THE CHINA MAIL, SATURDAY, APRIL 17, -1048.-
MESSAGERIES.
MARITIMES
MM
Sailing for SHANGHAI
R/B "Lt de la Tour” 6/8 "ANDRE LEBON"
on for about 25th April ...Beg. June
Sailing for EUROPE
8/8 "Lt. de la Tour" 8/9 "ANDRE LEBON"
on for about 3rd May Mid Jone
Sailing for HAIPHONG
on/or about 25th Aprli End of April
Marseilles Idr Singapore & Colombo END OF MAX
via
6/8 "Ville de Strasbourg” 8/8 "51. MICHEL"
SOCIETE MISR DE NAVIGATION
MARITIME 8.a.e.
Salunk
B.S, "MISH”
Accommodation for Marseilles and Singapore available
Agenta:
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buliding.
Tél. 28031 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
**TSINAN"
"HUPEI
"FENOTIEN"
"PARBOI
"KWEITANG"
"TRINAN" "NINGHAT"
"SİENGKING"
"YOCHOW
"SZECHUEN"
"HUNAN"
SAILINGS TO
• Ball from Custodian Wharf
"KWEIYANG"
"BOOCHOW"
"NINGHAI"
"YUNNAN"
"SHENGKING"
1
*FATSHAN”.
"WUSUER">
“AENEAS"
Swatow
3 p.m. 17th Apr, *
*
Ban
Shipping Arrivals
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
YESTERDAY DAVIKEN (-). Norwittán.) 1,777 tons, from Swalow, Captain A. Vaadal, Yit, HERMELIN (Thoresen), Horwegiko, from Kwalow, 004 tons, Captain H. Elena
LABALLE (Walefu). Amerlein, from Manila, Captain Tucker ................... TRINÁN (D. & 8,), Dritish, 2,100 tane,
fruay Swalow, Captain A. Fox Cut. Whe
VESSELS DUE FROM AFRICA
My Apri DOISBEVAIN® (R.I.L.) \@x«Bouth America
vis Bouth Africa
u 10! | STRAAT HALARKA (BLL)
C America vla Boath
B.C.
AMERICA
ATLANTIC COAB
WASHINGTON MAȚI. (Everett), Ameri- | ACHILLER (D. ✈ B.), from
ean, from Mandla ... Kis, Wir,
TODAY
GLENOGLE (D, & ́H.) rx-U,K.
ISLAND MAIL. (Everett) (from UBA, KAMBODIA (East Aslulle) from Eirope. LANCASHIRE, Mne. Muc,) froen V.K. LINFIELD VICTORY
from Hardines
Preife Const. NANCHANG 18, a Ny from Kingmourn.
NEW ZEALAND VICTORY (Jardine
from Gian Franclaro, WA BINO (Chung Mee), from Haiphong. TOMORROW
ACRILLES (1. = 8) trom UK, YIN
URA.
CONTEST (U.B.L..) from Hats Fennelart, HEINRICH JESSEN (8.1L) from Amuz.
Kwntow
SÓOCHOW" (8. & B) from Timan,
Shipping Departures
YESTERDAY
CAROLINE MULLER for Manks.
DAVIKEN for Singapore, HUPEN far Amir,
IRLANDVILLE for Shanghai, PIONEER WAVE for Manila BEPTA for Mirt.
TODAY
LARALLE for Attantle Count. NANUTANG for Moenpure, TRINAN for Swatow.
TOMORROW
FENGTIEN for Slugspore, HAI FF for Rhinchet, MATION for Ringngrire.
U.S.A. CONTIOTT (U, 8, 1,3 fromTA
Porta ENGLISH PRINCE
York
ORKTE MAKROK
INDIA
[ PHILIPPINE TRANSPORT (Jarčine)
for San Franalaco via Manila. April MW VILJA
(Molier) EASTERN BAGA (Zardine) ez-Calcutis,
IS PRZE, McKINLEY. for BAN FIB Hanzoon, Birallá
cinco via Kobe, Yokohama.4 (APL) BANGOLA (Mac. Man.) from Calcutta.
