1948-01-07 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via Ports

s. "CHRISTIAN SASB"

·69. "ANDRE LEBON"

Middle January Middle February

Salling to EUROPE vià Ports

58. "ANDRE LEBON"

..... End February

For Passage and Freight apply to

CIE DES MEssageries mARITIMES

Queen's Buliding.

1

Tel 26051 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"PSINAN" "YOCHOW"

"FENGTIEN"

"NINKIANG”

"POYANG"

*IANYANG

“ANHUI"

"HUNAN"

SAILINGS TO

Sails from Custodian Wharf

"FENOTIEN"

"SINKIANG"

"POYANG"

"NEWCHWANG“

“HANYANG

**FOOCROW**

"HUNAK"

“FATSHAN"

Swatow Singapore & Penang Kobe

.Swatow, Saigon

2 p.m. 7th Jan.

4 p.m. 9th Jan,

4 p.m. 10th Jan.

& Bangkok .... 3 p.m. 11th Jan.** Singapore, Macassar. Sourabaya &

Batavia Shangbai Amoy. Swalow Singapore &

Penang Foorhow, Shanghai & Tientsin

ARRIVALS FROM

4 p.m. 12th Jan.

4 p.m. 13th Jan."

10 am. 16th Jan."

5 p.m. 17th Jan,“

Java. Singapore 4 p.m. 7th Jan.

Pusan

6 p.m. 7th Jan. Kobe & Shanghai

...... 9th Jan. .Bangkok

.p.m. 10th Jan. 11th Jan. 12th Jan.

Shanghai

.Kobe

Tientsin, Foochow

& Keelung

CANTON RIVER LINE

12th Jan.

Salls

6 p.m. 8th Jan.

Arrives

8 a.m. 11th Jan.

Rails Arrives

9.30 p.m. 12th Jan.

10 a.m. 15th Jan.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

N

*MENELAUS"

|*TANTALUS"

“AGAPENOR"

"MYRMIDON"

"ADRASTUS" **PRIANT"

"MENELAUS"

FRIAM"

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. vla Stralts

Sallings to

Genoa, Marseilles, Havre. Liverpool & Glasgow via Straits & Port Hold

Liverpool via Port Said Marseilles. Hayre, Liverpool and Glasgow via Port Sald

Genoa and Liverpool via Port Said

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Minuila

and Shanghai

22nd Jan. 22nd Jan.

27th Jan.

9th Jan. 28th Jan.

Early Feb.

Late Jan.

Early Feb.

Agents: Australian-Griental Line, Ltd.

"YUNNAN"

[“YUNNAN”

Arrivals from

Australla via Manila

Sallings To

23rd Jan.

Sydney & Melbourne via Manila - 31st Jan. * Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. (See Separate Advertisement) GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.O.A.C., C.N.A.C., P.A.A. & P.A.L.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

Moller Steamship Company, Inc. New York General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "JOHANNES MAERSK”

M.S. "GERTRUDE MAERSK”

i..

Jari. 22 Feb. 5 Feb. 24

| M.S. "MARCHEN MAERSK”

Special Tanks, available for the carriage of off in bulk

“ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. FORTS

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

M.S. "GERTRUDE MAERSK"

M.S. "MARCHEN MAERSK” M.S. TREIN MAERSK"

M.S. "LEISE MAERSK”

ight and Further Particuliare pizzas.

JEBSEN & CO.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JANUARY 7, 1938,

Unleve otherwis plated. Registered Articles and Parcel Posts close $0 minutes earlier than the Ordinary Mall. I Mali close before 10.00 teglstered and Parcels will close at 8:00 pm, on previous Jay.

WEDNESDAY, JAN. 1

.

AIRCRAFT MOVEMENTS

ARRIVALS FROM Poola via, Bangkok:

Jan. 19. BOAC (Capt, Town- send), 2.10 p.m. Manila:

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS YESTERDAY Ciffside Dodwell) 4,430 ton from Bin xapore (Capt. J. W. MzMungula) K3ng Wharf, |Deallyshire (Jardine's) 1,805 tons from

Bingapore (Capt. W. F. Dork)... Holt's Wharf.

