1948-01-21 — Page 4

Page

CLASSIFIED ADVERTISING

20 WORDS #2 FOR ONE INSERTION PREPAID, 11 FOR EACH ADDITIONAL INSERTION, ADDITIONAL WORDS 10 CTS. PER WORD PER INSERTION,

Replies are

$2-

awaiting at our offices for Box Nos: 308, 310, 219, 146, #46, 317, 348.

PERSONAL

I.

to

DISPOSAL OF SURPLUS SUPPLIES

Under Instruętions from the War Office London the follow quantities of RASC Supplies are offered for anle, provided they are not exported to the U.K.

4. Tenders are invited for the purchase of the whole or part luts of each commodity.

3. (a)

1.

+

Rum (Indla Red Stamp)-3900 gals. (approx 1128

cases) (Duty anpahl).

thai Tinned Salmon (Canadian and USA Products 23

tons (approx 1074 cases),

These commodities may be inspected at the Command Sup. ply Depot, Shahshulpo, between the hours of 10 am to 4 pm. daily until Friday, 23rd January, 1948,

abr

Applications to view will be received at and necessary TO LET You know what real

passes and tender forms obtained from HQ -RASC, Whitßeld Nevenle 19,

Barracks, Kowloon, daily betweʼn the hours of 9 am, and 11 And I W mod spoon, all

am up to Friday, 23rd January, 1948: Te mk Talvellas Pail details mum Ses. To Be.. 5. Des Kong. PRO ATA Dept MN

11

+

POSITION VACANT

DGK KEEPER with some ex. i

ZARA Compared by Hrilish mate and tim Pro-prets fre

$11.

Reply stating es- Box 251 "Sunday

WANTED KNOWN

LIGHTER,

Tally 3ghter of Makta Prek and fuh, pepe portal, ehromum plated,

The patent wit

CARNIJE.

Tel

10. STREET WI Clothes

די

E 1415

Ta flatitution. Hong Kong Hotel,

NHW Winter Buffing --Style and soul muam hilpe guaranteed to your 1.1 tartom, Selected range

Kalah

*

Tenders will be received up to 11a.m. Saturday, 24th January, and must be depositer at HQ RASC. Whitfield Harracks. Kuwloon, in sealed parketa, marked "Tender for pur- chase of RASC Supplies" before this time and date.

War does not bind himself to

7. The Secretary of State for arcept the highest or any tender,

E. G. BAZELTON, Lieutenaby Colonel, Commander, Royal Army Service Corps,

HQ Land Forces, HONG KONG.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

If is hereby notified that the following: Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offiers of the Publie Werle Department on Monday, the 26th day of January, 1948

at 3 p.ni.

Sule Conditions may be obtained and sale plan inspreted at the Office of the Superintendent of Crown Lands and Surveys, Lower Albert Road, Hong Kong,

of Telephone #1366 a taster to enl--King's | Die of

Ah Yan Toulon, 4. D'Aguilar Staret, 1st Floor,

FOR YOUR BREAKFAST, Tartin, Afternoon Tea & Dinner. You are welviane. Prompt Ser- Airy and Quiet, Try Cafe de Luxe, China Emporium. 31zmune Floor Tel. 20128,

DANCING LESSONS

DARNING DANCING Classes)

Stocton NOW? Ease Terms.

*FREE OFFER" 1

1. 1. trutor Time (2. PMPONY BUDSON,

1.lang

TUITION GIVEN

SHANGHAI FASHION SCHOOL EX zemoving metin *** FILIN premises off! Queen's Roud Teutral. Appli. Jew Funting and benyent a bices are accepted at

Canon Road, Kowloon, on 31 Wednesdays, Fridays, p120, & pan,

+1

FOR SALE

Sul

PARTICULARS OF THE LOT

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JANUARY 21, 1948.

URBAN COUNCIL

NOTICE

CHINESE NEW YEAR

FAIR

for 1. It is hereby notified information that spaces for the Chinese New Year Fair (31st January to 9th Febraury, 1918. inclusive) will be allotted in the following arons :—

HONG KONG Southern Playground, Wanchal

KOWLOON. Waterloo Rond between Nathan and Canton Ronds.

Prince Edward Hond between Canton and Tong Mei Roads.

