1948-04-10 — Page 10

FC Poge 10

THE CHINA, MAIL, SATURDAY, APRIL 10, 1948.

ROYAL INTEROCEAN LINES

* incorporated in the Netherlands as

KONINKLIJKE JAR-CHINA-PAKETURART LIJNEN N.V. AMSTERDAM

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

Due from

"TJITJALENGKA" Manila and

Amoy 12th April.

"TJISADANE” Macamar, Javaports,

"BERLAGE"

10th April.

In port.

Sailing for

Batavia, Semarang, Seurabaya, Macassar 14th April. Manlis and Amor 20th April. Batavia-Semarang Sourabaya-Macassar 28th Apri

Manila, Macassar, Hoerabaya, Bemarang, Batavia

16th April.

ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE.

"BOISSEVAIN"

Due. from Loading for

South America

South Africa

on or about

19th April.

Sailing for Shanghai &

Japan 20th Apr.

"STRAAT MALAKKA” South America

South Africa Mid May

Manila, Singapore, Batavia, Mauritius,

Lourenco

Barques, Beira,

Durban, East London, Fort Elizabeth,

Mosselbay, Capetown, Buenos Aires, Monte-

video, Santos, Bio

de Janeiro.

on or about

5th May.

Bouth Africa

South America early -June,

#

Transhipment cargo on through bill of lading accepted for Dar-Es-Salaam, Mombasa & Zanzibar.

SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

UNIEINRICH JERSEN"

Due from

In port Sabing for Swatow & Amoy

'VAN - HEUTSZ"

Relawan Dell, Penang

And Singapore.

23rd April

Salling for

Bwatow & Arroy

Salling for Singapore, Penang Belawan Dell 18th April.

Singapore, Penang Belawan Dell 2nd May.

Agents HOLLAND-EAST ASIA LINE

"ALPHACCA”

EUROPE SERVICE

Due from

Japan &

Shanghal,

28th April

Tanks Available for Oil in Bulk

**RIDDERKERK”

Europe.

on or abotit

Ird May

"MARIEKERK"

Furope,

early June

Loading for Manila, Singapore, Sues, Port Said, Alexandria Genoa, Marseilles,

Antwerp, Rotterdam, Amsterdam, Hamburr.

Copenhagen,

Gothenburg, Oslo 28th April.

Manila/Singapore Colombo/8nes/ Port Said/

Alexandria /

Genos/Marseilles/ Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen/

Gothenburg/Oslo

on or about

2nd June

Manila, Bingapore, Colombo, Sues,

Port Said, Alexandris, Genoa, Marseliles, Antwerp, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen, Gothenburg, Oslo early July.

Agents: SILVER LINE LTD.

"BILVEROAK"

ATLANTIC COAST SERVICE

U.S. Atlantie U.S. Atlantło ports,

puris via Ster

early May.

KING'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD- TEL: SHIPPING DEPT. 28016

PASSAGE DEPT. 28017.

Chinese Agents, No. 82 Connaught Road, C.

TEL. 25133.

DE LA RAMA LINES

Londa

www.am

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

LOADING DATES IN U.S.A.

Atlantic Coast

Los Angeles

From

Pacific Coast

Atlantic Consé

via

Los Angrias

For

Atlantic Const

Los Angeles

Date

Early April

May ARRIVALS

Date

11th April

Vessel

1. "DONA AURORA”. m.7. "DONA NATI“

Verse]

m.y. "ANDAMAN”

12th April 1.v. "MINDORO"

20th May

SAILINGS

Dato

14th April

23rd April

23rd May

M.V. "BALI"

Tassel

m.v. "ANDAMAN" m.v. "TAMARA" m.v. "BALI

'BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Encorporated in the Philippines)

MARINA HOUSE

Tals. 23076—22075

CHINESE SHIPPING. OFFICE Tels, 28788-20158

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

15 Connaught.Road Work,

MV. YA

FOR FULL

FINANCE AND · COMMERCE

ANGLO-SOVIET TRADE TALKS TO CONTINUE

London, Apr. 8.

The present tension between the Soviet and other oc- cupying powers over Germany will not affect the long-term Anglo-Soviet trade negotiations, due to begin probably in London at the end of May, it is authoritatively learned tonight.

Hong Kong Stock Exchange

The negotiations are also un- affected by the present decision of the United States to stop the export of materials capable of being adapted to war use.

