1948-01-03 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via Ports

■, "CHRISTIAN SANS"

9. "ANDRE LEBON“

Beghinlag January Mandle Februar?

Sailing to EUROPE via Ports

End February

85. "ANURE LEBON"

Fur Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Huilding.

TVL RENGİ thres Lunae aa

AIRCRAFT

MOVEMENTS

ARRIVALS FROM

Coble via Banrhois

13. 4, BOAC Capt. Corvan), 3.10 p.m.

Manila:

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JANUARY 3, 1948.

POST OFFICE SHIPPING INTELLIGENCE

MAIL NOTICE'

Outward Mails

ARRIVALS YESTERDAY

|| Bronnellla 40, 42 84 from Shanglini (Capt,

4.6. Nathipo... 8.C. Thachka Qends from Amay (apt.

A.2. P., A Registered | Patriot (Wolica) from Shanghal,,, Kin.

Wher

Unles the wate Artheles mid Porest Post of 74 einsat rarkler in the Ordinary Atail

1 Mol | Basive Pork (Jekant from Ungkok...

Jan. 3, Cathay Parifle. 12.30 for 14. iteplstered

09.01.

Singapore:

Jun, S. BOAC (Capt. Need- band. 4 39. Singapore via Bangkok:

Jan 4, thay Pacifle, 2 p.m. Shanghai

Dally, CNAC (DCP), 10.45. a.m1. Ja, 1 TK Airways. 3.30 p.m. Sau Francisco (via Honolulu

Wakr

Guam. Okinawa, Shanghai):

Parki

111 105. *

SATURDAY, JAN. 3

Closing Mars My Air

11.

Menolni

Amol for handlet, Regi

Nirmall Manin P

A. Can, the..20 or 29.

A...

Atemwait for Shanghai, Nanking. Hints- kow, Poleptin and Pelduse, Rear) ♬ gm. 4.45 0.0 33 p

Aferall for Swatow: Airmail for Tais Andy, Chests 10rdi

1. Pan-American,

San Francisco (vín Bonolulu, kam

Wake. Gonin. Minitari Jan 2. Pan-Amerient,

M

12.15

DEPARTURES TO Moule via Banchol: .

Pe 1 BOAC 8pm.

Co John--

4950 via #angkok:

Jan 5. Praathen. 9 am. Singapore in tachok

Jan 5, Cuban Mills J. 5 RAC 1

Skout Apures

*

Che Times Hy Hea and Tento Coulon, Tam,

Maran, Tabiskan and Shekki. 8 .. Show, $1.

palen varkai, 1 M

Staveno, kosken at Shelf:l, 1 p.m. Canton,

1:

Barvikor Jabsons from Hollow, „Yot. it Metale Monday), „Kla. Wh Patere la 415 # 0.)...A. Ituny, Suturale 139% ka Itanunk,,,S4,

ARRIVALS TODAY Pestwood (UR. Lames),AIL. Clapfre Parts Wing Fans Chenna). Bonguld Merk (4.0.1...,D,G,A.

DEPARTURES YESTERDAY Testing Tall Fur Shutter.

France for Shugapore, Mstom for Pantos, Led For Rege York. Usan Baten für Mandle,

DEPARTURES TODAY Sam Deposing for Marne, Pagatai Victory for Manita.

VESSELS IN PORT Alipur WH

INDIAN PORTS Hindestna (šuntine's) fruto Austraila,..

Iv. 29,

Shiraia (Aveur) from Celruila... Jan. Earpie Wam (Fardur'n from Calcut-

Innte, 2.

Kat Man (Jardine's) from Calebita........

Jan. 21, Kullaistan from Melbourne... Mid Jan.

SOUTH-EAST PORTS (Indo-China, Slam, Malaya, East Indies)

Hito Bang Pardina's) from Bandakan ..

Dec. t. Yachaw (1. 8.) from (Bingapore.... 1.5. { Dec 31

Mengking (11. & H.) from Al'hal Dec. 31 | Galden West (A.PL) to Manila Jan, 10

Jal . է. SOUTH AFRICAN PORTS Tag tử.crt from Boulb Afriena

Jan. 2 Tiles 13.0.1%) from Youth Atrienn

Fell. 4.

quirts.....

