1948-05-20 — Page 11

THE CHINA MAIL, THURSDAY, MAY 20, 1948.

Page. 11

MESSAGERIES

M®

MARITIMES

Balling for SHANGHAI

#/8 "ANDRE LEBON”

Sailing for

M

* 4th Jane

SAIGON, MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK & EVENTUALLY

FOR ANTWERP

6/8 "Lt, de la Tour"

***mekammeringepro....... 21st May at noon

Salling for MARSEILLES

8/9 "ANDRE LEBONİ

M/S "PETREL"

Sailing for SAIGON

14th June

....ch................................... on/or about 25th May (Space for refrigerated cargo available)

For Passage and Freight Apply To:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Buliding.

* Tel. 25051 (thres’Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION

"SINKIANG"

"FOOCHOW"

""NANCHANG"

"SHENGKING" "KWEIYANG"

CO., LTD.

SAILINGS TO

Macassar, Squrabara,

"TSINAN “HANYAS

"FURIEN"

"PAKHOJ

"SZECHUEN":

Sails from Custodian Whart

+

"KWEIYANG"

"HAN YANG"

"TSINÄN"

"POYANG"

"FUKIEN"

“PAKHOI

*FATSHAN" *WUSCEN"

t

Singapore. Palembang.

Samarang, &c

Batavia 10 a.m. 20th May *

Yokohama

& Kobe

4 p.m. 20th May

Amoy. Muchon

5 p.m. 21st May

& Pusan...

Shanghai... 5 p.m. 22nd May

Amoy. Swatow Salgon,

Singapore &

Penang

10a.m. 23rd May Swatow. 4 p.m. 23rd May Amoy, Fouchow

Tientsin... 10 a.m. 26th May Singapure. Batavia,

Sourabay 6 p.m. 27th May Japan' Ports 4 p.m. 29th May Swatow, Bangkok

& Saigon

ARRIVALS FROM

Swatow

& Aniny

Tientsin, Shanghai

& Foochew

.Swatow..... 10 a.m,

Krelung Singapore

CANTON RIVER LINE

Docking.

Blid June.

Sails 7.00 a.m. 22nd May. Arrives 7.00 a.m. 24th May.

AIRCRAFT

MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals

OHON CHORS

CNAO ex-8hanghat: 10.45 am) et-Amoy via Bwalowa 19,85 'pan.; ex-Cantous 3.20 p. 5.46 p.m. CATC ex-Bhanabolt 10 KIL

ILK. ALWAYS ex-Cântan: 10.85 m...

1 '1.36 p.m., 8.85 p.m. BAC e-Bingapore, vis Bangkok

1.50

D.m.; «z»London wis' Dangkoks 4 p.m.

TOMORROW

CHAC -hanahal: 19.49.890.; ex-Amay vie Swalows 12.68 p.; Ter-Canton i 3.10 p.m., 1.40 p.m. CATC ex-Bhanghal: 10 CATHAY PACIFIC ex-Manila; 1 pm. I

ex-Haracı 4.25 p.m.

9.03.

ILK. AIRWAYS «n-Shaozbali

ex-Canton: 10.65

3.30 pm. 6.65 p.m.

མ་

1,924 tone, from Bestow (Capt. PRE FRANT (A.F.L«)

Francisco.***** Nickan) ***** FRER HARDING, (A.P.L) 4x-dan PACIFIC, BEAR (D.B.L),

from Ban Francisco ............ Ang Q.A, SHENOKING (U. 8.1. British, from PRER JEFFERSON (A.F.L.)

banghl

TODAY KWEI YANG (.'&'S) from. Bwalow | PARA ́PTENCE (A.P,74)

and Andy and B18 || Franclive PIONEER-LAKE (A‚P.1.) from "Mantis.......

Al.

1 HALLAND

(De La Namaj FRES, JEFFERSON (AFL) for

Parle Ports,

NEW WORLD VICTORY for Ban Francisco.

(U.S.L.)

CHASTINE MAERSK (Jabeen) for San Francisco, Los Angele, PasaMAG New York."

5 SEA SERPENT | (U.B.L.) fog"- Ban

Francisco.

CARTLEVILLE Bank Llää) ́ ́for

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 12-18 PEDDEN STEVI TEL. 20311

PASSAGE” DEFÄKTMENT *2*36*28′′OLLATËR RD.

