1948-04-15 — Page 11

MESSAGERIES

MARITIMES

MMM

Salling for SHANGHAI

#/8 "Lt. de la Tour" 8/8 "ANDRE LEBON"

... onfer about 25th April ..Bcg. June

Sailing for EUROPE

B/S "Lt, de la Tour" 8/8 "ANDRE LEDON"

op/or about 3rd May Mid June

an/or about 25th April End of April

Sailing for HAIPHONG

A/8 “Ville de Strasbourg" 5/8 “51. MICHEL"

SOCIETE MISR DE NAVIGATION

8.8. "MISR"

MARITIME s.a.e.

Salling

for Marselllès via Birigapore & Colombo END OF MAY

Accommodation for Marseilles and Singapore available

Agouta:

cie des MESSAGERIES MARITIMES Queen's Buliding.

Tel. 26451 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 20331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"YOCHOW"

"TSINAN"

"HUPEN"

"JENGTIEN"

"PAKHOI"

"KWEIYANG"

"NINGHAT”

"SHENGKING" "YOCHOW

"SZECHUEN"

"HUNAN"

SAILINGS TO

Balls from Custodian Wharf

"TBINAN"

"NANCHANG"

"PAKHOI"

**“KWEIFANG"

"SOOCHOW

"YUNNAN"

"NINGIAI"

* "SHENGKING"

"FATSHAN

"WDSUBH"

Shanghai ... noop 15th Apr. Swalow... 3 p.m. 17th. Apr. • Amoy Foochow &

Tientsin 10 a.m. 17th Apr, *. Yokohama

•

& Kobe ............... 4 pan, 18th Apr. Bangkok, Singapore. Port Sweltenhain ... 4 pm. 20th Apr. „Amoy, Swatow Hollow, Salgon & Singapore 10 a.m. 21st Apr. * Yokohama

Kobe

4 p.m. 23rd Apr. Shanghai ... 4 p.ñ. 24th Apr.

Singapore, Macassar,

Sourabaya, Semarang,

Cheribon, Batavia

& Banka...... 19 a.m. 28th Apr.

Swatow, Bangkok

& Balgon ...... 2nd week May. * Ampy, Inchon

& Tientsin 10a.m. 16th May •

ARRIVALS FROM

Anatow..................... Singapore Yokosuka &

Nagasaki

Swatow & Amoy PUERN

a.m. 16th Apr.

17th Apr.

17th Apr.

17th Apr. 18th Apr. 20th Apr.

Singapore ....... Singapore Bangkok ... 20th Apr. Shangbai.....1a.m. 21st Apr.

CANTON RIVER LINE

„Arrive 7.00 am. 16th Apr. Sails 3.00 p.m. 18th April, .Sails 9.38 m. 14th Apr.

Arrives 7,00 a.m. 18th” Aprli.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U.K. SERVICE

Shipping Arrivals

YESTERDAY

...THE CHINA MAIL, THURSDAY, APRIL 15,-1948..

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

CAROLINE MOLLE (or), British,

from Manfle, 4,921 tona, Ceptain J.

Adam...........

LCK

EMPIRE PARK (Jobshun), British, from

Manila, 187 tona, Captain P.J. Jławku. worth.....

KWEIYANG'. B.), Bylish,

Yout

- 2,461

tons, from Hingapore, Captain J. Taylor.

PIONEER WAVE (U.8,1.).

American,

from Manila, 4,931 tani, Captain 0. Oleen

SENIA (35, M., Fritseb, on

from Tarakan, Captain R... Aldridge ...th. PL STORE NORDISKE (Great Northern Tel.

Co), Dunk

..... H. sy

TODAY

LADIES Hell, HTOWE (A.P.L.)

Pacife cumal.

from

TOMORROW

LANCASHIRE (Moc. Mac.)

from

D.K.

Kow. Wht.

TSINAN (2.4 8.) from Swatow.

Shipping Departures

YESTERDAY

ANDAMAN for Tacloban. HEINDRICH JESBEN for Hwatow. HUDSON tur Teamkon

JU HAIN for Keelun. KWEE YANG for Swilow, MINDORO (or Manila, HBENGRING for Ahanghai, TJITJALENGKA for Timtayin. WINGSANG for Keriun.

