1948-04-17 — Page 10

·THE CHINA MAIL, BATURDAY, APRIL 17, 1948.

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Netherlande as

KONINKLIJKE JAR-CHINA-PAKETMART UJNEN NAZ AMSTERDAM /

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

"TJISADANE"

"TJIBADAK"

"STRAAT SOENDA"

Arrivals from Amoy *10th April

from Macassar

& Javaports,

25th April.

from Japan

30th April

Sallings

to Manila, 20th April,

to Javaports &

Macassar 28th April

to, Javaports

• Маслачат,

12th May.

to Menado,

Macassar & Java Ports, 2nd May

ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

"BOISSEVAIN”

from

Arrivals

South Amerlen, South Africà via Straits & Monito 21st April

"STRAAT MALAKKA”

from

South Amertin,

South Africa, Mid May

Bailings

to Shanghof & Japan, 22nd April

to South Africa,

South America.

'via Manila & Straits

9th May

South Africa, South America, Early June

Transhipment cargo on through Ba/L to Dar-En-Salaam,

Mombasa, Zanzibar accepted on all saliings.

SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

"HEINRICH JESSEN“

"VAN HEUTSZ"

Arrivals

from Amoy & Swallow,

18th April.

from Belawon Del & Straits

23rd April:

from Amoy

& Swatow,

1st May.

Sailings

to Straits & Belawan Dell, 19th April.

Amoy.

25th April:

to Straits de Belawan Deli, 2nd May.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

"ALPHACCA"

Tunku Available for

UH! in Dalk

"RIDDERKERK”

"MARIEKERK"

Arrivals

Sailings

from Japan

to Europe vla Straits

29th April

& Shanghai

28th April

from Europe

to Europe

vla Str.ills

2nd June

3rd May

from Europe

to Europe

Early June

vla Straits.

Early July

Transhipment cargo on through Bs/L accepted to

Mediterranean and Northern European ports.

"SILVEROAK"

i

Agents: SILVER LINE LTD.

Arrivals

Sailings

from U.S.

to U.S.

Atlantie Puris,

Early May

Office Address: King's Building,

Atlantic Ports, Middle May

Phones: 28016 & 28017

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC. COASTS

LOADING DATES IN U.S.A.

Londa

Dato

Alantic Cou

Mid. May Mid. June

ARRIVALS

Date

Los Angele

From

Atlantic Coast

via

Los Angeles

For

20th May Mid. June

SAILINGS

Yemek

m.v. "DONA NATT"

m.v. "DONA ANICÉTA”

m.y. "BALI"

FINANCE

AND

CHINA STILL

Reform

Currency

Statement

Nanking, Apr. 15.

The Chinese Government is still sooking to obtain lists of namas of Chinese who have funds on deposit and other holdings in the United States and Britain, Finance Minister O. K. Yui told the Assembly.

Jong

of

COMMERCE

HOPEFUL

Hong Kong Stock Exchange HongKong.

The past week has been the of the quietest on word for a long period. I opened with the appearance that buyers were about to add to portfolios, and Duyers adopting

their investment mainly selectiva fm altitude when bargaining. Bellere on their part showed no disposition to sell at sucrifice rates, enquiries then faded and the amount of bariness reported bas been small te volume, Quotations at the rinse in mosi minor differences to canes show only

H.K. GOVT. LOANS

4% Loan 1915. $15% Lawn (1924) 1004 h. #%%%% Low (194) 10).

►

Yui said that so far the two the civil war. He said that Unit- at the opening this week. governments had refused toed States aid would go. a make the lists available. He said way toward the stabilization the Chinese Government has the currency and the issuance of

new currency.-United Press. been informed that such action would run contrary to the tradi- tional idea of non-interference with private property, and added that the Chinese Gov- ernment is still trying.

Money Market

Heavy speculation kept the price of gold constantly on the move yesterday.

