1948-03-03 — Page 11

Via

San Francisco Honolulu, Wako.

Guam,

Okinawa, Shangbal)

Mar. 4, Pan-American,

4.45

p.m.

THE CHINA MAIL WEDNESD

1940

SAN-FRANCISCO

4 Forman Victory

Yann Mar. Kla, Dk.

Jugs

8.0.

A

Ca' WALI

A

* SANDAKAN

(Jardian)

CAMP.IN)

Page

JARDINE. MATHESON & CO LTD.

FREIGHT PEÐARTMENT. 14:FEDDER ST.

TEL: 30311

PASSAGE: DEPARTMENT 075 CHATER RD..

TEL. 19311

General Managers,

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

*8.8 TAKSANG":"

(ARIA)

&&. "HANGHÀNG"

(ARI)

(Jardine) 11 Cosmet

(A, B, In.)

8.8. BASTIEN BAGA

(Jardine) ja Pew. Cleveland

(AYE)

(V.B.!..) | || Capital, Victory:

(Kardiovi

K

(Jackie)

8.8. "WOSANG"

.

Apr

(A.P.L) 18 New Zealand Vielger.

*Stary(po)

8.8. “WINGBANG”

(Jardine)

2018

(Jardias)

NEW YORK

(A.P.La) Mar.

(APL) (ARL) (Fobsen)

S.&. “TAESANO” (7) 5.8 "OBANG!

(A.P.) 15 Purman Viptors

| 12 - Maring - Jeopard

(A.P,LO) | 16.Tôờn. Maersk (API) 21 Aprican' Merchant

(Jardine)

8.6. "ESANG"

9.8. "CHAKBANG?

8.8: “WINGBANG”

8.8: "MADSANCH 8.8. "ESANG"

BAILINGS

to Bandakan

4th Mar.

to Stralia & Calcutta 6th Mar.

moduto Balgon,, Bangkok,: Singapore

Rangoon

to Inchon &

Puran (Korea)

to Tohlam

(n&t Simnghai

to Bhanghai, Kobe.

& Yokohama

to Straits T

-Calcutta..

ARRIVALS

...from Yokotama

& Koha:1 from Penang

- Singapore

from Cho hai

from Sandakari,

*8th. Mar.

8th Alar.

9th Mar.

14th Mar,

15th M

D.m. 3rd. Mar.

p.m. 5th Mar.

from Osleutia) Stralfa

Selgon

«from Calcutía

Atentta

from Bandakan

Limited Refrigerated spaos available ***

7th Mar,

11th Mar.

11th Mar

21.1 Mar.

23rd Mar,

Cargo nocepted on Through Bills of Lading for MADRAS "ia Singapore and for KUBAT, JESSELTON, LARUAN, TAWAT

LA DHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

Grete Marsic

(Jardine). Sally. Mayakk [Jardine?

SHANGHAI & TIENTSIN

May

14 Grete. Mark, Запат

is Laura Minersā.

(Jardine) (P. & 0.) (1) (Jundizio)

(Jeben)

SANRAKAN

£6, “KÚTSANO”.

MAT.

4 Hang Bagu

(Jardius)

8.8, "HANGSANG"

SAN FRANCISCO

General Gardon

YA.P.L.)

Surprise...

(UBL)

(4.P.L.) (-

(Jurálie).

1) Free, Glareland

16 Arcadia Victory

FA.PL.)

(8.4 8.)

it Philippine Transport

(Jardine).

(JCPL) (Jardina)

(Jardine) Bows MaXial (Erret) 23 Capital Vistory

ti Farida Tranwort 225 Skidmore Victory

(4.R.)

S.S. "RIVER **

(Jardine)

(Jardins)

NORMAN

(AFL)

(Jardine) Apr. (Jerainė)

M.V. "KAFIRISTAN"

A Pres. Vilimore

(APL)

(APA).

(A Palo)

(APE)

(Bank Ltd)

TA.P.MI

[A.Polo]

(APL) M.V. "GLENAPE:

(A-84).

(A.P.L.)