TODAY

BERLAGE for Maulla, EMPITE PARK for Bregkok, ESCALANTE for Bangkok, GREEN HANGER for Kure, PIONEER WAVE for Menn. TENG 1400 Eur, Whangħial, YOCHOW for Keeling.

TOMORROW

ORETE MAERSK (Jebsen) for Atianlie

Coast.

Vessels in Port

AING DO WANG (Channel Trail Cos), 15 ADINDA (1), # S.........

Kir, Dk. AMARANTHUS (Wheelock) .. A.B. l'a ANNLOCK (Wulfen

... Po BERLAGE (...)

AG

CARMEN MULLER (Molier's)

... A.C. CATHERINE MOLLER (Mollers:.. LCK CATHERINE RE A

Kin. Hay CLOVERLOCK (Wheelock

Yout. COASTAL HUCCANEER {Everett) ..BA) EMPIRE PARK zdebshuni

Yoil. EMP. TERN (Williamson!

...... Ymt, FENGTIEN (8, ▲ 8). Taikoo x. HAI TAN (Dowell

Doug. Wh. KALDB Wo Pat Shin HELIKON (Wo Fat Blue)

HUNAN (B. S KUPER (I. & D.)

...

KHARKOV (Wallem) LADY WOLMER (Wheelock} LARKSLOCK (Wallem)

MAUBANG Jardine) MARON U. # D.)

NARYLOCK (Wall) MEI BHAN Bocopa)... NIEUW HOLLAND (IL), PANAMANIAN (Walem) PERILOCK (Wailem?

Als

Hot's Whf.

DENGAL (Gilman)

ÝMĚ. | DENLOMOND, (Losley) from UK early, M.C. | DENTUREURE (AUS) «t«UK, early Talkoo B. GLENARTNEY (21. # 6.) qx-TX. «str.

{

Jus 14 CHIR HAIN (CMUN) for Shanahan. early 20 D018DEVAIN. Tor Shanghal, Japan.

BILENGKING (D. & B.) for Bbanghai, M. FLYING ARROW for, Shanghal 8.0. MARIEKKAK (BLL) ex-Continent, anche www..................... (Pattison)

TREVO8% (Mac., Mãe.) **-1).K., CoM. GLENSTRAE for Shangha

iment via Bivalta ...

dine). MIS, KOOKABURRA for Shanghel ****, INDIA

*****. (Molles)

Yist. Talkso Dk. NIM PL Ymt.

+

Talhoo Dk.

-POYANG (1, § 50) SEPIA (8) SHANTUNG (B. 4 8.) BRATOR (Namazon) BOLARIUM (B, A B,) STORE NORDISKE (ON. TEL.), TAIPOSHAN (Bhun Cheong) TÁKBANG (Jürdine) TATUNG (L. * 8.5 TING SIN (m) TUAKRUEAD (Everett)

WING BANG (Jardine) WHANGFU (B, KRI WUCHANG (0, A 8.) MUI LEE (China)

PAULA (U. A 5.) PLAUCIUS (0.1.1.)'

WILLIAM NOT" (prett) Esenlante (De La Rama).

13

YCANTERN SAUL (Jardine) ex-Cauti 19

Bang, Biratiæ *.** ** ILE. BANGOLA (Mac. Mac) from Calcoties

Hangoon

... Xot.

Kin. Dk.

&C.

1127

Kin, D. Taikou Dk. Oriel, Wht.

.4.0. .... 8.C. Talkoo Dk.

Taikos Dk. Tatoo D

VESSELS DUE FROMİ

AFRICA

JAPAN

57

Apeli ALPṛACCA (B. I. L.) vin Bhanabal 198 PAKİTQI (6. ▲ B.) ex-Yokohama,

Nergiakl

LINFIELD VICTORY for Las As-

guies San Franciaco via Abangbal HAIYANO for Supalom Taku Ber. Yokohama (farding) (Doggles)

21 KWEIYANG (B. ▲ 8.) for Amer.

Swatow, Holbow, Balcon, Singapure,, 11 PRES. GRANT for #an Francisco via Bhanghel. Japan was (APL) 21 VAN HEUTAZ for Breton, Amay

f. I. L.) 17 24 GENERAL"

for GORDON

இக Francisco via Stapghai (A.P.L.) 24 BUENOKING (B. ♣ B.) for #hapaha May 21 LT. DE LA TOUR Jor Shanahal

(M. M.) Late. RECONSHIRE for Bhanghal ..