Jan. 6, Cathay Pacific, 12 in Wilham. (Jardian's) 275 tons. Fran.

Bairon (Caut. C. I. Harela)..... noon.

Macoma (A.P.L.) 4.718 Lan from Mir

Singapore via Bangkok:

Jan. 7, Cathay Pacific, 2.30

p.m.

Jan. 9. BOAĊ (Capt. Rudd), 2.10 p.m.

Clean Times By Air Aitmall for Awalow, Talnan and Amey,. (Reg.) (Ord.) 9.10 .m

Airmail for Mantle P.L. Itonglulu, | Shanghai: 8.A. and Canada, Reg.) 9.30 ... (Ord.) 10a.m.

Almali for. Manlia VX“ (hex) p.m. (Ord) 3.80 p.m.

Almall for Canton, Lachow and Kun ming: Atemall for. Talkan: Alemail for Amoy, Bhanchal, Nanking,

Hankow, Talnuts and Triplag, (Ret.) 3 p.m..

Ord. $.30 p.m.

Closing Timṣa By Ben and Testn Canton, 7.1.

Haso, Tinihan and Bhekki, .. Bwstow, Neon.

Macao, Taishan and Bhekk!, 1 p.m. Canton, 2 p.m.

#tealta. Aden and Egypt, 2 pm. Hothow, p.m. Shanghai,p.m.

Mackinahan and Shekki, p.m. Kongmoon, 4 ..

Canton,

G..

THURSDAY, JAN. A

Closing Times ity Air

|

(Capi, E. Roukema) ................Laichikok Nan Chan (TH) ons from B'hal (Capt. P. Volanetsky) .....B9 Pres, Munro (A.PL.) 1,157 Core from

ha (Capt J. E. Murphy), X. Whi

1

SOUTH-RAST.PORTS (Indo-China, Slam, Malaya,

East Indies)

Staklana (0.8.) from dava and Bio- redden, E. Chak Bang (Jardine's) from Rangoon ..

Jan. 11.

Tlisadane 14.0.P.L) from Java Forts .......

Jan. 10, Golden West (A.PL..) to Manila Jan. 10

JRTS, 16,

Van Heuls, (7,C/P.L.) from Penang and

Singapore..................

.................... 17.

Tibadak (3,0.1.1) from Java Ports

Jan. 19.

++

· Prosper, (Everoliz 3,477 tous from Swp

SOUTH AFRICAN PORTS Dally, CNAC (DC4), 1045 a.Tainu tu, & B.) 2.001 tuns from Bwatow

Juw (Capt. A. B. Dugge) ...Biraat Bonda (3.0.P.L.) from 8." Africa, Jan. 7 H.K. Airways (Capt

Jan. 20. Raeburn), 3.30 p.m.

[Capt. A. Gumar} ...Cust, Wharf. Rugs (J.C.P.L.) Hear Hans (Ho Hong)

Honolulu, Empire Fatras

DEPARTURES YESTERDAY

Okinawa,Fees. Monroe ..New York & Havaún,

Jan. 9. H.K," Airways (Capt. Varley), 3.30 p.m. San Francisco (via

Wake, Guam, Shanghai):

Penalien

8. Pan-American, 4.48 Laomedon

Jari.

Mul Hock

p.m.

San Francisco (via Honolulu,

Wake, Guam, Manila):

Bangla Chita

Fastern Citу

Jan. 7. Pan-American, 12.45 A Bat p.m.

Hairon:

Jan. 9, Air France, 2 p.m.

DEPARTURES TO Poole via Bangkok:

Jan. 7, BOAC (Capt. Simco). 18 a.m.

Jan. 10, BOAC (Capt. Need-

Atranti for Shanghai, (Rex.) | wm, ham), 8 ‚à‚m. (Ond. 9.30 sm.

Airmal for Bangkok, Singapore, Nato- vin, Columbo, Rydney at Auckland. (Reg.) p.m. (Ord.) 3.30 p.m.