BINGAPORE

1 Rutland Victory

General Melga

1

-4 Wols, Vita

(Ben Line)

6 Bougainville

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

SAILING TO MARSEILLES VIA SAIGON

.t

i

» “AL SUDAN"

& PORTS

1st class accommodation for Marseilles

& Saigon available. ARRIVING FROM EUROPE

# "LT. DE LA TOUR”

on/or about 5th April

End of Me

March 2 p.m

***** on 2nd March

SAILING FOR HAIPHONG "FIGNEAU DE BEHAINE

.....an/or about 5th March ... Ber. of April

ARRIVING FROM HAIPHONG

• "FIGNEAU DE BEHAINE"

"VILLE DE STRASBOURG"

For Passage and Fraight apply. to.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 20651 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30831-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"NINGHAI

"TSINAN"

"SZECHUEN"

"SHENGKING” "FUKIEN" "POYANG"

"SINKIANG" “HANYANG"

"KWEIYANG"

"SINKIANG"

SAILINGS TO

Singapore &

Penang

Swatow

4 p.m. 4th Mar.

3 p. 4 Mar.

Swatow, Saigon

& Bangkok 3 p.m. 5th Mar, ↑ Shanghai. 4 p.m. 7th Mar, Jupan............ 4 p.m. 9th Mar. Yokohama

& Kobe ****

4 p.m. 10th Mar. Shanghai... 4 p.m. 10th Mar. → Amoy, Foochaw, Shanghai, Tientsin. 5 p.m. 18th Mar, Amoy. Swatow. Saigon. S'pore

& Penang 10 a.m. 10th Mar.

Singapore. Macassar,

Sourabaya, Semarang. Cherbon Batavia & Banka

"SOOCHOW" 190.000 ... Inohon và

Bails from Custodian Wharf

"TSINAN".

“SHENGKING"

"HUNAN"

"POYANG"

"SINKIANG"

"NANCHANG”

"FATSHAN"

"WUSUEB"

Pusan

I

................ 10 a.m, 25th Mar.

Last week in Mar.

ARRIVALS FROM

Swatow ................. q.m. 3rd Mar. Shangbat ....? a.m. 5th Mar. Tientsin & Foochow 5th Mar. Java & Straits Ризал Bangkok

CANTON RIVER LINE

Atrives Salls Arrives Bails

7th Mar.

7th Mar,

8th Mar.

2.30 p.m. 3rd Mar. 6.30 am. Stu Mar. 8.00a.m. 5th Mar

8.00 am. 7th Mar,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

“ELPENOR” "TENG 1404" "MENESTHEUS"

#ELPENOR”

****VAN”

"AJAX"

U.K. SERVICE

Arrivals' from

U.K. vin Straits

U.K. viaStraits

V.K. via: Širaits & Manila

Sallings to

7th Marchi

14th March

18th March

2nd week March

Genoa, Marseilles, Havre, Elverpool and Glasgow via Port - Bald

Liverpool via Port Said 4th week March

NEW YORK SERVICE

Arrivals from U.S.A. via Manila and Shanghal.

Agents: Australian-Oriental

"YUNNAN"

2nd week March

Line, Ltd.

Arrivals from Australia via Manila

3rd week March

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

AIRCRAFTE MOVEMENTS

Arrivals From:

Poole vin Bangkok Mar. 4, BOAC (Capt. Payne)

Manita Mar. 3. Pan-American, 12.46 Mar. 5, Cathay Pacilfe, 12.30

J'

pm.

pin.

Mar. 6. Phillippine Airlines, 12 noon

Mar, 0, Pan-American, 12.45 p.m.

Shanghai

Daily, CNAC, 10.45 nm. Mar. 3. HK. Airways; 3 p.m. Mar. 3, Philippine Airlines,

12 noon.

Mar 5. H.K. Airways, 3 pm. Mar. 7. H.K. Airways, 3 p.m.

Canton

H.K. Airways,

thrice dally: 1a.m., 1.30 pm. & 5.30 p.m.

San Francisco

(Via Honolulu, Wako Guap,

Manila)

Mar. 3 Pan-American, 12.45 Mar. 6, Pait-American, 12.46 p.m.

Mar, 11, Pan-American, 4.45 p.m.

Singapore

Mar, 6. BOAC

ding) p.m.

ICapt. 'Scni

Singapore vla Bangkok

Mar 3, Cathay Pacific, 2 p.m.