(Jina) fur

39 BANGOLA (Mar. Mae) for Amoy.

Shanghai, Japan.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT: DRPAREMENT 16 PEDDER ST. TEL. 30111

--PASSAGE DEPARTMENT “4/8 CHATER RD, TEL. 10311

General Managers.

INDO-CHINA S, N. CO., LTD. MAILINGS

8. "MAUSANG" B.B, TAKSANG" 8.5. "WINGSANG"

8.8. "HANGBANG" 8.8. "KUTSANG"

8.8, "BANGBANG“ 8.8. "HINBANG"

8.8. "WINGSANG"

8.5. "KUTSANG”

8,8. "CHOTSANG". SS EASTERN BAGA" .......

to Sandakan noon 18th Apr. to, Straits, & Calcutta 20th Apr.

to Keelung, A,

de Shanghai

to Sandakan

to Straits & Calcutta

ARRIVALS

from Sandakan from Rangoon **Singapora

from Shanghai

. Feelung

26th Apr.

28th Apr.

30th Apr.

17th Apr.

21st Apr.

24th Apr.

„from Yokohama

& Kobe

26th Apr.

fram Tientsin

29th Apr.

.....from Calcatta, Rangoon

and Straits

3rd May

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAN rin Singapore and for EUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU SEMPORNA, TIL Bandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

(Jar-

M.Y. "HINDUSTAN"

1 PRES. CLEVELAND for Sarı Fan- claro via Shanghel .............. (A, P. 10. PRES. TAFT for Sau. Francisco via Abanghal, Japan

*** (A.P.L.) * THEVELYAN for Shanghal .. (Mar.

Moe.3 NANKIN for Japan via Dhanghel (Hon. Man)

(Douglas)

10 HAIYANG for Amny, Swatow

KUTBANG (Jardine) ex-Yokohama,

Kobe

.. Kin. Dk. Talkoo Dk.

NARKIN. (Mac. Muc.) BIRDHANA

Amor...

(Mac, Max.) lapan

SOUTH-EAST PORTS

AENRAB (n. 83 from Strate BOISSEVAIN (R1) From Bouth

April

22

21 ANDREW JACKSON (Wallem)

New York vin Shanghel, Yokohamu, And Honolulu.

April BOIRSEVAIN (R...) «n-Bouth America

10 la Bouth Afric

STRAAT MALAKKA (16.3.2.)

Amerien via South

AMERICA

18

CONTERT (U. B. 1) trom

Perts ENGLISH, PRINCE

Atlantic 19.

Africa via traita, Handla 1P BRECONAHIRE (Jardine) ex-Singapore 20. EASTERN SAGA (1.) ex-trail Max 72-BOULS | ENGLISH PRINCE (Jardina) wa-Manila

Mid.

FLYING ARRO

ARROW (P x-Mani

... M GLENGARRY (Jardine) ex-Bingapore 19 HIN BANG Iyardlar) from Rangoon, LINFIELD VICTORY (Jardine) ex

Manila NANCHANG (B. & 8.) from Singapore 11 ÖLENGYLE (Jardine) for Japan via

17

Shanchal.

MAT

Esely. GLENGTLE for Shenzhal

dine).

1

24.

M.V. "GLENGYLE"

(Jantin)

York

24.

CRETE

MAERSK [Jetmen} **New

Han Francisco via Khanghai, Yokoka-

..

Yurk LABALLE (Wallets)

52.

SANGOLA (Mac.

Mae) from 'Cafrutta,

3

17

Rangoon vis Bleuita TIBADANE RLL from Manila..

27 20

20 PRES. WILSON (ADJ.Jj fur

France via Shanghol,

Ran

24.

VAN HEUTE (A 1 L.) exSingapura

22.

23

EUROPE

M.V. “GLENSTRAF”

M.V. “GLENGARRY”

12.