Atrial for Bhanghai, Nanking, Han kow, Tsingtao and Peiping, [Heg.) pm (Urd.) 1.30 p.m.

Airmail for Shanghai, Swalow, Amny and Fowhow: Airmail for Kwellin, (Reg.) 3 p... Brit.) 3.30 p.m.

Closing Times By Hoo and Train Canton, .179.

Marea, Talpeshan and Bhekk, 6 a.m. Bwnlow whd Amany, ..

Janson and Coletetta, 10 m Holbow and Halston, 10 n.17. Birakis, NovD.

Macao. Tanshan and Bhekk, p.m. Canton, 2 p.m.

Siral. Erypt and MernellJen, (Paz.) 2 n.m, (est.) 3.30 p... (Ord. 4 p.m. Mara, Thinshan and Shekki, 4 1.m Kongmon, 4 pm, Canton,

FRIDAY, JAN.

2.1..

Closing Tirava 11 Air Airmail for Shanghai, (Rex.) Da.m... Ord.) 19 m.

Airmail for Any <item.) D (Chr.) .30 ..

Almall for latakok, Rangoon, Cal. rutta, Karachi, Bahrein, Catro (Nirobi. Johannesburg and Marseilles via Cairo). Augusts and London, Kls, G.P.Q. (Reg. 2.30 p.m. (Ord.) p.m.: 6.1.0. (Reg.!

pm, nl.) 3.30pm.

-Airmail far Salmon and Paris, (Tex.! 3 p.m., 0xd.) 8.30 p.m.

Airmail for Hoihow. ¡Reg.) 1 30. 3.30 p.m.

BEVIN

LOT

...

Singapore via Bangkok:

Page T

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

16 PEDDER ST, TEL. 30311

PASSAGE DÉPARTMENT

6/8 CHATER RD. TEL. 10311.

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

SAILINGS

Bis. "EMPIRE WITHAM"...to Shanghai, Kobe

.......$

from Bouth Afriven, ports

... Jan. 19. Tegiberg (5.0.P.L.) from South African

porta

Feb. 4.

8.9. "MAUSANG" }, 8.8. "ESANG"

S.B. "WINGBANG"

5.8. "HINBANG"

Japan Porte SAILING SCHEDULES 5.5, "WINGSANG"

Singapore.

.Danskok,

Jan

AMERICAN PORTS (PACIFIC & ATLANTIO)

Dairt. ..... Amor.

Fremantle. 12 Hannibal Victory (A.P.L) to Han

Shanghai.

Franciaco, st onvrackle (Dan Line) to U.K, and

Ports.

ARRIVALS TODAY Oxarda (P. & D.) from.......Bombay. Bendoran (Den Line) from...U.K

DEPARTURES TODAY Ban ronimo Tijalengka

– VESSELS IN PORT

Allper (Williamson)

|

Jan 9, Cathay Pacific, 7 am. Singapore:

Alistonda (8). & B)

Alpharat (3.C.FL.)

Annlock (Wallen)

7,30 am.

Jan. 10, BOAC (Capt. Rudd). Amaranthus (Whelook) Manila:

Jan. 7, Philippine Airline. Jan. 7, Cathay Pacific, 12.30 p.m.

Jan, &, Cathay Pacific, 1 pm. Shanghai:

Daily, ONAC (DC4) 11.45 am, Jan. 8. H.K. Airways (Capt. Varley), 10 am,

Jan. 10, H.K. Airways (Capt. Raeburn), 10 am, San

Francisco (via Manilla, Guam, Wake, Honolula):

Bris (Thorsss)

23 Marina Filer (A.EL.) to H.Y, and Harana via Manila and Singapore. 22 Marine Awnilow (APL) to Ban

Francisco

18

Balzon. .Datavia,

Kla, Dk.

1

Tahoo k

Facia Transport (Jardine's) to Lon Angales and Ban Francisco, vis Shanghai and Yokoham

18 Boltfire (U.A.L.) to Manila,

Surprise (AP.L..) to 8. Francisco via

Yokohama.

