1948-05-12 — Page 13

MESSAGERIES

M

MARITIMES

Salling for SHANGHAI

Salling for

M

MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK & EVENTUALLY FOR ANTWERP

B/S "ANDRE LEBON"

.....Bek. Juno

B/8 "L4, de la Tour"

onfor about 19th May

Salling for MARSEILLES

6/8 "ANDRE LEBON”-

MM June

For Passage and Ernight Apply To:--

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel 20051 (three Lines),"'

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING"

"NEWCHWANGA

"RUNAN"

**** SINAN" "SZECHOEN

"NINGHAP"

"SINKLANG"

"SHENGKING“ "IAAYANG

SAILINGS TO

* Balls from Custedlan. Wharf

"NINGHAI

"TSINAN" **NANCHANG'

“FOQCROW"

"FATSHAN"

* WUSUEB"

Shanghai

Singapore & p.m. 12th May

Pran

•

THE CHÍNA MAIL, WEDNESDAY, MAY 12, 1948.

AIR AND

AND

AIRCRAFT

MOVEMENTS

Arrivals TODAY

CNAß ex-Rangoon via Kunmingt 42% p.m. ex-Aming via Tatrón, Bestowąją 0.40 p.m. ex-Canton: 1.20 p.mij B.45 3.m..

CATC ex-Bbanahali. Íð (mm.

CATHAY PACIFIC x-Bincapere

Bank: 2 p.m.

SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals

drawn)

YESTERDAY.

¦ FRES, 'CLÈVELAND (A.P.L.) ex

Ban Franeleco TRES. GRANT

(A.P.L.)

'ULËNGARBY'' (Zäretke), Tretiah 8,401 Vrancisco ...

tans, from Keeling (Capt. J.M. Ab-FRES HARDING (A.PL.) ex-Ban

Franzuico....... * * * * * * * * * * * Naval 2 HANG BANG (Jardine), British, 2.1 PREB, MADISON (API) ex-Ben

Panelipo Coru, from Bandakan (Cmpt." 11.2, Caine)..........

AN PRZE PIERCE (A.P.L.) Ban

Franciicu

HERRILIK "(Thoresen), Norwegian," "900"

tons, from

(Capl Gwalow

ZAMA MAIL (Project), Amorlean, 4,000

frum

Shanghai (Capl: A. D.Q.A. Dowell).as KODKABURRA (Moller) Vog ILK. AIRWAIS ex-Shanghali, 1. p.m. | NEWCHLWANG (U, & B). British, 1,482

ed-Cantaut tb.G5 am.. 3.15 . tons, from Angiore (Capt. EN 3,35 p.m. 6,5 m.

PAN-AMERICAŃ «x«New York via Lok, BÀN ERNESTO (3. Mannər)

TRES, FILMORE (AP.L.) -San

Jana

13. HALLAND ........ (De La Bama)

CHASTINE MAERSK (Jabeen)

38

for

Ban Francisco, Los Angeles, Panxias, New York.'

10 12 GENERAL GORDON (A.P.L.) to

San Francisco.

11 12 PRES. MADIBUN (A.P.L.) to an

Franelico,

23 1A PAVA JEFFERSON. (A.PL«)... for

Paclic Porta, - July.

16 PRES, HARDING (A.PL) to Ban

Francleco.

AK, VINONEĎ .............. Collen) 110 PRES CLEVELAND' (A.PL.) to

San Franclaro.,

Page:11

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

'FREIGHT DEPARTMENT

16 PEDDER' ST. EUS

TEL. 30311

PASSAGE DEPARTMENT 8/6 CHATER_RD. TEL, 30111

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8:S. "MAUSANG"

8.8. "EASTERN SAGA"

8.8: "CHAKSANG"

B.S. "WOSANG"

8.8. "WINGSANG"

.

JG

MARINE LEOPARD (A.P.L.) en

Ban Francisco MOUNT ROGERS (APL)

Francisco...!

1$

ex-Ban

A

FRES. DUCHANAN (A.PI), vx-Razi

Franciscans

28 Augu

Early. VITO

(Moliera)

Mar M27 LAKE Jant

CANADA

MANITOU

8.8. "EASTERN SAGA"

S.S. "CHAKSANG"

(Jardine) for

'Vancouver."