SAILING SCHEDULES

AMERICAN PORTS (PACIFIC ATLANTIC) Early Jan Andaman (De La Rama) to

Atlante Paris,

Late Jan, The Auruen (ie In Ilanin) to

Allantie Porte.

8. Jan.

Atrien un

Alemania 1, tha Makarat GLAVINY Amarantha Wheelock')

Aln, Dk. Talkoo Dk Tutku k

5,5, Pal

1

Anafak (Walema Teema (Fillagon

A

Amov 1 for how, 1 jam.

Rude,

H

4ty Valde elodra 1114 "Thonet

RA

(

Jap GBONC Beam, 750 JE TU

Capt.

Neerl

S

Tur St

< Par, mul prac

Mars Tween 20ad Shekht

1

1

Alquran,

21

Uster 2 (Toons_(n)

Canton, 5

}1

songbad:

Cathay Pacifle,

SUNDAY, JAN, 4

fusing Times Be Air

a Bengkok, Pangapers, Rosas

ami ... 13

Canon Bot (Card $5. tarantulu na 8.8. Co Cahors (8.4. Asing

Kr. Wht.

2012 Kin. Hay

Talkoo Dk.

| Cordon Mac Tanine 16 (Fiverett).......

Walloner

schonerhet (Wauen lorka

Falando (1) AH

Cartoon Vestnes titymo 8.9.) fakech Chy ride Powell'ag

Youmall

... G Vayennes

Com 132, Yasmnti

S. Cutter

Re. Yaumati

ILK.F. Wh".

N. t. 4ony

Forts Forum 1 Wing Posset Chrong) .........,31% Respire Mettle (dardinela)..... Tumali Empore Park an

Vand

15, 19

Mathew! fo...

$

1. 19

Cat 1

sang taon pack Piplier,

Upptur Audie

1

*Capt

Manila,

PETAL 18

b.

bongmin

4 Tepel

F. Song Goodbar'rt Chapel (Watana

1/1.

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNATGJFF ROAD CENTRAL

Telephones 30351 s Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

hai

Auras Fonchas, Chingwoode

5 puu, Sol Ju sch Jun

Tristan

Japa Pols Shirapore A

Manita:

J. 3. Palippine Airlines.

Proces

Plippine Melane.

Date, ORAC (104) 11 45 am,la

RE Alw Cap. }

Freiste

Gun, Water, Honahulua!

Pan American Frakrisen Tyla Shanghai erkinawa, Gaam. Wake. Hona-

41 trepiron 10111

Jan 3 An France, 30

Gold Licence Decision

"TNINAN"

Svado

"HIPER

"FENG TIEN"

* YOCHOW

* Balls from Custodian Whart

ARRIVALS PROM

"FENGTIEN"

"SINKLANG"

"POYANG"

"FATSHAN"

J $

וויר

I pm. Sed Son 3. Sed Jui

3 m

Sib dar

24 Jan *th Jars

142 biz

Sid Jan.

CANTON RIVER LINE

Neds 19 pan. 1th Jan. Series at aro 145 Jan. balls i pum, Xth Jan,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"LAOMEDON”

**MENELAUS" TANTALUS" "AGAPENDR"

UR. SERVICE

Arrivals front

TK, Yu Naracts.

1 י

fea and Teal

wah Aki, Vam

5169

Empat Tern WHilumeon

Po Kenng PNP.CO Gatiutules Mu She to 1 Mira A 11.1 ilm Yta H, S

Hot Run

OMENI Hindustan turdista

Corner Wall- pre

1

Sonny pod M, 1 m Bata 4,

Sat probave,

Lab Tube Band Morton

1

Accen L !

in lanheatiem,

Fold

by p

ALONDAY, JAN. G

Closing Time By Air

Mask 11, 16776

Bmw, 1

? 11.

Ya, i hea that Seakin anties and good.

Maglina tite 1* Romta

Ma Jack or load Steve Betor).

40 &

New Cumbia 1. & SI

#tutori #lan 4.bet Per Dock Wall ma Anuargan Wallent Men Minnal elds. Mussner"]

a. 1.

Manizal

FA

20

Mortal

· Shapoor

Cleats Tune By Sen and Tenin

20 21 3. J

wd Valusta

med varsta

Yanmar

Ynun'i

Kl. 1k, Kim, WI.