1 PRES. WI180M for Ban Francisco 21
vin Bhanghal
(A.P.L.) May
....... 25
June
MID. VINGNES
İMİ. HALLAND
Akaunt
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL. 10311
་ ";
PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATÉR BD.
TEL. 30311'
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.8. TAKBANG"
5.8. "HANGSANG
(Moller)
8.8. "WINGSANG"
( )
CANADA
April Early, VITO................ (Möllers)
Bangoon
,
May || PURNEA (Mue. Mie.) from Kxvacht, k+fquth
Bombay
JAPAN
1STRAAT BOENDA (RELL.)
ALPHACCA (EL, T. Xa) vin Shanghai 35 April KUTBANG (Jardine) ex-Yokohaman,
Kobe UK, vis
20
Hay
Allatte
NANKIN (Mae, Msc.)
18
(Mac. Mac) ex-Japan ex-N BIRDHANA (Jardin)
Amor 21.
TREVELYAN (Mue, Marl) (F-ben) *x-New
SOUTH-EAST PORTS York
... tz PIONEER LAKE (18.) ex-ww
York, Boston, Vía Panarom, THEHIBENT GRANT (APL) SEA KENPENT (U. 8. 14) STEEL EXECUTIVE (diman) York and Pacific Craxt
HALI
De
MARRAK
Rain
(Jebsen)
30
Hay
17
B
April 26 || AENEAB (3, 4) from Straits.. 2 22. NDIBSEVAIN (R.) from Houth
Africa via Airalta, Manila ...... 12. ex-New BRECONAMIRE (Jardine) -ingapore
CHASTINE MAERSK (Jebsen) from New
York LAURA
-New
York
22. PIONEER COVE (18.1.) ex-How
York, Boston vis Panama 2
PAThfinder (Gourlie) ex-Narw
KH. early.
York N BILVERDAK AR, 1, 5)
M DONA MURORA
vin 1em Angeles
PACIFIC COAST
LAKE PENNABIC (Fændine) for Van- Buyer ya Low' Angeles. NOSEVILLE for Vancouver, Blentile (Dark Line)
April
CHINA
10 TJIBADANË für Amoy, Bwntow....
AR. I, L
17 TRINAN (B. & 8.) for Swatove
19
N
Jane NANCHANG (1). 4 M.) frum Singapore Ima)
NIITAIN VICTORY (U, 8. L.) **-Ban 21 Frusciar (CARTLEY(11,5, from Parifle Porta .. 24.
CONTEST (11.8...) me.Kan Franciers ENOLIJRIE PRINCE (Jardlar) .... 24 NEW ZEALAND VICTORY (Jardine)
ex.He Frazzanever
13.
NINGKAT
Bangkok PRESIDENT GRAND (ADL) ex-Manila
Patio (U. & B) HAI FEI (CMB.N.) Tar Pukan. Bhanghal.
CHI HAIN (S.MB.N.) for Shangbal. 22 BOISSEVAIN for 'Shanghai, Japan.
........ (πh & Int' TRIMAN 18, à 8.3 for Bwatow. SHENGKING 10, à 8.) for Khanghai. HI FLYING ARROW for Bhanchal,
MI, GLENSTRAE for Shanghai (JR
ima).
Mat, KOOKABURRA for Shanghol`............ (Mother) 10 LINFIELD VICTORY for 1.00 An- arles San Francimen via Shunchat,” To far. Yokohama.... (Jardine) HAIYANG før Swatow Dourine) KWEIYAND (11.B.) for Amer. Bwatow, Kolbene, Bulyem, ngapore. PRES. GRANT for San Francisco rim Bhanghai, Japan ...... (APL) VAN HEUTS% for Bestow, Amary (A. 1. 1.) An (A.P.1.3
and.
May EASTERN SAGA (D.B.) en-Straits
L
31.
20. ENGLISH PRINCE (Jardine) ez-Manfle
PLYING ARROW (Pattison) ex-Manflk
MR GLENGARRY (Jardine) ex-Blagipore 19 HANGBANG Jardine) from Sandakan 17 HIN BANG
3ta bicon, (Jardine) frum Aloessore
20 LINFIELD VICTORY (Jærðine) as-
21
18
15
early.