. CHINA

8.8. "WOBANG"

MAT

5.6. "EBANG"

ཐ་

dan, Tatanbul, Damascus, Karachi,TJIBADAK (R.JL.) frein Ator. D. Hươ Calcutta, Bangkoka 10,30 man ex- TIITJALENGKA (B.I.L.), Dutch, 4.149 Han Frandeco vin Honshulu, Wake, Chane, Minulle: 1.45 p.m. -

| AIR FRANCE ex-Balzon: 1 p.m.

PHILIPPINE AIRLINES ex-fihanghalt

12 now."

BOA ex-Bouthampton

2,30 pm.

TOMORROW

| Dangk

Franciacomini

AUSTRALIA

ions, from Java (Capt. W. Burge), A NELLORE (Mac. Mar.) from Bydney 10

TODAY

en' KWANⱭ (C,M.B.N.) from

pare

CHINA

HANYANG (D. à · B.} ex-Shanzhat

and 'Tientsid .... 945 HEINRICH JESSEN (...)

Amig

EASTERN BAGA (Jardine) from Cat.

GREAT REPUBLIO (1,8,14)

Francisco................AZI

From Ba

K. WHO TIMÁDAK (RI.L), ex-Amoy

CNAC -Stiglinit 10,45 .m.; ex-Amio? } CRESTES (8.) fromt U.R. Sią į WINGBANG (Jardine) from Shrop

via Bwałowi 12,53 pomija va-Cantoni 3,99 (p.m, -6460 p.m.

CATC ex-Shangha

11, K.

U.B.A.

--- TOMORNOW

Holt's Whr.

AIRWAYS ex-Cantor: 10.56 m., HEINRICH JEBEN (11) from Java,

1,15 p.m., 3.35 p.es., 1.85 Jum. IOAC-8fnupure. "Hangkuks 2.80

pim.

AIR FRANCE ex-Ahanghai: 2 p.m.

FRIDAY

Shipping Departures

YESTERDAY

(018SEVAIN (LL) le Manlin. COASTAL CHAMPION(Everett)

Rhankhal.

CNAC ex-Rhinelands 19,45 m. m. 1 ex-Amor CIASTING MAERSK (Jebsen)' to Manlin, via Swatow: 12,65 p.m.; ex-CaLENSTRAE (Jardine) to Shanghai. 3.20 p.m., 6.4 p.m..

CATC "es-Shanshat: to `k77, CATHAY PACIFIC Manila:

rx-Maenat 6.20 p.m.

HK AIRWAYS ex-Sanatında 3 Jutila 3.10

+

10,40

3.15 p.m., b.t. p.m. PAN-AMERICAN 13an

p.ro.J

Mar 1 PURNEA (Hao, Mac.) for Bhanghai. 14 NELLORE (Mac. Mie) for 'Shanghai. IN CHINA. TRÁNHPORT" (Jardinel

San Francisco via Shanghai, Yokoha

fur

8.8. "WINGSANG"

SAILINGS

to Sandakan

to Shanghai, Kurb

Kobe Nagoya

& Yokohamiá

to Shanghai'

to Straits d

Calcutta

to Heelung

& Shanghai

ARRIVALS

18th May

16th May

21st. May

from Calcutta, Rangoon

& Stralis

21st May

noon 12th May

from Caleatia,- Bifnit

& Saigon

from Calcutta

& Singapore

from Calcutta, Straits

Saigon

from-Shanghaj-

& Heciung

14th May

15th May

174

May

18th May

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Bingapore and for KUBAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA in Sandakan. Nagk

21

18

ha, Késland. HANYANG (1), ✯ 8.) *x-Abankhal”

and Tiental RIDDERKERK (RLI) ex-langbal 20 July HANYANG, (B... 8.) ex-Shanghai

wid· Tintein

16

15 EASTERN SAGA 11

Obangal, Kure,

Yokohama.

{Jardina)

Hobe,

Junt

20

| LOURENCO MARQUIS (Nolumen), A fluor

MAU BANG (fredine)

EUROPE

HAI LEE (Tharéen) to watow. JULJA LUCKENHUCH (11.81) 10 Kobe, ¦ BENARTY, (Loxley) #x«UI.K. MARINE SNAPPER (1184), 1o Mantini | BENMACDHUI (Lözley) ex«U.K. PAULA 10. ★ 8.3 in Pindju®,

[HRYNJE (Gilman) KOSEVILLE (Bank Line) to Los Angeles |GLENGYLE (Jerilion) ex-U,K, PATIA | TASHKENT (Wellem) to Manila,

TJITJALENGKA (ILLL) to Amny. TRINAN (1.8) 2 Hwalczw.