TEL 30811.

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "CHAKBANG"

'8.8. “WINGBANG”

8.8. "ESANG"

(A.P.Lp) - to

8.5. "WOSANG"

3.8. “WINGSANG"

4

5.S. LOKSANG"

S.S. "TAKSANG" -

LÀ FREE. MDISON {APL) tại Bàn

Franciion.

YESTERDAY

CLOVERLOCK (Wo`rab Bhifg),

from Bangkok

Deltiah, 216

HEINRICH JESSEN · (RIL), Dutch

MOUNT DAVIS (AP-1} -San

NEW WORLD VICTORY (U.0.1 ...\`, ex-Ban, Frabeloom, PRES. CLEVELAND (A.P.L.)

Ban Francisco

.....

18

1-Han

18

Anserlen

14

017 Francis

FREE, MADISON. (APL) az-dan

Francfico...

x

A

Iacific Coast,

11 12 GENERAL GORDON

molan

Ban Francised.

25

July

MARINE LEOPARD (A.P.L.) BX-

San Francisco HOUNT AGGERS (AFL)

Francisca

IB

Franulare,

**-Ban

Mid, VINGNES

1

21 July

FRANCISVILLE (Bank Line), fár

Pacific Comal

Agurt

Early, VITO

(Mollere)

CANADA

May Kay

2727 LAKZ

Vancouver, JETO

MANITOU

teartnet

tur

CHINA

TOMORROW TELEMACHUS (B, #/B) from U.K2"

Shipping Departures

YESTERDAY

CHI XUANG (C.M.B.N.) to narkok, DmLENEVERETT (Everest), to inapore. 1.10 Đặt LIKEN Loan Ngư. Coi to Canon,

PRES, MCKINLEY (A.PL) to Bhangħal. RA.E. GREEN --RANGER (NBO). to.

Ringspot.

| LAN-AMERICAN ex-Ban Franciaen va Honolulu, Wako, Tokyo, Shanghalf 12.40 p.m.

SATURDAY

M

X-

CNAC -Shanghaic, 10,45

Ranchal via Panchuse, Amor. Swatow, Caston 4.10 p.m.; Ok-Amor vie walow 12.20 p.m.; ex-Cantun. 1.20 p.m., 4.4 p.m.

CATC ex-Bhanghali 10 a.m1. CATHAY PACIFIC ex-Macan:

11.06

... .zip.m., 6.28 .. HI AIRWAYS ex-Canton: 10,65 mm.

1.16 0.m., 3.35 pm.. 6.58 p.m. PAN-AMERICAN 2-8an Francisco la Honolulu, Wahr, Guam, Monia: 1,48

p.m.

PHILIPPINE AIRLINES ex-Ban Fran-

rlars, Honulula, Guam, Manliwi

Munts.

12

THALATTA (Thoresen) to Shanghal. TORNUS" (D, à 8,) to Tarakan, THINAN (D. & B.) to Smatow,

TODAY

CHAK BANG (Jardines to Straits and

Calcutin FOOCKOW

to (D. 48.)

Kobe and Yokohama. GRETE MAERSK (Jebsen) to Atlantis

Parts, HEINRICH JESSEN (ALL) in Jayn, PACIFIC BEAR,,(USĻ..), to San Esen, SINKING (R. 8.) to Java via Alenila. TOMORROW

LT.. DE LA TOWN (MM) to Europe.

MARINE FLIER (^.Plej 196 Atlantic

Tarts.

| PRES, PÚCHĄNAN (API)'ex-Ban

Franciaco.******* PRES. VILMORE (A.P.L.) ex-Bat

Francisva

SEA BERPEANT

. Francisco.

(UAL)

ex-Ban

- AUSTRALIA

CHANOTE (D. & 8) ex-Rystney ..

35 PRED HARDING (AFL) to

(Mollers)

19 PRES. CLEVELAND (APL) to

San Francisco.

HINDUSTAN (Jardine) en-Bydney.. Faid NELLORE (Mac. Mae.) ox.Bydney.. 10 Kay

Joly KAPIRISTAN (Jardine) from Brisbane 20 CANADA

1

Jone

21 E-RANG (Jardine) for Shanghai and

Ichun, 21 WINGSANA) (Jardine) for Krelung,

Shanghai.

