1947-12-20 — Page 15

*MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via Ports

"ANDRE LËBON"'.

4, "CHRISTIAN SASS"

5. "ANDRE LEBON"

Beginning January

Salling to EUROPE via Ports

Middle January

1

CAN-AM

Salling for HAIPHONG

5.6. “YERSIN

kom. On for about 27th December

For Passage and Freight apply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel 20651 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"HUPER" "HUNAN"

"SINKJANG"

• "SHENGKING"

"PAKHOP"

"NEWCHWANG"

"FOOCHOW"

• "SZECHUEN"

"KWEIYANG”

"FENGTIEN"

SAILINGS TO

Sails from Custodian Whart

"NEWCHWANG"

"PAKHOI"

"SHENGKING'

"FOOCHOW***

"NINGBAI"

"NANCHANG"

"MTSHAN”

"WUSUÈI"

Hwałow.....

p.m. 20th Dec. Amoy, Foochow, Shanghai

& Tientsin... 5 p.m. 20th Dec. FUSAN (Korea)

4. p.m. 23rd Dec, Shanghai...... 3 pm. 24th Dec. ..Singapore, Batavia. Spurabaya

& Macassar...... D.L. 25th, Dec. Bangkok ......................

D.L. 25th Dec. Japan Porte... 4 pan. 26th, Dec. Swatow, Saigon & Bangkok 3 p.m. 20th Dec. Amay, Swatow, Salgon Singapore & Penang... 5 p.m. 29th Dec, Japan Ports 4 pm, 6th Jan 1949,

ARRIVALS FROM

Shanghai

......... a.m. 22nd Dec. Shanghai & Keelung 22nd Dec. Shanghal... 7 a.m. 23rd Dec. Java & Singaporè a.m, 23rd Dec. Bangkok

#6th Dec. 27th Dec.

Shanghai

CANTON RIVER LINE

Salls 1.30 am. 20th Dec. Arrives 2.30 pm, 22nd Dec. Sails 1.30 am. 22nd Dec. Arrives 6.30 p.m. 24th Dec.

Gates Open noon 19th Dec

noon 21st Dec.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"ADRASTUS" "LAOMEDON"

"ANCHISES"

"MYRMIDON"

"PRIAM"

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Straits

Sailings to

Alexandria, Tangler,

23rd Dec.

27th Dec.

Liverpool via Port Said. Genou, Marseilles, Havre,

28th Dec.

Liverpool & Glasgow

viu Straits & Port Said

9th Jan.

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. viz Manila

and Shanghal

End Jan.

Agents: Australian-Oriental. Line, Ltd.

“YUNNAN"

"SHANSI" *

Arrivals from

Australia via Manilla

Sailings To

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

Unles otherwise stated, Kegliere: Articles and Parcel Posts close 10 min earlier than the Ordinary Mall, if Mai close before 10.00 am. Registered an Farrels will close ni 6.00 p.m. an previour day.

SATURDAY, DEC. 2017-

Closing Times. By, Ale Airmali für. Shanebet,, (Rox.)... (Ord.) 5.90 1,211.

Airmail for Manila, Honolulu, U,B.A. and Canada, (leg.) 0.30 a.m., (Or

THE CHINA EMATENSA

AIRCRAFT MOVEMENTS

ARRIVALS FROM

Poole vi Bangkok k Dec. 11, BOXC" (Capt, 11ams), 2.10 a.m.

Singanoro vin Bangkok:.

DECEMBER 20; 1947.

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS. YESTERDAY

Marine Swallow (All) from Shanghai WU-Ionan-1D. & S.) from Swalow (Capt.

(Capt.,319,52 Iran)',,KIN. WHE

L.V. Nowe), Cuật Whr., DERANTURES. YESTERDAY Harine Bwallow

Dec. 21, Cathay Pacific, 3) p.m. Manila:

Dec. 23.. Cathay Pacific. noon. | Ho KœUDE.

Bolurium Shanghai:

Ugly” ONAO (DC4), 10.45_1.11, Hermelin Dec. 20, HK "Airways" (Capt, ecos Daviken Ballantine), 3.30 p.m.

Dec. 22. HK Airways (Capt.; Alemall for Bhanghal, Nanking, Han. | Vorley), 3,30 p.m. |kow, Telnetep and Peiping, (Tex.) Opini. - Ran

(Ord.) 4.80 p.m.

1.10.

Airmell for walow Airmalt for T.

na and Amoy, (Reg.) 2 p.m., (Ord.) 3.39;

p.17,

Closing Times, Dy Bea and. Train Canton, 7.7.

Macau, Thinshan and Rhekk, am Bwataw, NooB.

Macau, Tainahan and Shikki. I p.m. Canton, 2 11.02.

Ám nnil Fuochow, a p.m.

(via Honolula, Francisco Wake, Guam, Okinaws. Shanghai);

Dec. 25, Pan-American, 4.45 |p.m. Į.

dan Franclico (via Honotaip,

Wake, Guam, Manila): Dec. 20, Pan-American, 12.45

DEPARTURES TO Poole via Bangkok:

Dec. 20, BOAC (Capt.

Hapakuk, Ceylon. F. & H. Africa anding), 8 a.m. Bombay. #3,970.

U.S.A, Canada, Central and South

America via San Francisco (No Pareals for Canada, Par, and Rep.) 5.30 p.m.. (Ord. p.m.

Taembong, 4 p.m.

Macao, Taloshan and Sbekki, è futr Konsmoon. 4 p.m.

Shanghai meri Formosa

VIN

Kerlang.