TODAY

5 p.m. 13th May Amoy, Tenisin"&" Inch's 10 am, 15th May * Swałow 10 am. 16th May Swatow, Saigon &

Fratelor via Twitte Wake. chusin, MIE

12.3 1.7.

Bangkok 1 pm, 16th May

5 p.m. 17th May

& Kube

10 a.m. 19th May

Singapore, Macassar,

Bangkok

Yokohanu

Sourabaya, Samarang. Batavia &

Banka 10 am. 20th May Shanghai 5 p.m. 22ml May

Amoy, Fanebow

& Tientsin... 10 am. 26th May

ARRIVALS FROM

Kobe

Swałow

4 p.m. 13th May ..... 10 .. 14th May '['ux/1 & Kreluth. 15th May Jaya & Slogapore 16th May

CANTON RIVER LINE

Solls 10.00 a.m. 12th May. Arrivals 1.00 p.m. 14th May Sails 9.30 am, 14th May, Arrives 700 a.m. 16th May.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"TELEMACHUS” "MYRMIDON" "TYDEUS"

"BRECONSHIRE”"

"STENTOR"

"ORESTES"

"AGAMEMNON"

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Straits

U.K. vin Straits

U.K. via Stralis

Sallings to

22nd May

27th May Jate May

Liverpool via Port Said

18th May

Genoa, Marseilles.

Havre, Liverpool

and Glasgow

24th May

Arrivals from

13th May

Mid June

NEW YORK SERVICE

U.Iva-U.S.A.

Maulla and Shanghai

Agents: Australian-Griental Line, Ltd.

Arrivals from

-"GĦANGTE"

"SHANST"

—Australia-

Sailings to

Sydney & Melbourne

Departures TODAY

•

14k

Swałow,

for

***.. (Hae. Man) 15 HUNAN (ILM B.) fur Amoy.

Inchen, Tientsin.

TAINAN (B. H.) for Amor. Foo- chaw and Shangbat,

14 CHAKBANG (Abadine) for Shanghai. 10. SZECHUEN (1, 4 8.) for Swalow,

Bangkok, Baigun.

14 HENGRING (a for Sisanshal,

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "HINDUSTAN

K. Wht.

17

CHINA TRANSPORT {Jardine) for Shanghal, Yokohama,

M.V. “HINDUSTAN"

19

Mit

22 t

1:

PRES. MCKINLEY `{A.PL.) for Shanghal, Kube, Yokohama, ÚR.A. WINGSANG (Mac, Mac.) for Kem lume. Shanghai,

15

HALLAND (0)

25 TREVEAN ¡Mac, Mac,)' for Shanghai,

d

MANGALORE Utman

early

MYRMIDON (N, & 8.1 »«K. *l«

29 HANYANG 111, 9.3 for AmUY,

Fielas and Mangal,

M.V. "KAFIRISTAN"

to

На

Htraite TELMACHOS (1. & 8.) *-E.K. vin

Strailk

27

Jane

TREVEAN (Mar. Mar.) #x-U.K.,

tinent via Biralty

Cen. 21 Jape early ZA

12 HUNAN (0, 4 8.) for Amay, Foo-,

cbow and Shanghai, TREYOSÉ (Mac, Mac) for vis hunghat HANYANG (8.) for Amoy, Frochure and Bleiszhal, EUROPE

M.V. “GLENGYLE":

OLENGARRY (Jhrine) in Europe. GREAT REPÜNC (...)

Francie.

Japan.

to

Vossels In Part

,

ENAC fur Binnebal 825 p.

(OF PRODUCE (Jébahun) to tangkok, Amey vin Kwatow, Thirant 1,40 BUNGKING (1), & B to Shanghai.

for Bathin?

Canton, TAIKINSHAN” (Wallem) VE

Hangkok. Kweila, Hongyane. Honkaw, Non-PURADAK (11) Do Java, king: 7,30 m for Canton

TOMORROW 159, 3,490 p.m.

NEWCHWANG (n. 8.) to Bina CATC for Phasighal, Canton,

and' Penank. Amay

PURNEA (Mac. Ms.) to Shanghal and Canion! H.K. AIRWAYS for

1.1 11. a.m., 1,48 30m.. 4 30 12. PAN-AMERICAN for San Francisco via Shanghai, Tukrų, Wake, Honolute! 12 Bukan. PHILIPPINE AIRLINES for San Fran- via Manila, Guam, Honolulus 1 p.m. AIR FRANCE for Rhanghat: 2 pm.