2.

3.

IMPORTANT BEVIN SPEECH

Commons To Debate Foreign

Cabinet Decision

On

Policy

London, Jan. 19. The Foreign Secretary, Mr. Ernest Bevin, it is ex- pected, will open Parliament's two-day foreign affairs debate on Thursday with a lengthy speech covering the whole world pleture, but focussing particularly on Germany,

l'he content of Mr. Bevin's speech is likely to be "important rather than startling," according to authoritative quarters here today.

it

The Cabinet met today, but policy, it is thought that both Revin to supplement the review in Parliament this week

Was unnecessary for Mr. the Attlee and Bevin speeches

may

These areas will be marked! out in stall spaces of 10' x 10' und the fee for ench space will; be $25 for the period of the Fair.

Applications for stall spaces of foreign polley which he gave || reflect something of the menti should be made IN PERSON to his colleagues a fortnight ago, ments already expressed by the the Hawker Licensing Office, following the collapse of the Prime Minister. Leighton Hill Road, Hong Kong "Big Four" Conference in Lon on or after January 26th, 1948. don in December. Each applicant should furnish The two caples of passport size photograph.

4. allowed.

Prime

Door Open

UNCLE MAC IN COURT

London, Jan. 10),

Derek McCulloch. "Uncle Mac" of the BBC children's hour, was fined at Mit- cliam, Surrey, today for ex- coeding the 30-miles-per- hour speed Ilmit in Mit- cham on Dec. 16,

McCulloch, who lives nt Drive Banstead, declaring that he was very sorry, ap- pealed in vain-to the Bench not to endorse his Ilcence. -Reuter.

FIGHT

Minister, Mr. Clement Attler, who, in a re may explore the possibility of spoken comment on "Big Four" There is confidence, too, that

Mr. Bevin, it is predicted, OVER A cent broadcast, made an out-greater European cooperation. CHISEL

debate.

No unlicensed stalls will br relations and on Communiem. the effect of his speech will be will take part in this week's to leave all doors open to a con- Though his broadcast tinuation of Big-Four collabora- was a Party atterunge and not ton.

lalement of official British {

Stall spaces will be let for the sale of the following com- modities only:---

(1) Fresh Flowers, Rock.

plants & Cold fish;

(21

CAL

Hestiatry No.

[

Ares In

m. ft.

Annunt Rental

Umet Price

(5)

Kowloon Tull Jet No cont

V Ch

As per sales

Jitrit

Kos fo

plate Arc rolanctest rest

४. 114 міне

8426

*37,20

Artificial Flowers and Paper Decorations;

Fruits (fresh, dried & preserved and Nuts;

Dried-ment (Lap Ap & Lap Chegap)5

Chinese Confectionery;

(61) Ice-cream by

jiroved "companies only):

a.

Bount

Immediately after the fall of the hammer the purchaser shall according to the Conditions of Sale pay to the Auctioneer a sum of $750030 in vush or by cheque which shall be certified by the Bank on which it is drawn, The Bank must be a mem- Der at the Exchange Banks Association,

Date: 16th January, 1948,

NOTICE

U. SPALINGER & CO., LTD.

York Building (Third Floor)

Chater Road, Tel. 20774

have pleasure to announce their appointment as sole agents for

V. KENNIPP. Director of Public Works.

FOR SALE TENDERS are invited for the purchase of the following

surplus stores;—

LYING IN H.M. DOCKYARD. HONG KONG.

LOT NO. 1. Blumenised Hessian

in rolls each 32" wide x 35) yards long

OFFICE REMINGTON: 3100: GANTNER OF CALIFORNIA LOT NO. 2. Joint couplings for

1 Hent Undrewood Portable--..

2250"

MIND

(Litoralan a

Races

Shay side entrance,

(Gantner & Mattern Co., San Francisco)

Pamme Adornest Rond 15-manufacturers of the Work's

P

POWERFUL

X

Finest Swim Suity and Sports' Wear.

BINOCULARS: Perfectly new, naj

A full range of sample avail- Hemichiurly cheap $130 able for Inspection at our office. ZEISS shipmasters 17 x 50) Ord: ra for the coming season $2251 Sept on approval-Phone should be placed immediately. 37687 (8-10 a.m.) (5-8 p.m.) Don't delay!