CHINA TRANSPORT (Jardine) for Ban Franchion via Bhanɛbel, Yokoha-

718. 22 LIN BHEN (C.M.S.N.) for Singapore 1023 SHENGXING. (D. &.5.) for Bhanghal. 23 CIN MEI (CMEN) for Shanghai, 23 XWE YANG (1. ♣ B.) for Ammay.

Hwntow and Halkon. STRAAT MALAKRA (R.L.L.) Shanahal, Kabe,

TRUJAC P1-1wakuni: 2 p.m.; ex-ingapore NANCHANG (L ● 8.) 30 Amny, Incban BIDDERKERK (B.L.L.) ex-Shanghai 20

ת.ז 4.15

AIR FRANCE ex-Balgont 2 p.m.

Departures

་

TODAY

UNAC for Shanghali (11,45 a.m.; Shang- hai via Canton, Swatow, Amor, For how

7,50 a.m. i Amoy

Awalow: T 4-m.: Canton; L18. 3.40 p.m

CATC for Abangbal.

|

and out.

WING BANG (Jardine) to Keelung and

Shanghai..

HAIYANG (Douglas) for Bwatom.. 26 LOURENCO MARQUIS (Nolasco). A Buoy HAU BANG (Jardine).............. K. Whi VAN HEUTEZ (N.I.L) «x-Amoy

for

to'Straits &

Calcutta

to Keelang

& Shangbal

noon 20th May

toon and Way

to Shanghal, Inchon

& Pusan

to Straits &

Calcutta

ito Keelan

& Shanghal

ARRIVALS

- 4 pm, 21st May

from_Calcutta, Straits

&Bangkok

from Calcula

Straits

25th May

1st Jurie

19th May

6th June

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRA via Singapore and for EUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU” and “SEMPORNA via Bandakan...

General Managers

AUSTRALIA CHINA "LINE LTD.

M.V. "HINDUSTAN” “......

M.V. "HINDUSTAN"

M.V, "KAFIRISTAN"

Now loading at Sydney nails about 21st May for Labuan, Miri, Saigon and Hong Kong. Due 22nd June

Loads at Hong Kong end of June for Borneo & Australian porta.

Accepting cargo on through Buffs of Lading for New Zealand and Fill.

Lands at Brisbane, Adeialde, Melbourne and Sydney,

Salle end of June for Borneo ports. Salgon and Hong Kong Bue end of July,

Agents: GLEN LINE LTD.

M.Y. "DENBIGHSHIRE"

Mux

**

LAKE TAILA (Jardine) ex-Vancouver 31

JASE COWICHAN (Jardine) ex-

Vancouver

CHINA

FUKIEN (D. ★ 8.) #*-Shanghai ~.. HANYANG 18. * 8.) ex-Shanghai

· and "Ventiln

231 29

20

June 20

TREVEAN (M»c. Mac.) for Shanghal HANYANG -(1), * 8.) for Amoy. Foschuw and Shanghai,

July 20

PRES. WILSON (A.P.L.) for Sab Francisco vis. Shmaghal,

June

1

4

WING SANG (Jardins) to Shanghai and Keelung.

WING BANG (Jardine) ex-Shanghai -10 EUROPE

4 ANDRE LEDON

Shanghal,

Mat

24

*** You | DERMAUDHUI (Loxley) ex-U,K, 27 Kin. May❘ HALLAND (Gilman)

21 TREVORE (Mic. Mao.)

via Shanghat.

12 HUNAN (B. a B.) for Amoy, Foo

chow and Shanghel,

far

M.Y. "GLENGYLE” (Mess, Mar, for

M.V. "DENBIGHSHIRE”

་་་་་

JaDen

end

Tada

219 MANGALORE (Gilman} Wac | MYRMIDON (¤, a^5.) ex-U.K. TİR

Atratta

20

early

27

TELMAGHUB (D. ▲ B.) ex-U.K, via

Blenita

Stay

TREVEAN (Mac, Mac.) **-U.K., Con

tinent via Streln TYDEUB (D. & 8.) _«z«U,K. via Straits 24 June

21

ALL AGAMENON (3. ♣ B) ex-U.K. via

213

U.B.A.

Mid.

