1948-02-21 — Page 10

THE CHINA MAIL, SATUR DAY, FEBRUARY 21, 1948.

ROYAL INTEROCEAN LINES

incorporated in the Netherlands ws

KONINKLIJKE JAI-CHINA-PAKETVAART LANIN K.V. AMSTERDAM K

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

"STRAAT SOENDA”

"THISADANE"

"THIBADAK"

Due from Japan & Shanghai, 26th February

Amoy, 6th March,

Macassar & Java ports, 2nd March. Salling for Amoy,

4th March

Salling for Manila, Macassar, Sourabaya, Semarang & Batavia, 26th Feb,”.

Batavia, Semarang, Bourabaya &

Macassar,

74 March,

Batayin. Semarang. Sourabaya & Mincassar,

on or about 28th Mar.

ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

"RUYS"

Duc from

in port

Loading for

Manila, Singapore. Batavia, Mauritius,

Lourenco

Marques, Beira,

Durban, Bart London,

Port Elizabeth,

Mosselbay, Capetown, Buenos Aires. Monte- video, Santos, Bio de Janeiro.

on or about

22nd March,

Transhipment cargo on through bill of ladinę accepted for

Dar-En-Salaam, Mombasa & Zanzibar.

"BOISSEYAIN”

South America

South Africa

early Apri

South Africa South America end April

SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

"HEINRICH JESSEN"

"VAN HEUTSZ"

Agents

"MEERKERK"

Due from

Belawan, Dell,

Penang

Singapore 2nd March

Salling for

Swatow & Anny

Belawan, Dell,

Penang

Singapore

16th March

Salling for

Swatow & Amay.

Sailing for

Singapore-Penang Belawan Dell

12th March.

Singapore, Penang. Belawan, Dell, 26th March

HOLLAND-EAST. ASIA LINE

EUROPE SERVICE

Due from

Inpan &

Shanghai,

on or about

10th March.

"GAASTERKERĶ” Europe.

on or about

5th March

"ALPHACCA"

Europe.

first half April

Loading for

Manlia/Singapore

Colombo/Sues/

Port Said/

Alexandria/

Genoa /Marseilles / Antwerp/Rotterdam / Amsterdam /flamburg/ Copenhagen/ Gothenburg/Oslo

on or about 10th March

Manila/Singapore/

Colombo/Suck/

Port Said/

Alexandria

Genoa/Marseilles / Antwerp/Rotterdam /

Amsterdam/lamburg/ Copenhagen / Gothenburg/Oslo early April.

Manlia, Singapore,

Colombo, Suez,

Port Sald, Alexandria

Genoa, Marseilles.

Antwerp. Rotterdam,

Amsterdam, Hamburg, Copenhagen,

Gothenburg. Oslo

early May,

Agents: SILVER LINE LTD.

"HENDONHALL”

ATLANTIC COAST SERVICE

Balling for

Due from U.S. Atlantic ports, U.S. Atlantic Coast on or about 9th March. Ports via

Singapore and Suex,

KING'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD TEL: SHIPPING DEPT. 28016 PASSAGE DEPT. 28017.

Chinese Agents, No. 82 Connaught Road, C. TEL. 25133.

DE LA RAMA LINES

Lands

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A. LOADING. DATES

Pacific Coast Atlantic Const

Los Angeles

From

Atlantic Coast Los Angeles

Atlantic Coast

Los Angeles

San Francisco)

& Los Angeles)

Date

Vessal

Late Feb.

Late March

m.v. "HEMLAND"

1.v. "BALI”

ARRIVALS

Date

22nd Feb. 5th March 12th March

SAILINGS

Data

26th Feb. 17th Marchi,

18th March

Vessel

ILY. "DONA NATI” m.v. "TONGHAI”

ht.v. "DONA AMICETA”

Vecnol

iny. “DONA NATI”

m.v. -“DONA, ANICETA”

MUT. "TAMARA”

Early April m.4. “BATAAN?

BOOKING AGENTS for P.AL.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)

MARINA HOUSE

Tels. 29676-192678

CHINESE SHIPPING-OFFICE AMA Tela, 23788-20153

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

25 donnaught Road Wit

S.S. HAI FEI;

FINANCE AND

H.K. Stock Exchange

The week's terding and prices ha Both been irregular. A modeteleir thir

turnover for the period has been erportari, This has been of 'n velociive natzer, and then movlly subject to bargaining. Al the else the market is undecided, being Coinclined to absorb, offerisme,

N.K. GOVT. LOANS

4 Low FOR.

1% tasan 1000...