UNDERWOOD LATEST MODEL just arrived. Lowest price. Also Typewriters for rent, Service guaranteed. Tel. 27682. Universal Typewriter Co., 22 Des Voeux Rond. C., 1st. floor.

Service Auction Rooms

Auctioneers, Surveyors, eto,

Busement, French Bank Bldg., - AEB, de Sousa, Auctioneer

Telophone 31887,

所刷印門金

THE GOLDEN, GATE

PRINTING PRESS

QUALITY job printing of i

every description. Letterheads, i

Vialling cards, Copperplates,

BOSTON

STEAM LAUNDRY

BEST SERVICE

MODERATE PRICES

31B, WYNDHAM ST.

PEIPING & TIENTSIN

WOOL CARPETS

WHOLESALE OR RETAIL

Die stamping, Booklets, Balance CHI HING HONG

sheets, Envelopes and Office

6 Internal diam. mild steel vlctanlle graved water Juhing.

LOT NO. 3.

Mild steel nerewed and socketted black water tubing —4" to 4" bare

LYING AT MACKIES WHARF, NORTH POINT.

LOT NO. 4. 6" internal diame.

POLICE NOTICE

It is hereby notified that French Street between Queen's Road West and Des Voeux Rom West, is under repair and is closed to vehicular traine from 11th January, 1948 until further

notice.

2

enusing grevious

Affairs

Dangerous Driver Fined

Pang On-fel, licenced driver. of Lorry 5283, described by the Prosecutor, Sub-Inspector Bell, as a "danger" on the public highway, was fined $500 or three months hard labour by Mr. Bir-Kerr at Kowloon yes. terday for dangerous driving.

Pang's licence will be sus- pended for 12 months.

He Had A Bad

Cold

Lie Chun-hang of the Canton

51 Rell told the Court that as Pang was at the highest part of Tai Io neur the Kowloon Reservoir, be lost control of the Ford and ran off the road 36 feet away, climbed an embank- ment and stopped with a wheel overhanging the reservoir, 160 Chow Yuk, 27, PWD work. Tent above the water. using his chisel without his per- strongly objected to Chan On

Defendantį who had a pre- mission, and so gave Chan vions conviction for failing to On this question of closer push which sent him reeling have full control of his vehicle, political and economic coordina-ngainst the wall of the upper said he was travelling at 12 Lion between the Western Euro-oor of the Kowloon Magistracy m.ph. and that he tried to avold pean countries. Mr. Revin will where they were both employed three men. possibly begin with Britain, re-fixing the Quarters,

Chan's ribs gave

way and r France and members of the the impact. He was sent to the Benelux group.

Kowkon Hospital suffering, trom The most immediate decision fractured ribs, and Chow to the which awaits the Foreign Youniati Palico Station lock-up. Secretary is probably the next That happened on Jan. 18, step in Anglo-Egyptian policy fore Mr. W. H. Latimer charged

Yesterday, Chow appeared be

He is expected to

formulate with assault British policy as to whether the bodily harm to Chan, and the Overseas Trading Co., was cau Anglo-Egyptian

trned by Mr. Justice TJ. Gould talks story of the ght was related by Pulse Judge, for being absent treaty can usefully be reopened. Inspector J. Orem,

Chw told the Magistrate that when his nine was called for Chan had no

right to use his Jury service. New Treaties

chisel, adding

Lee explained that it was the that he did not arst time he had been called. He Following his announcement intend to harm Chan. lie was had a cold and did not know it Just Thursday, when the revis-bound over in the sum of $100 was necessary

to inform the ed Anglo-Iraqi treaty was sign- for one year. is hereby notified that ed, that a series of new Middle

Gould remarked Queen's Road West, between East agreements might be ex- Calen Pokfulam Rond and H Roadnected, Mr. Bevin will also be Club are invited to attend the it was the first time, he would

Members of the Sino-British that Lee did not seem to be suf

fering from nny malady, but as is under repair and is closed to working on problems he will Brains Trust at the Y.MC.A. at administer a caution. vehicular Traff from 11th discuss with the Prime Minister 8.30 tonight. January, 1948 until further of Transfordan, Tewfik Abu Elia Donald McCulloch and two Court this morning and warned Huda, who is due in London Chinese are on the Brains Trust in that if he was not in a fit this week.