ARRIVALS: YESTERDAY' American Merchant (U.8,1%), from Shang-

....... X. Whi Conatal Champlon (Everett) from Shan

Hai Blen BN

& Marine Leopard

4419. Paella, Dear. Heinrich Frien "75.C.P,L« «from Binga?"† 19" Ligbining

Pore

41 Pippine Transport Ranvin (Bocony) from Tientato...L.CH, | 18,-Bķidronze Vistory, Tal, Ning (Fook' Kee), trom“, „Biatow.... 23 Capital Victory:

Y.M.T.

In Farific Transport

Tai Ting (China Pacific) ..............” 80. 80 Luxemburg Victory

DEPARTURER: YESTERDAY

1 Molana Victory' Amerkan Merchant

Handle Apr. Ban bele........

Haiphong || *. Willis Victory

Entah Frince*•..•*

ARRIVALS TODAY. City of Khartoum (Bank Line).... A2 | 13 - New Zealand Victory Hanville (Bask Lips) ..... At 15 -Low Mill," Howe

Fueniante (De La, Rama)

1 Hott "E." Land

Mario Snapper

Talkno.Dk. 25 Глава Медов River Notman (Jardins) from Australis.. Fung Yung · {Dodwelli ....................... K. 13ơ | May

Tax Hang (Jardine) from Yokohamin, 15

DEPARTURES TODAT

AM

Hiwassen Ningh Anshund

Talkinshau

VESSELB IN FORT Aldegonda (D, & A) Alpharit" (3.0.PLY Amaranthum (Wheelock)

An (8.) Andre Lebon (M.M.) Annlock (Wallen) ....... Amerikan Merchant. (U.B,ku) Benzinner" (Lonley } Bushwood

Carmen Holler (Moller's) Cmitedore (1.1.) Catherine. (8.2. Asia)

Coastal Champloo (Evetelt) Eastern Bake (Jardian). Empleo Mangle (Fardlaws) Empire Tern (Witamyan) Emp. Wys Gardine's) Yu Kwang (AT.C.). Fukich (B. & B

Il Chino (C, Mar.) Hai Blen (C.M.9.N.)

Kal Les (Thoresen}

Hai Nen (CBN)

Hai Bui (GMEN) Hai Tan (Dorylas) Ha Yang (Douglasę Ha Tien (O.M.B.N.) Haldia (Wo Fat Shing)

Mar. 7, Cathay Pacific, 2 plan Yang (3. & &) Mar, 10, Cathy Pacific. 2 p.m.

Salzon

Mar. 5. Air France 3 p.m.

Departures To:

Poole via Bangkok Mar. 3. BOAC (Capt. Kyle),

Slugapore

3 n.m.

.

Kanz Dans (Jardine's) Heinrich Jessen (J.C.P.L.) Huang Halog (G. Mer.)' King David (Dodwell) Lady Wolmer (Wheelock) Larklock (Wallen) Marylock (Wallem)

Mammen t8, 8.)`

Mnr, 5 HOẠC (Capt. Scad-Falembang (Socony)

Ang) 7.30 am.

| Nugara (Ullman)

Molkorm (MM. C«.) Nini (D,⋅ ♣ B)

Panamanian (Wallem) Manila

Perilock (allem), Mnr. 3. Philippine Airlines, 1 Rurs (.0.5.1) 2

Shantung (B. ♣ B.j Mar. 4. PRH-American, 8 a.mɛi Bolarium (1). & B) Mar. 4, Cathay Pacifc, 2.30 | Barna (Bocony),

Stirlitsville (Bank Line), Staphound ¡U.8.1.)

.m.

a.in.

Saigon

Mar. 6. Air France 7.30 a.m. Shanghal

་ཎྜ

Daily, CNAC.. 11.45 a.In,

Talahan Pesk ...........

amdane (3.C.T.L.)

Tatu (1.8)

Mar. 4, H.K, Airways, 10 Mar. 0. H.K, Airways, 10 am.

Canton

Talkinaban (8hun Cheong) Turksbend. (Iversit)

H.K. Airways, rice daily: | Units (K. Lantas). a.m., 11.30 am. &.3.30 p.m.

San Francisca

(V Honolulu, Guam, Wake &

Manila)

Whengyu (B & B)

Will Nott (Everett)

Wu Chang (2. M. 19.)