14 Pros. Parcs (A.PL.) to & Francisco. Pacto Dwar (A.P.L.) to Ban Fran-

Disco and Los Angeles.

Talkos Dh.

5. P

14

8.8. Po

13

.... MER

a. Bay

Philippine Transport (Jardinia's)

San Francisco.

10

Talkoo Dk. Yanmasi

Hubwood (P, $ 0.) Callex 2 (Texas Co) Canon Bar (Carol S.6.) Carandon (Chins 1.5. Co.) Catherine (. Asfuj Charles Macdonnell (Everett's).. Clidade (Rodwell) ... Cleverlock (Wheelock) Denbigshire (Jardios's)

Donacilla (1. & L.)

13 Philippine Transport (Jardines) 10 Los Angeles zod San Francisco, vis Manila

...BC10 Xerzanti Com Dk. Kin. Whi.

Culture

... B.C.

Eaters Venture (Rymo 8.5.) .. Xasmati Empire Mida (MO.T.) ........ N. PL. Quay Empire Magpie (Jardios's).... Taumati Empire Whitbaru (Jardine’a) 132 Jan. 8. Pan-American,:8 a.m. Empire Texn (Williamson) ... Yaumati San. Francisco, (via Shanehal.. Emo. Wye (Jardine's)

Kis. Dk. Okinawa, Guam, Wake, Hono-E (Jardine's), fulu);

Jan. 9. Pan-American, 10 a.m. Saicon:

Jan. 7. Air France, 7.30 a.m. Jan. 10, Air France, 7.30 a.m.

Fu Kwang (A.P.C.).

Heidio (Wo Fat Shing) Hal Tan (Douglas Cd. Hoer Blang (Ho Hong) Larklock (Wallom) Lee Chun (Tai Chons) Macoma (A.PL.) Mactan ( Bass)

NEW YORK SILVER lock (Wallem)

& GOLD

New York, Jan. 5. Silver Bar (anke price) 74-c. Bar, Gold, per fine suner (official) $31; (N.Y. unofficial), $41-1⁄2 Nom. -Reuter,

FACED BY A OF WORRIES

London, Jan. 5.

Mr. Ernest Bevin, the Foreign Secretary, will re- turn to London from a short holiday on Wed- nesday.

Among priority subjects for his attention are the aspects of British policy in Germany and con- ⚫sideration of the latest Soviet note on the Far

Eastern peace settlement.

to

Myrmidon (B. A 8.) Man Bang (Jardine's) Nao Chang (1. & 8.j Nat Chlong (Ting) New Comble (H. & B.) Panamanian (Wallem) Perilock (Wallen)

Prosper, (Rverett) Ban Jeronimo (2. Mansen) Ahantang (2, 48.) Obengking (3. & 8.) Swartenbondt. (J.G.F.L.) ... Bai Eduardo (J. Manners) Taishan Park (F. 0.)

TJļjalengka ({JQ=PL«) Tatung (B. & 8.) Tatory (11, & 8.)

Wah Chung (8. China)

Whangpu (D. ♣ B.) Wa Chang (D. 4,8.) Yo, Chow (1. & B

Andaman (De La Raqe) to Atlantia

Fortn

10 Roseville (Bank Line) to Han Fran

claco,

Late Jan. Dona Autoria (De La Bamai

to 1.8. and Atlantio Porte. 19 Clovis Victory (A.P.L.) to San Fran.

cisco.

BAR

20 Tres. Cleveland (A.P.L.) to

Francisco.

21 General Gordan (A‚PÅL).......San Fran.

cisco vla Manila and Honolulu. Flying Dragon (A.P.I.) to Ban Fran-

claro and. Low Apaties.

Kim. Dk. 25 Fort Oller ...8.8. Pu Co.' Whi

24

..AS FRE Tavmati

Francisco,

9.9. R .Lalehikok

n. k

Johannes Marrak. (Moerak Line)...............

New York, and Allanila Porta. Pro,

McKinley (A.P.I.) to Han

24 Don Autora (De

Atlantic Porto.