24

25

28

BENHACDHUI

Antwerp

via Aden

Vassals In Port AING DO WANU (Channel Trad. Co.), D ADINDA (BR)

Kle. Dk. AMARANTHUS (Wheelock) 8.8. Pe ANNLOCK (Wallem

Ymt. BUSHWOOD ¡Mas. Mac.) CANON BAR" (Carrol) CATHERINE, (BE Ava) CHAKBANG (Jardine)

CHINA (Texas)'

.... Kin. Bay DENARTY (Loxley) ex-1.K.

CATHAY PACIFIC for Manila: 2.80 p.m. İHK. AIRWAYS for Shanghali 10 am.j

for Canton: P. am, 11.20 am, 1,40 CHOY SANG (Jardine) ...... Π p.m., p.m.

CLOVERLOCK (Wo Fat Shina)... PAN-AMERICAN for San Francised 11-BANG (Jardine). Cunt Whf. Guam, Wake. Honolulu EMP, TERN (W1}]{mm=on) .... 8.8. rs

GREEN RANGER (N.3.0.)

.... Yeat. BOAC for Southampton via Bangkok!HAI TAN (Douglas)

Doug, WH HALDIB (WO FM Blog) 6e0 am, Lot Iwakuris i al

8.8. Pa TOMORROW

A

2 p.m.

CNAC for Shanghalt 17.48

..

| HANG BANG (Jersion) [for } HEINRICH JEBBEN (ÜLL.L) Amoy via Bwatow: 2 mm; for Can- | HELIKON (Wo Ya Bing}' ton: 1.15 p.m., 3.40 p.m. CATC for Bhanghal.

CATHAY PACIFIC for Hingapore vis

Hanukuki 7 em: for Marmor É pan.

HỤNG YUNG (Dodwell) HUPES (3. & B) ..... KOOKABURRA (Muller)

| KWEI YANG (0, ▲ 5.)`

H., AIRWAYS for Cantoni * LAKE MANITOU (Jardine)

11.20 ... 1.40 p.m., 4 pm.

PAN-AMERICAN for New York

| LARKBLOCK ' (Wallem)

VIK | MÀRYLOCK (Wallets)

Bangkok, Calcutta, Kaynehl, Damas-

cus, Istanbul, London: 2p.m.

8 2.01.

SATURDAY

MEI SHAN (Boony)

ה

HANYANG (8. & 6.) for Amer. Foochow and Shangha

EUROPE.

2121 LT. DE LA TOUR for Europe.... ***** (M. M.I HALI for Aden, Fort Bald, Genon, Marcsities, Antwerp. Rotterdam

(Climan). STANTOR & 3.) for Europe, TREVEAN for U.K., and Confluent vis Hiralta...

...(Mac. Mac.

..... DSDENGAL (Gilman) ................ early Kin. DE. BENLOKORD (Loxlegi from U.K. Hủ Talkou Dj. DENBIGHSHIRE (Jardina) en-UK, werly

Dk. GLENARTNEY (B. & B) ex«U.K. early 20 RIDDERKERK Cust, Wht, Í MARİŞKERK. (RLI) ax-Continent early 31 TREVELYAN

AS | ORBITA. (Mas. Man) **-U.K.

Yet, TREVORE. (Man.' Mac.) U.K., Cun

Drazkoki | NIEUW-HOLLAND (RLL...), Taikoo Dk.

NORTH STAB (Neck Blan]

fur

Rottenham, (Lauter) (R.L.L.)

U... Continent (Mac. Mas). and ORESTES (U, ▲ 8.) for V.K. vin

Manila, U.S.A and · MIBR (M.M.) for Bingapore, Mars

Deille.

Early HALLAND for Coolinent via Pt.

Buld

(Oil)

KOREA (East Aalatie) for Aden, Pert Bald, Antwerp; Rotterdam, Hambure. Oslo, Copenhagen.

Dim. 20th May

Singapore

21st May 22nd May 22nd May

Japan, Shanghai &

17.

23rd May

B.C.

26th May

HOAC for Bingapore: 2.00

for

MUI HOCK (Chin Banu flong) NANCHANG (B; & B)

itto

INDIA

14

Jens Jane

Singapore via Bangkoks 9.30 .. BRA ATHENA for all vis

NOO MEI (OKEN)

K. D. TAK BANG (Jardine) ex-Calcutta..

ព

NINGHAT (Ú, &,8)

B27

JAPAN

Day

May

Q.A

FUKIEN (B. & S.) ax-Japan

AN

B.Č. NANKIN (Msc. Mac.] .......... ...Y. THISADANE (R.LL.) from Java Parta Talkoo Dk. TREVELYAN (Mac. Max.)