YUNNAN (Mac. Mar.) Tror logare Žu

April

SOUTH AMERICA

20.

DOISSEVAIN

(I. 1. L.) Africa, Atralia, Marilin

ATLANTIC COAST

April ACHILLER (0, ★ B.) from U.K. via

U.B.A.

PIONEER LAKE (UBL) an«New

York, Boston; vla Pausmo, PRESIDENT (BANT (APL) SEA SERPENT (U. .,, Bon)

HALI

(De La Kama) Argcies...

#HABTINE MAERAK. (Jebsen) from New

Yurk

NINGHA เม.

A.) ex-Hingapore, 15 TREVORY, for Japen via Khanaha! Bangkok

....................... 14 13 TREVEAN (Mac, Mar) for Shanell PRESIDENT GĦANT (APL ex-Manila 13 CHINA TRANSPORT (Jardine) Jor

........ 221.

ماء

LAURA MANBAK (Jebars) PR-NEW STRAAT MALACCA (R, I. L.)

Yurk

E.

F&T PATURINTIcon iffmuriis) ex-Hew

York

in. BILVENOAK (R. 1. L

...asily. STEEL EXECUTIVE (Gman) ex-New

Yurk and Pacife Const. end. | May

ENGLISH PRINCE :Jordipe)

SAILINGS TO

AFRICA

May

**

IS KAMBODIA far Continent via Aden, Part Bald....at Aslatia) April 22 ACHILLES for Glasgow vin 21. Bald. Bouth

Havre, Marneilles, Groos (..) .... 15 25 OLAUCUS fur Liverpool vie I

.......... (D. &.B) ** Mk1, 29 ALPHACGA für Európe via Manila,

Singapore

(R. J. L.)

1 LT. DE GA‚TOUR for Europe, ve (M. M.)

BOISSEVAIN (B. 1. L.) for Houth Afelen via South America.

May

13 TREVELYAN for U.E., Continent via Aden ... (Mac, Mac), ↑ DENARTY for London, Antwerp

(Loxley) GLENGARRY (Jardine) for U. K CANTON for U. K.. via Biralle .. ... (Mar. Mac.) DALI for Aden, Pori Ball, Genoa, Marseilles. Antwerp, Rotterdam

• (Güman). 25 REVEAN for U. K., and Continent

„Loads. Adelaide Melbourne Syd- ney & Brisbane. Sails Brisbane earlyTM Mar, for Miri, Labuan, Baigon, Hong Kong, Shanghai and Fun.

Agents: GLEN LINE LTD.

TO JAPAN

.....Loads for Shanghai, Taku Bar

Japan 11th May. SAILINGS

M.V. "GLENGARRY"

M.V. “GLENGYLE" ..............Loads for U.K. and Continent

...............Loads for UK, and Continent

11th May.

M.V. "BRECONSHIRE"

M.V. "GLENGYLE"

M.V. "DENDIGUSHIRE”

MV. "GLENARTNEY"

late May, ARRIVALS

Due from London, Fort Sald and Stralis, about 24th April. Due from Loudon. Port Bald and Siralts, about 26th April Left London 17th March for Port Said, Straits, Hong Kong * Shanghal due about 30th April.. ...doaded

London

Antwerp &

salled 28th Mar for Port Said, Straits, Hong Kong, Shanghai and Japan, due about 0th May, .........Loads. Middlesbrough & London kalls about third woek April for Port Said, Simits, Hong Kong

Shanghai,

„Loads Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London salia about fourth week May for Fort Bald, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan.

Agents:

vis Biralie (M2, Ma) WESTERN CANADĂ STEAMSHIP Co., Ltd.

for Kollerduum. Antwerp. (Loxley)

Late. BENMAQDITUI

June

MIA BONA AURORA

via Los Angeles

(De La

Rama

early.

PACIFIC COAST

APTIT BRITAIN VICTORY (U. 8. b) x-Ban

Franchen

AMERICA

16

ATLANTIC COAST

21

Apr.

21

CASTLEVILLE from Pacife Paris.. 23. CONTEST (U. 8. L.) ra-San Fransisc-

19.

A.Y. l'o

Ни

71

24.