2

复技

Rama)

to

Fyne, Pock (A.P.L.) to New York. 20, Philippine Beat (A.PL) to Ben

Francisco and Los Angeles,

_Yaumat} Talkoo, D.

TAI

Dis 150

Feb

Taikoo Dk.

B. Cuttere Yaumati

$ New Zealand, Victory, (Jarding's) to

Los Angeles and, Ban Francisco. Mount Davis (A.P.L.) to New York. 14 Lindud Vlotors Jardine's) `to Ban

Franco,

8. Apserica

14 Tegelberg (J.C.P.L.) to ..DS

via Manila, Binempore, MIÐ.

Yaumati

B. Buay

Cust, Wkr.

Talkoo. Dk.

Yawmatt

15 Gen. Mafan (API) to Ban Fran

claen.

24 Marcben Maersk (Maersk Line), „New |

York and Atlantic Porta

B. Po 24

. Makinlay (A.PL.) to Ban Franel.co.

Baapper B07 Marice

.Oust. Whi

....36

B. Cutters

B. Cutters 28.

VESSELS DUE

..A18

AMERICAN FORTS (Pacific & Atlantic Coast) Bajldre ¡A.PL.) 'from N.Y.......... TEN & Tren Maazak (Jabeen) from N.X., Fab. 8. Bir John Franklin (Pattion Caj from

4.6.A

(A.P.L.)...Ngw,

Zork and Havana via Bingapore, Colombo, Corbin, Dombay, Boes and Mediterranian Porta,

China Transport (Jardine's) to Lon

Angela and Ban Francisco,

́9.8. CHAKSANG"

8.8. "WINGSANG"

8.8. "HANGSANG

8.8. "IVOBANG"

8.8. "KUTSANG"

Yokohama

..to Sandakan

Noon 9th Jan.

2 p.m. 12th Jan,

..to Singapore, Penang

& Calcutta

to Keelung

to Sandakan

& Shanghai

to Heolung

& Shanghai

ARRIVALS

..from Rangoon

from Shanghai a Keelunr from Kobe &

Yokohama

.....from Calcutta

Chittagong

& Straits

from Calcutta

& Straits

15th Jan.,

15th Jan.

23rd Jan.

27th Jan.

11th Jan.

13th Jan.

18th Jap.

23rd Jan.

24th: Jan,

Cargo: accepted on-Through Bill of Lading for MADRAS. ria Singapore and for KUDAT, JESSELTON. LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "HINDUSTAN”

M.V. "KAFIRISTAN"

for Labuan Sandakan and Australian Forts about 15th Jan, accepting cargo on through Bills of Lading for New Zealand and FIL

-Loads Adelaide (7th Jan.) Mel-

bourne, Sydney, Brisbane Sails about $1st Jan.

Due Hong Kong about 20th Feb

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "DENBIGHSHIRE"

M.V. “GLÉNARTNEY"

M.V. "DENBIGHSMIRE" M.V. "GLENAPF"

M.V. "RHEXENOR"

MY, "GLENARTNEY"

M.V. "GLENSTRAE"

SAILINGS

.......Loads for Casablanca, London, Antwerp & Rotterdam vis Stralls & Suez about 17th Jan. Loads for Landon & Continen- tal Ports via Strafts & Spen End February.

ARRIVALS

........Discharging Bolts Wharf.

Sailed from London 6th Dec. vla Suez & Strafts about 27th. Jan.

-Sailed from London 11th Dec, via Suez & Straits dug about 22nd Jan.

Balled from London 23rd Dec. vin Saex & Straits due early Feb. Glenstrae Leaves London Srd Feb. for Port Said Straits Hong Kong & Shanghal

Leaves London 3rd Feb. for Port Said. Straits, Hong Kong & Shanghai.

Agents:

15 Pres. Folk (A.PL.) to New York WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd,

Kar

10 Ruys (3.0.P.L) to B. America

SS LAKE WINNIPEG

to

18 Pacifs. Transport, (Jardina's) to Lon Angeles and Ban Francisco, -

16 Philippine Transport (Färdios's)

Iron ́Angeles and San Francisco.