Pnette Trapoport (Jantina's) to Samu

Francisco, VIN Anreles

Ban Shanghai wud, Yokohama:

and

15 Bupine Traosaari Jedine'ni

Dow Angeles and San Francisco, via

Mana.

Pasific Besir (A...) in San Fran.

circo and Los Angeles.

Ronnie Park Line) in San Fran.

clarui

Late Juu. Dona Andreta o in Itama!

to 11.8, and Adantle Porta, Flying Dragon -(A. P.L.) to San Fran.

etern at Los Anglica,

Feb.

t

Johannes Mínerek, ¡Maersk Line).....

New York and Atlantic Perla.

B. Afrin and A. Brant HocpÈS

Amerirn.

Philippine Bear (A.3.T....) – San

zuminen Red Las Auttelen,

New Zealand Vietury Jardines) to

1 Angeles noch Dan Francisco. Marches Mayrak (Maersk Ligo). Now

Yerk al Atlantic Port. Marin

Sunper (A...). Nær Tork and Duvuna ein Bingapore, Colomba, Cochin, Humbay, Story wh Mediterenulan d'orta,

Port Diler

T

V.M.T

Kin. Wh

24

135

Co Whi

22

..

R. WHE

Kl. Whe

8.5.7%

Bre

19

21

Klo

Geneza Melare (A.PL. Fra

elan vin Shenebst and Yokohama.

10

2017

Pre Taft (A.PL.)...San Frandara

Berti,

11

Twikon Df,

Cosbe! Wetory (Jardine's)

Francivo.

10

El

Whi

3

113)

Твать!

Jan.

S. Cutters

Y M.F.

Taumat

Younti

Fleetwood CA PL 10 San Francisco

vio Yakulum24.

4 Brainerd Victory (A.P.I.),,,Ban

Frnaciato “ይሳ 1.00 Autel nh Medin.

Spicher, 496.3. to Manila,

Manson (PL) o N.Y. and Evan, in Manila and Simunore. 21 General Gonion +A...)...San Frasi.

cisco via Manila ned Honolulu,

Main Flker (A.PI) to N.Y,

Dave Manila and Stegepor Sutton Swallow (APL)

Prove inter

15 uligeki Transport (Jardine's)

San Franciscu,

Ban

Hu

Sale L

1. Hoy

Wh

61

1.

Klu Ex

A11

1 день 19

12

11!

$8, P

A"

10

*T'..... 23

SC

Po veland

CATAJ

1 “

A

1'egon form,

S. C113

De Pierre (APL) to S. Franelen. Home AJL) to B, Trataricu via

1.

Wh

Feb.

Victory A.1.1.3 to San Fran

I'auto 11

ག

JARDINE MATHE ON GO LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

16 PEDDER ST. TEL. 30311

-TASSACE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD,

TEL. 30311

General Managers

INDO-CHINA 5. N. CO., LTD.

8.5. "WINGSANG"

8.8. "HINSANG"

5.S. "EMPIRE WITBANI"

S.S. "ESANG”

· SAILINGS

tu Hecdung

& Shanghal 10 a.m: 3rd Jan,

to Shanghai

de Shanghai, Koba

Yokohama

to Slugtpore, Lenang

Calcutta

to Sandakan

fo Keelung

& Shribal

ta Sandaltan

6th Jan,

7th Jan.

15th Jan,

14th Jan.

15th Jan.

18th Jan.

S.S. "MAUSANG”“ 8.S. "WINGSANG"

S.S. "HINSANG"

ARRIVALS

S.S. "EMPIRE WITHAM”

„from Calcutta, Stralia

4th Jan.

S.S. MAUSANG"

5th Jan.

S.S. "WINGSANG"

from Shanghai

13th Jan.

From Kobe &

Yak Sa

18th Jan.

from Calcutta

& Straits

24th Jan.

6.S. "HANGSANG

S.S. "KUTSANG"

K

&* Salcan

Frum Sandalmu

& keting

Cargo accepted on Through Dlls of Lading for MADRAS vla Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADĦAD-DATU and SEMPORNA vin Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

ALV. "HINDUSTAN"

M.V. "KAFIRISTAN”

„„Discharging Kowloon Wharf. Salts for Shanghai Sth January, Loads for Labuan Sandakan and Australian - Ports about

15th January, accepting cargo on

rough Ris of Lading

Now Zealand and Fiji.

for

Loads Adelaide “(7th Jan.) Mel- bourne, Sydary, Brisbane. Salls about 31st Jan.