Taikos k. BIL

2.01.

NEW ZEALAND VICTORY (Jardine) 23

ot-San Fransisto, LINFIELD VICTORÝ (daždine) ...

17.

24

18.20

Yent.

PRED. GRANT (APL) sz-Ban Francie,

Ymt.

227

TREB, MONNOK (APL) ex-Ban Franche-

Penama

BURPRISE (U. B. L.) ex-Ban Frannik

18

co

10.

May

CAPITAL VICTORY (Jardine) ex.

San Francisco

0

| CHINA BEAR (UBL) ex-Ban Fran.

clo

((man)

17 LABALLE

(Wallem) 18 MABON for Doston, New York, Montreal, vim Bus (D. 8.) PRES. GRANT for Ben Francisco Vin Bhangbai, Japan...

(A.P.L. TAMARA els Los Angeles ......... ENGLISH PRINCE

(Jarstine) PRES, MONROE for New York vin Manka, Bingapore, Buet, .. (APL)

Early HALLAND for Continent via PL DURANGO VICTORY for New

((former) York and other Atlantic Forts Early BRYNJE (Can) for

North (U, B. L.) ANDREW JACKSON for New York,

Continent is dues, Genoa, Marsatiles, 2 RIDDERKERK ............................ (BILL) Shanghai, Honolulu (Wailem! Mid ANDRE LEBON for Europe (M.M.) 30 PIONEER WAVE for New York via

Tanama

(U.B.L.) End. CAPE JUNCTION for New York.

Doston

Late.

OREBTES (8. & 8.) for UK. vla Manila, USA.

Juna

Bald

JAPAN

April

Ma7

CHINA TRANSPORT (Jardine) exa

(APL)

San Francisco

18

Moersk

CHINESE PHINGE (Jardiae) from San

end

JULIA LUCKENBACH (U.B.L.) from

Ban Franciaep...... LIGHTNING

(UAL) «x-Ban Fran

10

8.8. "LAKE PENNASK"

Loads for Los Angeles, San Francisco, Portland, Seattle & Vancouver, late April 18 suffi- cient inducement.".

Subject to alteration without noties,

2

ہ

“EUMAZUS”

"GLENOGLE"

"ARNEAS"

“KURYPYLUS"

"ACHILLES"

"GLAUÐUS”

"ACHILLES"

"ORESTES"

Arrivals from

U.K. via Straits & Manila

UK. via Straits

17th April

22nd April

24th April

26th April

22nd April Zath' April

Sallings to

Genoa, Marseilles, Havre,

and Glasgow via Fort Sald

Tangier, Liverpool via Port Said

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.K. via U.S.A.

Mania and Shanghai'

Sallings to

18th April

2nd week May

***MARON" Boston, New York and Montreal via Buen 18th April

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"SHANSI"

"SOOCHOW

Arrivals from

Australia via Manila

Sallings to

Sydney & Melbourne

29th April

24th April

+

All The Above Subject To Alteration. Without Notice.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS

BOOKING Agents for: B.O.AC., C.NA.0. PAA, PAL, P.O.A.S. and NORTH WEST AIR LINES,

For Passage, and Freight.Particulars •Applù To The Above.

MAERSK LINE

A..P. MOLLER,. COPENHAGEN..

Moller Steamship Company Loo. New York General Agente MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and FANAMA'

May 5 May 16

M.S. "SALLY MAERSK"

M.S. "GRETE MAERSK"

M.S. "CHASTINE MAERSK”

June

4

-Special Tenks avaliable for the carriage of all in bulk

ARKIVĀLS FROM NEW YORK AND

́ ́Ù.S. PORTS.

M.Š. “GRETE MAERSK”

Apr.

M.B:-"CHASTINE MAERS

May

MS. LAURA MAER

ST JEBSEN & CO

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

ROAC (Cipt. Nevitham) ex-Singapore Vin

Bangkok, 2 p.m.

GNAC ex-hunghat, 14.45 1.1. |ONAC ex-Amoy, Taiwan, Bwatow, 1.40

11.07.

ILK. AIRWAYS ex-Canton, four times.

10.85 m., 1.00 p.m... 3.38

D... 4.56 m.