No such materials, it is under-

London Stock

Exchange

Lundun, Apr, $. stood, are in any case included Investment demand in London's stock In the scope of the Anglo-Soviet || marketi www today ronapleuse by lis discussions, unless light railway absence. There was, however, • certain equipment

could be termed amount of speculative activity favouring military stores.

The British team of negotiators South American utilities, will be led by Mr. Arthur Bot- tomley, the Minister for Overseas to $1/9 with rumour-mongers again reape Trade,

| Bouth African Fres State gold mines and

Among the former, Middle Wite rose

of the market cannot altogether be Jaid Trade" "cling for the Board of ing the harvest of the rise which took

The blame for the present quiet stale

Wilson,

anteed

though

President, Mr. Harold place on hopes of good developmente in

124 the cherrance of the "Ching Ming" Frative). The market har

the short-term negotiations Jerk of

partial

at the end of last year, atagnation,

Britain China Lights Enjoy the distinction of secured 750,000 tons of солгае If the only really vetive euonier.

grains. Wheat was then discussed. Intention t any revi

of interest but поле was the subject of generally in, the market soon fade xWAY

This time, negotiation.

Britain to the background. It la nut airpolulest

will endeavour to obtain then that quotations show a terelency in

kup- plies of wheat, timber, certain non-ferrous metals and, if sible, some flax,

Delivery dates are likely to be A key subject of the discussion in connection with Russia's quirements, which are understood to be principally industrial- Reuter.

drift downwards, whlist Uld Telephones

have been subjected to a certain amouni of pamaurs. tileidende eclared the work are:ßba na huś Docka 19 centa (11.) and H.K. W, Ducha 10 vento.

is tak

H.K. GOVT, LOANB

444 Loan 10in.

1%% Loan (1954) 300%%0. 36 Lemn (1948) 10in.

HANKS.

11.8.8. lunk Zeltb, 21155es.

K. Landow 2) £120. Chartered Bank £ 12-7/tm. Mercantile Bank £220,

Henk of East Asia 1371, 187am.

INSURANCE31

Canton In. 100, 410.

Iniunt. Boom, 190.

Chin Underwriters 1,

H.K. Flew Ins., 2006.

BHIPPING1

Douglases 260.

H.K. & M. Steamboats 15..

(Pret.) 100n.

Indo China

Indo China (Def.) 3000.

Bhells (Beurer) Th/un.

U. Waterbeats, 29ta.

DOCKS, WHARVER, GODOWNS, ETC.

IX. X. Wharves [0,) 170b, 172. B.K.K. (N.) (F. 14.) 160n. J.K. IN.) P. 18.) 10.

H.K. Docks 30, 1%, 14/10. China Pravidel 20%

B'bul Dockyarda 24b, 26.

MINING

Raub Mines 6.70b, 6.90. H.K. Mine 44.

LANDS, HOTELS & BLDG8.1

Hotels lkb. 18%«, 58%««. II.K. Landa (0) X., 82, 834, 125.

Ofa! Landa 5b, c,

Humphreys Easter 20.

H.K. Realties 16.

Chinese Estates X.D. 190.

PUBLIC UTILITIER:

B.K. Tramways 22!4), 234, 221⁄4«m.

Peak Tras (0.) 23.

Peak Trama (27.) 15.

Bar Ferrien 1300.

Yauma Ferries 49b, 52. 67.

C._ Id}tu_{0.) 29.85b, 24.10%, 24pm.

C. Lichin (N.) 125, 49%

H.K. Electrice 49, 50,

Har Electeles 200.

Aandakes Lighta iin.

Telephone (0.) 431⁄4b, dias. Telephones (N.) 434,

Shanghal Gas 6. INDUSTRIALS/

Cald. Mack. (Ded.) 21.

Canton Iren

Consent 41.

721.

H.K. Rapes zob, 114.

STOREA &c.

Dairy Farms (0.) X.D. 56.

Dalry Parts (N.) 621⁄4n.

Wataone (X, R.) 496.

Watene Nights 2014h, 274, 26.601.

Lane, Crawforde 17%.

Bloceres 8b, De, 8.90%*.

Chine Emporium In.

Eun Cold, @Ya.

Zrong Bang Hon 2001.

Wing On (K.) 142n

W. Powell, kid. 120. MISCELLANEOUS,

China Entertainments 25%. 1.K. Constructions (0.)

600.

I.K. Constructions (N.) b. Vibro il 150.