BANKS

1.K. A B. Dank (X.D.) 26396, 2020/a> **; (Jan. Ret.) £117155.

Chattered Bank £111. Mercantile Bank A. R. 411. Bank of East Asia 125,

INSURANCER Canton Ina, 40ub, Talon Ina, TRAH, 100%. China Underwriters 75%, BL 1.K. Fire In

HUIFPING

Douglasen 2006,

B.K. & M. Meamboxta 151, Indu Chinas ¿Pref) 100%; (Def.) 2007, Sheila (ilearer) 18/1.

Valon Waterbomia (Old) #134), 521⁄2ən: (New) 48h, 45%an.

DOCKS, WHARVES, GODOWNR, ETC.

HIK, & K. Wharren (0)4; 100%; (New)

| (F. PA) 1405; «Now; (P. 243 1195, I.K. Dock 331, $4«, 224/«». China Providenta 2018, 28,881, 28 $an, Shanghai Dockyarde 220, 22am.

MINING

Bath Mines 4,106.

H., Miner A¶h, 250.

LANDS, HOTELS & BLDGR.

it. H. Hotel (X..)

2116/.400.

un.

21h, 2015).

h.K. Landa (Old) Bib, Bium; (New)

1. N7/NT 1⁄2 =0,

Shanghal landi Bh

Humphreys Ketates (X.D.) 30%,

HK, Remities IND.

Chinese Estates 190n,

PUBLIC UTILITIES

11.K, Tramways 20%b, 241⁄2», 241⁄2øm. Peak Trams (014) 216, 20/21ša; (New)

Eine Forelos 139am.

Tauma Ferries 42, 441

China Tights (01) 29146, 25.000, 1947 5/%s (New! 184b,

COMMERCE

CHINA'S CURRENCY Stabilisation Aid Proposals. Necessary Reform Requirements

Washington, Feb. 19. Well-informed sources today reported that the head of the Chinese technical mission, Mr. Pei hsu-yl, is expected within the next few days to present the United States Government with detalls of a programme for stabilizing the for-. eign exchange market in Shanghai with American assistance.

New York Rubber

New York, Feb. 20. Crade rublieg Futures clonal 30 d. 17 lgher. Sales were 213 contracte.

March 20,40 asked), May 19.60-65, July 19.03. September 18.56-57, De

ember 18.10.

No. 1 ribbed smoked sheets 20% nominal-Associated Press,

NO SECRET TREATY

The 11gan American denied categorically

The Chinese have indicated that they will request United States aid for this particular approach to the problem of curing some of China's

Rome, Feb. 19.

Office Foreign monetary ills rather than seek

tonight a money to use in an attempt to bolster the cur-report in the Rome Communist rency in general.

evening newspaper La Republica The plan which it is expected | certain shortages. The idea is that Italy had signed a secret will be presented by Mr. Pei ha form of foreign ex-military treaty with the United calla for up to US$600,000,000 change stabilization to give the States. to be placed at the disposa} of] Government greater control and The paper, quoting a Washing- the Chinese Government For- effectivoncas, combined with | ton source, alleged that this pact eign Exchange Equalization somewhat greater imports of gave the American armed forces Committee in Shanghai, which easential commodities that are the right to use Italian territory contre la all foreign exchange now planned, would lay the in any future

Europe. transactions,

groundwork for stabilizing the internal gocda altuation.

This amount of money at the This is believed to be the pre. disposal of the Committeende to any real currency re- would. it is claimed, put it in a position to maintain a fairly constant foreign exchange rate.

Ability to do this, would, no-

form. United Press.

-Reuler.

War

in

Notice To Consignees

Consignees per DODWELL-CASTLE LINE 8.8. "ROSALIE MOLLER"

1.K. Electrice (Oh) Beb.cording to financial experta, R.M.S. "CANTON" are hereby notified that their

54%**; (New) G26, 8315-, 65/521/»n.

Maens Electrics Xia,

Sandakan Lighia Jon.

Telephones (01) 443% 44%/48am i (New) 421⁄2Ð

Shanghai Han 014 m.

INDUSTRIALS

535.

Hongkong

cargo LE

greatly strengthen the Chinese

being discharged Government's effectiveness in its wit sall from

into the Hongkong & Kowloon essential imports programme. Kowloon Whart No. 1) for Wharf & Godown Co's godown, Some experts believe some of the United Kingdom at 1 pm-risk and subject to the Wharf's where it will be at Consignees the US$600,000,000 fund might| on Monday the 23rd Instant.

be used to increase the com- modity purchases envisaged in The recently-disclosed US$670,- 000,000 programine earmarked for "imports of essential com- medities." Just the bare mini- mum .Chinese need for the 54, 51 Å period which the aid covers,

It is believed that some addi- tional money for this, purpose would be beneficial in Ensing

ST:

Craton Tem în. Cements (Old) NAK MX, B84/%/ Jira; (New) 334%, #5.