TOMORROW

CATHAY PACIFIC ex-Manila, 12.30 p.m. ILK. AIRWAYS ex-Rhanghal. 3 p.m. DOAC ex-iwakuni. 3 p.m. PAN-AMERICAN - Frapolaco, vis Honolulu, Wake, Tokyo, Bhanghat, 12.10 p.m. 11.K AIRWAYB ex-Canton.. four times,

10.38 m., 1105 Im..

B.56 1.5. CNAC ex-8baoghal, 10.45.a.m.

Roop,

SATURDAY

Bl

<lato LAURA MAERSK (Jebsen) MANCHURIA (East Anatic) MARINE BNAPPER (APL) ex-Ban

Francisco

PACIFIC TRANSPORT (Jardine)

ex Bun Framelaca

24

SCOTT E LAND (APL)=(x+$47

FEADEILDO

STEEL EXECUTIVE (Dilman)

Atlantic and Pacific Comat .... and June

1

..

2 SCOTT E. LAND

17 LANCARNIRE' for Kure Man. Max) for New York 20 BOIBSEVAIN via Shanghai (R...). 21 TRES, GRANT for Ben Frapelaco via

Belly

for, New York. v 22 "MINGHAI for Yokohama Kobe ...... Halla, Blogapore, India, Modlier.

wanden Porte, (Jebsen) ↑ MARINE ANAPPER Q10 New York

via Mania, Singapore, India, Mediter

Janes Porta.

(A.P.L.)

# ROSEVILLE for Los Angelen, Ben

Franelaco, Portland, Vancouver, Bent ****** (Bank Line) MHL. "BİLVERỰAK for Los Angeles 34 GRETE MAERAK... (Jebeen). 17 PRES POLK for New York, Boston, Havana via Handia,” Singapore, India, Mediterran Ports...... (A.PL)

New

| 13. BALI (De La Rama) via Los Angeles

4 CRASTINE MAEBEK for Ban Fran

ziaco,

York, Los Anzoles. DONA AURORA (De La Rama) ex-

Panama Atlantic Porta via Los Anguim early 27 LAURA MAERSK

N. York (Jabeen) AUSTRALIA

NANKIN (M. MAC.) ........................... SHANSI (U. & 8.)

CHINA

PACIFIC COAST

........... 2939 LINFIELD VICTORY for Los An

gelos via Manila

PHILIPPINE AIRLINES ex-Manila, 12 ALPHACCA (BEL) from Japan sis

Bhanghal **** BRITAIN VICTORY (UBL)

PAN-AMERICAN,ez-Ban Francfico a

Honolulu, Wake, Quam,' Manila, 18.30

.p.m.

CNAO ex-Bhanghai, 10,45 ..

Departure TODAY

CHAO for Shangbai, 11.48 2.1. CATHAY PACIFIC for Manita, 2.30 pan PAN-AMERICAN for Ban Prancisco

la

Manila, Guam, Wake, Hamalalu. p.m. ILE, AIRWAYS for Shanahal, 30 a.. BOAC for Twekani, & am ILK. AIRWAVE for Canton, four time,

Ram. 1120 am, 140 p.m., 4 pm.

TOMORROW

PAN-AMERICAN ́ for New York,

Danghuk, Caleutia, Karachi. Dama „cu«,· Istanbul London, 2.14 p.m. GAC for Binapore, la Bangkok, 1'. CATIMAX PACIFIC for Binzspore, vis

Bangkok, 7 M/

CHAC for Ekanébal, 31,85 abri ILK. AIRWAYB`for Canton, „four" times,"

BATURDAY

ILK AIRWAYH Lov Shanaha!, 10 am.