*5

25

22

Talkoo Dk. Xmit. Talkoo D

BIDDERKERK (RIL) .....

15 KOREA (East Asistle) for Aden, Port MIJ. 'ANDRE 'LEDON for Eurons (M.M.) 14 ANDRE LEBON (Mesa, Mar.) for

Marseille.

Jane

017- 021

TREVEAN (P. & 0.) ex-Japan ........ 10 Mar

-SOUTH-EAST-PORTS

+

Mar

ZO

May

May

.. Mid

Agents: BLUE FUNNEL LINE

“TELEMACHUS”

"MYRMIDON"

I

"TYDEUS"

"STENTOR"

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK, vin Straits

21st May

U.K. vla Stralt U.K. via Strally

30th May

Jate May

Sallings to

Genoa, Marsellies,

Havre,

24th May

and Glasgow

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

"AGAMEMNON” U.K. via U.S.A. Manila and Shanghal

Mid June

Agents: Australian-Griental Line, Ltd.

"CHANGTE"

"SHANSE

Arrivals from

Australin

Sallings to

Sydney & Melbourne

27th May

31st May

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL ‘ATHWAYS

BOOKING Agents 'for: BOAD, CNAC, PAA., PAL, PO.AS, and NORTH WEST AIR LINES.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

Jet 7 Taman PM J A. P. MOLLEIL, COPENHAGEN.

Moller....Steamship_Company_Ing.-New-York......

General Appata.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK,

ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

A

MS. "GRETE MAERSK"

Loading

For SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, PANAMA and E. COAST PORTSTM via SHANGHAI and JAPAN. ·

Sailing May 20th

Special Tanke available for the carriage of oli in bulk ARRIVALS FROM NEW YORK AND

OTHER US. PORTS 200 Perka

CNAC for Shanghai: 11.45 am.: Amoy | PACIFIC BEAR (17.8.L.).

vla Bwatowi um. Canton: LI | PANAMANIAN (Wallem)

... .47 pm.

CATC for Shaoghai.

CATHAY PACIFIC for

Mataoi

FERILOOK (Walim) PETREL -(Mess) Muri.) 19.30 | PLAUČIUS)(RLE)

a.m. p.m., p.m. H.K. AIRWAYS for Shanshula 10 a.m.;

| PRODUCE (Jebabyn) HANSI (1. a 8.)

for Cantun: P 3.0, 11.20 x.m., 1.40 BHANTUNG (B. É 4- p.m.pm.

* SHENGKING (B. & 8.)) I'AN-AMERICAN for New York vla"] BIN KIANG. (D. 4. 5.)

Dangkok: Calcutta, Karachi, Damnas | TAI GĦAŊ (Dolwc}}} cus, Istanbul, London: .10 p.m. PHILIPPINE AIRLINES for San Fran. eter via Manila, Quàm, Honolulur

--- p.m.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Until further notice only ordinary

wil be accepted correspondence Palestine (hy Surface Route, only) and antleeir at menders risk. Registered and | Parcels Service is suspended :

Outward Mails “Üntela“otherwise...alated, —— Registered. Articles and Pureel Posts alone 30 minutes cariler than the Ordinary-Mail. 1! Hall elose before 10. Degistered abd Parcela will close at 5 p.m. previou (day.

Mail are closed at Kowlasn Centra!

Tool Offer half an hour earlier than the 0.1.0. elowtræ times,

Castail,

THURSDAY, MAY 19 Closing Times By Air 1Kowloon 4.1.0.). T.80 B.M

10 x.m. 12.10 p.m., 8 v.m.; (G.P.O.) 7.m., 9.30a.m., Noon, 2.30 p.m. Almaŭ for Shanglul, (Hg.):

(Ord.) 9.19 ..

...

Airmali for, Manila, (Reg.) 11 auf

*A (Ord)] 24,350,

Alemall for Bangkok, Singapore, Batavia

TABUAN "RLI-) ..........

| TATUNG (6.)

