1948-02-06 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISING

20 WORDS 2 FOR ONE INSERTION PREPAID, 31 FOR EACH AŬDITIONAL INSERTION, ADDITIONAL WORDS TO CTS PER WORD PER INSERTION.

-$2-

Replies are awaiting at our offices for Box Non: 308, 310, 819, 346, 346, 347, 848.

WANTED KNOWN

BOND STRERT W.L- Fantasin Spurtswear and Knitwear for inen, The work of skilled English hunt eruftemen-Eton, Crybu, Selsey, Thomes, Henley and Montreal on Botany, Camel and Mohair. Wools- Clothes and avessuties of thatindean Sute 302, Hong Kong Hotel. Tele phone 30281, Ext. 302,

HARRIS TWEED GENUINE HANDWOVEN, Suitable for

a variety

nyen and wonnen, of attractive designs and colours, Scence gone individual length for sportsjacket, sunt or topcont at Bond Street W 1. f'lothes and averssories of distinction, Suite

102 Hongkong Hotel Tel. 20281, Ext. 302.

BOND STREET W.) --TERITEX Full TOWN TRAVEL AND SPORTSWEAR. GLORICAL THE IDEAL MEN'S TROPICAL WORSTED LINOWOOL-ALL WOOL WORSTED SUITING LINEN IN CHARACTER-NON. CREASING AND POROUS UN. EQUALLED COMFORT IN WEAR. NETTING TWEED-MEN'S AND WOMEN'S WOOLLEN FADRIC IN HARRIS CHARACTER FOR SPORTSWEAR--CLOTHES AND ACCESSORIES OF DISTINC TRON. SUITE 302, 10NG KONG HOTEL TELEPHONES 30231

"CARTER'S" 3 Connaugh Rond, C., 3d flour next t Hone Kong Club on Waterfront formerly Cable & Wireles. Offert, Dress making, Mater Juty Dresses, Children Smock. malev Cretine Chan Covers, Bedspreads, Etc, mufe ADVERTISER having pac

tenlly perferted mathematical system w at "Fantan". "Dice"

jesires meet enthusiast capable disproving system as impractic." able Photte $7687.

MOSDA automatte lighter is HA obtainable at all stores

POLICE FORCE

In view of the approaching Chinese New Year, it is hereby nolified that His Excellency the Governor has given permission for fireworks, not being unlawful fireworks, to be kindled, din- charged or let off within the portions of the Colony enumerated in Part 1 of the following Table within the respective times sei opposite such portions in much Part 1, subject nevertheless to the exceptions, prohibitions and restrictions set out in Part II of the sold Table.

PART I.

TABLE

Portion of the Colony, [Subject nevertheless to the exceptions and proflibitions and restrictions set forth

in Part II of this Table.)

In the Island of Hong Kong:--

THE CHINA MAIL, FRIDAY, FEBRUARY 6, 1948.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

It in hereby notified that the following Sale of Crown Land. by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 9th day of February, 1948 at 3 pm,

Sale Conditions may be obtained and sale plan inspected at the Office of the Superintendent of Crown Lands and Surveys, Lower Albert Road, Hong Kong.

PARTICULARS OF THE LOT

Permitted Time.

No. of Anis

Kepinity No

Inten

Boundarie

Area in

. ft.

New

Tablu Rom

As per anle

Kuwi Frilans for .Na. 3512

in (Arch noloured red)

43,000 (about)

Ammini Ilenta!

700

All the area within and bounded by (1), (2) and (3) from Pedder Street to Connaught Rond 11 p.nt. on Monday the Central to Murray Rend to Queen's 9th February, 1948 to Itend Central, and back to Pedder 1a.m. on Tuesday the Street.

10th February, 1948.

(2) All that are within and bounded by Also from 8 a.m. to line from the entrance to the Roya9am, and from 5 p.m. Naval Hospital in Queen's Road East to 6 pan, on Tuesday to Kennedy Rond, along Kennedy Road the 10th February, to a line running immediately behind 1948 and parallel to ing Won Street, thence along this line to Stone Nullah Lane, down Stone Mallah Lane to

Queen's Road East, along Queen's Rond East to Tai Yuen Street by Yuen Street and O'Brien Road to Gloucester Road, along Gloucester Rund to Stewart Rond, and thence by - Stewart Rond and Heard Street to the boundary of the Public Works Depart - ment Store,

(3) All the area within and bounded by also from 6 am. to Leighton Hill Rond, le Caroline Road,‡8 am, on Monday the

to Shaukiwan Road, along Eastern 16th February, 1948.

