1947-12-23 — Page 10

JAVA-CHINA-PAKETVAART LIJNEN N.V. (JAVA-CHINA-PACKET LINES Ltd.)

King's Building Connaught Raid,

Tel: Shipping Dept. 28010. Porage bujit; 28017. Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 82. Tol. 25138.

CHINA and JAPAN LINES

"TJIMENTENG" Due from

Shanchal 26th Dec,

"TJITJALENGKA”

Bailing for Marilla. Tarnknu, Macassar Java porta

28th Dec.

Due from Macassar and

Java ports 30th Dec.

Salling for

Bntavla, Sermarang,

Macassar & Suerabaya

5th Jan,

ORIENT-JAVA-AFRICA LINE

SOUTH-ATLANTIC LINE

Due from

"STRAAT

MALAKKA"

In Port

Loading for

Manith, Bingapore,

Mauritius,

Lourenco

Marques, Beira,

Durban, East London, Port Elizabeth,

Mosselbay. Capetown, Buenos Aires, Monte- video, Santos, Bio de Janeiro. 26th Dec.

Franshipment cargo on through bill of lading accepted för Dar-Es-Salaam, Mombasa & Zanzibar,

"STRAAT

SOENDA"

South America, South Africa, South Africa 23rd Jan, 1918.

South America

8th Feb. 1948.

Due from

DELI-STRAITS-CHINA LINE

"VAN HEUTSZ” Swatow & Amoy

"HEINRICHI

JESSEN"

Agents

'BREDERO”

23rd Dec.

Belawan, Dell

Penang. Singapore 23rd Dec. Salling for

Swatow & Amoy

Sailing for Srre, Penang & Aelawan Dell 24th Dec.

Singapore, Penang

& Belawan Dell 9th Jan, 1948.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

Due from

In Port

"LEOPOLDSKÉRK" Due from

Loading for

Manila/Singapote / Colombo/Port Sald/ Alexandria /

Haifa (direct) Genoa /Marseilles / Antwerp/Rotterdam / Amsterdam /Hamborg /

Copenhagen/Gothen-

burk/Oslo,

22nd and 23rd Dec.

Europe, first week of Jan. 1948. Balling for Shanghai & Japan

"MOLENKERK” Due from

Europe

on or about

16th Jan,

►

'ALPHERAT”

In Port

Agents

'SILVEROAK”

Loading for

Manila/Singapore/

Colombo/

Port Sald/Haifa / Genoa /Marseilles/ Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen Gothenburr/

Oslo, beginning of February 1948.

Loading for

Manlia/Singapore/

Colombo

Port Said/fla{fa / Genoa /Marselites/ Antwerp/Rotterdam / Amsterdam /Hamburg/ Copenhagen/ Gothenburg/ Middle of Feb.

Loading for

Manila/Singapore Colombozi. Sald/Ilaifa Genoa (Marseilles/ Antwerp Rotterdam/ Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen/Gothenburg, end of Feb.

SILVER LINE LTD.

Due from Loading for

In Port

U.S. Atlantic

Coast ports via Manila, Singapore and Suez,

23rd Dec.

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

1 AND FROM PACIFIC & ATLANTIC CUASTA

U.S.A. LOADING DATES

finda

Bale

Vosvet

Atlantic Coast

Mid. Jan.

m.v. "TONGHAI"

Los Angeles

ktoni

Facilio Coast Xantic Coast

Los Angeles

For

atlantic. Coast

via

Los Angeles

1.v. "DONA ANICETA”

Late Jan.

ARRIVALS

wate

1st Jan. Early Jan. Late Jan.

SAILINGS

Date

Early Jan.

Late Jan.

Vensil

m.v. "MANGALORE" in.v. "ANDAMAN" BR. "DONA AURORA”

Vensel

1.v. "ANDAMAN" 8. "DONA AURORA”

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA Rama SteamSHIP CO., INC.

MARINA HOUSE

Telu. 23676--2207B

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 28788--20188

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

15 Connaught Road West,

SAILINGS

S.S. HAI HSUAN

Telephone 31033.

THE CHINA MAIL. TUESDAY, DECEMBER 28, 1947.

AY 47HEIR

INFLATION IN EUROPE Too Much Money: Too Few Goods Bright Position

Deadlock In Anglo-Slav Trade Talks

LONDON, DEC. 21. AFTER AN ELEVENTH- HOUR MEETING BETWEEN

In Scandinavia

London, Dec. 22.

Notice To Consignees

WATERMAN STEAMSHOP

CORPORATION

8.8. "JEAN LAFITTE”

The drachma of Greece, the zloty of Poland, the Having arrived Hongkong franc, the pound sterling and nearly all the conalgnees of cargo are hereby other currencies of Europe are only shadows notified that all goods have been of their former selves today in the market landed and placed at their risk where it takes a lot more money than most and expense into the godowns of

tho Hongkong and Kowloo people have to buy the things they need.