Opening at $337.25 a tnel it

The Kwangsl delegate, Chen Yin-halang, said if the Govern- ment would confiscate, parts of the fortunes of T. V. Soong. H.momentarily went down to $336 H. Kung and other rich men, it before starting a steady climb to It then about turned would tide the country over the $345.00.

and closed at $343.75 at the timin present financial crisis.

Interval. It reopened in the af- Yui replied that his Ministry ternoon at the same rate but by could execute such an order only the time the market closed for if stipulated by the Legislative the day the rate wus Yuan since the ownership of pro-$3.25 perty is involved. Yul added that the Government is determined went down to $10.97% at the

down Lo

Piastres opened at $11.30 a 100

close.

ed to reform the currency soon Chinese National Currency as practicable but the actual dateepened at 9.55 cents for futures cannot be predleted, because of and 0.0 cents. for apot (for | CN$10,000) and closed at 0.5 cents and 9,15 cents respectively. Tienis cased off Kurther to $25.70 a 100.

Notice To Consignees.

S.S. "MARON"

Damaged cargo ex the above vessel will be surveyed ut Holt's Whar! between the hours of 10 a.m. to 12 noon or 19th and 20th April, 1948, and consignee's representatives are requested to be present during the survey.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hong Kong, 13th April, 1948.

NEL Guilders were

down to $42.70 a 100 in the morning but rerovere to $46.00 in the after- noon.

U.S.

suxiden

at

dollars look spurt to $5.74 for notes.

Sterling was unchanged $13.05 and Australian pounds at $12.52.

N. Y. RUBBER

New York, Apr. 16.

10 Rubber closed ve nino higher. Sales were 104 contracts. May 22.15 bid: July 20.99 bld: No. 1 ribbed smoked sheets 23% nominal-Associated Press.

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

M. V. “KOOKABURRA”

LOADING HONG KONG MID APRIL FOR SHANGHAI, TAKUBAR, MANILA &

* PACIFIC COAST PORTS.

Salling from HONGKONG SHANGHAI, MANILA Direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST. PORTS

Vessel

M.V. "VILJA”

1.3. "DONA AURORA”

M.V. "VINGNES" M.V. "VITO"

Vennel

Loading Hong Kong (If sufficient inducement)

2nd Half May. 2nd Half June. Early August,

Vessels equipped with bulk oil Storage facilities

Cargo and Passonger apply:--

Data

San Francisco )

& Los Angeles )

Mid. June

m.v. "HALLAND"

23rd April

Mid. June

1. "DONA AURORA'

Mid. June

Queen's Building

atlantic Coast

vis

Los Angele

m.y. "TAMARA"

m.7. "BENGAL".

BOOKING AGENTS for P.A.L.

MOLLERS" (HONGKONG), LTD, Agents

Tel. 81156

2nd floor

THE DE LA RAMA STEAMSHIP.CO., INC. THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

(Incorporated in the Philippines)

| MARINA HOUSE

Tela. 28876-22676

CHINESE SHIPPING OFFICE

Tels. 28788–20158

MOW SANG SHIPPING

COMPANY.

3, Connaught Road, W., 1st Floor. Tel. No. 31505 HONGKONG & MACAO LINE

S.S. “KWONG SAI”

HONG KONG DEPARTURE: .

5.00 P.M. DAILY

MACAO DEPARTURE: 10.00 AM. DAILY SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.`

For Pawnge and Freight Particulars' please apply to above.

CHINA, MERCHANTS S.N. CO.

15 Connaught Road Wort,

5.S. HAI FEI MV, CHIHI HSIN S.S. HAT HISIA

BAILINGS

Pakao & Shanghai April 18 Shanghai Aptil 19 Singapore April 27

Cargo for Ting-Tao, Hank

FOR FULL PARTICULARS FŻI

Tientela, acceptable,

PAFFLY TO THE ABOVE

8.8. “HAIYANG"

SAILING FOR SWATOW ONLY

**TUESDAY, 20th APRIL

FROM DOUGLAS WHARF,

Subject to alteration without Notice.

For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

·General">Managers.

40. Ballding, 6th floor. Tel. No. 81281

CE

CHINESE, SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road. Central. Tel. No. 24059

BEN LINE STEAMERS LTD.