-S. L. Yen and Professor K. The House of Commons will W. Lo. expect the Foreign_Secretary to give some idea of British polley' decisions taken carlier this month by the Cabinet on the basis of the memorandum оп Germany which he himself sub- mited-Reuter,

(7) Curios and Crockery;||

Cki Tuys;

(91 Pictures and

durs;

(10)

(11)

(12) Sandalwood,

Chinese Stationery:

Haberdashery;

state

6. When applying for stall Hernees applicants mast which of the above commodities they desire to sell.

7. No persons will be allowed tes display their wares. in places! other than the authorised stall spaces mentioned in paragraph

1 above.

R. W. H. MAYNARD. Secretary, Urban Council. Hongkong, 16th Jẩm., 1948.

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyors and Appraisers, Pedder Building. Telephone No. 20224.

PUBLIC AUCTION

The Undersigned have recely. ed instructions to sell by Public Auction on

Friday, the 23rd. January, 1948 eonimencing at 2.30 p.m.

A FINE COLLECTION Or VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE.

COMMISSIONER OF POLICE.]

Hongkong, 20th Jan, 1948.

it

POLICE NOTICE

notleg.

COMMISSIONER OF POLICE.

Hongkong, 20th Jan, 1948.

POLICE NOTICE

In order to resurface and re-

at the pan mains, Wing Lok Street, between Bonham Strand Concert and Des Voeux Road West, will

be closed to vehicular traffic,

2.

No parking, unloading Or loading of vehicles will be per mitted in this section of Wing Lok Street during the course of the road-work.

A violin and piano concert is to be given at St. Stephen's College on Friday night under the auspices of the Sino-British Club.

Professor Sitson Ma, winner of the Grande Prix of the Parla Conservatory of Music, will play

COMMISSIONER OF POLICE. compositions by Dvorak, Brahma

20th January, 1948.

GOVERNMENT OF

HONG KONG

*MEDICAL DEPARTMENT REMINDER

In

the

and Amani, accompanied by Professor Harry Ore.

An additional attraction is Joan Turville, soprano, who will be accompanied by Betty Drown, while Chinese choral numbers will be given by the Hong Kong Songs,ers.

Tickets, on sale at Moutric'a, are 30, $3, $2 and $1.

HONG KONG TRAMWAYS LIMITED

Every person Fcensed respect of a maternity home, NOTICE TO MONTHLY who desires to continue to be so

TICKET HOLDERS. licensed for the year 1948, must make application aru pay the prescribed fee of $5 to

Monthly Ticketa for February Supervisor of Midwives, Post may be renewed on the follow. Office Buliding, top floor, being dates at the places specified.. fore the end of January, 1948.)

January 25th to January 28th Traffic Office, Canal Road East.'

January 29th to 31st and February 2nd Hongkong Electric Office,, Gloucester Building.

ter mild steel vietnulle grooved water tubing. Tenders will be accepted for nach whole lot or Dart thereof. Applications for particulars and comprising:-

Form of Tender should be

Chesterfeld made IN WRITING to the

Sulter, Dining Superintending Civil En Room Suite, Bed Room Suite, gineer, II.M. Dockyard, Single Divans, Wardrobes,

I. NEWTON, Hong Kong not later than Dressing Tables, Chest of Director of Medical Services. SATURDAY. 24th JANU-| Drawers, Low Boys, Odil Chairs, ARY, 1948.

Dining Tables, Sideboards, Hongkong, 14th Jan., 1948. Glass Cabinet, Blackwood Ca Tenders will be required to be binet, Typist Tables, Single & delivered not Inter than Double Bedsteads, Wardrobe SATURDAY, 31st JANU. Trunks, Tea Waggon, Carpets, ANY, 1948.

· TENDERS

TENDERS invited for culting, and clearing grass and under- growth on Blonecuttera Island from 1-4-48 to 31-3.49. Forms

supplies. Copper, Rubber, Hom¦06 Queen's' Road C. 1st Floor, of Tender can be obtained from

Ivory stamps maker,

44 D'Aguilar Street, Central,

Hongkong. Telephone 88495,

-

Telophon, 24869

HONGKONG

Mr. NG CHIK PAK

四印務公司

MORRISON 2 CÓ.