Harman Investmenis 13/8a. Maraman, (..) 1.400. COTTONS1.

Bwon 18, 10k.

Tabong Rubbers 80b, 65m.

5b, 641

RUBBER PRICES

New York, Apr. 0. Rubber closed unchanged

20 higher. Sales were 74 con- tracts.

France's

Sterling Deficit

France

pos-

тем

the

ahá

near future,

Other non-payers were also in demand At the experise of established dividend Pazers.

On пр

the of the take-over of Remarke Brainage by the Argentine Gor

Anglo-Argentine Trama crnment. other utilillen were bought and recorded. Improvemente,

The giftedged market today

1ocked 'very sick as a result of continand small selling. Losses were up to a quarter per rent with bow electricity down three per cent at 9-%.

Improvements among

small and zienda na whole.

enerally

Industriale wate zeba.fied prices

Olle recorded some Irregularity prošitaking reducing Venesuelan cestons to 5-11/16.

France Rejects Czech Protest

Paris, Apr. 0..

Cze-

· France, In - a note to choslovakis today, rejected responsibility for the .at- tempted flight from Czecho- slovakia of two former Czech Ministers, Monelgnor -Jan Bramek and Frantisek Hala.

The French reply was to a Czechoslovak allegations that members of the

the French Em- bassy in Prague had "abet. tod" the attempt. It WAB confirmed in Prague today

Bramek is that Mgr.

in, a white monastery

Help 10 awaiting trial-Reuter.

N.Y. Stock Markets

New York, Apr. 0.

The stock market appromebest within a shade of the 1918 peak after absorbing a lot of profil taking. The rall average made another high fur. 18 months,

Share volume crossed the million mark for the 14th reunion in three

1,040,000 shares were traded.

worku.

PRESIDENT LINER

SAILINGS

REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL TANKS

CARGODAIRE-SPECIE

▸

TO SAN FRANCISCO

8.5. "General Gordon" (vla Shanghai)

1

8.8. "President Cleveland" (via Shanghai) ............... May

........................... April 24 B.S. "Generali Meigs" (via Manila & Honolulu). May 15 8.8. "President Wilson" (via Shanghai)

June

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES (VIA KOBE & YOKOHAMA)

8.8. "President Granf" (via Shanghai) 8.8. "President Taft" (via Shanghai) 6.8. "President Plerce" (direct) ........................ 8.8. "President McKinley"

April 2

May 1

May •

May 18

TO NEW YORK BOSTON AND HAVANA VIA

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO,

COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS

8.8. "President Motiron"

8,8, "Scott E. Land"

63,"Marion Snapper"

8.9. "President Polk"

Apr. 20 MAY 2 May

May 17

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

Et. George's Bldg.

WX-

A few nireraťte pushed up on pectations of ble military orders, Toys for the year were touched by Nickel Plate, Railroad up at 67%, Superior Oil of California up three at 10, In- ternasional Paper up, I X 5, US

meiting up & 16 at 49. Continental | Steel up 1 at 15%, and Montgomery Ward.

Averages8%0¢X# Dow Jones

05.43, with 20 Industriale 118.80, 36 Raila 64,90, 10 Con-Unis 33.76.

Clowin quotational-Ademe Exprese

Among foreign bonds, Bruaßlian leaven.] 17%, Aluska Juteni 1%, American Can were again support. !.

BECURITIES:

British Consols, 2,

Apt. 7B-

Conversion Loan. $4%, 1951 103-

Funding Loan, 4%, 1960/90 .. 111-% War Loan, 86, 1982

108/7/16 10 113-4 95-4

War Loan, 1%.

Victory Bonds, 4%. Bettiah Transport 1,

| INDUSTRIALS:

Marks & Spencer, ord. Pinchin Johnson, and, Standard Motors, and Vickers Ltd.. ord.

win

81%. Amerkan Smelting 51, American Telephone 100%. American Tobacco €1. American

Anaconda Waterworks 7%, Copper 36%, Aviation Corp. 5%. Bald.' Locomotive 14%, flarnadall 38. Bendia Aviation 82%, Bethlehem Steel 145. Bowing Aircraft 27%, Borden Co. 41. Canadian Pacific 12%, J..1. Cha 10 Chrysler 60, Colgate 444. Com. mercial Solvent 24. Corn Products 15. Dopont 138. Eastman Rodale 70/4 44 | 42%.. Electric Light & Power 18 Th.

