBER (UBL) * Cak· Mind,

SOUTH AMERICA

1 ́ MOUNT LOGERS (ANL) (or Sia)}) straat malåkka via" i Africa.

* PRES, TAFT (A.PL.) for Bản Trad. | T" TEGELDERS (ELL) ('8. Ámtélói.

claco.

Yak.

21 MIL MAIDEN GREEK (Watt)

13 MIL, FREE, HARDING (APL) të "New"]|| ............... já ́stboKHOLT (Waléhl) Ein- 20h (Ord.) 9.30 mei.

Pantón (Rod eissa, viall only), § ̈pani Airmail for Bhanshal. Nankiak, Häague, | Jatah (ord Tattard "a cardi "only), 2 DİM. ĮTÀ PREL. BUCHITANAM (AFL)..., for

Télnétio -aud, „Peiping), Afrmatt" tár | Madiba, a simi

1: Bain Fraisalaeo, Andy - mild - Foochów; (Bag)- i pink. Maeso, A (Ord.) 1.30' pin...

(Ord.),8.10 p.m.

J

Cadtod" (Paleold a. Ede club" mán):6 pin: | Bill PAES, MAKINLEY (A.P.L.) for San 104. KABALALE (Wallem)' for How York,

Md, PRER, TELEK mežlew York:

PACIFIC COANT

/ Chetak Time by Son, and Train -- ~ Airmail see anita 1.34 zranenis, USA. ITTATYKRONT), (WAINGAT THE 20w York: Misso, 8° LM.

and Canaday: (her) 1,34:33, (91%). Sip

MS: "GERTRUDE MAERSK”

`plesas apply to pul

·BUSIEK, # 'w.b59.

JEBSEN

& CO

| Binnrial, 19 KM.

Bwałów and Apiby, 19' mita,"

Cenlos (Parosis: 47Iid clam mull), e ga

"id" PEB),+MADÍSUN

12′ DINERAL'," GORDƠN

US CANAL ADMINISTRATOR

CARGO, ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS'

SPECIAL CARGO OIL TANKS. Eleniitä Pälounger Accommodation.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Faris; June 0,- Pinksly Tuck, former Unified

· Stater' Ambassador to Egypt, was named as administrator aerul LOADS Spiez Canal today by the Alminiq.. frafivg Council of the Buoë Cahaf Company,

In announcing Tuck's appoints" igeht, the Counçõi? issued a state* mjaht" saying: """Tile, amount' - of "American""shippinjs "through":"the cafiai'at the 'preadīt tikmujñaftsek the appointment of an Amerima asighiolstrafor."United Pre

Praighâtz/S

18- Poddär Street

CHINESE DEPT BILES.

PRINCE LINE

BOUND THE WORLD ́SKEVICE

· MIV: "CHINESE PRINCE” ARRIVED HONG KONG (U JUNE FOL STRAITS AND ATLANTIC COAST

·ABOUT"22iCIUNEA.

SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF ONLİ

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Chinese Freight Agents -CHEONG FAT COS

Alephone 2003700