8.1 ex-Singapore,
40
71
1
April
12
20
RANGOLA (Mer.
Me.) frum Calcutta,
Inkoon via trul [TJIHADAK (813%) frnon Maraway,
JAYA port... TJIBADANE $11.3.1.) from Manila.. 19 VAN BEUTEZ (R. I, I..) ex-Binangore
2017
441
25
24
17.
23
25
PRES, GRANT (APL) ex-San Franefs.
AING BO WAND (Channel Tend. Ca), B5 ATHINDA (11, * Rin, Ok. AMARANTHUR (Wielock).... 8.3. PoKURPRISE (0. R. Taj »r«San Francis 20. ANNLINER (Wallem) ..... 3 p.m. 21st Apr.
... Ymt. RUSHWOOD Man, Mari) ... Kin. STEEL EXECUTIVE (G(man)
Atlantic and Parife Coast ... end CARMEN" MOLLER (Mulere), Commo.Uk,
Way CATHERINE MOLLER (Mallers)., LFK CATHERINE (RE Asim
17 YUNNAN Mac, Mac.) from Singapore 20
22EASTERN SAGA (Jardines from Cal. TRES, MONROE (AFL) ex-San Francisi chita, Kangoon, Straits.....................
24 GENERAL GORDON Franeler via Shanghai
HENGKING 415. 8.) for Shambal VAN REUTAS (LIL) für Amor, Mwatuw.
May
25
LT, DE LA TOUR fat Shanghai, (M. M.)
20
m
15
SOUTH AMERICA
WINGBANG (Jardinei for Keelung. Shanbal.
Aprit
ro
ind
Kin. CAPITAL. VICTORY (Jatiline) ex-
Yme.
Hu Frariseo Yet, CHINA BEAR 1056) -San Fran
Ymt.
HOIRSEVAIN . . ..) vis
Atrien, Straite. Manis
TRAAT MALACOA (R. T. I..)
Bouth 21
Mar
.. Mid
20
26
+
Ita
CHINA TRANHPORT (Jardide) ex-
Deus. Wht, 14.9. In
0
San Francisco... CHINESE PRINCE (Jane) from Rus
Fimmelsco
May
N
A1
Trikoo Ilk. KJn. Dk.
JULIA LUCKENBACH (U,8,1.) from
San Francize
IGHTNING (val -San Fran-
Kin. DL.
cinco
10
NO,
LAURA MAERSK (Jebeen)
114
MANCHURIA (Kant Aulatic)
Ymt.
Yok.
MARINE SNAPPER (APL) 1.Ban
Franelen
Amoy Foochow & Tientsin...
10 am. 17th Apr. Singapore.... 4 p.m. 18011 Apr. Bangkok, Singapore, Port
Swettenham' 4 p.m. 20th Apr. Amoy, Swatow Holhow, Saigon
& Sigapore 10 a.m. 21st Apr. * Swatow
Yokohama Kobe
4 pm. 23rd Apr.
hanghai 4 p.m. 24th Apr.
Singapore, Macassar,
Sourabaya, Semarang,
Chèrlbon, Batavia
& Banka ............. 10 am, 28th Apr.
Swatow, Bangkok
& Salgon.... 2nd week May * .Ampy. Inchon
& Tientsin 10 a.m. 15th May •
ARRIVALS FROM ·
Swatow & Amoy Pusan Singapore & Bangkok Singapore
p.m. 19th Apr. a.m. 18th Apr.
Ga.m. 10th Apr. ... 20th Apr. Shanghai ......7 a.m. 21st Apr.
CANTON RIVER LINE
Salis 3.00 p.m. 18th April, Arrives 7,00 a.m. 20th April, .Arrive 730 Em, 18th April.
Salls 6.00 h.m. 20th April.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
**GLENOGLE"
"EUMAEUS“
“EURYPYLUS"
EL"ACHILLES”.