TOMORROW CNAC for Shanghal: 1,45)

Shanahal via Canton, Swelow, Amay. Foowhow; 1.30 nm.: for Amny via Sweator: 7 a.m.; for Cinton: 1.25 15.m., 8.40 p.m.

..:

for

CATC e Bhanghalt 10 m,175, CATHAY PACIFIC for Mandles 2.50 pằm, H.K. AIRWAYS for Shaughal: 10 am.)

AING DO WANG (Channel Trad. Co), BE. ADINDA (1. 4 8.) .................... Km. Dk. AMARANTHUS (Whestock)

UENGAL (Glimanj

20 PRES, WILSON (A.PL) for Ban

Francisco via Stanghal,

BENLOMOND (Loxley) from UK. MIC | DENDIĞĦSHIRË (Jardine) ex-UK,, early GLENARTNEY (1), a 8.) ex-U.K. early MARIEKERK (R.1.L.) ex-Continent early MAY

OIERITA (Mon, Marj) ex-11,K, TREVOSE (Mac Mac.) x-U.K. Con.

tinent la traite

INDIA

CHAKBANG (Jardine) from Calcutta, 9.8. Fo Strale, Salon 8.8. 4-BANG (Jardine) ax-Calcuits Kin. Bay TSINAN (B. & 8.) ex-Swatu

WOSANG (Jardine) Trom

Y

K Whe

vin Strali

Kla. Bay

JAPAN

Kin. Dk. YmL

Caleuita

מניות

MI BENALTY for London. Antwerp (Loxleyi 11 13 CANTON for U, R., via Strali

(Mac. Mar.) 21 DENNACDHUI fot Hottenham.

Antwerp

(Loxley) 21 LT. DE LA TOUR for Europe

...... (d. 14.) 1723 BAL for Aden, l'ort Bald, Genom, 14

Mara!!les, Antwerp, Rotterdam

(Gilman). 15 26

May

24

| ANNLOOK (Wallem)......

BUEHWOOD (GE, Mat CANON BAR° (Carrol) CANTON (Mac. Müs,) CATHERINE (SE Aslay CROY Band (Javdihej EMP. TERN (Williamson) FLYING ARROW (Pastion)....R. WIC NANKIN (Mao. Mac.)gain GLENSTRAE (Jardine) Hot Wht. BADANE (R.).L.) from Jar Ports 25 GLENGARRY (Jardine;... Naval No. 2 Deug. Whr. .... 8.8. Pn ..... Al Taikoo Dk. #4

| HAI TAN (Dousina}

HALDIB (Wo Fat Shing)

for Pabloaz Da.m., ILZD mm, 1,40 ( HANG'SANG (Jardine) 5. M... PAN-AMERICAN for San Francisco vis

HELIKON (Wo Fat Sing) HERMILIN" (Thoresen)

Malia, Guam, Wake, Honolulut HUNAN (D, & 8.)...

2.

BOAU for Bouthampton in Bangkok 4,30 p.m.; for wakunt: 7.

FRIDAY

CNAC for Shakal: 11.48 km. :' Amoj via Bwntow: 7 m Canton 1.16

... 34 b.m.

CATO I Bhangbal, Swntow, Amay. CATHAY PACIFIC for Singapore

Itongkok: 7.m.; for Macast 4 b.m. RK AIRWAYS for Cantos: 9 11.20 18.m., 1.40 p.m., 4 p.m. PAN-AMERICAN for New York

Bangkok, Calcutta, Karachi, Daman eux, Istanbul,' Landon : 2 p.m. 7.3.m. HOAC for Stugapore:

Southampton vin. Bangkok: 1,30 a.m. AIR FRANCE for Salzoni 5 a.m.