17/0

18/

Woolworth (F,W.) Co.. ord. ;. 84/1055 MINES.

Paris, Apr. 8. today proposed meeting of the Financial Minis- lers of Britain, France and the Benelux, countries to consider ways of sharing the burden of Spring Mines France's sterling deficit, estimat-Bub-Nizels

Ilurma Carp. Crown Mines Ten Min

Chartered land

ed at £80,000,000 this year. LONDON STOCK EXCHANGEI

Britain and the Dominions it.K. & Shanghai have expressed their willingness Mercantile Bank to find a solution which will MINING BHARES: guarantee the continued flow of raw materials from the sterling orea Into France, while Britain, it was learned, is willing to help France by increasing the French Free States Developmenta purchases from poren

£10,000,000 to Rooderand

£16,000,000

annually.

Mr. Ernest Bevin has Cabinet discussions in London to

And

row

New Union Goldfelde Orange Fire Alates Trust

General Electrle %, General Motors 56. Goodrich 54, Goodyear 11⁄2, Home- take Mining 26%, faternations! Bar- vester 9014, International Paper 14, in-- ternational Tel Tel 17%. Jokow Maavilla 88%. Kennecott Copper B AK

Montgomery Ward B1, National Din 6-18/10 || 111larni 20%, National Lead 14%, New 8/0 York Central 14%; Packard Motora 4. Pan American Airways 15%, Pennsylvania FR 19, lmdio Gurp. 8. Republic Steel 18- 7/14 || 2844. Reynolds Tobacco 15%. Bchenler 120-1/2 10. Bears Roeburk 28%. Shell Ol 68%. Booung Yaucum 116. Southern Facine 1%, Sturdard Brands 14 Standard Oil of Callt. 6214.

*

4-11/15

Standard

0 of N. J. 164, BStudebaker 10%. Upon Bag 13. Union Carbide 105, UB Blubber 41%. UB Steel 74%. UB Lines Westinghose 20, Youngstown

Tube 18%, Gen. Pub, Utlililes 18 Associated Press.

Cons. Golfakin of 8, Africa Con in Mines of Burme Indian Copper Corp.

66/9

2/43/4

4/6

5/-

18/0

#6/30%

10%. Sheet

14/-

Cons. Main Reef had Salat Helenas

42/1

23/0

De La Rue, ord

44/1

166/1

West Driefontients

ипу 11/414

'BI/"

65/

48/8

360/0

3/0

Lydenburg Painter

way for France to main- 3.A. Breweries tain ber essential imports from the sterling area (chielly such Belection Trusts

aw materials as wool, cotton and Welkora Jute)-without-Britain-having-to Grootviel Mining

bandon her declared policy of not giving credits in such cases.-- Reuter.

ITALIAN CREDIT

Washington, Apr. 8. The Export Import Bank ap- proved arrangements today estab- lishing a $4,625,000 credit for Italian handicaft industries.

-Th credit will be used to pur- chase raw materials and equip. ment from the United States.-- | Associated Press.

NOTICE TO CONSIGNEES HOLLING

P. & O, B. L. & E. & A. BILLS OF LADING

OIL:

Anglo-American

British ma British Bornea

44/- -Houtar

Notice To Consignoos.

1.5. CHOYSANG From Stralis & CALCUTTA

Arrived 7th APRIL 1948

Damaged cargo ex this vessel will be surveyed in the pre- mises of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd. between the hours of 10 a.. and 5 p.m. on Monday, 12th April, 1948. Consignees are advised to have their Re- presentatives present during the Survey.

ATTACK ON AIR

RECORD

London, Apr.0- The De Havilland Aircraft and Engine Companies announced to- the day they propose to attack 100-kilometres closed circult re- cord, using a DH-108 experimen- tal aircraft with a De Havilland Goblin jet engine, to be flown by Mr. John Perry,

The entry

made jointly with the Ministry of Supply for whom research work with this aircraft is being conducted. The attempt is likely to take place next week over a course in North Hertford- shire-Reuter.

Notice To Consignees. CONSIGNEES PER BARBER- WILHELMSON, LINE

M/V "TATRA"

are hereby notified that their cargo is being discharged into & Kowloon the Hongkong

Mesars. Goddard & Douglas will attend at 10 am, on Mon- days and Thursdays within the Consignees are warned that free storage period to survey claims for damage or shortage Wharf & Godown Co.'s godown damaged cargo, and consignees may not be accepted if the where it will be at Consignees are requested to have their damage is not surveyed by risk and subject to the wharf's representatives present. UnleasMessrs. Goddard & Douglas in terms and conditions of storage, consignees representatives are the presence of Consignees and where delivery may be present at the Survey no claims Representatives at this appoint- obtained. can thereafter be admitted,

ed time.