Mar. ... Holby 11 ̈ Mau" Hanu

Singapore 2X HADK, Baum New York Hollow

Mar. Trikoo Dk 7 Wing Bong Tukoo Dk. Estly. Glenarsi .... Pe 11 - Trevažwor Cuel. Whr. 17 Hapgol

K. Wh, Capital Victory

SEP 24 Trésillian ............ „. K. WHO | 21 Philippine Traitpost

Wht. Lai Memnon,

Kin. Way Late. Inko Pennask

DAPT,

A218 New Zealand Victory

YASAL

....

Ku Dk.

Ysuma!!

English Prince

TV Travelyan

10 Porang

Port Other? G Wo Bang

14 Coastal Champion

10 Van, Reniss

Late. Glypatine.

130 Apr.

LC... Glengarry'

A Late Breaking

Oo's Whi.

UNITED KINGDOM

... 10 Hesvortich

BY MAY.

* Dk. 17 Elpenor

...BO.

* Trealitan HE Whi.

Y.M.T. Late, Bënlatura .Tsumail | Late. Glenaltar

Xaunati Apr.

Holt's Whr. 16 Trevelyan

K. Whi.

AR

Mik GümnaaTTY.

1. Breconshire

ES. Mar

LK 1 Trovers

A Cutter June

K. Whi

Kin. Dk

Cutters

8. Cutters

Mar. 4. Pan-American, 8 am VESSELS DUE -- FROM

(Vis

Mar. 8, Pan-American, 8 am.

San Francisco Shanghai, Okinawa, Guam, Wake & Honolulu) Mar. 5, Pan-American, 10 am. Mar. 12, Pan-American. a.m.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Malls

Early, Lasalle .7. Todthal

Heedonhall 19" Cosmer, Mki. Ajax

to Dona Aniceta

18 Bloel Arebitest

Unles otherwise stated. Rexislared Apr.

Articles and Parcel Posts ekme 30 minutos Zarly. Cape Junction outlier then the Ordinary' Mall. It Mall clown before 10.00 am. Relatored and Parcela will close at 5.00 pm, un previous day.

WEDNESDAY, MARCH 2

Cicana Times By Alr

Airmail for Shanghai,. (fter.) 9 am, Early. Nankia (Ordi) 50

Atrinwil for Manila 1.1. Honolulu. U.8.A. and Canada,

(Ord.) 18.IT

·

4 New Zealand Vietory

Ker.

Star.

(A.P.L..) & Studding Ball (A.P.X) Nello (U.8.1+), $• Furman, Victory (UXLA * General, orig

(0.8.1) [17

Prosper...

8. Marine · Leopard - (A.PL Courier

in Polo 7 Philippin. This pa

(P. & 0.) (Jardine)

(Jardine) War.

(Jardine)

(Jardine)

Jardag 12

(P. 40.)

(B.. ▲ 8.)

P

Pres. Pierce Harol

11 China Transport

YEK Mation

17 Lonis Mell Hope

(P. a 0.)24-final Cordon,

21 Pred Monroe,

(P. & 0.MAY

(Den Line)

(Jardius)

(F. 40.)

• Marine Sagoge

(Jardine) | Max.

(Jardine)

(F. 4, 0.)

(Jardine)

SAILINGS - TO

14 Burs

4. Tylnan

AFRICA

AMOY. & BWĄTOW

5 Brechen

Is any

BHANGWAL & TIMNESIN.

Thanking

D

5 liwa

6 Trevalor

VANCOUVER

10 Lake Pennsak

YOKOHAMA

1. & D.j

Bcott Land

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

Due Hong Kong from Australia via Japan. a.mi. 3rd March Buoy A5. „Sallod Brlibano 21st Feti“. Das Hong Kong in Miri and Saigon about "18th March,

Agents: GLEN LINE LTD.

BAILINGS

SA "MEMNONZ

مارة

4 Hal Blu

• Wine SanS.

(Jardins)

10 Bindiang

(P. 4 ́0.)

11

Sangola

Talkou Dž.

Yeni. Mat. Talkoo Dk. L.C.K.

12 Chips. Transport, 12 Tréküllan

(Jardíní)

(84) M.V. “GLENSTRAE

(Jardine) | 24 E-Seng -..