DUE

Early May Mid May

End 11. MAY

ARRIVALS

FROM UK.

5.5. "HEN ACHAN" N

V.K.

U.K.

(UK).

UK

· Karty Jintro

SAILINGS

READY

8.8. BENORE

London, Antwerp

Hattorfani, Hamburg-

COXLEY

7th May

MIA MAY,

BANKS

JI.K. 5. Hank 2010, 20éðum, (Lais, Reg.) £120. Chartered Bank £12%. Mercantile Bank A. 4. 1. 22315». Bank of East Asia 129h,

INSURANCE

Canion Ina. 4005, Union in 100x, 100, Chlam Underwṛltern 1%«, 11, K. Bra înv. 800n.

SDIPPING Douglases 260n. H., Steamboels 18m. Indo Chinar (Text) 100%,

(Det.) 300.

Shells (Bearer) 75/75n.

U. Waterboat n.

DOCKS, WHARVES, CODOWNE, ETC.

Bineer 1.906.

China Emporium 3. Bun Co., Ltd. 0.802.

Wing On (ILK) 16234m, Wm. Powell, Ltd, län.

MISCELLANEOUS

Chine Entertainmenta $50. H.K. Constructions (0) En] (N) Bn. I Vibro Piling X.D., C.B. 540. Maruman Invenimenta 13/1a. Maraman (II.K.) 1.4on. COTTONE

Em 201, 20%. 2014/20/34 no.

Notice To Consignees.

CONSIGNEES PER CANADA ASIATIC LINES LTD,

5.8. "ISLANDSIDE"

are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co's godown where It will be at consignees risk

the and Bubject to

Wharl's terms and conditions of storage. and where delivery may be ob tained.

Damaged packages are to be ILK. A K. Wharves (9) 1656, 160, left in the Godowns for examin-

15ben X.D.

(N) (P. P.) 11714.

H.K. Dock X.D. 300.

China Providenta 214, 2134/31%/%

€96.

Shanghel Dockyarda 2646.

MINING

Flaub Mines 6.70n. H.K. Miden „Čia,

LANDS, ROTELA a BLDGE.

1. & D. Hotel 17%b, 18%, 151. H.K. Lande X.D. $1 th

Shanghai Lands 61⁄4h, 3.00m.

Humphreys Estates 151, R.K. Reitir 150.

Chinese Fatales 190m.

PUBLIC UTILITIES H.K. Tramwaye 72b, 29«, 2234/1640. Peak Tramu (Old) 2Ɛn.

Naw 15n.

Biar Ferries ills. Youmat Ferries 011ýb, G. Lights, (028) 21€

(New) 186, Thon. H.K. Biocities 49%), 601, 49%%. Macan Electrice 19. Bandakan Lights - 10m. Telephones (018) 42h, 44, 18an.

(New) (8. Bhanghai Ca 64.

INDUSTRIALS Cald. Marg,' (Ord) $1%d, Canton. Toes Tn. Cementa 40%4 41%/41/80% 00% H.M. Koper Elk,

STORES &c.

Entry Fueme (Old) 85, 54in.

" (New) B£&n.

Watsons (K. Ría) 506, 520, Blan.

P (Right) 8, ZE.Iowa.

Lane, Crawfordi 87%.

the

ation by Consignees and Company's Surveyors, Messrs Goddur & Douglas at 10a.m. on 22nd April.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in attendance, when damaged dutiable goods are ex- amined.

No claims will be admitted

the after the goods have left stomer's

pli godowns, and goods remaining undelivered after the 23rd April 1948` will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the under- signed on or before the 4th May 1948 or they will not be recog- nised.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD, Agents.

Hongkong, 16th April 1940.

The SWEDISH EAST ASIATIC CO., Ltd.