Due Hong Kong about 26th Feb.

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "DENBIGHSHIRE”

M.V. “GLENARTNEY"

M.V. "DENBIGHSHIRE"

M.V. "GLENAPP"

M.Y. "RHEXENOR"

M.V. "GLENARTNEY"

ALV. "GLENSTRAE"

SAILINGS

........Loads for London & Continen-

In Ports vis Straits & Sucr about 17th Jan. „Loads for London & Continen- turts via Straits & Suex Rod February.

ARRIVAL.8

„Sailed from Lendon 22nd Nov, va Sacz & Straits due 5th Jan. „baited from kondon 6th Dec. via Nter & Straits due late Jan. Saded from London 11th Deb. Ai Snex Se Straits dus about 24 Jan.

7

From London 23rd Dec. kastra de Straits aues early Feb

Leaves London 3rd # Mi Sol Straits Hong

3rd Feb. for sats, Hong Kong

TO & Sundai.

"MYRAUÐON"

"AURASTUS“

"PRIAM"

Sailings to

Genoa, Marilles, Tasre. Liverpool & Glasgew

via Struts & Puri Said Liverpunt via Port Said

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

Ú,5,A, via Mvaila

and Shanghai

I Part

VR. J.

Etui fan.

1.60 Jan.

5th Jan,

- Jan.

End Jan.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"YUNNAN"

"YUNNAN”

Arrivals from

Austria via Manla

Sailings To

Sydney & Meltem ne vil Manila

22nd Jan.

30th Jan. * Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands parts on through B/L

All The Above Subject Ta Alteration Without Antice.

| General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Lid.

(See Separate Advertisement) GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS

Booking Agents For: B.O.A.C. C.N.A.C. & P.A.A. ]

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above,

MAERSK LINE

.A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

Moller Steamship Company luc. New York General Agents,

MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

-M.S. “JOHANNES MAERSK”

M.S. "MARCHEN MAERSK”

Jan. 24 Feb, 24

Special Tanks Available for the carriage of oil in buik

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

ACCEPTING CARGO FOR MANÍLA

M.S. "GERTRUDE MAERSK"

M.S. "MARCHEN MAERSK"

M.S. "TREIN . MAERSK”

„MIS. “LEISE MAERSK”

1 A

**

rant darin, Ra.

f. at

F

SPUDS AT 10 6

A LB.

Ludon, Jan. 2.

Hot home gown polite 'n wen

on sale at swankly London et

up to day at 16 6 pe pad-Unité t

THE EAST ASIATIC CO. LTD.

OF COPENHAGEN,

M.S. "MALAYA"

loading about 20th January

for

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN Tanks available for the Carriage of on in Bulk,

THE EAST ASIATIC CO., LTD, Queen's Bldg., 2nd floor.

Tel. 34111 & 34112.

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 30841

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT, EU

54. Bonham Strand.

Telephone 200R7

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

S.S. "BENDORAN” 9.5. "DENVHACKIE”

Jan. 11

Jan. .26 Feb. 8

SUIP

S.S. "DENVRACKIE"

Feb. 12

For Freight, and Further Particulars please apply to:---

Agents

Pedder Building

JEBSEN & CO Tel. Nos, 200613

ARRIVALS

FROM UK.

..U.K.. ....U.K. SAILINGS

TO

London, Malta,

and Hamburg

Rotterdam, Antwerp

DUE

7th Jan, 10th Jan.

READY 12th Jan.

For Further. Particuları, Apply To- W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Building

Agents

Tétapisòvia: ~3416).

This 1s

VESSELS DUE

AMERICAN PORTS

(Pacific & Allaufic Coast)- Audiomes 1 Roinn from Arianto

Jens 12. Andie duran Wahler from U.S.

Pro Fon 44 Play from No work.....

(RANKLINE)

Mit Ju

fryin

Telf Jun. 1.

Oh J. Hama) fran Ation.