“GLAUCUS”
."ACHILLES"
"ORESTES"
U.K, SERVICE
Arrivals from
In port
UK. via Straits & Manila
U.. via Straits
22nd April
244 April
26th April
22nd April 25th April
Sallings to
2- Genoa, Marvellies. Havre,
and Glasgow via Port Said Tangler, Liverpool vin Port Bald
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.K. via U.S.A.
Manila and Shanghai
Sailings to
18th April
2nd week May
*MARON" Buston, New York and Montreal via Suez 18th April
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"SHANSI".
"BOOCHOW"
Arrivals from
Australia via, Manila
Sailings to
Bydney & Molbourne
29th AprH
26th April
All The Above Subject To Alteration Without Notics.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) LÜL GENERAL. Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agents for: 8.0.ÂO, C.NA.C., PAA PAL, PO.A.§. and NORTH WEST AIR LINES. .
„For Parange-and Freight Parti culars. Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN, :
Moller Steatoship Company Ido. New York General Agents.
·
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC FORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
M.S. “SALLY MAERSK”
M.S. "GRETE MAERSK”.
M.S "CHASTINE MAERSK”
¿
May May 16
5
June 4
Õpecial Tanks available for the carriage of all tin bulk
T
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
U.S. PORTS
MS. "GRETE MAERSK"
M.S. CHASTINE. MAERSK”
M.S LAURA MAERSK"
May 1
May 22
For Fraght and Further Particulars please apply for
JEBSEN & CO
Vessels in Port
-OM ESIN (0,M,8,29,3
CLOVERLOCK (Wheelck) EMP, TEHN (Williamson) FENGTIEN (18)
HAI TAN 13 HALDIS (Wà Fat Bilor) HERMELIN (Thoreni HONG SIAN, (Ho Bona) KONAN (8, * 9.
JUNG YUNG #Dhadwell; KUNG CHONG (Budwe[]] KHARKOV (Willemi KWEIYANG 18. B.) LADY WOLMER (Wheeloekj LARKSLOCK (Wallem
LABALLE (Wallen) MARON (P, & 8.)
MARYLOCK (Wallemi
ME BRAN (Borony) NIEUW HOLLAND (ILLL.). PARHOL 18. & J PANAMANIAN (Wallen)
INFIELD VICTORY (Jardine)
T
H.C. PACIFIC TRANSPORT (Jurdine) Holl' Wht. ex-San Franelsen
YmBAN ANGELO VICTORY (Gllman) B.C. SCOTT $ LAND (APL) ex-Ban
Francisco Taikon, Dk.
Н
25
*
T
SAILINGS TO
AFRICA
Late PRECONSHIRE for Shenhal
(Jord/153) 28 ANDREW JACKSON, (Wallen) for New York via Shanghai, Yokohama, and Honolulu,
BANGOLA (Mno. Msc,) for Amey, Shanghel, Japan.
40 PHEB, TAFT (A.PL) for Han Fran risco and Los Angeles vis Bkangħal Kole, Yokohama,
May
ROISSEVAIN (R. 1. L.) for Bouth Early. GLENGYLE for Sbadpħal Afrien la Bouth America.
AMERICA
ATLANTIC COABT
LASALLE
cises wis Shanghai...... (A. P. L.) TREVELYAN for
8.8. "KUTSANG"
B.8. "EASTERN SAGA"
8.8. "WINGBANG"
8.8. "MAUSANG"
B.B. "WANGBANG" 8.8. "HINSANG"
8.8. "WINGSANG"
8.8. "KUTSANG”
8,8. "CHOYBANG" 8.8. "EASTERN BAGA”
BAILINGS.
...to Straits &
Calcutta to Hechunir). 16. Bhangħal to Sandakan ....to`Biralts &
Calcutta
4 p.m. 20th Apr.
noon 26th Apr,
*
28th Apr.
to Shanghal, Kurt, Kobe.
Nakoya, Yokosuka
& Yokohama
ta Kenluar
k-Shanghai
in Sandakan
ARRIVALS ...
30th Apr.
7th May
8th. May
11th May
from Bandakan 7 p.m. 17th Apr.
„from. Rangoon
& Singapore
from Shanghai
a Feelung
„from. Yokohamus
20th Apr..
24th Apr
& Kobe
26th Apr.
..from Tientsin
.