CHAC for. Shansha), 11.48-jLIN, "

Bangkok, Calentla, Karachi, - Dana-

Max

2 Ast.

MIL KOOKABURRA April | 17 LOU(8 MeH. HOWE

(D. 8.) BRITAIN VICTORY for San Fran, placo via Kobe

(5. 8, L);}) ALPIACCA via Shangħal .......(R.JJ))

1. PREA, TAFT for Bus Franciaco via' Kobe, Yokohama...... {A P. In} 4 ГЛЕВ, РІЕДСЯ for Ban Francisco via Kobe, Yokohama .... (A. P. L.) 5 NANKIN vis' inanghal (Úxe, Man.) 11 OLENGYLE (Jarding), via Shanghai. 12 CHINA' TRANSPORT for Yokohama Yakaszbai: ********** (Jardine)

17 PREA. McKINLEY, for an Pelapo vis Kobe, Yakahama wa CARTAS 20 PACIFIC TRANSPORT for Tokoba

(Jardine) mi via Shangkat

April

SOUTH-EAST PORTS

15 EMPIRE PARK for Beokok

(Jubahan),

{A.P.L^} (Moller) (A.PL)

1

in. L Lay

IB BERLAGF (R. L. L.) for Manila.

Mucamur, Java Porta,

PIONEER WAVE (V.B.L.) Manila.

I

for

19 CONTENT for San Francisco (USL) | мă KOOKABURRA' (2ollars), for Yack- 28 1 NEW BEALAND Vviorony (Jar Bo. Conal via Shangbu)., Mandim.

dios) for San Francisco via Manila. 18 PRODUCE, (Jebajug) for Bangkok - 25 PRES. GRANT for Ва Prancisco 10 THISADANE for Manlio. Amoy

VIN Shanghai, Kobe Yokohama

Abensbal

**

CHOYSANG (Jardine) ex-Tientaln... 19 ENGLISH PRINCE (Jardine)

Shangha

| NEW, ZEALAND, VICTORY · Car

dine), ex-Shanahal

( 1 ) (APA) | 18 HEINRICH JERSEN for Bingapore

Fenung, Helwan Deli ..

24} 21 BRITAIN VICTORY for Ban Frasi

..

21

BIRDHANA (Mão, Mão) ex-Shanghai BOOCHOW (D. 8.) from us... 18 TREVEAN (Mac. Mad.), ex-Bhangbai 23

EUROPE

AX ACHILLES (0, 4, 1.), «x-UK, via USA „18 AENEAB (0.48.), from U., v

Strmite BRECOMBHIRE (Jardine) w•UK .. 30. BRYNJS (QAman)

end

21

314

17.

24

24

claco via Kobe ... (UBL) 20 PAKHOI for Bingapore .... (3,4,5) 23. TAMARA (De La Rams). for AL to TJIBADAND (R. I. L-) fợc Manila.

Tantle const via Loe Angelen

Jarm ports.

24 GENERAL GORDON for Ben Fran- 11 NEW ZEALAND. VICTORY · Lan •Ban

elico via Shanghai ... (APL)

May

Telco,vin Bhangbal

Franciacovia Manila. (Zardina)

28. PRES, MONROË ***** (hol*I*} 11 KWEIYANG, (3, 4 B) (for! Haigon, Singapoem via Amor, Swatow, Holbew PRES, CLEVELAND for San Fran 13 HAI BIH (CMSN) den. Bloxanery saigon (API) |11 KONG STAND-(130 Hoss) for Blu- *I PRES. TANT for Ban Francisco via sapore, Bane Don.

Shanahal Kobe, Yokohama. (A.P.Xa) | 24 CASTLEVILLE for * SURPRISE

Batarixiy

(Back Line) ******** (UBL) AONA BEAR... ..................................... (UBL) |15 PIONEER LAKK for MaiPA (UNIA) 4 PRES. PIERCE for San Francisco 25 LINFIELD VICTORY to Manila.

(A.P.L.) Pacific Court VÁ

Jardine)

EUPHYLUS (1, à 8.) from U.... SUMAES (D, a' 1.) from U.K. ... GLENOGLE (2, 4, 8.) «x.UK GLENSTRAS, (Jarding) en:UK GLENGARRY (Jardine), «BUK. KAMBODIA (Ear Asiala) TREVELTAN (No. Mac) ex-U.K, Cque ¦

Ulient vin: Atenita

BENARTY (Lonley) #X:XIK.. DENMACDHUI (Loxley) ex«U. DREORUACHAN (Latlay); «U!