Hospital Bond, 1 Tai Hang Rond.

along Tai Hang Road to Stubbs Romi.

To Morrison Gap Rond. to Morrison

H Rood, and back to Leighton Road,

The streets and roads or portions thereof, the case may be, through which boundary lines pas are included within the areas (1), 12) and (3).

Ja Kowloon:-

(4) All that portion of the Kowloon Penin-

sula south of Austin Road,

(5) The area within and including) the

following boundary,—

Nathan Road from Austin Road to Boundary Strist thence Boundary Street to the Railway Line, thence the Railway Line to the Northern end of Kowloon Tong thence Cornwall Road

Waterloo Rond,

thence, Watertoo Road to Boundary Street, thonce Boun- nry Street to Prince Edward Rond. thence Prince Edward Road to Argyle Street, hence Argyle Street to Water- loo Road, thence Waterton Road to No. 4 Railway Bridge, thence the Railway Line to Chatham Road, thence Chat- ham Rond to Austin Road,

The whole of Jordan Road is includ ed within the boundary.

Distributors: Henry Paul In the Colony:---

Cheung & Co, Tel. 28960

ON THE 4th flour, Kayamaliy Building is THE CHINA RUGS CO., selling genuine Pe king and Tientsin Rugs-Jovely} designs, various

NIZER.

Comi and fuspect.

FOR YOUR BREAKFAST Tifan, Afternoon.Ten & Dinner You are welcome. Prompt Ser vice. Alry and Quiet. Try Cafe de Luxe, China Emporium Mezzanine Floor Tel. 28426.

of

NEW Winter Sulting-Style and workmanship guaranteed to your autisfaction. Selected ranga English materiala. Telephone 21366 for tailor to call-King's (Ah Yan). Tailor, 4, D'Aguila: Streek, 1st Floor,

DANCING LESSONS

---Starting

(6) Elsewhere in the Colony,

PART II.

(4) The same times As for ureus (1), (2) and (3) above.

(5) The same times as for areas (1), (2) and

3) above.

(6) From 4.. on Monday the 9th Febru ury, 1948 to 4 pm. on Wednesday the 11th February. 1948.

From 6 a.m. to 9 a.. on Monday the 16th February, 1948,

EXCEPTIONS, PROHIBITIONS AND RESTRICTIONS.

No firework shall be discharged within the following

re:~~

Centre

All that area within and bounded by a line along the whole of Ko Shing Street to its western end or junction with Des Voeux Road West, thener along Des Voeux Road West to its junction with Centre Street, thence along Street to its junction with Bonham Road, thence along and including Bouhain Road to point found by producing the eastern boundary of Pound Lane, thence to and leng and including Pound Lane, thence along and including Hollywood Road to it junction with Queen's Road West, thence along Queen's Road West to its junction with Queen's Street, thence along Queen's Streel to its june- tion

with Ko Shing Street, the point of commencement. The course of the said line is such that boundary streets and roads not specifically included in the area lie out side it.

POPULAR DANCING CLASS 800. Expert In. Easy Terms.

No burning firework or other fire shall be thrown above the Free heal, vr

near any person or inflammable material. and every to Ladies! Enquiries reasonable precaution must be taken against secklent.

stations. Offer

(2-4-P.M.-Tony Hudson, 612.

China Building.

POSITION VACANT REQUIRED Immediately British

The kindling, discharge or letting off of fireworks, in or in the vicinity of hospitals, or of places of Christion Worship during Divine Service is prohibited.