20th Apr.
..from Calcutta, Rangoon
and Straits
3rd May
Cargo accepted on Through; Bills of Lading for MADRA via Singapore and for RUDAT JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU 181 SEMPORNA via Sandakan.
General Managérs
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "INDUSTAN”
...............Loads. Adelaide Melbourne Syd- ney & Brisbane. Balls Brisbano early May tor Miri, Labuan; Saigon, Hong Kong, Shanghai and Fusan),
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "GLENGARRY"
M.V. "GLENGYLE"
M.V. “GLENSTRAK”
M.V. "GLENGARRY”
M.V. "BRECONSHIRE”
M.V. "GLENG YLE
M.V. "DENBIGHSHIRE"
(JR-
1
dier). PRES. CLEVELAND for Raa
Fan-
t
Japan...........................
7
(Mac. Mns.) EASTERN SAGA (Jardine) fot Shanghai. Kure, Kobe, Nagoya,
Yokohama.
MV. “ĠLENARTNET"
D
BANKIN for
Japan via Shanghal .... (Mue, Mac. I
A
WINGSANG (Hac. Hec.) for Kle
Jung, Shanghai.
ADT, 17
*** (Wellemi 2218 MATION for Boston, New York, Montreal, via Bork ................ (U) # 8.1 28 TAMARA vis Lam. Anteles ..... * 24 ENGLISH PRINCE ...... (furdine) 20 TRES. MONROE for New York ja Manila, 'Singapore, Horn, .. (APL) 127 DURANGO VICTORY
New for York and other Atlantic Ports vis J'
(U. S. L.)
(Douglas) ANDREW JACKSON for New York,
GLENGYLE (Jardine) · for Japan vin Shanghai Honolula (Wallen)
Shanghai 30 PIONEER WAVE 18 New York vis
Penanda ok
(UB.L. 15 HUNAN (1. End, CAPE JUNCTION for Philadelphia. New York, Ukoston in. (Gilman) 2 MAT
June 20
8.C. DONA AURORA (Do La Rama) ex- Ymt. Atlantic Ports via Los Altzeim varty
AUSTRALIA
Talkoo nk.
Ymt. Yml.
PERILOCK (Wallem) POYANG (B. & 8). RHANTUNG (3. & 8) SHAPOK (Nemuzee) BOLARIUM (0. & 8.).
Taikoo Dk. NANKIN (Mac. MAC.)*** STORE NORDISKE (GN, TÄ.), ILI. Jay BHANSI (15. a 9.) ....... TATPOSHAN (8hum Cheong). Yht. TAKSANG (Jardine)
Kia, Dk. TATUNG (8. & 8.)
B.C. TING UBING (Itymo) TBINAN B. & 8.) TURKKUKAD (Everett) VOLSELLA (1, & 8.4 WHANGPU (N. & M.) WUCHANG (D. a 8)
MUI LEE (Wallen)
"PAULA" "(B."& 15)
PLAUCIUS (RIL)
Mar
20
O PURNEA War. Mac) for thankhal.' 10 RAIYANG for Amor, Bwatow
t1
Inchen, Tintain.
48.) for Amay
15 CHINA TRANSPORT (Jardie) for San France via Shanghai, Yakol-
17 TREVEAN (Mao. Mac.) for Bhansal, 19 PREA, WILDON (A.P.L) Ide Ban
Francisco la Shanghai. EUROPE
SCOTT E. LAND for New Tork (APL) # Bally Karrik for New York
Manila, Bingapore, India, Mediter- Fanean Port
(Jemen) MARINE SNAPPER Ga. New York April
via Manila, Bingapore, Indie, Meditar 1 KAMBODJA for Continent via Adeis, zne Porta,
(A.P.L.) Port Bald. (En Aalati:) NOSEVILLE for Los Angeles, Ban
22 ACHILLES for Chazow via Pt. Bald. Franclace, Fortland, Vancouver, Brat- Havre, Marselffee, Génon.. (..) rt. (Bark Inn) 78 GLAUCUS für Liverpool Ya
B.C. CHOYBANG (Jardine) ex-Tirutals .. ...... 8.C. HEINRICH JESSEN (ILL) from
Talkoo Dk.