TJITJALENGKA (BLL) VOLSELLA-(, No 6.) -- * * WA KING (Cheang "Met).. WHANGPU (D. & &). WING HANG (Jardine) WO BANG (Jardine) WUCHANG (B. # 8.). YUNNAN {B, ♣ ›8.}

K. WH. || VAN HEUTBZ (ALG) exðava

SOUTH AMERICA

AllBTEAAT Malacca (D. IL)

n B.C.

-Taikoo Dk.

.... 1.0. Cust. Wht.

D20 8.0

Talkoo Dk.

VESSELS DUE FROM AFRICA

STRAAT MALAKKA (BLI«) «x-Beth

America vis „Bouth Pers

AMERICA

LAURA MAERSK

May

23.

May

ATLANTIC COAST DALI (De La Bams).

Aureles CHINESE PRINCE (Jardine)..............

(Jabean) x-Nuw REINHOLT (Wallem) -New York .25 SILVERDAK (B., Le Koc) -....... mult.. STEEL VENDOR (Gẞman) ex-Atian-

tje - Ports

DONA AURORA (De La Rama) ex

Allantis Couri

25

May

SAILINGS TO

וי

AMERICA

ATLANTIC COAST

21 MARINE FLIER -(A.P.L) · for Now

York.

12 PIONEER LAKE (U.S.L.) for Naw

York via l'anama Cana),

INDIA

WOSANG (Ardinal for Straliz Calcula

JAPAN

21 NANCHANG (B, & 8,) for Tientaln

and. Pu

23 CHINA TRANSPORT for Yokollama "via" Shanghalan (Jardine)

Ilkirby)—for

|29—HTRAAF-HALAKKA

Kobe via Shanxhal

25 TREVEAN (Mac. Mac.) for Japan

Tla Bhanghai,

80 PACIFIC TRANSPORT for Yokoha

mayla Bhanghai ................ (Jirdlus)

June

14 NELLORE (Mo. Mac.) for Shang-

kai, Japan,

17 THEYOSE (Mac. Hac.) vim Shanghai, SOUTH-EAST PORTS

PIONEER COVE (USL) for New May

Terk

26 -PETREL "(28.M.) for Salgan. * REINHOLT (Walem) for New York. 20 WOBANG (Jardine) for Straite, IS-STEEL-VENDOR - (Öllinan)-for-At-Calcutta

(R.J.L.) for Jace

Tantie: Parts

ES. TSITJALENGKA

Ports.

V

11 PRYS, JEFFERSON (A.P.L.) to Ban | 27 FUKIENT(B, & B.) for Singapore,

Francisco.

24 HAI FEI (C.M.S.N.) for Bingapore. PIONEER SEA (U.S.L) for Mantle. 17 TREVELTAN (Msc. M.) for UK.

Continent via Stralte.

A CHERINE LACROIX for Bản Trao

slaco, Los Angeles, Pdaama New York *** (Jebeen) 4 MOUNT MANSFIELD (A.PL) for

Ban Francisen

21 11 GENERAL DÖRDON (A.PL) June San Franolacom....

21

28 FRANGISVILLE (Bank Line) for

Bingapore and Jaya.

for Jane

14 PIONEER SEA (U.B.L.) for New

York.

Бал

M. Xork

IVARAN (Wailem) ax-New York. 10 17 IVARAN (Wallem) for New York.

21 1 MOUNT DAVIS (A.P.) for PIONEER. BAY (V.S.L«) «X«New York PIONEER. TIDE (U.9.1+) «x«N«w:York 7 inches. Main

Best July 27 - LAURA MARRAK for COURSER (U.B.L.) ex-New York.. [22] ・ ・ (Fsboam) fra sort

# PIONEER TIDE (UBL) for New ETAGHOUND (U.S.L.) «z»New York

York "Aur: July

Columbo Sydney mad Auckland, (Reg.) 8 p.m. (Ord.). 3.30 p.m. Aitmall for Llushow and Konmlog: Ate. I STOCKHOLT (Wallam) -New York 11

mall for Bhanghai,"Nanking, Han- VESSEL · (Wallem)^^cuNew York av dig * MOUNT ROGENS (A.F.14) for 580

kow, Thingtña' and' Pulplan; Adreani}

for Bwalow, Amoy and Talman,

(itag.) 1. p.m., (Ord.). 1.30 pm, Altmall for Fuochow," (Bag.), . 1. 2.15,

(Ord.) 3.80 pi

Closing Times By Bou and Train --Macao,-Taloshan...and Shokki, 'Baitai

awatow, p..