The fring of Bomis, "Electric" crackers and "Golden Coin" erackers is strictly prohibited.

by Import Firm (A)

With reference to the permission hereby notifed attention is Chinese Import Shipping Clerk, drawn to the rule set forth in Government Notification No. 7 capable of handling all Shipping published in the Government Gazette dated 10th February, 1933, Documents, including Insurance "No person shall make, sell, or have in his possesalos, any fire- claims, Stock records, Delivery work which explodes on impact, or which contains any explosive Orders etc. (b) Chinese junior ingredient or mixture ciher then black gunpowder, charcoal, sul- book-keeper fe) Chinese Junior phur, saltpetre, aluminium and potassium perchlorate, or which typlat filing clerk (d) Bl. has in any single container thereof more than 10 grains of any lingual female

explosive mixture in which potassium perchlorate la an ingredient". telephonist. Apply P.O. Box 148 for. Inter- view.

Occupiers of premises are warned as to thele liability under the Summary Offences Ordinance, 1932, in particular In respect of any unlawful fring or throwing of fireworks at, on or from their premises,

1

The Police have strict orders to summon or arrest persona LATEST ring fireworks in contravention of the foregoing permission and

FOR SALE UNDERWOOD MODEL just arrived, price. Also Typewriters for rent. Service guaranteed. Tel. 27583.

Lowest rule,

Universal typewriter Co... 22 19th January, 1948; Des Voeux Road, C., 1st. floor,

KING'S MUSIC CO.

W. LA B. SPARROW, Acting Commissioner of Polico.

THE GOLDEN GATE PRINTING PRESS

Pianos by famous makers, The BEST name in job printing. Record Player for AC/DC, Specilise in Copperplate and Die Stamping, Letterheads. Visiting Cards, Booklets,

"Columbia" portable grama.

phones, musical instruments. Balance Sheets, Envelopes. Also

PEIPING & TIENTSIN WOOL CARPETS

WHOLESALE

· OR RETAIL &

accessories, piano tuning & Capper, Rubber, Horn & Ivory CHI HING HONG

general repairs.

5, Chiu Lung St. Telephone 30489

(Entrance Oppoalte "Loke Yew Bldg.)

Stamps Makers, All kinds of

stationery and printing of every 65. Queen's Road C. 1st Floor description.

44 D'Agullar Stroot, Central "Hong Kong. Telephone 33488.

Telephone 24359. HONGKONG

HONG KONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION

ORDINARY YEARLY GENERAL MEETING.

NOTICE IS HEREBY, GIVEN that the Ordinary Yearly Gen. eral Meeting of the Share. holders of the Corporation will be held at the Head Office of the Corporation, 1 Queen's Rond Une Price Central, Hongkong.

Friday the 5th day of March, 1948, at 11.30 mm. for the purpose of receiving an considering the reports of the Directors and of the Auditors and the Profit and Для

1,400גן

Immediately after the fall of the hammer the purchaser shall according to the Conditions of Sale pay to the

Auctioneer a sum of $4,300.00 in ensh or by cheque which shall be certified by the Bank on which it is drawn. The Bank must be a mem- ber of the Exchange Banks Association,

V. KENNIFF. Director of Public Works.

Date: 30th January, 1948.

HONGKONG AUTOMOBILE ASSOCIATION

URGENT NOTICE

In order to serve notice of the Annual General Mecting of the Association to be held at an early date, will all prewar members desirous of re- suming membership please send a chit notifying their name, address and motor car or cycle re- gistration number to:-

Mr. T. E. Jackson, Assistant Director of Marine, Harbour Office,

Note-The new subscription fees will be decided at the Annual General Meeting of Members.

Motorists wishing to join the Association may obtain a form from any member of the Interim Committee or from the address above.

T. E. JACKSON.

NOTICE

THE COMPANIES ORDINANCES

(HONG KONG)

CHANGE OF NAME

At an Extraordinary General Meeting of Shareholders of the INTERNATIONAL ASSURANCE COMPANY LIMITED, held at the Company's Head Office, 12-14 Queen's Road Central, at 11.00 a.m. on February 5, 1948, a resolution was unanimously adopted changing the name of the Company to

AMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE COMPANY, LIMITED.

H. G. W. WOODHEAD,

Secretary.

LAMMERT BROS.

Auctioneers. Surveyora and Appraisers, Pedder Building. Telephone No. 20224

PUBLIC AUCTION

The Undersigned have receiv. ed instructions to sell by Public Auction on

Friday, the 6th, February 1948 commencing at 2.30. p.m.

at their Sales Rooms No.