SOUTH AFRICAN PORTS

14 Tegeberg (3.C.P.L) to Bouth African

ports. Mer

Marine Piler (A.P.L) from NY, Jah. 19. Fly Independent (Patilson Co.) frois

U.BL.A.

...Jan. 11. Gertrude Maersk · (Jobsap) from Naw

York

**** Jan. 117 10 Ruru (J.C.P.L.), 8. African porta. Surprise (A.P.L.) from Ban Frangiaco

CANADIAN PORTS and Los Angeles .............. -Jạn, 12,

and Los Angelés .............. Jan. 14.

York........... Jan '15.

ternatives which possible al of the Sudon nor of British Pacife Bear. (A.P.L.) from San Francisco

Marchen Marak (Jabeen) from New

His report on the situation I There is no officiat confirma- arising from the fallure of the tion of Egyptian willingness London Conference of Foreign make concessions on the subject Ministers,

now face British readiness to fix an early date for policy.

Is known to be completed. the withdrawal of troops from Foreign Secretary is ex- the Canal Zone. pected to receive on Wednesday the British Ambassador to Egypt. Sir Ronald Campbell, naw visit- ing England, to discuss the use-vided that a formula can be dis-Dona Avedra (Ds La Rama) from At- Zulnesa reopening the talks with Egypt on revision of the Anglo Egyptian treaty.

Egypt might be

There is some evidence that

ready to examine the Sudan question, pro-

Andaman. (De Im Rama) from Aliantle

Ports

Golden West (A.PL.) from New York,'.......

Jan. 18,

Jantla Coast

Fan

Lake Winaißeg (Jurdino's) ̈to You- |

11 Lake Canim (Jardins's) to, Vapeopver. AUSTRALIAN & SOUTHERN PORTS (PHILIPPINES A NEW QUINRA)

У оты

- # Tryin' Matrek (Jebsen), to Manila,

to

Strast Bonda (J.C.P.L) from B. Africa 11. Gartende. Marrah (Jobuso) to Manila.

and S. Ametlen.............. Jan. 23

I Philippine Transport (Jardine's)

Manila Pres. Paik (A.PL.) from NewYork....

Jen, 29.

13. Leisa. Maarek (Zobran) to Manila, Flying Drop (A-Pda) from Ban- Fean- 11 Max Bang (Fanding's) to Bandahan,

18 Nellore ( à A.) to Australia, .cisco.......

.... Jan 22.

21 Kin Bang (Jardine's) to Bandakan. | Lalsa Mnazuk (Jeboen) from New York.......

29 Yonnan. (B 4, B) to Bydney and Fab. 12.

Melbourne

covered which does not appear a an admission of defeat on the issue which the Egyptian Govern Sir Ronald will, in the menn-ment unsuccessfully carried to time, discuss with officials of the the United Nations. Foreign Office the impressions which he had gathered from his Mr. Bevin will probably also latest exchanges of views with meet the Prime Minister of Iraq. the Egyptian Government. Sayid Salim Jabur, on WednesPriam (U. & 8.) from U.S., vis MealING

Reports from Cairo that a day to open negotiations for re ready-made groundwork of mutual vision of the Anglo-Irag treaty. Titippine Bear (AP1-) from Sep Tran BRITISH & EUROPEAN BOBTS concessions exinis for a resump- The Iraq Premier is expected in

• Feb. 1. Jan tion of the talks are being treated London tomorrow evening or Pro Force (À.P.L.) from But “Pràni · 4." Myrtaldon, (B, à 8) to Mirepo, with caution here.

early on Wednesday,-Reiter, coco.........................., Jan. 1210 Bapa (2)man): to Wurope,

Nurs (J.Q.P.L) from 5. Anserica «*** 1 Latchkinë "{P° ́& '0.)`to`k7.3£

18 Deprachle (Den Line), to Kanapa Best Soenda (J.C.PLL) from 8. Angerie17 Denblashire (Jardínea) to Zoddón.

**.........................................dan, £5.20 Malays (Est Alatio) to Europe, Tojolgers (1.0.PA) from 8 America.“, [21. Atransom (33. B), to Larafpool.