H.K. Ropes 25b. 23 16+, 2275/$%ak,

STORES . Dairy Farm (X. Rs.) (flights) Alim, 44/433⁄41⁄2en.

Watson

(en, All} (Right) 29 SA, ZARA,

Lane, Crawforda þún. Bineers 1,400,,. China Emporium 185. Bun Co. Ltd. &IGH. Kwong Sanx Hor 20. Wing On (K.K.) 1974.

W. Powell, L. 12.

MISCELLANEOUS

Chian Entertainmenia 964.

H.

ön.

Contructšana quid) 7%*; (Now?

Vibre Pillok 106. Maruman Investments 13/95. Marian (3.M.) 1.40.

By 18 b.

COTTONU

+

Notice to Consignees WATERMAN STEAMSHIP

No claims will be admitted

Notice To Consignees

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

Consignees per Company's 5/8 "ANDRE LEBÓN”

MACKINNON MACKENZIE

& COMPANY,

Agents, P. & 0. SN. Co., P. & O. Building, Hong Kong

MAERSK LINE

Notice To Consignees

terms and conditions of storage, and where delivery may be ob tained.

Damaged packages are to be left in the Godowns for examination by Consignees and the Company's

surveyora,

PRESIDENT LINER

Sailings

REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL TANKS---

CARGOCAIRE SPECIE

TO SAN FRANCISCO

L

Mar.

6

8.8. "General Gordon" (via Manija & Honolulu) 8B "President Cleveland? (via Mattila, & Honolulu)

Mar. 13 59 "General Moigs" (via Manila) ...................... April 1 89 "General Gordon? (via Manila & Honolulu)

...... April 200

▾

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES 89 "President Grant" (via Shanghai, Kobe &

Yokuhama) Feb. 21 8.8. "President Taft" (via Shanghai) S.S. "President Pierce" (via Kobe & Yokohama) ...... Mar. 0 8.8. "President McKinley" (via Kobe & Yokohama March, 23. TO NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA,

SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY ̧ ̧

SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS

55. "Mount Rogers"....

88 "Furman Victory” ...di....inser

88 "Marino Leopard".

5.8. "President Buchanan”

... Feb. 23

Mar.. 6

Mar. B

Mior. 19

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

St. George's Bldg.

Tel. Now, 28175/28178

Americam Piomeer Line

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama ·

8.8. "AMERICAN MERCHANT"

38. "COURSER"

Sailings to Manila 8.8. "AMERICAN MERCHANT" B. "COURSER"

... Due Feb. 29 Mar. 11

*

Due Mar. 1 Mar. 12

Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via Panama Canal -Special Cargo Oil Tanks-

8.8. "STAGHOUND” “. 5.8. "AMERICAN MERCHANT"

Due Feb. 27 Sails Feb. 29 Mar. 20 "Mar. 21

For Full Particulars Call

MERATA. Goddard & Douglas, UNITED STATES LINES

at 10 am. 1948.

on 23rd February,

General Agents

Queen's Building,

Tel. 81251 (3 line).

No claims will be admitted The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have 11 Re- The M/V TREIN MAERSK" | venue Officer in altendance having arrived from New York when damaged dutiable goods and Ports of call, Consigners are examined, of Carge are hereby notified that their goods landed and pinerd at their risk after the goods have left the are hereby notified that their into the Hong Kong & Kowloon steamer's godowns, and all cargo is being discharged into Wharf & Godown Company's Koods remaining undelivered Hongking & Kowloon godownɑ ni Kowloon, where after the 24th February, 1948, Wharf & Godown Co's, godown, delivery may be obtained a will be subject to rent. where will be at Consignees' soon as the goods are landed.

the

landed,

in

Яurveyors,

25th. February 1948,

Are being

DODWELL & CO., LTD. Agents

Hongkong, 17th Feb., 1948.