Talkpo Dk." ENCLIAH PRINCE" "(Jüzdftañ) · - «x«~~~~~~] Mfr: "BILVERGAK" for Los-Angeles nozare ---- Batð-votom... ·(13, ♣ · B.). Talkoo Dk.
CHINA
April
Cust, Whf. Kin. Dk. Talkoo Dk.
ALPITACCA (RIL) from Japan vla
Bhangha
28
1
(UBL) BRITAIN VICTORY
Ahanghal
10
20
A
Amoy, Hwalow en
18
Shrochat
NEW ZEALAND VICTORY
(Jar
17
line) ex-Shangħal BIRDHANA (Mac. Hac.) ex-Shanghal BOOCHOW (B. 6.) from Pusan.. TJISADANE (RIL) from Amar.. TREVEAN (Mme. Mac.) ex-Stanghal 18
21
24 16 GRETE MAERSK ...... (Febken). 20 FARS, MONROE (A.PL) for Atlan-
Le Comt via Mediterranian Porta, PRES POLK for New York, Neuten, Havana via Manila, Singapore, India, 20 ALPHACCA for Europe via Manlim, Mediterranean Perti ................ [APL
(The LoL)
Bingapore
18 10
Jana
Key
VAN HEUTEZ (R.1L) from Amoy,
Bwałow WINGSANG (Jardino) Trum Shang-
hal, Keelun
MAY
1
24
Apt.
EUROPE
WASHINGTON MAIL (Everett), K. Wh. WILLIAM NOTT (Everett), Kia, Dk.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
H.R. AIRWAYS ex-Canton, 10.86 min.,
1.16 1.9., 8.46 păm..., 6.56 p.in. PHILIPPINE AIRLINES «>Miolla, 1
TICKET PAN-AMERICAN ex-San Francisco via Honolulu, Wake, Guam, Manila, 12.10 11.10.
CNAC, ex-Ɛhanghai, 10.46 am, AIR FRANCE én-Valgon, 2 pat BOAC ex-Iwakuni, 3 p.m.; ex-Shanghai,
p.m. ex-Sinkspare, 4 p. CATHAY PACIFIC ex-Macao, 19.30 am..
1.20 0.0 4.20 p.m.
TOMORROW
I.K. AIRWAYS ex-Shanghai, 3 p.m. CNAC ex-shanzdal. 16.46 am,
CATHAY
GNAG *x+Swa${w.
PACIFIC
Baszkok
Ex-Binapore
.CATHAY PACIFIC ex-Macao, 19.29 4.59.
2.10 pm. 5.20 p.m.
I.K. AIRWAYS ex-Canton, 10.58
BOAC ex-Bangkok, 2 p.m.; ex-Bouthamp
lon/Bangkok, „2 Date,
MONDAY
ONAC ex-Bhanghai, 19,43 kun,
H.K. AIRWAYS ex-Canton, 10.55
1,15 p.m., 3.25 p... 0.85 pm. CATHAY PACIFIC ez-Micro, 8.30 min. BOA Binardore, & film,
Departures
TODAY
ACHILLES (1), &°R.} ex«UK via USA AENEAB (..) from U.K.
Straile
BRECONSHIRE (Jardins) ex-UK BRYNJE (Olman)
CHABTINE MAERSK for San Fran claca, New
Los Angeles, York, T'arath
(Jebsen) I LAURA MAERSK for N York
(Jubarn)
PACIFIC COAST
# LT. DE LA TOUR for Europe, e
............... (M. M.) 7 DENARTY for London, Antwerp
........... (Loxley) 11 GLENGARRY (Frediss) for `U. K. 15 CANTON for U. K... via Siralią .. (Mac. Mac)
M. KOOKABURRA ....... (Moller) 21 BALI for Aden, Port Bald, Cenon, 19 LINFIELD VICTORY for Los An
Marseilles, Antwerp. Rotterdein
****** 18.P.L) CONTEST for Ban Frinelada via 16 REVEAN for U. K., and Contr
via Strata. (Man. Mars,
April
For via Marella
1019
Okinawa.............