POST OFFICE

"Outward' Mails

HUNG YUNG (Dodwell) HUPER (B. # 8.) ... JAVA MAIL (Everett) LARRBLOCK (Wallem) MARYLOCK (Wallem) MAU BANG (Jardine)

MEI, BHAN (Socons). ĮNEWOHWANG (1), 2-8)

NGO MEI (0.M.8.N.) NIEUW HOLLAND ́ (B.I.L.), NORTH STAR (Heck Blan) | KOOKABURRA', (Moller)

in PANAMANIAN : (Walk) PERILOCK (Wälleni)

for

PETREL (Meen. Masi.) PLAUCIUS (R.L.L.) ..... PURNEA (Mac) Mix) BAN ERNESTO (3. Manners) SHÀÑB! “B, & *1.) **** * BRANTUNG (D. 4'5.) SHENGKING (D. & 8.) SZECKVEN (D.& 8.} TATUNG (B. & 8.) ĮTJIDADAK. (RIL)

Unlett otherwise stated Registered TJITJALENGKA ̄(BLI) Articles

elove 30 TSINAN (37 ♣ 3) and Parcel Ponta minutes earlier than the Ordinary Mall; VOLBELLA (D.'à S.) Mall cloue before 10 am.. Rexlasfreð | WHÀNGPU (D, & 8) and Parele will close at 3 pm, on pro- | WUCHANG (D. & 8) vious day.

YUNNẶN (0, ♣ 8.) ".....

28th May

Canton,

31st May

All The Above 'Subject To Alteration Without Notice.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd.

·GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS

BOOKING Agents for:

B.O.AC.. C.NA.C., P.A.A., P.AL, P.O.A.S. and NORTH WEST AIR LINES.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN:

Moller Steamship Company Inc. New York

General Agents..

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "GRETE MAERSK❞

M.S. "CHASTINE MAERSK".

M.S. "LAURA MAERSK”.

16 May 4.June

27 June

Special Tanks available for the carriage of oli in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

OTHER US. PÕRTS

"M.S. "LAURA MAERSK”

May 22.

M.S. "JOHANNES MAERSK”. May 31

M.S. "GERTRUDE MAERSK❞ June 20 NG NG do da ma

For Freighth and Further Fartieniars: please apply to:----

JEBSEN & CO

Ke

WEDNESDAY, MAY 12

· Closing-Times-By--Air-----

(Kowloon C.P.0.) 7.30 *.. 10 ... 12.30 p.m., 8 p.m.2 (G.P.Ø.) 7 m., 9.80 a.m., Noon, 2.80 h.m. Airmail for Mañilà P.1., Honolulu,' U.S.A. and Cannela, (Reg.) 9.30 km, (Qrd.) 10. n.im.

Airmail for Shanghal, (Reg.) 11 mm.)

(ed.) 11.30 am,

TREVELYAN (Maz. Hat)}

RIDDERKERK (RI)

20

KOREA (Fast Aslatle) for Aden, Port Bald, Antwerp, Rolterdam, Hamburg, Ulo, Copenhagen.

TREVEAN (P. & 0.) wx-lapan .... TG and ORESTES (11, & 3.) for U.. via

SOUTH-EAST PORTS

Now loading at Sydney sails about 21st May for. Labuan. Miri, Saigon and Hong Kong. Due 22nd June.

Loads at Hong Kong end of June for Borneo & Australian Doris,

Accepting

carro on through Bills of Lading for New Zealand and Fiji.

Lands at Brisbane, Adelaide, Melbourne and Sydney.

Salls about 20th June for Horneo ports, Salgon and Hong Kong Due about 20th July.

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENGARRY"

M.V. "GLENGYLE”

TO JAPAN

..........Loads for Shanghai, Taka Bar

& Japan. BAILINGS..

Lodds for Tangler, Casablanca U.K. and Continent th 12th May. Sails 6 pm. 12th May. Lands for V.K. and' Continge ARRIVALS

M.V. "GLENGYLE"

M.Y. "DENBIGHSHIRE”. .........Loaded.

M.V. "GLENARTNEY"

Kay

1425

22,27

Jan. 20

REVEAN for U, E., and Continent via Straits

(Mac. Mus), Continent TREVELYAN for U.X., vin Aden.....

(Mac. Mac), RIDDERKERK ................. (BEL)

M.Y. "GLENEARN"

Manila, U.G.A. and MISR (M.M.) for Blogapore, Her-

Key

Talkoo Dk.

Kio. Dk.

Java Poria....... Ati D.G.A: NEWCHWANG, (2. ▲ 8)

HANGBANG (Jardine) from Bandakan 14 HEINRICH ́ŽERSENİ

Jone

13

aily HALLAND for Continent via Pt.

Seld.

(Oil) M. ANDRE LEBON for Europa (M.M.)

Ymt.

INDIA

-8.8. "LAKE MANITOU

Hej

Kay

Mid

B.