35 Hankow Roud Kowloon.

A FINE COLLECTION OF

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

comprising; →→

NOTICE

Removal Of Office

Notice is hereby given that the. Preparatory Commission, Inter- national Refugee Organization |

נני

NOTICE

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

PROBATE JURISDICTION

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG

PROBATE JURISDICTION

IN THE GOODS of FRE- DERICK IVAN GEORGE HALL late of Victoria in the Colony of Hong Kong, merchant, decensed.

IN THE GOODS of JOHN ALEXANDER CALLAN- DER POLSON atlierwise NOTICE IS HEREBY known

JOHN CAL GIVEN that the Court has by LANDER POLSON Jate of virtue of Section 58 of the Pro- N12. 9 Stanley Terrace, bates Ordinance, 1897. made an Quarry Bay, Shaukhwan in Order Ilmiting the time for the Colony of Hongkong, creditors and others to send in Foreman-jomer deceased. their claimaaguinst the abovo entate to the 3rd day of March, NOTICE IS HEREBY 1948. GIVEN that the Court has by virtue of Section 58 of the Pro- All creditors and others aro bates Ordinance 1897, made an accordingly hereby required to Order limiting the time

for send their claims to the under- creditors and others to send in signed on or before that date. The Register of Shares of their claims against the above! the Corporation will be closed estate to the 27th day of Febru-) from Friday, the 20th February ary, 1948. to Friday the 5th March, 1948 (both days inclusive) during which period no transfer of shares can be registered.

Account ແກ້ເ Balance Sheet for the year ending 31st December, 1947, and for the election of Directors and the ap- pointment of Auditors.

By Order of the Board.

A. MORSE, Chief Manager. Hongkong. 6th February, 1948.

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE CO., LTD.

NOTICE IN hereby given that the Ordinary Yearly Meet. ing of Shareholders will be held at the Hong Kong Hotel, Hong Kong, on Friday, 27th February, 1948, at 12.00 NOON, for the purpose of receiving the Report of the reelors, gether with a Statement of Ae- counts for the Year ended 31st December, 1917, and for the election of Directors and the appointment of Auditors.

iu-

And NOTICE is further hereby given that the Register ami Transfer Books of the] Company will be closed from the 14th to the 27th February, 1948, both days inclusive, dur ing which period no Transfer af Shares can be registeret.

JOHN D. HUMPHREYS & SON, LTD. General Managers Hongkong, 8th February, 1948.

NOTICE TO.MARINERS

No. 2/48. Hong Kong Harbour. Wreck-Marking Light.

POSITION:-

Bearing from Kowloon Railway Clock Tower 302 degrees distant 12.3 cables.

REMARKS:-

The green Hashing light on the superstructure of the wreck in above position has been removed to green-painted buny Inid

in

I position 50 feel southward of the wreck.

DETAILS:---

The Bght bagy shows

green flashing light every 5 seconds, viz, i secontel Flash and 4 seconds Eclipse, visibility 19 miles.

of the United Nations Honx Former Hong Kong Natlees to Kong Branch Office has of this Mariners NOB. date vacated its former premises

at the Ritz Hotel, Austin Road, 15/1946

Kowloon.

41/1945 - and

All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the under- signed on or before that date.

Dated the 3rd day of Febru. ury. 1948.

A. ARCULLI, Solleitur for the Executor of the Bald decenned, Kayamally Building. 2nd floor. Hongkong.

NOTICE

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

PROBATE JURISDICTION

Dated the 2nd day of Febru ary, 1948.

DEACONS, Sollera for the Executors, Prince's Butkiing, Hongkong.

ROYAL AIR FORCES ASSOCIATION

DINNER DANCE

Friday 5th March, 1948

8.30 p.m.-1.00 am. Roof Garden

HONG KONG HOTEL

· DRESS OPTIONAL

CIVILIANS

Blogle 510 of Double $15

IN THE GOODS DAVID EZEKIEL JOSHUA ABRAHAM late of 810 Avenue Foch, Shanghai, China, merchant deceased.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has by virtue of Section 68 of the Pro- bates Ordinance 1897, made an

time Order limiting the

for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 3rd day of March, 1948.

All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the under- signed on or before that date.

Dared the 2nd day of Febru- ary, 1948.

