1948-01-15 — Page 10

Pago-10

ROYAL INTEROCEAN LINES

KONINKLIJKE. JAVA-CHINA-PAKETVAART LIJNEN N.V.,

(Incorporated in the Netherlands)

King's Bullding. Connaught Road, Tel: Shipping Dept. 38016. Passage Dept, 28017. Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 82, Tel. 25188.

CHINA and JAPAN LINES

"TJIBADAK”

“TJISADAŃE”.

DUE FROM Macassar- & Javaports. 16th Jan.

Java, porta Macassar and Manilla 17th January

Balling for

Amoy & Manita

1

SAILING FOR

Batavia. Semarang,

Surabaya &

Akçaazar 2413 Jan

Batavia, Semarang.

Масавая в

Soorabaya

31st January.

ORIENT-JAVA-AFRICA LINE

SOUTH-ATLANTIC LINE

TEGELBERG

Due from

Loading for

South America. Manlia, Singapore,

South Africa

22nd Jan.

Salling for

Shanghai

5th Feb.

Mauritius,

Lourenco

Marques, Beira, Durban, East London, Port Elizabeth,

Mosselbay, Capetown, Buenos Aires, Monte- video, Santos, Blo de Janeiro.

12th Feb,

Salling 14th Feb,

Transhipment cargo on through bill of lading accepted for

Dar-En-Salaam, Mombasa & Zanzibar.

"STRAAT

SOENDA"

RUYS

South America, South Africa 25th Jan.

South America South Africa

29th Jan.

Shanghai, Yokohama 27th Jan.

South Africa South America 10th March

DELI-STRAITS-CHINA LINE

Due from

"VAN HEUTSZ” Belawan Dell,

Agents

Penang, Singapore

18th Jan. Sailing for Swatow & Amoy

HOLLAND-EAST

"LEOPOLDSKERK” Due from

Japan & Shanghai,

19th Feb.

"MOLENKERK” Europe on er

about 18th Jan.

Sailing for Shanghai

& Japan

"ALPHERAT" In Port

Salling for Singapore, Penang & Belawan Doll 27th Jan,

ASIA LINE

Loading for Manila/Singapore / Colombo/Port Said/ Alexandria, Genos/Marseilles / Antwerp/Rotterdam / Amsterdam/Hamburg/

Copenhagen / Gothenburg/ Oslo, 11th Feb. Manila/Singapore/ Colombo/Port Said/ Alexandria

Genoa/Marseilles/ Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen / Gothenburg/Oslo on or about 20th Feb.

Manila/Singapore

Colombo/Port Said / Alexandria / Genos Marseilles/ Antwerp/Rotterdam /

Amsterdam/Hamborg/ Copenhagen/ Gothenburg/Oslo

early March.

Agents: SILVER LINE LTD.

"HENDONHALL" Dus from

Salling for

U.S. Atlantic ports, U.S. Atlantic Coast late February

Ports vis Singapore and Suez,

DE LA RAMA LINES

VXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A. LOADING DATES

Loads

Datu

Atlantic, Cost

Late Jan.

Los Angelen

From

Atlantic CoasÉ

Los Angeles

For

Sam. Francisco

& Los Angsion)

atlantic Coast .? Los Anestes

Vessel

m.v. "DONA ANICETA”

my. "MINDORO"

Early Feb.

ARRIVALS

Date

22nd Jan. 28th Jan.

Late Feb.

SAILINGS

Date 23rd Jap

Yosse]

my. “ANDÁMAN" -

5.3. "DONA AURORA” 1.v. "DONA NATI”

Venel

m.v. "ANDAMAN" "

1st Feb. Late Feb.

1.3. "DONA AUÉORA”

m.T. "DONA NATI”

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

MARINA HOUSE

Twix. 28678-22675

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 28788---20168

MOW SANG SHIPPING

COMPANY.

HONGKONG & MAÇÃO LINE

TVO

'THE.. CHINA. MAIL,-THURĖDAY, JANUARY:15,

ANTI-SMUGGLING PACT BEFORE

LEG. COUNCIL London Special Exemption Stock

Of Air Freight

Hong Kong Stock Exchange

the

More buying satee appeared on Board' today,, but arene warw evidently looking out for bargains, Brilets not, be- ing too accommodating the turnover was emell.

B.E: GOVT. LOANS

erá Loan 1000.

35% Loan Tuin.

DANKS

B.K. & R. Bank 1080h, 2026/49.

H (Lon. Reg.) £120. Chartered Bank 211 9/14m. Mercantile BX, A. & B. 21%. Bank of East Asia 1800.

INHURANCEA

Canton Ins. Asob. Union In TAO.