Fab.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "MALAYA”

loading about 23rd January

før

PORT SAID, ANTWERP, BOTTERDAM, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN.

Tanke, svajlabia for the Carriage of Oll in Bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Tel: 84113 ́4" 8ALER

PRINCE LINE

Jah.

Jan. 26 Feb,8 Feb.

車

JARDINE, MATHE

Bad Jap

chaco. ....

Jab

AUSTRALIA

Yuopen. (D. * B) fróis Australla Tia 19 Ouston F. & 0.) to Unlted 'Kingdoms.

Manila.......................... Jan. 17 21 Trevator (F. & 0.) to UK. Nellore (15) & A.), froca Apstralia ...............

End Jan.

JEL

CHINESE PORTS

20

↑ Empire Witham (Jardinei) to Chal

Fife Transport (Fiečian's)

Shanahaja

BRITISH ♣ KUROPEAN PORTS "Agapeñor, (3. &,89); from. U.K., Jan. 17. Andre. Lebon. (JAC). Trops Herspo. Kan.

• Curda" (P. "a 0.) to, thansþaḥ Tab Mid. Fak Bendoran (Ben Line) from U.K., Jan, 7.1 Hal Tang (Douala) s4 BLOW. Beckleen Line) from 1.1. .......... 11 Trynthos (P) & 0.) to Bhịptual,

Jan. 10,

17 Omara, (P. & 0.), to Anjoj, Whevenor (Jardinen). Kepam U-K., Jan, EL, # Tararlor (P. a 0.) to Shanghai, "Charlatan Bana" (3.M.) from, mizopemotre Brent (P. 4. 0.)” (4. 8%.

17. Yan Brotum. (LCP-J4) £6,A{38)

and Tokohama.”“ Mar

Dūmain (P. 40.) from UK LIM, IL Esp, Break (R, & Q.) from UK. Jan. 11. Gearings (Farlindų), from Londeo," vie

Glaukpp), Cardinal), fryan · Lonschen, via

Leptokakerk, (3.0.P.1) tom Brope Tag Capton" (1. * OF TINGI UZ PB, 10

Truths (P. & 0.) fpm. Undal, Kings

Trenethoe (P, a '0.). to - Elangbel,

JAPAN PORTS.

7 Empire {WIšina (Kordínewỳ to Kot

and, Yokoya

INDJAN KORTA

Rangoon and Calcutta.

|10| Charida"(P". `a_0.) /to

Hi “Shag: (adimi? Tom Kobe, ind #1. Tjledané (3.02.15) to Zen

From,

FUTME (3, 4),1) frim

EN 1941: FIT=;8

SOUTH-EAST-

8.S. "LAKE CANIM"

$48. "LAKE LILLODET"

Due via

from Vancouver

Shanghai and Formosa about 8th Ján, LOADS. for VANCOU VER direct 9th Jan. Loads for Vancouver, abant. 11th January if sufficient induce nient,

Londa for Pacific Coast Porta & Vancouver Late January sufficient inducement.

Subject to alteration without notice.

All intending Passengers are requested to register their, names, iss

far as possible in advance of the time at which they wish to leathe

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATH ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS PACIFIC SERVICE

8.8.

"CHINA TRANSPORT"

Due from, Pacific Coast 6th Jan.

NOW LOADING FOR

LOS ANGELES **

AND

SAN FRANCISCO

Calling, Shanghai only

Limited Püssenger Accommodation.

ARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING

FIC COAST AND INLAND, POINTS

NORTH-AMERICA ̈··

SPECIAL OIL CARGO'TANKS.

Loads

"FACIFIC - TRANSPORT"

*PHILIFTINE TRANSPOR "NEW ZEALANDS. *ZINFIELD

"CHINA. TRANIL

BAN, HRANCHLA

· 13th Jan, shanghál

-15th Jan 4th Feb.

14th Feb

28th Feb

15th_Mar/

HESON