DEACONS, Solicitors for the Executors, Prince's Building. Hongkong.

NOTICE

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

PROBATE JURISDICTION

IN THE GOODS of MOOSSABHOY SOO. MARBHOY MAWJI ins MOOSABHOY SUMAR MAWJI alias MOOSA SOOMAR MAWJI alios) MUSABHAI SOOMAR MAWJI late of Bombay Khoja Muslim Inhabitant, deceased.

All mall and CR para. (u) are hereby cancelled. NOTICE IS quiries should henceforth be addressed to:-

Hoom 801 Bank of East Asia Building

Des Voeux Rd., C.| Hong Kong

Chesterfield Sultes, Dining Telephones: 31649 Room Sultes, Bed Room Suites.

1 Westinghouse

Refrigerator.

23480

THOMAS D. SHERRARD

Acting Director PCIRO Branch Office Hong Kong

Royal & Underwood Type-dated February fifth 1948 writers, 1 Hedman 'Check Pro- tector. 1 Original-Odhner Cal- culating Machine; 1 Gas Stove- now, 2 Singer Ticodle Sewing Machines, 1 Electric Cooking Stove, Ice Chests, Wardrobes Dressing Tablos, Hanging Cup boards, Tea Poya, Dining Ta Odd Upholster Armchairs, Din- bies, Sideboards, Glass Cabinets,

ing Chairs, Old Clothings, Sin glo & Double Bedsteads, In- dian Carpets, and Glass Ware Etc., Etc.

On View from Thursday, tho 5th. February 1948.

Torms: As Customary.

LAMMERT BROS,

Auctioneers.

NOTICE TO CATHOLICS

OF THE DIOCESE. OF HONG KONG

FAST

and ABSTINENCE; are dispensed throughout the year 1948, except for GOOD FRIDAY which will be a day of both fast and abstinence,

CHARTS AFFECTED:~

3280, E.1.10318.

AUTHORITY:-

Director of Marine,

J. JOLLY, Director of Marine.

Marine Department, Hongkong, 4th Feb., 1948.

ROYAL HONG KONG YACHT CLUB DANCE Saturday, 7th Feb. 1948.

TRANSPORT:-

(1) Launch leaves Kowloor

8 p.m. sharp. (Onó, trip only),

(2) Frequent service from!

dance.

HEREBY

GIVEN that the Court has by virtue of Section 58 of the Pro- bates Ordinance, 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above. estate to the 3rd day of March, 1948.

All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the under- signed on or before that inte.

Dated the 2nd day of Febru- ary, 1948.

DEACONS, Solicitors for the Administrators, Prince's Building, Hongkong.

BANK HOLIDAYS

The Exchange Banks will be

Queen's Pier from 7.80 closed for the transaction of p.m., returning after public business on Tuesday and Wednesday, the 10th and 11th February, 1948. (Chinese New (3) Shuttle service between Year Holidays),

Gloucester Road... stopal and Club.

Hongkong, 6th February, 1948,

TICKETS

SERVICES

Single $ Double $12

5. GROVE

+

HON. SECRETARY RAȚA, c/o Hong Kong Telephone

Co., Ltd., Exchange Buljding.

HONGKONG

BALGKONS

SHANGHAI

(TRUSTEE

For

BANK

TRUSTEE BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION

HONGKONG & SHANGHAI BANK

HONGKONG (TRUSTEE) LTD.

the Trustee Company of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation

Hongkong.

Mr. NG CHIK PAK 悺璣殯倌雙察 MORRISON & CO.

UNDERTAKERS Granite & Marble Works Monumental Masons.

Head Office:. 4-6. Morrison Hill Rd. Happy Valley-Tel.84362 Branch:

559-561 Nathan Road, Kowloon-Tel. 58025

*# G KR. 17

SIE KEUNG PRINTING PRESS

PRINTERS OF CHINESE &

ENGLISH

BOOKS

PERIODICALS & NEWSPAPERS.

27.LYNDHURST TERRACE TONG CONG TELEPHONE, 27603 :...

Service-Auction Rooms

JAUSTENT Auctioneers, Burreyors, sto. Bermoent, French, Bank-Bldg,}}

AFB, de Sousa, Azotkunar

"Telephone. #1607;:50