The Bren, sia Los Angeles, Lule Jan. on £A.PL freto San Fran

Th

Fly

4

Jute 4*,

4.1

is from New York...

Taken Måned, uileray from New York,..

Cette e Machern), from Nee ....................... Jan, 11. Mucu Sugar (APL) to San Frau-

.... Jan. Mamenlure (De La Homay from I'elle ..... Jul. 1. from New Marchen Musk, (Jebsen)

Lonel

York

Priam. & S.1 from 0.9., via Manis,

End den.

Pas Mora M.PL from N.Y., Inn &

Sea Hergeant (11.5.L.) from San Franels

Den 20.

Kyake

Willens from 5. ... Eut Jar. Beithre 4A.P.1.3 from N.Y..... Jan, R

Yen.

11 Linfeld Victory (Jardine's) to Ban

Francisco.

Mar.

China Transport (Jardine') to Lom

Auteles ml Man Frauchen,-

15 Pustic Transport (Jardine's) to Lar

Angeles and San Francisen.

feb

aliasing Transport Jardizm's) Love Angelow and San Francisco, SOUTH AFRICAN PORTS

11 h (J.C.P.1.1 to South Afri

Mar

WESTERN CANADA

SS LAKE WINNIPLA

S.S. "LAKE CANIM"

I

S.S. LAKE LILLOOET""

19 Huys E.PL.) to 8. African port: CANADIAN PORTS

Jan.

11

+ Lnk Waniper (Jarding's) to Van-

Jak (Jardine's) sa Vancouver AUSTRALIAN & SOUTHERN PORTS (PHILIPPINES & NEW GUINEA)

Caslin Victory (Jardine's) to Manila.

Marchen: Marrik, (Jabuon) to Manlis, Gertrude Maersk (Jebaon) to Hanila. 11 Philippine Tramport (Jardine's)

Manila

flec

Jan.

11

10

Nellare 5. A.) to Australia.

20

20 Yumnan S. to Sydney and

K Trein Maozak (Jebsen) to Mantia,

12 Lelur Maersk (Jebsen) to Manila.

Straut Senin 12.C.31. from B. Africa | BRITISH & EUROPEAN PORTS

and S. Amerien. Jan, 20 Dec.

Marms For 4A.P...) teora N.Y., Jan. 10. 31 Anchler:19. B....Alexandria. Tanter & Liverpool via Port Said. Sarprle AP.) from 8

Francisco

15

and L. Antelo

Jan. ..... Jan, 12 Trein Murtsk (Jelmet), from N.Y., Feb. S 10 Bengal (Gilman) id. Europe. Paelle Brar (A.P.L.) from San Franclero 20 Maya (East Asiatic) to Europe.

เระ H Angelen

Benvrackle (Ben Line) to Europe. ........ Juti. 14. Philippine Brar (A,P.L.) from Ben Fran Megalore (Gliman) sa Kurupe. clan. Feb, 2. Myraklon (U, & 8.) to Karope. Pres Pearer (A.3.1.) from San Fran Benblchshire (Jardinr'es to London.

... Jan. 12

TAPL

Mau Sauz

Yunnan

AUSTRALIA

17 Feb. 23

Canton P. & Oj.to/United Kingdom, 24 Trevaylor ?(1.: 4,0.) 16° UK.

Turdine's) -Krum Sandakan, . 8. trum Australlu vin Munda.....

.................... Jan. 15 Jan. Nejlors (12. 4 A.) from Auntenlinna

Emil Jay

Nankin (E. & A.) from Australia..................

Early Mac.

BRITISH & EUROPEAN PORTS

Andre Ibun (N.M.) from Europe

Mid. vb. Bendoran (Ren Line) from United King

Early Jn.

alum ......

yub. 11,

Christian Base (M.M.) from Europe...

OHINESE PORTS

3. Sachuon (B. & 5.) to Swatow, Baigon

and. Bangkok.

· Hupeh (B. 4. B.) in. Amor, Voocha w

and, Shankkal,

4 Wies. Box to thankhat.

12. Andrashire {1. & 0.)-to UK.

20 Empire, Brent (P. 2.0.), to Shanghai. 3. Mindewien (Jhedinda) to Shangbal 4.General, Gordon (A.P.L.),Bhangbai. 2 Byngol Apene),,bal and Aroy.