BI

21 WOBANG (Jardine) for Btral:4,

Catcolta

S'S, "LAKE TATLA"

K. DX.

May

8.5. "LAKE COWICHAN“

for

SOUTH AMERICA-

ALSTRAAT MALACCA (R. L. L.),

ikoo Dk.

SAILINGS TO

AFRICA

(R.1.L.)

Bay

Maj

AG

6.0.

11 BOISSEVAIN

Ynt.

AMERICA

Telkoo Dk

Taikoo Dk.

Wht.May

..

for

Bonth

Afrles via Bouth Ameiles.

ATLANTIC COAST

Bat

... R.C.16 CRETE MAERSK for New York vla

·Talkoo · Dk: |--- -San Franciscó,- Los Angeles, · Pársama- ..... Int

(Jemen). Cost. War. 16 PACIFIC BEAR ULB.L.) fər

Ais Francisco. 8.0. | AT PIONEER LAKE (U.B.L) for New: B, Bur York via Panama Canal,

A 17

Cust. Whe Talkoo Dk.

JAPAN

16 CHINA TRANSPORT for Yokohama

win Shanghai

(Jardine)

15 EASTERN Sada (Mac. Mac.)

Kure, Kobe, Natora, Yokohama, vla Bhanchal.

16 FOOCHOW (B, & 8.) to Yokohazia

and Koba,

17 PRES. MIKINLEY for San Francisco ----wig: Kobe; Yokohama,,TUS (AP,L}) 26 TREVEAN (Mar. Hacı) för (Japán

vis Shanghal,

35 PACIFIC TRANSPORT, for Yokoha

maria Shanghai ...... (Jardins) Зиля

NELLORE (Mac. Mac) for Chang- hal, Japan.

FRES FOLK for New Terk, Boston, Haraisa vie Mantis, Singapore, India, Meðferrantin Porta ................ (A,P.L.)|| 11 8.3. 22 BÄRWNE FLIER (API) for Now

York.

York.'

Talkoo Dk. 25 PIONEER COVE (U.8.1%) for New VESSELS DUE FROM 100.

AFRICA

BTRAAT MALAKKA (RIL) ez-South

America vie Bouth

May

TREVOSE (Mao. Mac.) via Shanghal.

SOUTH-EAST PORTS

18 NEWCHWANG (1. & 8.) to S'aspore.

·14—MAUBANG (Mue;Maz;)-for-Bundakan- 1 PRES. JEFFERSON (A.F.L.) to Ban18 CANTON for U. K., via Blognyare.

Francisco.

4 CHASTINE MAERSK for San Fran 15 GENERAL MEICO (A.T.L.) for Ban

elico, Los Angeles,” Panama New

May

(Mac, Mac).

14.

DALI (D I

• Angeles'

AMERICA ATLANTIC COAST

Rass 10 Nama)

HA

vid

Ben

Franciaco Manila, Honoluld. York ................................................... "debarn) [18. PURNEA (Mac, 'Mah.) for Harachi, "MOUNT MANSFIELD (A.P.I.) fur

Ban Franciscb. MOUNT DAVIS (A.P.L.) for 20 Prahelato.

Bombay,

for

Airmail for langkok, Rangoon, Calcutta,

Karachi, Baliren, Cairo Halebi, CHINESE PRINCE, (Jardine) Johannesbur and Merrell LAURA-MAERSK

Estro), Auglisin end London, Kowland C.P.O. (Tex.) 2.80 pin (Ord. 3 p.m.; G.P.O., (Ret.) 3 D.m, (Ord.)

$.30 p.m.

Alemall for Japan (Ord, letters and cards

only). 1.30 pm. Airmal) for Lurhow and Kunming; Alri mall for Amoy, Shanghál, Näsklik, Hankuw, Tolakian and Thelping Air mait for Fuhan, theo 1 ĐIỂM (Ord.) 3.30 p.m.

York ..... PIONEER SEA (A.P.L.) ex-New BILVEROAK (R. L. Lu)

DONA AURORA (De La Hama)

Los Angeles,

PACIFIC COAST

CAPITAL VICTORŤ (Jaidine)

Ban-Françlama taya CHINA TRANSPORT (Jakdine)

Ben Franciaed

Francisco

29 12 GENERAL GORDON (A.F3...). ex-New San Francisco. York 39

rly. July

Jasi

vin

LAURA MALUSEL (Jebeen)

MOUNT ROGERS (A.P.L) for Ban - Francisco.

1210 PHES. FILLMORE (A.PL) for Ban

Franċted.