M.V. BRYNJE

·M.V···HALLAND, M.V. BENGAL

OUTWARDS

Discharging Hong Kong 1st May

end May Early June

HOMEWARDS TO EUROPE

M.V. BALI M.V. BRYNJE M.V. BENARES M.V. NAGARA

For

PRÉSIDENTË

LINER

Sailings

HEFRIGERATION—SPECIAL CARGO OIL TANKS-

CARGOCATRE-SPECIE

TO SAN FRANCISCO

8.5, "General Gordon" `(via Shanghai)

B.B "President Cleveland" (via Shanchal) ...... 8.8. "General Maigy"" (via Manila & Honolulu) 8.B, "President Wilson" (via Shanghai)

TO SAN FRANCISCO AND LOS

April 24 May 1

May 18

... May 29 ANGELES

(VIA KOBE & YOKOHAMA)

8.8. "President Grant”. (vla Shangbal) 8.8, "President Tafi" (vla Khariglia))

8.8. "President Pleros" (direct)

8.8. "President McKinley"

April 201 gunfið. Apr. 30

May 4 May 18

TO NEW YORK BOSTON AND HAVANA VIA

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO,

COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS

8.8. "President Monroe"

8.8. "Scott E. Land" 8.8. "Marine Snapper" 8.8. "President Polk"

Apr.: 20

May

May 1

May - 17

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

St. George's Bldg.

Anmerch

Tel. Nos. 28172/28175

mertean Promeer Litte

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

6.5. "PIONEER LAKE"

8.8, "PIONEER COVE"

Sailings to Manila

8.8. "PIONEER LAKE"

5.8. "PIONEER COVE"

Due Apr. 24 Dục May 2

Salls Apr. 25 .Salla May 3

Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

Panama Canal

-Special Cargo Of Tanks----

6.9. "DURANGO VICTORY" 6.3. "PIONEER WAVE"

Due Apr. 20 Sails Ápr. 27 Due Apr. 20 Salla Apr. 30

For Full Particulars Call

UNITED STATES LINES

General Agents.

Queen's Building,

Tel. 31251 (3 lines)

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANĠELES, SAN FRANCISCO PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE. mis." "ROSEVILLE

'SAILING "ith MAY ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

DUE 23rd APRIL m.s. "CASTLEVILLE”

SAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,

· PENANG & ́BATAVIA,,

21st May Early June

Early July

Chinese Freight Agents.

Mid August

ADEN, PORT BAID, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, (AMSTERDAM) COPENHAGEN, OSLO

AND GOTHENBURG. Tanks available suitable for the carriage of oil in bulk, For further particulars apply;-

FLARE

GILMAN & CO., LTD.

Agents.

Tel. 31146..

ISTHMIAN LINE

(Rothmian Steamship Co, of N.X.),

Direct Sailing To Atlantic Coast Ports vla Panama in 33 Days

S.S. “CAPE JUNCTION”

Loading End April for

PHILADELPHIA, NEW YORK & BOSTON For further particulars applyin GILMAN & CO., LTD.

'Agents.

Tel. 31146

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Bieamship Co, of N.Y.)

ARRIVALS

FROM ATLANTIC & PACIFIC COAST

8.8. "STEEL EXECUTIVE: discharging. Hongkong end Apr.

FROM PACIFIC COAST

· Half May A 8.8. "SAN ANGELO VIDTORY: Alacharging - Hon

For further: parslonims apply:-

(CHINA) LTD

GILMAN & CO., LTD.

9th May

24th, APRIL

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS

.1.

HOO FOOK PINĠ

THE BANK LINE (China) Ltd.

HONG KONG.

Apply:

THE BANK LINE (CHINA) LTD. King's Building. Tol,

**

MACAU

FASTEST, COMFORTABLE, BAFETY, SERVICE.

S. S. "CHEUNG HING' Leave From Hong Kong .5 p.m. dally from Túng On Whart Leave from Macap

0.30's.m. M

SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. Particulars for Freight & Passage Please apply to 23921.

CHEONG HING HONG

Agents"

51, Des Voeux Rd. W. 1st Fl. Tel:23921.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.V. "KAMBODIA

Loading 18th APRIL

for

ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Bldg. Zod floor,

·84121

.

•