21. 21
NEW ZEALAND
Late. end to
21
24
VICTORY Jar-19 TREVELYAN for UK. Continent dine) for an anelse via Manila. ris Aden.............. (Mic, Mac).
Rotterdam HENMACDHUI FRES, ORANT for San Francisco Via Shanghai, Kobe Yokohama Antwer.............................. (Lindley);
Lien on ZB {B, E B) lớp 1. Hàn (A.Piha)
Mandis, USA.
173 BRITAIN VICTORY for Ban Fransi ZICÍNO via Kobe ............ (VBL) | Jane
| EUPKYLUB (1, * 8,) from U.K...
BUMAES (3. & 5.) from U.K GLENOGLE (D, ▲ B.) «x UK GLENSTRAE_(Jardine) «x«IJK ¦ GLENGARYTM(Jarding) · «x«UJK 242 TAMARA (De La Hama), for At | Early HALLAND for Continent via Pt.
lantie cómet, via: Lick Angoles
Bald
(GIfman) KAMBODIA (East Aristo)
GENERAL GORDON for Can- Pran-) Early DRVNJ (aman) for North LANCASHIRE (Mac. Mac.) ex-U.X. 17|36
cisco via Bhengħal Van (A.PLL)
Contine via Buss, Genos, Marseilles. TREVELYAN (Man. Mac.) •U.E.. ConS-
2 RIDDERKERK .................., (MIX) 1824. PRES. MONROE
* (A.P.L) MAY 20 PRES. TAFT for Ban Francisco via Mid, ANDRE LEDON for Eutoye (M.M)
Shanghal Kobe, Yokohama (A.PL.) May 1
timent via Strafia
BENARTY (Loxley) ex-UK. .......... M RENMACDHUI (Loaley) #U.K, .... and DRECRUACHAN (Loxley) ex-UK Early CANTON
and (MAM)___«x«"«K« Strals
10 OLÈNGYUB (Jardine) «x-UML .............. 9] HALLAND (Gllman)
und
m..
MANGALORE (Giman)
ORBITA (Mar. Mac.), 1-U.K.
early 23
RIDDERKERK (RIL)
TREVEAN (Mac. Mac.) ux«U.K, Con
Linent via Straits
35 Jam
Amarly
JL.K., AIRWAY for Shanghai, 10 a.th. ONAU för Ahlenhil, 11.18 mbu PAN-AMERICAN · for · New... Võrk! vix
Bangkok, Calcutta, Kartell Damas rus, Detanbul, London; 2.16 patie PHILIPPINE AIRLINES für. Maaline
Honolulu, Oakland, 1 pan,, OATHAY PACIFIO for Macao,
1LX. AIRWAYS tôr Cähiển; • knių 11.28
Kim, 1:40 pm
TOMORROW..
'CATHAY PACIFIC for; Manto, Bumu
TIK AIRWAYS for Canton, 8 am, 11.30-
# 1.40 m, 'd' sud,
KNÃO, for KhaKEMAL, 1148 KAL
DIRAC for "SHAUN, TAS, KAR
AIR YEANUM för Brugte, d' ait,
MONDAY,
TZEN VIDEO TEMURIOUS AI OVIND
DATHAX-PACOTTO, Zor: Marco, 1,83/20
ILES AIRWAYS Joe Cantón, #AM) 12:3);
GATE TOWARktur: vse, Manthasri, Emi CATHAY PACIPIO foy, MANI, KA DOU UNTHAY PAD Mio da malipaW TIA
DENGAL (asmenys.
1 PRES. CLEVELAND for fas, Frati
che vi Bhanghai...
1 SURPRISE
CHINA BEAR
(API)
(LBL) (UBL)
4 FRES, PIEROE for Ben Franciaco (A.P.L.) ↑ JULIA, LUCKENDAOH (084^); tor
Bar Fennelco.