MÁS 10 MARINE LEOPARD (A.F.L.)

and Francisco. FRES BUCHANAN.' (A.PL.} „}; Bail Primeticos

-11

Laaja 18 May

Airmail for Bwalow: Airmail for Hollow, scHINESE PRINCE (Jaidles) from Ban

(Reg.) 3 Dum, (Ont.) 1,30] pím

Clading Times By Sea and Trin Kacao, Teinshan 'and' Bbëkki," 6' kim,"

Cantur (Parcels and Trid claak met

4.1.

Stealth" and "Egyply" 10 mm

U.S.A..

B

Bath

14

FACIFIC COAST:

13 GREAT REPUBLIC (U.S.L.)

San Francisco.

GENERAL MEIOB (A.P.(2) AK-BIN`*

Frameluco HÄNNIDAD, VICTORY (A.F.l«)“ ko

Hah Frupelseakage, Mini MARINE FIJER ((APL) Ex-Bin

t'

(UAL)

Manila and Parcela unly for Canada vid

Vanruover 1.C,, Noon.

Canade: Central. and America

Francisco NoPACITO HEAR *pariële for Cánnada), (Part ind” Neg.)

Francisco........... 19. p.m.. (0) 1 pm.

PACIFIC TRANSPORT Wardine) Hataria, Soutabaya and 'Mičakoét, 1 km. - ex-Ban'› Franciano Canton (2nd elias mal) only), 2 p.m.

PHILIPPINE TRANSPORT (fardiné) · Hofhow, Pathol vin Hothow Kna· Bangkok, from U.H.A. MENY

VIONEERGA DARE (U.S.LY fit' New 'York “isi

PRES, MORINLET '(API)

8e Francia”

p.r.

Elangkál, 5 p

Macno, “Talnakád 'und Bhekkl; 4 p.m. Canton (Parcels" and, frid sians mell),

B p.tt.

THURSDAY, MAY 18

-- Closlik Times, Dy. Alg-

+

REINHOLT, (Wallem)

f Ports A

PREA JEFFERSON

Canton; (Kolbum **C.P.0%)||1.300 KM) 20" kan TrangTied 16.12.40 ! &ani(020) PRES WILSON

Alemail for Shanghai, -(Reg.). 9. AMA STEEZ - BCIENTIST: (Can)

9,10 mimi

Airmail for Manila, (Nem.), 11 min.

((074) -11.89, Kan.

Afrmalf for Bakkkok, Shirkoore, Balak

Allante Portaj.

RONA AURORA (De La Baina)' And nord thi ở nh

Cülethbb, Bydneyand's Adicktua, JENERAL GONDÓN“ (A.P.E)'' => Airmail for Bélkon aka Park (14) MOUNT, UNNSFIELD (API)

gb... coma spoved

Bai, Francisco

Almálefor Bhánimi, Nacklog, Bank/w)} MOUNT,-“DAVIO (ARIA) 63-Ja for Telegenio mod Palpina, -(E{%}); $, 10%)

(Ord,Ÿ- 8:30 pm.

¡Airmall", for“, Prochowi. Airmail, for twatữw;- Haihow" mid Phil

Bwalow and Ame7. (en). 3 pk and Debakok

Closing Tissa Dỷ Boo and Trik?

„Macao, Tylnahan and, EMikki,, B, an

Japan (Ord.: Mtors and, cordež; only}} | shanarijit, we

Bajahong, 19,

(Continued, äl födr up Col. 41-

10 NANKIN (Mac, Mac.) for Manila. ---Erik, Rabaul, Bydney,

10 SZECHUEN (n. 8.) for Salzon.

Bangkok via Bwalow.

|_ 16__TIFTIALENGKA (BIL) for Manila

TAINAN (8) 6 wito

18 RAI HAIA (0.M.9.N.) (år. Binaspori 18 PETREL (M.M.), for' Balzon. 18 WOBANG (Zartine) for

Calcutta

Stralin

19 PHILIPPINE TRANSPORT for Bar Francisco via Manila .......... (Jardine) For IT- PREB, POLE (A.P.L.) for New York,

Hoiton vid ManllÄ, Ätralte.

for 22 HAI FEI (O.M.S.N.) for 'Singapore

20 TJITJALENGKA (KUL) toi Jand

Port...