Bitalta and Calcutta, 1.pk

Shanghai,

| Macno, Tilnehan and Shakki, 1 pm.

Caxton (2nd class mail only), 1 p.m.

11

PACIFIC COAST Je

CAPITAL VICTORY. (Jardine)

Ban Francisco izena ema CHINA, TRANSFORT, (Jardine) * FLERTWOOD (U.S.14) £3-3an Fran-,

****San-Francis brevipenziwaya

Francisco,

19. PRES, FILLMORE: (A.P.L.) for San May1 Tranelson, ép

.**

7 NANKIN (Mac. Man) for Manlia,

--- Bandaken. Rabaul, Bydney,

B

PIONEER TIDE (UBL) for Manila.

♦ TIISADANE. (R.LL«) for-Jura Porte: 21 PIONEER DAY (U.S.L.) for, Manila. July

7STAGIOUND (UBL) for Manlia.

23 COURSER (U.S.L) for Manila,

SOUTH AMERICA:

wang

-Early.—STRAAT-MALAKKA-via-South

*

AUSTRALIA

it MARINE LEOPARD (A.P.C) for 1 SHANB! (B, a 5.) for Bydney and. ii Bảo trong

STOCKHOLT (Waliem), for ・・・ York, CLE

Melbourne

Now | FEAR

--- 99 PRÉS, M=KINLEY (A.FL.) for lan 14- Pranatac

PRANCISVILLE (Bank Llos) 'e

Farias Comet VENTIL, AGING MAT JOHANNES MAERSK (Jahren) ex« <te

Japan. (Ord. letters and cards ly) Tork *

¡Bp.m. Stenlie; -2 p.m.

Kacap, hinabatt and Shekki, 4. p.m. Canton (Panels and 2nd class mal,

3.m

FRIDAY, MAY, 11

Clony, Timeų. By Ale

.

LAUBA, HAERBK (Jebsen), ex-Naw MARINE 7458 « (A.R.L.) ? «x«56a PACIFIC TRANSPORT (Jardina)

-San Francisco

Cantón, (Kowloon Q.P.0.1.5:a. REINHOLT ?, (Wallam) »

Ports

1

10 m. 12.50p.mp3 (3.0) PRESOFMUSON LATIN). T^xim, 9.30 kita... Noon–2:35 ́p/m; Almall for Bhanghai, (Reg:) 9 mon

(Ord.) 9.10 a..

Airmali For Bhangkat, Nanklog, Hankow, |

FYENSİKOO - STEEL BOIENTIST · (Gilman)

Li «Tuinatao and Paipinas ZÄirmid; 1-for CHINESE FRINGE (Jardins) from $

"Amoy, and: Poochów; (Beg.): 2; 1,19.

(Qrd)1,339 pamundi 2017 gore SHN DONA AURORA" (De La Haan) ↑ 60 Airmall for Bwatow,

} (0) 30. p.M.........

Closing Time Br dan and Train

(a.) Atlantian Ports vin. Lee-Antelo

GENERAL GORDON //{A.P«k»J 27 RE! 1

GEETRIDE-MAUREN, (II)ten), uz

York

Forsboss" 45" Kintangi 20 aan

Jokerol; and Marieliles, 11 am, HERE) MOUNT MANSFIELD (A.P.I.] **

Macah, Trinches 'vid Shakki, #LD,

M.S. "LAURA MAERSK M.S. "JOHANNES MAERSK".. M.S. GERTRUDE MARR

May

| Balgort, • Ceyrick, Best and Bouth. "Afrsen.

May

Maoss, Telnahan and Shakh), 1 pmizrisi

June

· Camiqu›"(Jnd, viaen, zuglɛ only}}+1\ jumont "Apasénila" and, New Zealand, vinys Mat

-Fur Freight and Further Particul

gent

JEBSEN & CO.

-AMRAN-BAN

Shanghai, y polika

| Stazioa. (Tatathan and Bhekk), & Demo

16- PRED; BUCHANAN (A.P.L.)

dan Fraşelson.*....