Cardion)

K. War. Mar,

16 Constal Champion Ma Kadirian

M.V. "GLENG

(Jardiff)

K. WHY.

The le# (k Kor) from Bwalow. Yini, Tai Pick (China Pacific)

.. BAY

26. 1'0

Early. Firing Enterprise 16 Capilar VielärŸ ̃.......... 17 Philippine Transport, Арь

(F'attison) Pelde Transport (Jüralisi") 24.. Pren, McKinkK. (Jarding) Late, Glenstree

Late; Lake - Wlexipes

(Jardine)

(APL)

ALV. "RECONSHIRE

(Keli)

(Jakilië)

0.0.

A2

API.

17 Trevelyats

BLY. "GLENGYLA

May

17. Trovan

J

17 Trevose

SIAM POR

2.

AMOY & AWATOW

Har.

4 Tilandung ›

(J.O.PL.)

10

ATLANTIC PORTS

16 Kwalyani

Mat. 13 Tongbai

ATLANTIC PORTS

Kar

(Wallem)

(De La Racat (L.G.P.L.)

CAP. (1.8.) (A.PL

Mar,

(D. & 6.)

(0, & B)

(3. &,5) Mar.

(De. La Rama) 28 Data Anice (De La Rama)

4 Nellore...

Мат

AUSTRALIA

(B. 4A).

- BOMBAY

10 American Merchant

15: Challador

(De La Renna)

CALCUTTA

(Gilman) Mar.

17 Eastern BeEA,

(Ullman) Mid Laks Pennsak

16 Ohák Bang

10 Bengpla..

CANARA

18" Dougainville pizike

Lake Winnipeg ...

KUROPE

AUSTRALIA

War.

10 Kadristan

Lai Yunnan App.

(Janina) Apy (D. 4 ́8.)

(P. & 0.)

Mat.

CALCUTTA

(P) & 0.)

(Jardine)

(Jardine)

CANADA

(A.M.L.)

te. 0.30.

17 Балгаа

14 E-Bang

Airmalt for Swatuw, (Reg.) 3p.

Kula

(Opt.). 9.40 pas...

I

Early. Elpenor Early. Merkith

7 Gleepy.

2 City of Ebarto

Tonghal

Mengajia

4 Kambodia (Jardian)rly?" Beniawang

10 Chinx Mall, Abr.

Wlaniper

(Jardion) Mar

KUROPE

Dilwara Peklen

Early. Tonchal Galerkerk

Mid: AJAN

+ ANG

Farly... · · Korun.

ith Kambodia

10 Balaan

May

m.

Karly. Halland

All The Above Subject To Alteration Without Notics. General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.O.AC., C.N.AC. PAA. PAL, P.O.AS.' and NORTH WEST AIR LINES,

For Patnaga and Freight Particulare Apply To The Above.

MIS

MS

MAERSK LINE

A. E.. MOLLER, COFENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York

*** General Arante MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA TREN MAERSK

SALLY MAERSK” M.S."CRETE MAERSK M.S "LAURA MAERSK"

Zanka Available for the carriage

Airmail for Cantus, Ljushuw and Kun- ming; {Reg.) 8 1,01 (Ord) 3.30. p.m..

Airmail for Amey, Shanghal, Nauling, 10 Oregon Mall Hankew, Tsingtad and Pelving, (Reg. 31 Lake Pen Pm.. (Ord) 3.50

Airmall for Taltan. (eg) 2 p.10 (UL) 3.80 p.m. -

Chasing Times By Ses and Tray Center,

th

Meno, Talaban ni Shakki, 8 m,21. ↑ Bwalow and Amoy, 10 ains

Macau, Talnaban 'and Shokki, £ p、ta. “ Canton, 2 p..

Manila, Aden, Egypt and Marsellies,

**

Foechow,.3 p.m.

Shanghai, 3 pime 2

Japan (Ord. Jettere and, caridi,, only), 3 m...

Macau Teinahan and Shekil, ¿d 'p.m. Carton. Bukan ada ng et la maak

THURSDAY, MARCH 4

Closing Tikva · By – Alp

Almalt for Shanghai (Her)9

Airmail for Manila, (Reg.) 11 a (Ord) 11,80 a

Karky. Mar, Boochow MAT,

10 Moerkerk

Tamari

Airmust for Bangkok, Bingapore? - Bets- 17 Porang via, Colombe, Bydawy, wist. Aucklandi, |14 Castledor (Rog.), Bp., (Onl.) 2.30)(Dame), B

Apr.