China Underwriters 6.60%. 1.K. Fire Ina, 03.

HAIPPING

Douglasen 2001.

H.X, a M. Ateamboata 186. Indo Chin (Pref. 100n, Indo Chinas (Def.) 3001,

Shells (Benzer) 25/8n.

17. Waterboats (010) 47b,

UT. Waterboats (Now; 44łyn, DOCKS, WHARVES, GODOWE, ETC.

H.K. K. Wharees (Old) 158«».

(N) (PPA) 14.

(N) (P, PA) 15.

II.K. Docks 28%, 4%

China Providenta 28as.

S'hel Dockyarda 206, 27sa.

Tub Wines &

MINING

H.K. Mines .0281.

LANDS, HOTELS & BLDGS. ..otels 24%, 23 %ion.

H.K. Lands (0%) 1. H.K. Land (New) 785. sc. S'hai Lands 1b, 8». Humphreys Estates 29%. H.X. Realle 18.

Chinese Estates Jồn,

PUBLIC UTILITIES

15. K. Tramways 21%, 24, 23%.

Peak Trans (Old) 17.

Peak Trams (iew) 9.

Star Ferries 1238.

Yaumati Ferries 20b,

C. Lx (016) zeb, 201, 20%.

C. Lights (New) 15h. 16 4 am.

H.K. Electrics (OW) 501⁄4b, 51, 51/

$1

H.. Electrics (New) 40%.

Mucup Elvstrica 20.

Sandakan Lights 10n.

Totophones (DW) 10%. Telephones (Now) 38.

INDUSTRIALS Cald, Muta. (Ord.) 20. Cald. Marg, (Pref.) In. Comenta (Old) Bib,. 3las, Cements (New) 30. 11.K. Ropes 201.

STORES &c. Daley Farmg, (X. Ría) (2. Dairy Farms Rights 4A Watson 604b.

Lane, Crawfords Gäb, 65m, ties. Bincero A:101.

China Emporium 12.80.

Sun Co., Ltd. 61⁄4n.

Kwong Bang lung 20th. Wine On (LK.) 180.

m. Tuwell, Ltd. 13 11.

MISCELLANEDCA

China Entertainments 36 15.

II. Constructions (Old) 6% 6.

H.X, Constructions (New) Vibro Pling fin Mateman Investments 13/3n. Maraman, (ILK) $1.30h.

COTTONE

Ewos 15b.

n.

Exchange

London, Jan.) 38,

operators were inclined to hold

With today the lust of the present, ne-

The text of the agreement between the Chinese Maritimes Customs and the Hong Kong Gov- ernment concerning the prevention of smug gling, finalised in Nanking on Tuesday by an on and the market subsequently drified exchange of Notes, was laid on the table in Legislative Council yesterday.

be to

The agreement reads:--

Customs as far as possible by re- Government of The

Hong Jusing clearance, of vessels from Kong will submit to the Legisla Hong Kong for any port in China tive Council of Hong Kong jegls, save, those porte on a list to be Intron the objects of which shall agreed but much instructions shall restrict the loading of be discretionary only and may be goods intended to, be exported to varied or revoked at any time China as follows-

either generally or in specific in- (a) Loading of vessels of 200 stances. net registered tons and upwards Where sufficient shall be restricted

to any point within the Port of Victoria;

new, however, was display.

ed by motor share, with Standard, 253 hieber i 34/9, following the ansconce ment of a contract to supply tractors to America

Other sections to industries WORTH Initially marked down a few pasze but towards the close a harder tendency was apparent with breweries alsgled out for support.

diltedand experienced a smaller turn. over and movementa were occasionally easier. Consul X3% were % lower at 61-

..

in

Bhipping shares registered a light fall on news of a cut in future steel alloca- tione.

Olis, after a dull start, recovered add closed around the precious levels; bual-

evidence forthcoming that vessels which (b) Loading of vessels of less were cleared from Hong Kong for failed without than 200 net registered tons shall port in China be restricted to either the Junk sufficient justification to proceed this section not very large.

for a The mining section showed a mezunla Point such to much port, proceedinga Anchorage at West portion of the Yaumati Typhoon penalty will be normally institut Shelter as the Harbour Mastered when such vessel returns to of the said Colony may direct, or Hong Kong. the Port of Taipo.

shall

Patrols The Government

stray desand in coppats-Reuter. BANKI

Chartered Bank

Hongkong Shanghat Bank.. 220- Y Mercantile Bank

31-X MINING SHARES:

PRESIDENT LINER SAILING S

REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL TANKS-

CARGOCAIRE SPECIE

TO SAN FRANCISCO

68 "Fresklent Cleveland" (via Shanghai, Yokohama &

Honotati)