Damaged packages are to be JARDINE, MATHESON & left in the Godowns for ex-. {amination, by Consignees and the Company's Surveyors 10 a.m. on 14th April. Messrs. Goddard & Douglas, at

to

MACKINNON, MACKENZIE

Agents:---

& Co.

CO, LTD. General Managers, Indo China Steun Navigation

Co., Ltd.

May 22.00, July 20.05 bid, Sep- tember, 20.55 bid, December 20.- 55 asked.

No. 1 ribbed smoked sheels' 22

nominal-Associated Press.

P. & 0, 8, N. Co. B. L. B. N. Co., Ltd.

E. & A. S.8. Co., Ltd.

Pacific Far East Live, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

DIRECT |SAN FRANCISCO. LOS ANGELES ·

VESSEL

OVERLAND

NEW YORK.CHICAGO-DETROÎT-TORONTO,

* MONTREAL AND ALL AMERICANĂ & CANADIAN OFITER,

Arrivo

From

Raila

For

Telephono Rais,

SAILINGS

ima. "SKA BERPENT“.

"CHÖNTEST"

Apr... 11

Apr. 10

RITAIN÷VICTORY

San Francisco

-Ban-Francisco

·Ban Francisc

Apr.” 12-. Ban, Franciaco Apr. 20 Ban Francisco-

GURPRISE

Ban: Francisco.

PLEASE APPLY TO THE ABOVE.

GERATION

* DEY CARGO

• CARGO OIL TANKS

Tsamkong April

Hankow & Tiantsin sicceptable.

on through bills of lading

ULA

Hary Prazolsco,

via Kobo

San Franciaga:

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Re- venue, Officer in attendance when Uamaged dutlable · goods are examined.

No claim will be admitted after the goods have left the steamer's "godowns, and all goods remaining undelivered after the 16th April will be subject to rent:

All claima

against the steamer must be presented to the undersigned on or before the 26th April, 1948, or they will not be recognised.

No Fire Insurance" will be effected;

DODWELL & CO., LTD. Agents

Hongkong, Sth April, 1940,

Tel. Nos. 28178/28175

Aimericam Promeer Line

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama PIONEER WAVE"

1.8. "PIONEER LAKE"

3

Due Apr. 14

Due Apr. 24

8.1. “DURANGO VICTORY" omits Hongkong, inward cargo from Atlantic Coast arriving by the "PIONEER WAVE”.

Sailings to Manila

68. "PIONEER WAVE"

8.5, "PIONEER LAKE"

Salis Apr. 15

Sails Apr. 25

Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via Panama Canal -Special Cargo Oil Tanks-

8.3. "DURANGO, VICTORY" 8.8. "PIONEER WAVE"

Due Apr. 20 Sails Apr. 27 Due Apr. 20 Sails' Apr. 30

For Full Particulars Call

UNITED STATES LINES

General Agents.

Tel. 81251 (3 Hnen)'

Queen's Building,

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO

PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE. : m.s. "ROSEVILLE

SAILING 8th MAY,

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST. M.E. "CASTLEVILLE”

DUE 23rd APRIL BAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,

PENANG & BATAVIA..

... 24th APRIL PASSENGER ACCOMMODATION. · BULK OIL TANKS

Chiness Freight Agents, HOO FOOK PING THE BANK LINE (China) Ltd

Apply:--

THE BANK LINE (CHINA) LTD. // King's Building, Tel, 27792

HONG KONG.

... MACAU FASTÉST, COMFORTABLE, SAFETY, SERVICE.

S. S. "CHEUNG.

HING

Leave From Hong Kong Leave from Macau

SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. Particulars for Freight & Passage Please apply to 23921.,

6 p.m. dally from Tung On Whart 0.30 a.m. +

CHEONG HING HONG

Agents

51, Des Voeux Rd. W. 1st Fl. Tel:23921.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.V. "KAMBODIA"

Loading 20th APRIL

for

·ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO,

YTHENBURG AND COPENHAGEN

THE EAST ASIATIC CO. LTD.

floor

4