Wharf and Godown Co., Ltd,

THE BRITISH AND YUGO Inflationary pressures are pinching almost all of where delivery may be obtained

SLAV TRADE DELEGA- TIONS, WHICH, LASTED UN-

as soon as the goods are landed.

No claims will be admitted after the goods have left the

the continent. With few notable exceptions, cessful in combailing inftation correspondents that many industrialists, investors TIL 4 A.M. TODAY, THE Associated Press

OF TRADE BOARD

AN- throughout

the and speculators have had their Europe report NOUNCED THAT NO same situation-tos much money Angers burned:

godowns. Deflotion rather than inflation AGREEMENT HAD BEEN choing too few goods.

Russia, using 县 device also was the order of the day in

All broken, chafed and dam- REACHED, BUT THAT NEW

already employed

Hungary, occupied: Austria, where the Go-aged goods are to be left in the in PROPOSALS HAD BEEN

France, Italy, Austria and other vernment's currency buil wiped

godown where they will be THE YUGOSLAV countries, last week resorted to out all pre-occupallon bank SENT TO GOVERNMENT.

the drastic measure of revaluing cunts and devalued the ahliling examined in the presence of Mesara, Goddard and Douglas on When the meeting ended, the the currency by requiring all 68 percent.

in the 22/23 Dec. at 10 a.m. The picture, was brightest delegates remained in the Board reubles in cash to be surrendered

Norway and of Trade building and snatched at the rate of 10 old roubles for Holland, Sweden

one. There

where/lgid contrats have been a few hours of sleep on couches one

legs somewhat

drastic curtail-among the must successful.—| Bonded Warehouse Régulations and chairs sa it was too late forment of bank accounts and bend Associated Press. them to get home.

holdings.

new

way a

Drastic wrenchings of post-war were reported economies also from other countries in the So viet sphere,

де

To comply with the General consignees must have a Revenue Officer, in attendance when ex- amining damaged dutinble goods. SHIP PURCHASE

All claims against the veREC! Ottawa, Dec. 22.

must be presented to the Under- A Canadian shipping com pany has purchased for $1,000,-signed within fourteen days of 000 a

feet of 68 vessels now the ship's arrival, or they will eperating on lease to the Bri. not he recognised." Kinud! as Cloverner of the

tish Government,

The ships will continue un- until to Britain der charter 1950-Reuter.

A Board of Trade. statement said that the Trade Minister, Mr. Harel Wilson, "submitted a revived form of agreement on

Lulel Italy's budget director, the major points of the dificuldadi, was probably the only tall The Yugoslav representa- government Articles tiven said that this preposal Europe worrying about deflation. presented a new basis for agreeBank of Italy has been so suc- ment and that they would like

ty.

to considor it and to consult their Government."

Mr. Wilson arranged for a late night conference in an all- out effort to reach an agree- ment in the negotiations which have been going on since the middle of August,

Britain wanta wheat, maize and barley, while the Yugoslav mission is seeking engineering. and heavy industrial plant Reuter

H.K. Stock Exchange

A dull market with guptaliane crap. H.K. Govt, Loun:

* 100% b.

PRISON WARDER

STOCKING FILLED

TOO SOON

of

LINER HELD UP

But for the vigilance

Southampton, Dec. 22. Principal Officer L.T. Metavish The departure of the 7,000- of Stanley Prison, Chinese ton Argentinian liner Cordoba Wurder Siu Nam would have with more than 400 passengers got away with four packets of on board for Spain, Portugal, Philip Morris, hidden in his Brazil and Argentina was de- socks under his trousers, last layed here today because of a Saturday morning.

faulty boller casing. Convicted by Mr. F.X. I was improbable at the d'Almada at Central Magistracy veszet would snil before Mon- the ship's Southampton yesterday on a charge of con-, day, voying cigarettes Into Stanley agent said today.-Reuter, Prison, the 25-year-old prison wirder, whio hay six previous] reports against him during his service, was fined $250 or three months imprisonment.

Dufendant Lun 10:

Batik H.K. & S. Bank IPHOZ, 2010-1

thom. Mega Silvin: Chartered Bank 15: Hercantile Uk. A. B. £21:

Hank of Sext Arla 116n,

Isaracens Canton Ina, 380; Unlo

Ins. 161: Chits Underwriters

1.5. Fire Ina, zebn.

Hhipping Douglamer 2600; 1.K. & M. Steamboats 14: Indo Chinas (Pref) 100%: (Det) now: Shells ¿Clearer X. He, 73/15; U, Waterboats (0) 18: Neve) 150.