Paciferans,or (decdine's)

Shanghal.

Sand (Jardine's), 1o,Ghanghai. Emnite Witham (Jardino's) to Bhal.' Denbighshire (2ærdine's) 'from London, 17, Duskṛa (F. 4 0,) tą. Amoy,

Early Feb.

Yia Sucx

.... Jan. 7. Feb. Dilara (10.) from 11.S...Fri 27.23 Travaylor (10.) to Shanghai. Empire Brent (1. & 0.) from U.K. Jan. 24 to Trevethe (P. 4 Q.) to Bhanghai, Blomstory (darling'ay from Landen, wie 1:20 "Triveline (P, ́a~0.)”..., Shanghai---

Sura ......... Early Feb. Gleampp (Fadine's) from London. vin Dec.

JAPAN FORTS

Fangtion (D).. #, B.)`' to Japan Poris

INDIAN PORTS

Buer Jan. 17 30 Lancashire (P. & 0.) to Kure. Lenpaldskerk (3.C.P.3%) Inam Europe Jwo. | Jan,^ Canton (P, &.0.) from United Kingdom. Stenelan (3,B) from U,K., Mid. Jan, Rezener (Jazúlva') from London, vin INCE.

Suek ...... Mid. Jan. Trevelion (P. & 0.) from United King-

dons ..... Trevaylor (1, # U.) from United King;

...duti...

5 Rail (C.M.B.N.) in Bingapore,

Rangoon and Calcutin.

15 Bangola (Avear),,,ltankoon. Calcutta

v Biraits: ... Feb. 1........ -SOUTH-EAST. PONTS

(INDO-CITINA; STAM, MALATA, EAST INDIES)

CHINESE & JAPANESE

PORTS

Wing Rane (Jardinia) from Shanghai and

Keelung, dan, 15

JUTH

¤ TX1jalengks to Ratavin,

and Macutor.

Samarang

0

Heinrich Jeça (1.0.P.L.)-(to (@lnæmi

pore. Prank und' Belawan,

7 Yochow N. 489.) 10: Penang.

Wing Bang (Fording's) from Shanghai and -Keching, DANA, Jan, 14. Ormura (d, a. D.). from Shanghai, Jan, LB { Trevoylor' (1', "& D)) .from, 8'hal." Fal: "13{"10"E-Sang (Jueline's), ta' Mingapore.

Bangola. (Aprát) from Bhangbiel, Jan. 13 '18 15in Band (Jardínea) ko' Saddakan.

SHIP Co., Ltá.

Vancouver and

Hanashai

Fermoa nhaut 7th Jan.

for Loads

Vancouver direct about 7th Jan.

onds for Vancouver about IXth January I Suffielent Indure.

ent.

Leads for Pacific Coast Ports & Vancouver Late January 12 sufficient inducement.

Subject to alteraim without notice.

All intending Fassengers are requested to register their names

'ar as possible in advance of the time at which they wish to leave

Agents:

PRINCE LIME LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SEE, SEPARATE ADVERTISEMENTA.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

S.S.

"CHINA TRANSPORT"

Duo from› Pacifle Coast about 18th Jan.

ALOADS

48TH JANUARY

FOR

LOS ANGELES

AND

SAN FRANCISCO

via

Shanghai

Lamelled Parsonper Accommodation.

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL-PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

SNORTH-AMERICA

Ship

:: BREGIAL OIL CARGO TANKS

"PACIFIO TRANSPORT" "PHILIPPINE TRANSPORT""' "NEW ZEALAND VICTORY" "LINFIELD VICTORY"

"CHINA TRANSPORT"* “FACIFIC TRANSPORT" ·

"PHILIPPINE TRANSPORT"

· Loads

12th Jan.

1-Jan.

SAN FRANCISCO VIA

Shanghal and Yokohama.

Brd Pob 1la Fob,

20h Fel, N

13th Mar.

2501 Mar.

*Manila Manila

Shanghai Taku · Bar & Yokohama Shanghai and Yokohama. Shanghai Toku Bar & Yokohama. Manlle

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight:

16, Pedder Street

Passengers:

6/9, Chaier Rond.

Tel: 30311

Tel: 30311.

CHINESE DEPT 81467