Ang

7 NANKIN for Sydner and Brisbane via Miðla, Bandakan, Kabant v

(Ms. Mon.)

for End HINDUSTAN (Jardinal for Bydawy

..

31 II-A VERSEL: (Wallen) for New York,

#

ཪྐུ་

RACIFIC CRASH

CHINA TRANSPOng (Yuedine) for Saa. Pranalico "via Shanghai. Yoko-

VIỆT NAM GOVERNMENT?

PJ Path, May 18. The formation of's central Pro sjonal Government for Viet Nain ES FLEETWOOD (U.B.L)* for San is to be discussed in Hangi on 7. Franchini Af Thursday by a'conference “under 1 REINHOLT (Wailers) for, Atlantia the chairmanship of General Ngit IDITIES WILNOM for a France yen Van. Xuan, Fremier of co- via Shangha!" du. ADORN, "(APA) chin-China, the Agence France- 1-racial TRANSFORT (Jan) Fresse-Tuported from Hanel inday.

Reuter.

Hong Kong Shipping Agents

Bank÷Zlan:(Chips) LM6, BUSI | Dusterbald", "ik). Boyled

"Jardine," Mathion & Co. Tid, IDEE

Sóhér á Goç (China) Lid.2" Beten"} Mellinen, - Maskensia1⁄2 Da...- $779)»E

Prison Do

Moral: Interpsenn. Idnes (31)

M.V. "GLENGYLE"

M.V. "DENBIGHSHIRE“

MV. "GLENARTNEY”.

MY. “GLEÑEARN"

M.V. "GLENROY"

M.V. "GLENAPP"

TO JAPAN

Loads for Shanghai, Taku-Bar - & Japan. Early June. BAILINGS

„Lends for UK. and Continent about 18th June.

Loads For UK. & 27th June.

ARRIVALS

Continent

Delayed by Strike at Fort Swet- tenham. Due about 30th May.. „Loaded Middlesbrough and London salled 17th April for Port Said, Strails, Hong Kong & Shanghai Due June Ist, Leads Haniburg Antwerp Mid- dlesbrough and. 'London salla about 22nd May for Port Said, Straits Hong Kong Shanghai & Japan..

Loads London salig about 19th June for Fort Said, Straits Hong Kong & Shanghai,

Loads Middlesbrough & London Salts about 23rd. June for Port Bald, Straits, Hong Kong & Shanghal

Loads Antwerp & London sails about 9th July for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghai,

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

S.S. "LAKE MANITOU ....Arrived Hong Kong 17th May:

6.9. "LARE TATLA”

Loads for

25th May.

Vancouver-- about

.....Loaded Vancouver.

Due Hong Kong 5th June.

-6.9. “LARB COWISHAN" ...... Loads Vancouver and Ganadian

Ports Early May for Hong Kong direct.

Doe Hong Kong 10th June. Loads for Vancouver via Takao, Bhanghal, and Taku Bar 11th June

„Bubject to alteration without notice.............

All intending Passengers are requested to register their names al

far as possible in advance of the Bling at which they wish to leque

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.” General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

"CHINA TRANSPORT"

Loads 22nd May for SAN FRANCISCO

Shanghal, Taku Bar, and "Yokohama

"PACIFIC TRANSPORT“

Loads 29th May for SAN FRANCISCO

"LINFIELD VICTORY"

Shanghai, Taku dar and Yokohama

Due Hong Kong 20th- Juno Loads for San Francisco vin Shanghai, Taku A-Bár mrå Yokohama.

CARGO ACCEPTED ON THROUGH HILLS OF LADING FOR

ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS

SFECIAL CARGO-OIL TANKS" Limited Passenger Accommodation.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.)

-Freight:

18, Fodder Street

Tel: 2031X

Passengersz

6/8, Chater Rosé, Tel: 30311

ALDO BOBINESE DEPT 81459

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD-SERVIC

M.V. "CHINESE PRINCE”. Loaded New York" "Atlantio. Coauf "Porta, Los Angelów. and San Francisco Due Hong Kong about 6th June,

-LIMITED PASSENGER ACCOMODATION

SPECIAL TANKS FON CARRIAGE OF OL JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

'Chinese Freight Agent CHEONG FAT OP,

Welephone: 2008

Bonham Strand.