Notice To Consignees Consignees per

CORPORATION

All claima against the -------- B.6. -"PONCE-DE-LEUN"--

risk and subject to the Wharf-Optional "cargo will not be steamer-must be presented-to terms and conditiona of storage,

landed here, unless notice has and where delivery may be ob

the undersigned on or before Having Arrived Hongkong consignees of cargo are hereby tained as soon as the goods are been given 48 hours prior to the 20th February, 1948, or notified

vessel's arrival, but carried on they will not be recognised. that all goods have

from port to port to the final been landed and placed at their

No Fire Insurance will be elsk and exponac Into the go left

Damaged packages are to be port of call to which the option

effected. the Godowns fur ex-extends. downs of the Hongkong and cmination by Consignees and Kowloon Wharf and Godown the Company's

No claims will be admitted Co., Ltd, where delivery

may Messrs Goddard & Douglas at after the Goods have left the be obtained us soon as the goods 10 am on Wednesday, the Godowns, and all goods re- Bre landed.

maining undelivered after the| 25th February, 1948, will be To comply with the General subject to rent. after the goods have left the Bonded Warehouse Regulations) godowns.

Consignees must have

All broken, a. Re-

chafed, and in venue Officer

damaged Goods are to be left in, An

attendance broken, chafed damaged goods are to be left in are examined.

and when damaged duttable goods the Godowns, where they will be examined on 24th February, the godown where they will be

1948, at 10 am. by our Sur are hereby notified that their} examined in the presence

Messrs. will be admitted veyors

Goddard Messrs. Goddard and Douglas atter the goods have left the Douglas

& cargo is being discharged into the Hong-Kong & Kowloom on the 25th & 20th Feb. at 10 steamer's godowns, and

Wharf & allTo comply with the General down, where it will be at

Godown Co.' go. goods remaining

Con- undelivered after 27th, February 1948 will Bonded Warehouse Regulatione signeca' risk and subject of the To comply with the General be suject to rent

consignees must have a. Re. Wharf's terms and conditiona Bonded Warehouse Regulations,

Vênuo Officer In attendance of storage, and where delivery consignees must have a Re All claims venue Officer in attendance steamer must be presented to are examined.

when damaged dutiable goods may be obtained, against the when: dxamining damaged duti: the undersigned on or before able goods, All claims against 8th. March 1948

Damaged packages are to be All claims must reach us be left in the Godowns or they will the vessel must be presented to not be recognised.

for ex- fore the 18tif March, 1948, or amination by Consignees and the Undersigned within four

they will not be recognized. the Company's surveyors. tech days of the ship's arrival,

Mesara Carmichael and Clarke at 10 a.m. 24th Feb. 1948.

A.m.

of

or they will not be recognised. No fire insurance will be of fected.

WALLEM & CO.,

Agente,

Telophonë 34177-9.--

No claims

No fire Insurance will be cffected.

No Insurance will be effected.

JEBSEN & CO., Agents.

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

Hongkong, 20th. February 1948 Hongkong, 19th Feb., 1948,

Pacific Far East Line, Inc.

Fast Regular__Trans-Pacific Service

OVERLAND

NEW YORK CHICAGO-DETROIT TORONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAN. & CANADIAN CITIES.

SIDIRBUTI

İSAN. FRANCISCO LOS ANGELES

Arrives

Το οδόμο και

'SAILINGS

ARMORINA BE

Singapore Feb. 24th.

Cargo for Teby-Tan, Hankow & Trenista: Kebapánbi

ARTICUL

From

-Ban Franch

For

San Francisco win

Okinawa".

San-Franciado, via

8.8. "BENNEVIS"

M.V." NAGARA"

Loading Hong Kong 24th February

M.V. "TONGHAI”

Loading Hong Kong 6th March

for

ADEN, PORT SAID, GENOA.' MARSHILLES, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), COPENHAGEN, OSLO

and GOTHENBURG

Tanks available suitable for the carriage of oil lá Bản;

For further particulars apply to:- GILMAN & CO., LTD.

KLAVENESS LINE

BAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE. 'ma. “BOUGAINVILLE"

SAILING 8th ́APRIL

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST m.8. STIRLINGVILLE” ms. "BOUGAINVILLE'

PASSENGER ACCOMMODATION.

Chinese, Freight Agents.

... HOO FOOK PING

DUE 216 FEB. DUE 4 MAR BULK OIL TANKS

· Apply:-..= “

THE BANK LINE

(CHINA) LTD,

To comply with the General THE BANK LINE (China) Ltd., King's Buliding. Tel. 2770M - Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Re venue Officer In attendance when däntäged dutiable' goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have loft the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after the 28th Feb. 1948 will be subject to rent,

All claims against the steator must be presented to the undersigned on or before the 11th March 1948 or they will not be recognised.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.V. "MONGOLIA"

Loading about 13th March

No Fire Insurance will be ADEN, PORT SAID, ANTWERP, HOTTERDAM,

effected.

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.

Ten Ying Stamera. Lid.

Kori, 10th Feb. 1948

OSLO, GOTHENBURG AND

Tanks available for the

¿