1 MARINE SNAPPER ........ (A.P.L) # 110FEVILLE (Tank) for Z Angeles, Dan Francisco, Portland, Vancouver,
Belle,
RENLOMOND (Loxley}), from UK early, | #1 LIGHTNING ...................... (USL) DENBIGHSHINE (Jardine) zx-U.X. viriy 15 GEN. MEIGA' for' San Franciscó- vl "ULENARTNEY (D. & 2)-»mm={7%}. - markar Manlia, Morulala, quae (A.... P. 34) MARIEKERK (ILL) -Cofitirians Melý | 15. CHINĄ, TRANSPORT, (fardine) for TREVOSE. (Mão. Mac)' «k«U«K» Coff Ban Francisco via Shanghai, Yoko
finans via Strate
baton.
DIRECT
(Continued on Page 12)
Ship Movements
The L. Beat! E. Land matted from San Francisco on April for Hong Kong via Yokohama and Shanghai, and la due. Mu 1. She will sit on Kay for Manlia, traits, Colombo, Cochin, Tombay, B.
Mariel Mediterranean Ports, thenee
'and New York
President Pierce aulled from Ban Prah elves on April 18 for Hope Kong sin Manila, nhè la due on May 7 and wall an May for San Francisco via Shanghel, Inchon and men.
Pacific Fur Cart Line, Loc.
Fait Regula
SAN FRANCISCO LOS ANGELIES
VESSEL
ÖNTEST".
Trans-Pacific Service
OVERLAND
NEW YORKCHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN OTTIES,
Abr.
Ban Franc00
Ban Fr
Hallo
Apr. 19
For:
Ban Francisco
San Francisco
"SURPRISE”
biod
May
15an Pranclado).
6 Ban:
CARGO OIL
TO JAPAN
Loads for Shanghai, Taku Bar & Japan 11th May. BAILINGS
.Loads for U.K, and Continent
11th May.
Londy for UK. and Continent late May. ARRIVALS
Dug from London, Port Sald and Straits, about 24th April. Due from London. Port Said and Straits, about 26th April Left London 17th March for Port Said. Straits, Hong Kong & Shanghai due about 30th April,
Loaded Antwerp & London salled 28th Mar. for Port Bald. Straits, Hong Kong, Shanghai and Japan, due about 0th May. ......... Loads Middlesbrough & London sails about third week April for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghal-
Loads Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London sails about foarth week May for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan.
Agents:
WESTERN GANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
6.8. "LAKE -PENNASH”
Loader for Los Angeles, · San Francisco, Portland, Seattle & Vancouver about Ard May, if sufficient inducement.
Subject to alteration without notice.
All Inténding Passengers are requested to register their names as
far as póleible in advance of the time dê which they wish to leaƊa
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
S.S. "LINFIELD VICTORY"
Due from Pacific Coast 17th April NOW LOADING FOR
باره حالت
LOS ANGELES
AND
SAN FRANCISCO
via SHANGHAI, TAKU BAR & YOKOHAMA DARGO ACCEPTED ON: THROUGH BILLS OF LADING VON
ALL PACIFIC COAST, PORTS, AND INLAND POINTS
S... BRECIALI CARGO -OIL- TANKS Lihlied Püslenger Accommodation.
Loads
“NEW ZEALAND VICTORY" "CHINA TRANSPORT"
21st April 15th May
"PHILIPPINE TRANSPORT" 18th May.
for
SAN FRANCISCO VIA
Manila
Ehanghai,
Taku Bar &
Yokohama Manila
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. ]
Freight:
10. Fodder, Stront
>Passengers: 6/#, Chater Road, Tel: 30311
CHINESE-DEPT 21458
PRINCE LINE
M
HOUND THE WORLD SERVICE
M.V. "ENGLISH PRINCE"
Coast Porta.
bay from Amine and Pacifio
Maglia rand, "Shanghát, about., 24th • April-
LOADS
24TH APRIL
FOR
NEW YORK
STRAITS, MONTREAL. HALIFAX and BOSTON -
M.V. “CHINESE PRINCE” Loaded.Now. York" andi Allantio Coast. "Pgi Loddy Lou Angalia, Arta „Căn Franolabo chia" April. Du nong ho ba y
JARDINE, MATHESON
CO., LTD.
➡CHEONG FAT CO,
::
No comments yet.
Private notes are available after approval.