Dicks, Wharera, Gódówig Etc.; RA

Was Ecen

being

NOTICE TO CONSIGNEES HOLDING

P. & O.. B. 1. & E. & A.

BILLS OF LADING

No fire Insurance will be offeeled.

WALLEM & CO., Agents, Telephone 34177-9.

Notice To Consignees

9.8. "HANGSANG" FROM-STRAITS & CALCUTTA

ARRIVED 21st Dec. 1947

Damaged cargo ex the πέκινε vessel will be surveyed in the premises of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd. between the hours of 10 nm. and 5 p.m. on Wednesday 24th December 1947. Consignees are advised to have their Representn-i Messrs. Goddard & Douglas tives present during the Survey.

warned that will attend at 10 am, on Mon, days and Thursdays within the Consignees free storage period to survey claims for damage or shortage not be accepted it the are requested to bave their damage damaged cargo, and consignees may

is not surveyed by ropresentatives present Unteer Measts. Goddard & Douglas in FUNDS UNFROZEN Codes representatives are the presence of Consignees Re- present at the Survey no claims presentatives at this appointed

time. The Central Bank has an-cab thereafter be admitted. (nouriced that Dutch and Czech

familiar with the prisoners in "F" Block, Stanley Prison, by the Principal Officer, who or dered him to his officer, where search revealed the cigarettes in each sock under the trousers.

Buenos Aires, Dec. 21.

& K. Wharves, C. Ha) 210; M. funds in Argentina have been

158 ch. 30%, 40%; H.K. Dock

366, alue; Chlaw Providenia gia: Bhai

Dockyards 10gb. Mining: Roub 11.K. Mines 0231,,

Me

unfrozen according to stipulations

the recently-signed agree

b. :ments with Holland and Czecho-

slovakia.

The announcement stated that unfrozen Dutch, funds included Enst Indies, United

Landa, tolls & Bidgo.: H. a 8. Hojela 22% 234, 22: H.K. Landa (die 176, 77bm; (How) Gh Shai Labsathe Dutch

Humphreys Estates 2875*1

H.K.Press. Kenliler 1: Chinese Estates 186.

Public Usihitions H.K. Tramways 2214b. *** 20%; Peak Trama (Old) 18%n: (New) Star Ferries 130; Yumati Ferries 281, 30; 0. Light (0) 30%6. 19.00, X.D.; Now] X.D. a. 18: H.K. Einetrics (Qld) $18, 50/40ak: (New) 48: Macao Electrics 2(a) Säldakan Lights ton: Telephones (Old) 414: (New) 40k

Industriale Cald. Mocy. (big anba Cemente (Pre) 6b Canton Torg Tu (Old) 11 (New) Sle; HK. Ropes

201

Bois &c. Dalry Farios X. Ruju 54/81%/bin: Watsons de $7/18: Lane, Crawfords 510; Ajnegres 1.395:

5.30 Kwens Ban on 208; We On (HK) 14 Wei. Powell, LAď: TOGn.

Kustavialamarita illicellaavázat, Chizu

$7R II.K. Constructione (018) 64: (New) in Vibro Piling $t; Marwman Investments 13/3: Marezan, (H.K.)

Collana: Ewos tab, 146,

1/6n,

NETHERLANDS

TRADING SOCIETY

DIVIDEND

The Netherlands Trading Sol ciety was informed yesterday by Its Amsterdam Head Offee that a proposal wit bo submitted to

a General Meeting of Share-. holdera next month. for de claration of a dividend for 1946 of four percent.

Furthermore, every holder of 6 shares will receive, 1 bonus, share so that the capital of the Nederlandsche Handel Maats- chappij. N. V., will be increased. to 48 million Netherlands guilders.

WAR MEMORIAL FUND

Mr. G.B. Archbuit $1,500, In Memory of Dick Rathmell from Radio Corporation of America (RCA) $500,}|| Mr. R.D. Gillespie 2nd donation Bangkok Dec. 315300, In Memory of Mrs. Ms Leung sht (Mother of Dr. Wa Line) fruén Mr. Kwok 3500, Me Wang lad donation (220) BiL.67,

Hashow & Thentela skoon

ob through billa of fading.

FOR FULL PARTICULARS PLEASE APPLY. TO THE ABOVE

Metira Sheiro (China) Lade: 3100, Contributions from some members of the K.CC. 310210, Dr. J. Millo !

Will. Kwok:3302. Total $3,430,318.5D,

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents:--

P. & O. 8. N, Co. B. I. B. N. Co., Ltd.

B. & A. 8.8, Co., Ltd.

Commonwealth Disponis Cominizéion, édstralia

де

JARDINE, MATHESON

& CO. LTD.

General Managers, Indo China Steam Navigation Co. Ltd.