Afmelt for Bharuchaf, »Nanking, Han• [X7 Temilan {"kuw,. 'Twinston' and. Felving)·(Bag.): 2pm..

**(Pirmal)-fór, Canton; Bwatow, Amoy and

Poochow Airmail. 19e „Kweilig, (Man,) ► } }8. Payung 200

· pami,3 (Ord.)-8:30 ; pena,

„Canton,{9^«.m

Cleolum-Tips By Ben and Texti

`Mački, Thinshan and Shekki, 4 mm..

·Tangkok,”· 10 " amji

Sandakan, 10

Haison,710 manus

Mez.

Early. Glapó

JAPAN

JAVA

13 W SADE

(a)

(alla) Tilaadane (3.0.R.Y)

11 Paklen (5,0.FL) 12 Heinrich Jerah (Gilman). 14 Van Hestes

| Mar, 20

(Tast-Azilic) ffa Zak 'Man'

PUKAN

Tak, Bang

SINGAPORA

Early. Glenapp Perly." Mohr kirke · 8. Bours(sville,

4 Coastal Champloo

1. Eastern Bară”.

Furman Victory 8. Het Su... 6.Tak Bang

Bong BianŃS (1.18 Marine Leppard 10 Carrick Dead) - 11 Kuklenbu (Jardine)

12. Heinrich Jassen (Jardine Calledars

(Jarding) 13 Chak Bang (113) 18 Einklan

Loads for Oran Tangier, Casablanca, London, Rot- terdam, Antwerp & Ham- burg via Straits. & Suez 5th March. Salls 7th Mar Loads for Tangfer "Casablanch. Tondon, & Continental ports via Straits and Snes late March. ARRIVALS

my Left London 23rd Fab. for Fort Said, Straits, Hong Kong

Shanthal

..

........, Leaver London 6th March for

Fort Bald, Straits, agrid

Shanghal,

Hong Kong

„Loads. Middlesbrough and Lon- don Leaves 18th March for Part Said, Stralis, Hong Kong and Shanghal."

Losda Antwerp & London Balls about 24th March. For-Pott Bald. Kong & Shanghal

Agents:

Straits, Hong

(arding WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

(Jardins)

With Rela (Bank. Live)

“Everest)

(Phædine) (API) (OMIN) (Varling)

(Ho Hone. Co.

J-(APL).

(Everett)

(3.4.1)

(F.C.V.D.),

.... (B)

(Fardfis

(LORD) (Tarding)

(Bank, Bino); 2:(Fárdina)

SOUTH AMERICA

Mar.

H RE

25' Van Berita Lats. MaxinAGON..

(D. & B) (5.0.P.I^) (Jariline) | Mar. (Bank Jalna)

UNITED KINGDOM.

Curian) | Early), Giendop.“

11 Trenajor (3.86) NM Blar, p

Kid. Benvorlich (st. Asistio) id. Xipenor *. (Bón, Idna} - 2 Trevalor

(3.0L) Late; Mempen

Late, Titan

(3. 4. 6.). (8, 4.8) 19· Tresilliam

(Jardine)

May

Mar.

th: Porane 18: Prát,, Pla

FLY. Extang?

December:

timoked sheets, 20

Ling)d Press.

THE HO HONG STEAMSHIP

CO. (1932) LTD.

9.6. “LAKE PENNÄSET.

*****Loaded Vancouver for Shanghai Hong Kong and Calcutta.

Uns Hong Kong about 14th March.

8.6. "LAKE CHILOO... Loads Hong Kong. for Los An-

AKR-CHILLIWACH"

San Francisco, Portland, Statie Band Vancouver Late March If sufficient indurement -Vancouver-for

Kons

Now-loading

HOPE

and

Hong Kong about 28th March

Loads for

Vancouver direct

about 28th Marola.

to alteration without notier,

411 Intending Passengery are requested to reglater their names a far as possible in advance of the time at which they wish to lean

Agents:

PRINCE LINE LTD,

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORE. ...? SEM KEFARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

TRAIN PATHIC DEVICE

"CHINA TRANSPORT”

Dus from Paslße: Coast: about 11th March.

LOADS

11TH MARCH

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

FROM NEW YORK AND

Mudad, Tilsikan and Baski

· MDari (aka: "and" Naw>