2#

7 MARINE SNAPPER.... (AFL) 28 VILED DE STRANDOLING"

A DOAKVILLE (Bank) foë Los Angeles, Haiphong................. (Kao. Mac). Bar Franqlaço, Portteng, Varazuver, 14 PRESIDENT MONROE (APT), for Bestila

New York, Via Manila, Singapore,

LIGHTNING.............rera (UBL) Home,

10 GEN, MRIGA for Ban Francisco vin #3 TUBADANE for.' Datari-Banasaný,

Manila Monulum ...... (AT, L) Bonimbus, „Mammar -May | 36° - CHINA TRANSPORT (Fardlow), for Bu

2014] **: Bạn Francisco via Shanghai, Yoko' A VAN HEUTran Lar Biyuang, JOVANE-

Ke Driawan Delivering (RADI 1 BIRDHANA for Oslenika Tinte

4ALPHACCA)" foq* -Ouilfords

REF: 16 FILILIPPINE' TRANSFONT (FRANKS) CANTON (Mac), MAL)" "\\ex=U%}_\\\=#{d[] for Ban Franolaos, vín Manila,

GLENÜYLE (Jazkina) sx-V.K.-

|SAN-AMERICAN Sọc New..., York, y vin | HALLAND (Qlinjam)

eus, inabut, London, 1.28 pm

MANGALORE (Oman) RIDDERKERK - (RIL)"

PHILIPPINE AIRLINES': Javi: Manila, Į TREVEAN, (N«. Mae)

Honehitu, Dakkud; } pan.

Linant (via Biznila.

UK.

20MM. VILIA. ............AN Aitken) ......... 118, PRES, MCKINLEY, for Ban Fran- disco via Kobe, Tokobama ;. (APL). *My 10 FREE. WILSON ter Ban Francis

Conse

39 | MIA, VINGNES

FIZ VITO

Hong Kong Shipping Agents →

©Amerleen. Foreldent Lines (VU REITS-A

„Plank, Lázn... (Siland) - Blik,

Butterfeld & Swip:

Cheeta Flag: Mpd

- China, Merchants. 5.M. Ca.

IN, LA RAM AROU

#Douglas" Cheesy Co...

Manila Blogspoemeria (B. L. L.)

• TERVELYAN (MAG, M40.) for UK. Costinens via Biealtà,ONE (APL) 15 CANTON DY U. 22) via Zingapara.

(Mollars)] 18-GENERAL, MEIGS (ATL), for Man

- Franešenj✨ viu“. Mahila, Bponodules 20 10. PHILIPPINE TRANSPORT •đơn Ban Francisco „vis MAMIN-enee kaardise)

SOUTH AMERICA

DOISIEVAINOA

・

Mollars)

An intending Passengers are requested to register, their names as

ker as possible in advance of the time as which they wish to leave

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

BEK BEPARATR AÐVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

LAPISS TRAND PACIFIC SERVICI

S.S. "LINFIELD VICTORY"

Due from Facille Coast about 18th, April LOADS 18TH APRIL

FOR

بجو

LOS ANGELES

AND

“SAN FRANCISCO

via: SHANGHAL, TAKU BAR & YOKOHAMA CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING YON

DALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS

SPECIAL", CARGO OIL TANKS ~ *Limited Passenger Accommodation,

Loads

Shiz

for

SAN FRANCISCO VIA”

"NEW ZEALAND VICTORY": *CHINA TRANSPORT

21st April 18th May

Manlin

Shanghai

Takii Har d

Yokobama

Manila

“PHILIPPINE TRANSPORT". 18th May

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

- Freights/.

ás, Fedder Strot

Pandages:

6/3, Chafer Bosë,

CHINESF. DEPT 81458

PRINCE LINE

-ROUND. THE WORLD SERVICE

M.V. "ENGLISH PRINCE"

› Due from Allentio And! Pacific

Coast"- Porta

vin (Manila cand Shanghát”, about 245; Apell,"

ES LOADS

24TH APRIL

FOR

NEW YORK

STRAITS, MONTREALE HALIFAX aid. BORTON

M.Y. "CHINESE PRINCE

Londast.” Haw York cand. Attentio Donsky Pártallat

· Laida»Kde Sangites, unES BAN) FRANCISCO midt-Aprila Dua Hong Kong, Kala May);

JARDIN

CO. LTD.