88 "General Gordon" (vla Manila & Honolula)

Jan, 20. Jan. 31 88 "General Meigs" (via Shanghai, Yokohama &

Honolulu) Feb. 14). 88 "General Gordon" (via Manila & Itonolulu) ....... Mar.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES 88:"Préaldent Pierce"

6

Jan. 16

Jan. 22

S8 "Clovia Victory" (vla Manila and Cebu) 88 *President McKinley" (via Shanghai & Yokohama) Jan. 23 88 "President Jefferson" (8. F. Direct),

Jan. 30

TO NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA, ̧ SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS

88 "President Folk"

Jan.

88 "Mount Davis"

68. "Mount Rogers"

20 Feb. 6 Feb. 21

11-9/18

88 "Marino Leopard"

Mar;

#

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

St. George's Bldg.

Tel. Nos, 28172/28175

1/8

4/1036

1/2

8774

31/9

16/10/

28/136

вод

43/4

(c) Anything hereinbefore con- tained in this paragraph notwith-

granta the Compel. Goldfields of B. America 10/- standing the Harbour Master in Customs liberty to enter upon and Consol Tin Mines of Burma

to stop any; Indian Copper Corporation his discretion

hava the patrol and therein right to permit any vessel to vessel for the purpose of examin-New Union Goldheids load elsewhere in the waters of ing her paper; if it is found that Orange Free States Trust the Colony and in any case in any such vessel which is carrying West Rand Intrat. Trust which such permission is given cargo has not been duly cleared States Developments he shall as soon as may be so from a port in Hong Kong the Con Main Reef

Customs shall, unless such vessant Helen

Beoderend

Inform the Customs.

The Chinese Maritime Customs is allowed to proceed on her voy De la Hus, ord. shall be at liberty to establish age, place euch vessel in the cus- OIL within the Colony of Hong Kong tody of the nearest or most con- Brilleh Burma Petroleum.

BECURITIES 1 centres at which customs duty, venient Hong Kong authority.

Into China

WTH

Americam Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston,

Other Atlantic Ports via Panama "SPITFIRE"

12.K

11- 101.

5.8.

5.5. "GOLDEN WEST"

109-36 115

Sailings to Manila

8.8. "GOLDEN WEST"

which would, upon importation Nothing in this paragraph shail Bilad Console, 1945/75

of any commodity, be deemed to impose upon Gov. Conversion Loen. 8%. 1951 106.

Funding Loen, 1968/10 become payable to the Customs, ernment any liability to concede War Loan, 3%. 1962 may be paid, or assessed in ad- to the Customs any right of War Loan, 3%, vance, In respect of commodities search, confiscation, detention or Vistory Bonds, about to be exported to Chinn, fine or any right which it would INDUSTRIALS:

be a breach of International law Asspelled Portland Cement Co. 69/1 der the Government to concede or British America Tobacco Co. ord. 8-9/32

British Celanese ord. of the Customs to exercise. Ossessment Chinese Duty at any centre so The Government will consider Carreras Ltd, "A" ord. established shall be entirely at what measures may be practic Courtauld ord.

of the intended ex-able for directing that export of Distillers Co. and. the option porter of the goods concerned goods from the Colony to China Donies Rubber Co. ord.

Payment

Option

or

or

21/412

-

$777%

30%.

75/6

and the Customs will take every across and frontier shall take Electric Musical Indust, ond. 18/4 care to ensure that this Lact

placo only. at Sha Tou Kok at a Pine Cotton Spinners & Doublers known to any such intended ex point opposite Ling

at the porter.

Associated.

The Customs will supply any Road erases the frontier and at person so paying Chinese Duty Lowu railway bridge and at any in Hong Kong with such docu- other points which may be agreed ments and will take such action upon and towards hindrance or within s own organisation as prevention of exports at other will ensure that the goods con points on such frontiers. cerned are released with a mini- mum of delay

[point where the Kowloonton Vickers. Ltd. ord.

upon arrival at

their port of destination in

China.

Air Freight

Nothing in these provisions shall apply to goods which are intended

The Customs will be at liberty to be exported to China by Alt:

At such

Money Market Hong Kong

Gold

处。

28/114

→→→Bruter.