-UNDERTAKERS

Granlia & Marble Works

♣ · Monumental „Mažona.

Head Office:

a C. Morrison THI T&

Happy Valley Tol.84802

Branen:

„559–561/Nathan Road, *Keyloon—Tel.” 64023"

SIE KEUNG

PRINTING PRESS

N.A.S.O. Stonecutters Island.

CHINESE ART GALLERY

Dealer of.

CHINESE ANTIQUES

PORCELAIN, PAINTINGS Wholesale & Retail,

PRINTERS OF CHINESE &

ENGLISH BOOKS

PERIODICALS &

Daily from 10 am to 6 pm

NEWSPAPERS

Opening Hours:

(Except Sundays)

27 LYNDHURST TERRACE THE BANK OF CANTON BLDG.

HONG KONG

TELEPHONE 27608

(It Floor)

Water Boiler Etc., Etc.

NOTICE

New tickets (for passengers not holding Monthly Tickets)

can

Court.

Mr. Justice

He told

Questionmanter Lee to appear again in the First

IF YOU WANT

state to attend, he should see a doctor and send a medical certi- fiente to the Court,

Jountain of Youth

To Feel Young,

Look Young,

Be Young

THE BRITISH GLANDULAR PRODUCTS LTD., LONDON, (The original Gland firm..established 1929) offers their

“TESTRONES" Brand Tablets (for MEN) "OVERONES” Brand Tablets (for WOMEN) “VIRULES” Brand Tablets-Extra strong

only be obtained at the These GLAND PREPARATIONS (Male and Female) are offered to the public not to trespass in the domain of the Physician,

..

Rugs, Ment Safe, Glass Ware. Table Ornaments, Upholster Arm chairs, and 1 Electrie Hot NOTICE in hereby given of Traffle Office, Canal Road East,

the Intention of the Superinten.on and after January 31st. dent of the R. C. Cemetery, to

V. WALKER. exhumo graves in Sections 1. 2.

Acting. General Mannger, 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. of the Catholic Cemetery, 21st January, 1048, Hoppy Valley.

Also

1 Hedman Check Protector

1 Marchant Calculating Ma-

chine

The exhumations will com. mence on August 1948, The

1. Original Odhner Calculat- remains will bo roburled in

Ang Machine

1 Vietor Adding Machine

7 Underwood, Royal & Im perial Typewriters,' 11", 10" and 14"

1

Tjontain Carpet 6' x 8'.

On View from Thursday, the 22nd, January, 1948.*

Terms: As Customary. FLAMMERTĽDROS.

Auctioneers:

a special urn section in ther same Cemetery,

URBAN COUNCIL

NOTICE

Names and numbers of graves Notice is hereby given of the: will be posted. Immediately at intention of the Urban Council the entrance, to the Cemetery to exhume the remains of the and at the doors of Churches. deceased persons in the burial pits In King's Park, Kowloon,

All persons wishing to arrange and to rebury them in New for private exhumation of any Kowloon No. 8. Um Cemetery on of the graves should apply to the expiry of 14 days from the the undersigned, before. "August date of publication of this notice.

1948.

FYA. GRAMPA. Superintendent of

Cometurias

RAZH, MAYNARD, Secretary, Urban Council..

Hongkong, 18th Jan., 1948.

but as a means for the clear-thinking individual te koop the body in a condition of fitness which la necessary to carry out ones daily duties efficiently, and to obiáln maximum · results. both in business life and elsewhere. They are not experi mantal, but have borne the test of time and irrefutable - testi- mony is available, as to their efficiency.

Get a bottle from your dealer to-day,

Distributors:

.

CHANNEL TRADING CO., LTD.

Asia: Life Didg., Honalong,

and at Macau

Tel: 22632-2243

AGENCIA CONTINENTAL

15, Avenida 'Almeida Eibeiro-Tel. 751

HARRIMAN REALTY CO., LTD.,

..

·REAL ESTATE BROKERS AND VALUERS

"COME, TO US. FOR ADVICES "ALL TYPES" INDUSTRIAL & DOMESTIC PROPERTIES 'AVAILABLE Connaught Road, Tall 55003, TalegramS