HE BACTHO DEN TUAtiy tới Bản

Francisco,,

*June

TREVELYAN (Man, Mas) for UL. Continent via tralla,

TJIBADANE (RILL) tár Java Portál

SOUTH-AMERICA

EMTIF, STRAAT MALAKKA“ via · Bouth

Alrick.

10 GEN, METG8 for San Francisco vis

Mabila, Manglalu

(A P. Lu) iS GARTE MAERSK (Jiboen)' for Ban

adelado, ed? Angali~ Panama, New York. 1410 PRES, MƐKİNLE?, for San Fran- May

AUSTRALIA

cisco via 'Kobe, Tokohama,.^(APL) 20 NANKIN for Hidrier and Trishade" 21 NA "OTEINA" TRANSPORT. -(Jardinej for vin Manila, Bandakan, Babes!“

Ban: Franelged via dhànghai ; Yoko 18 1. bam

19 HANNIBAL VICTORY (MRI) 10

Ban Francis, 20

NO FILIPPINE TRANSPORT (Jardine) 20h for: Bán Prancisco (via: Maillik.“

13 FLEETY GOD. (U,B.IN). for Ban

1,84 |... Francisco.

||26, REINHOLE (Wallim) for Ailentie

Ports:

£148.* Mad $2**

JI BRANSI (B. & 8.) for Hydney, and1

Melbourne.

Ship Movements

The 4. "Great Republic" je · due to: arrive Worm Konk at dayliebt today......be!

|| 29~PRES." WILSON IG: Ban Francisco will stoor la fluor. A-11.

ni, việc khanghai un donant (AP.IN The vessel is expected' to 'wall for Ban

SP PACIVIO TRANSPORT. (Jardine)' Francisco viä-Ukinäwx' on' the "sama day)

for Ban Francisco

"

at Api

Hong Kong Shipping Agents

- Cheong · žing, Hong

China Merahanu, KN.

De LA KAMECHA. OL

#1490

21074.

Didwell -2.06, Kid, wakaan. 29921 ** Douglas Blasinship Do........... (1123)

14

Jardine, Malleson & Co. Lid. 19711-

26841-3.

Loke) 4' Co. (UN!nk)* LARİ,

mates. Maokitobis," Mackenzie (CNG) RTTST=4! Mostarutles Maritiawan.

* Mollers" (2Tong:(Keme); LAGU - 81110)

Mow. Baur, Bhipping. Co..-

Pätleod á Ob TAL

| Koyal' diflúročkák Tinedye..

Delayed by Strike at Fort, Swet tealiant.

Middlesbrough

and London salled 174" April for Fort Said, Strails, Hong Kon & Shangliai

„Loads Hamborg Antwerp Mid

dlesbrough and London walls about 22nd May for Fort Said, Straits Hong Kong Shanghal ́a Japan.

Leads London sail about 10th June for Fort Said," Straits Hong Kong. & Stanghal

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

Due 15th May.

Loads for

23rd May.

Vancouver about.

Loaded Vancouver,

Due Ifong Kong 31st May,

Louds Vancouver attă Cada dian Ports Early May for Hong Kon dirdet.

Duo Hong Kong 10th Jane. Loads for Vancouver via Takað, Shanghal, and Taku Bar 11th

June,

Subject to alteration without notice.

All Intending Passengers are requested to register their names

far as possible in advance of the time at tohich they wish to tādo

Agents:

PRINCE LINE LTD...

PACIFIC TRANSPORT LINES INC General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORE.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

"GHINA TRANSPORTY-

Loads 15th May for SAN FRANCISCO

Shanghai, Taku? Bar and Yokolāma. "PHILIPPINE TRANSPORT"..

Loads 19th May for MANILA, GUAM

and SAN FRANCISCO "PACIFIC TRANSPORT"

Loads 29th May for SAN FRANCISCO

Shanghai, Taku Bar and Yokohama b CARGO ACCEPTED ON THROUGH BÍLLS OF LADINO FOR. ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS

SPECIAL CARGO OIL TANKS FOR Laited Passenger, Accommodation, any m JARDINE, MATHESON & CO., LTD..

48, Fedder, Street

Chater

CHINESE DEPT TIME IN BR

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD, SERVICE "CHINESE PRINCE

Loaded: New York Atlantio Cost Port Lea ! Ang and San Franotado Duo Hong Kong about 6th Jund.

LIMITED PASSENGER ACCOMODATION

SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE, OF QU

INE, MATHESON, & CO., LTD.

Tel: 00831

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO,

Telephods 200ST

66): Busthaker Strand.