N.Y. Stock ¡Market

teimmed their accounts,

Ola exhibited

fionélag for some important petroleum

Averages:-Block Dow Jones

$4.00

New York, Jan. 14. Dil lod stocka downward. Virtually all to establish inspection centres as no officer shall be stationed by the departments auffered useable decilnes. provided in this paragraph in Customs at Kal Tak Aerodrome 259.099 shares were traded. Profulani such premises as it may be aule and the officer at present stationed early weakness as talk, was heart of new to arrange adjacent to the Shel- there shall be withdrawn, ter and Anchorage, mentioned in Customs arrangements in respect corporations. subparagraph (b) of paragraph of goods being transported on the 1. and

centres and at Kowloon-Canton railway shall ae to dosirials 177.40, 16 Rails $1.35, 10 such other centres as may be heretofore be the subject of agree- Uutis 23.40. agreed to inspeel goods in respect ment between the Government and Alaska Juneau 5%, Amerisa Cin Express of which the

Clowing quotations:-Adama exporter proposes the to pay or has requested the as the Republic of China but payment phone 151%, American Tobacco $3,

of Communications of Ministry

79, American Smelling 53%. American sessment of Chinese Duty in m

in Hong Kong of duty due to the Americas Waterworks 7%. Ansconds.

chall Custome The Customs shall be at liberty such agreement remain options: Baldwin Locomotive 16%, Barnsdall 84%

terms of any Copper by the

33%. Aviation Corp, -4%. opened yesterday at to maintain, for the purpose only $313 and and closed at $309.50 of checking the loading of goods except insofar an Resistance may Bendis Aviation 23, Bethlehem Blowl 9916

of which Chinese

be given to the Customs Boeing Aircraft 28%, Borden Ca 10%. lawfully in respect in tael. The rate was constantly Duty has been paid; or tyes (by virtue of any Ordinance, rates | Canadian Pacifio 11. J. L Case 41. on the move and fluctuations in Hong Kong, a staff of chee- or other laws relating to the said Greer .40%, Colgate 444. Commercial ranged from $308.50 to $316.25. kers at the Shelter and Anchor Railway for the time being in force Solvers 2: Corn Products. 65, Dupont

Piastros eased off from the age, aforesaid,

which shall not, in the Colony of Hong Kong, or Power 18%, General Kleetrio 30%

181. Kartman Kodak 40%. Electric Light provious day. Oponing at $11.80 without the prior permission in

by contractual stipulation.

General Motors 18%, Goodrich K. writing of His Excellency the a 100, the rate went down to Governor, Hong Kong, exceed agreement the person from time to Interostional Harvester 20, Interdisional

During the continuance of this Godser 126 Hemmaks Mining 38% $11.45 but rallied to $11.65 total of 40 persons together with time appointed to the office of Paper 61. International Tel & Tr 13%. a reasonable number of foreman Commissioner of the Chinese Johns Manville 40% Kennecot Copper Chinego National Currency as may be approved by His Ex-Maritime Customs in Hong Kong Moniery Ward 51% National Was Again on the decline. cellency, the Governor of Hong (and also all Departmental Com Dialer, Wallonal Lead 11%. Now Futures opened at 31. cerita and Kong.

misslotters in Hong Kong) shall rk Central 14%. Packard Motors 4%. closed

Pan American Airways 9, Pensylvania In addition the Customs may be of British Nationality and shall RE 15, Radio ab30% cents for

Corp. 9, Republic Steel maintain, for the purpose of be nominal at 34% cents without 200 nett registered tons and up.

18, Kean Roebuck 35K. Shell DI In this agreement. the word 184. Horony Vacuum 18%. Bouthern buyers.

wards of goods in respect of *resse)"

chal

Include Junks, | Pacino | | 44%. Btandard Drape 27%, Chinese which the

-Standart Dity has lighters, boals and craft of any Biandard of oral Stude teen paid, or assessed in Hong

Studebaker 30%. which are capable of being of N. 3.7454 Kong, such reasonable

Union Bag, 16. Union Carbide 99, UB number used for the purpose of carrying Robber 8, UB Steel 76%.

the close,

CN$10,000. Spot was quoted checking loading' into vessels of loop cosplable to the Gov-25%, Renokin Tobacco

Ticale recovered to $25.70 100, NEI Galldors on the other hand dropped to $26.60 a 100.

U. S. dollars were unchanged at $4,92%, and so were Sterling at $13.40 and Australian pounds at $12.51.

of checkers and foremen as mayhement shall como into 19%. Wealinghome 28%.

40, Bchonier

SILVER & GOLD. MARKETS

VA.Lines be approved by His Excelleney,

Youngstown, the Governor of Hong Kong..