FOR SALE BY TENDER

OCEAN-COING STEEL

VESSEL

GOOD CONDITION.

This vessel (06-16) was built 1h 1945 and has a cargo capacity. 200 tons. Also available for purchase by tender ora que 16-foot werk- boat powered by a 4-cylindar Maïrli'gugino and two 15-foot trekants.

DESCRIPTION OF STEEL VESSEL1 –

Length 120 feet. Boom 24.feet. Depth 9 font. T 120-H.P. diesel engines. Grom tonnage: 360... NË dhhage: 200, Draft, Loaded: Aft, 7 ft 5 ins. Forward, 7 ft. 2 ins. ́Deuft, light: Aft, 6 ft. 4 Inu, Forwar 2. ft. 7 ins.

LOCATION: The vessels öhe foodted of Darwin, Northam Territory, Achtrollo, where they may be, inspected by ment with the Naval Authoritlis there.

OFFERS TO PURCHASĩ đợm # 2pm.

MONDAY, JANUARY 19

With

The Secretary

DEPARTMENT OF THE NAVY,

VICTORIA BARRACKS, ST. KILDA ROAD, MELBOURNE: AUST)

PRESIDENT LINER

Sailings

REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL. TANKS-

CARGOCAIRE-SPECIE

TO SAN FRANCISCO

$8 "General Meigs" (vla Shanghal & Yokobahia)...... Dec. 31 BB "Marine Swallow" (via Shanghai & Yokohama) Jan. 12 88 "General Gordon" (via Manila & Honolulu)

......... Jan. 21 Note: Third Class Passage Fare from Hongkong to Pacifte Coast la US$200.00 plus US$0.00 for persons who are not U.S. Citizens.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES. BS "President Tatt” (8. F. Direct)

BS "Clovis Victory" (via Manila) 88 "President Pierce" (8. F. Direct) S.8. President McKenley" (Via Manlia)

Doo. 30

Jan. Jan. 14 Jan 25

TO NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY,

SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS

BS "Scott E. Land'

88 "Marine Snapper" (calis Karachi) 85 "President Monroe" BS "Marine Fller"

Dec. 24

Jan. Jan. 10

Deo. 27

G

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

St. George's Bldg.

Tel Nos. 28173/28175

Pacific Far East Line, Ins

TRANS PACIFIC SAILINGS To San Francisco & Los Angeles

-SPECIAL CARGO OIL TANKS-

m.s. "SEA SERPENT 9.8. "CHINA BEAR"

B.A. "FLEET WOOD" 8.5. "SURPRISE" 6.8. "PACIFIC BEAR"

Pus

Sants

Dec. 22 Dec. 23 Vin Okinawa Dec. 25 Dec. 25 Vin Yokohama &

Okinawa. Jan 1 Jan. 2 Via Okinawa Jan. 12 Jan. 13 Vin Okinawa * Jan. 14 Jan, 15 Direct

Atmerican Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama ¦ 6.8. "PIONEER SEA"

"SPITFIRE"

8.B.

Sallings to Manila

4.8. "PIONEER SEA"

Jan. 8

Saila Dec. 27

Sallings to New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama Canal SPECIAL CARGO OIL TANKS

sa. "LOOKOUT" 6.8. SPITFIRE" 8.8. "PIONEER SEA"

Salls Dec. 28

Salls Jan. 9 13

* Arriving New York on or about Jan. 30, 1948.

For Full Particulars Call

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

314, Queen's Ruilding.

Tel. 81251 (3 lines)

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

M.V. "MANGALORE" Loading Hong Kong 3rd Jan. 1948

ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), COPENHAGEN Oslo and GOTHENBURG.

for

M.V. "BENGAL"

Loading Hong Kong 10th January 1948

for

ADEN, PORT BAID, GENOA. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), COPENHAGEN, OBLO

and GOTHENBURG Tanks available suitable for the carriage of oll in Bulk,

For further particulars apply to

GILMAN & CO., LTD. Agents, Telephone 81148.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO FORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE.

SAILING 18th JAN, m's. "ROSEVILLE"

m.s." CASTLEVILLE”

t

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

DUE 25 JAN.*

SWETTENHAM & PENANG · Sid› JAN.

SAILING FOR SINGAPORE PORT

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKE

Chinese Freight Agents.

HOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) Ltd.

Applyin

THE BANK LINE (CHINA) LTD, King's” Building. Tel. 27798

MOW SANG SHIPPING

CÓMPANY.

* Connaught Road, West

Tel.: No. 31560

HONGKONG & MACAO LINE

KE. "IWONG SAP”

For Passign C&c.

·ELIL. Departures

„MAÇÃO Duartárs í

$16.00 A.M.

Subject to alteration without notice.

Particulars Plesso Apply To The Ab