Bheck & Tube 71, Gen. Pub. Villities force

at date not later thau 20th 11 Associated From. Boarding Parties January, 1948, and shall remain in Checkers and foremen will is force for the space of one year at liberty to go on board any from the commencement thereof. U.S. STOCK SPLIT vessel where necessary, for the Thereafter it shall continue in

purpose aforesaid

their force until 3 calendar months after RUMOUR DOUBTED duties shall be in the nature of the written notice of termination tallying only and shall be enr-shall have been given by-one con- New York, Jan. 13, Brokers generally

ried out in such manner as not tracting Government to the other. do not be to interfere with, or hinder the lieve the rumoured United States loading of cargo: and more. de Stee! common #tork split..

tailed examination must be made Mr. Walter P Reuther, Presl in the

Customa

centres when Jent

but

CORRECTION ¦

of the United Automo- duty is being assessed.

In connection with the fan- Committee of Indus-

Nothing in this agreement shall nouncement of the final dividend

bile Workestions last night wa- be construed as authorizing any of £3 per share declared by

sorted

London-

Silver, Spot, per fine ounce 45d; Forward, 44-d. -

Bar Gold, per fine ounes 172/1, New York

Silver, Bars (asked price) 74-et Dar, Gold, per fine ounce (official) $15; (N.Y. Unofficial) $ unquoted.

Bombay Market closed. Burner WAiret:- Sovereign, buyers 66.50° sellers' 000 unemployed, unless industry cent of the owner thercol000-not the same figures in 67.50; U,8. Eagles, 124.105, 127.00; drops. "Its selish polley" of link. The Government will instruct pounds sterling as inadvertent Gold, Bar Gramme, 6.10b, 6.19s. Ing: profits with carcityReuter, the Harbour Master to assialakuly stated yesterday."

the United States is officer or other employee of the the H.K. and 8 Bank, the now on the road leading to a de- Customs to enter, upon any, pri- pression by 1962 and then 14.000,- vate premises without the con- parry forward amount is $8,800,-

Pacific Far East Line, Inc.

Fast Regular - Trans-Pacif Service

DIRECT

|BAN:FRANCISCO," LOS ANGELES

Tel. No. 1160S

DRAGON”

OVERLAND

NEW YORK CHICAGO DETROIT-TORONTO, MONTRÉAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN

Bangkok

Bar, per bihweight of 15- 244 Grammes 469 ticaly 488 Licwis.

Rates (selling).

Gold; per "dirrhem" 163 plastres, Exypilan pounds, Turkey pound 12- pound -3° 500,- plastres, Sovereign

.350. plastres, Napoleon 345 plastres, |Dollars (pleca de 'cing)500 plastres, |^ Bilver^}{plastres) -, per · Kilogram

· 140 › pisstjšo. VA

Y. RUBBER

SANG, York, Jen, 15% Rubber closed 31 to 69 igwer, Båles, Ecto 170 contracio, March 22,0$, bid/

July, 20,30, September

„Fibbed samoked sheets 22 öbelated; Press.

1948 crop

B. "STAGHOUND"

Due Jan. 16

14

28

1

Solla Jan, 24

Sally Feb. 9

Sailings to. New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

Panama Canal

-Special Cargo Oil Tanks-

9.8. "TIONEER SEA"

5. "SPITFIRE"

Arrives Jon. 15...Sails Jan. 16 ..Arrives Jan. 10...Sails Jan. 20

For Full Particulars Call

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

814, Queen's Building,

Tol. 81251 (8 Unes)

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

OUTWARDS TO SHANGHAI

MY. “NAGARA” ..........................................................Discharging H.K, M.V. TAMARA”

5th Feb, Early March

M.V. "NAGARA"

HOMEWARDS TO EUROPE

...Loading H.K.

FOR

*

18th Feb.

.' יד

ADEN, FORT SAID, GENOA, MARSEILLES. ANTWERP,

ROTTERDAM, (AMSTERDAM) COPENHAGEN,

OSLO, AND GOTHENBURG. Tanks available suitable for the carriage of oil in bulk.

For further particulars apply to:----

GILMAN & CO., LTD.

Agents, Telephone 31146.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO:

PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE,

ma. "CASTLEVILLE”

m.v. "FRANCISVILLE"

SAILING 6th FEB. SAILING 6th MAR.

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

ma. STIRLINGVILLE”

·má. “BOUGAINVILLE

DUE 18th. FEB. DUE 23rd: FEB.

PASSENGER ACCOMMODATION; BULK OIL TANKS

Chinese Freight Agents. HOO FOOK PING THE BANK LINE (China) Ladi

· Apply:-

THE BANK LINE (CHINA). LTD. King's Ballding. Tel. 27798

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. MALACCA

loading about 8th February

M

2.M.

ADEN: PORT SAID, AN RP, ROTTERDAM.

OSLO, GOTHENBURG AND COFF

available for

THE

ASIATIC