4 μm.

Canton, p.m.

BUNDAY, DEC. 11

Closing Times By Air Alemall for Tuinais, (Reg.) 6 p.m. 20/12, (Ont.) 19 a.m, 21/12.

Singapore via Bangkok:

Dec. 22, OPA, 7 a.m. Dec. 22, BOAC (Capt. son), 9.30 am. Singapore:

SAILING SCHEDULES

AMERICAN FORTS (PACIFIC & ATLANTIC)

·Dee......

30. China Dear (Paella-Far Hast).....Bat Bingspore

Francisco and Los Angeles, Canton 21 Beoli E. Land (APL),1,New York.

and Havpris vin Bidexpóre, Colari #tow

Cochin, Bombay, fast and' Medi. Minkuore

Lietatilas Porti Hulhuw

ARRIVING. TODAY Hanx Bang (Jardine) Iran: Cale

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD,

· FREIGHT DEPÄILTMENT &

16 PADDER ST. TEL 2011

PASSAGE DEPARTMENT

6/8 CILATER RD.

TEL. 90311 复

General Managers.

INDO CHINA S. N. CO., LTD.

21 24

Power (0) to Manllà,

8.8. "TAKSANG"-

Hr Sarpens (Pacida Far East)......„Bax

Francisco and Los Angeles.

[ES. “WINGSANG”.

་

Calculia,..DZ

10

Nacio

Kia Dk. Talhos Dk

ao

Jao.

SAILING TODAY- Ban Ernests **** VESSELS IN PORT- Alipur (Willemson) Aldrepnda (D. & 9.) Alpharat (1.0.P.L.) Alicia (Mollers), ** Amaranthus (Wheelook) Annlock Wallem) Dris (Thoresen) Bushwood (P. á Ö.).

Bend-

Callex 2 (Taxae Ca).

Coastal Huccaneer, déverett's) Cabon. Der (Carol), 8.8.)-

Talkoo Dk

HI, Bay 8.8, Po 4.5. Po

D2

Kin. By Talkoo Dk. Yaumati John-Sanando (Chios 8. C.)...... S.C.

Catherine (8.3 Asia). Truma Charles Macdonnell (Frewer's) Gas Dk. Cloverlock Wheelock), 8. Callers Kastors Venture (Ryza B&) YRUSAL Empire Bda (MO.T.) ........ PL, QUE Empire Marple (Jardine's)

Dec. 20. BOA (Capt. Black- aller), 7.30 am.

Bangkok:

Dec. 20, Pan-American, p.m.

Maglia:

Dec, 22, CFA, 1 p.m.

2.15 Empire Tarn (Williamson)

Dec. 20. Pan-American, 8. a.m. Shanghai:

Daily, CNAC (DG4) 11,45 a.m. Dec. 20, HK Airways Capt. Varley), 10 a.m.

Alemall for Cablon, Amer, Shaughni, Nankins, Hankow, "Teingtues and Petping. (New) & pum, 20/12, (Onda 10 km, 21/12,

Aiersall for diangkok, Siouxsite, Bata-San

Colomin Bydney and Auckland (e) p.m. 20/12, (Ont.) 10 nm. 21/12. Almall for Kunming Calcutts:

knel Atrmall for Kwellin, tex.) 5 past. 20/35. cord 10 m. 21/12.

Claning Times Dy Ben and Train Maran, Trinshan and Shekki, m. Canton, 10 ..

Macau, Tanahun and Shekki, 10a.m. Kungimon, 10 m. Maraner, Sestrabaya and Batavia,

20

k.m.

MONDAY, DEC. 21 Closing Times By Air Airmail for Matilla P... (Reg.) 9 .... (n.) 9.30 nm.

Airmail for Bhashal, Hew.) 9.1., 10) 9.49 asn

Francisco (vin Manila, Guam, Wake, Honolulu); Dec. 22, Pan-American. 8 a.m. San Francisco (via Shanghai. Okinawa, Guam, Wake, Hono- Julu):

Dec, 26, Pan-American,

..

Saigon:

Empire, Wys (Zarding's) Bang (Jardines)

Laura Muerak (Maersk Lion), „Ha

York-and. Almolie bets. China Transport (Jardine) 1

Angelo and Ban Francisco, vle

Shanghai, Taku Bar and Yekcha Capital, Victory (Jardina's) to Los Angeles and Ban Francisco; vi MADHE.

8.8. HANGSANG"

8,8. "LOKSANG”

5.8, "EMPIRE WITHAM"

s Facle Transport (Jarding's) to Los 8.5. “HANGBANG"

› Feb

Anceles and, Ban palco, via Shinabal and Yokohaiss,

Philippine Transport (Jardine's) 10

8.5 "LOKSANG”

Los Angeles and San Franclaro, vis 5,8. "TINSANG".

8.91 WINGBANG”

Msaniim Johannes Maersk (Maersk Line).....

New York, and. Aflaatta Parte

S.8, "EMPIRE. WITHĄM"

24 Marchen Marrak. (Maerah, Lipa) ......Ney

York and Atlastle Torte, 17 Marink

Baader. (AF)... New

York and Havana via Bingapore,

Colombe, Cochio, Bombay, Hues, and Mediterranian Porta

General Matza (A.F.)......

N,

Yaumat

YANGER!

Hia. D

18

Kin. D

28

China Transport (Jardinse) to San

Pranejaco

Ft, Beauharnois (Dixwell's) ... Ai. Yu Kwang (A,P,C.). ... .... ... ... ..... Port Olli Ganador (Chios 8.3. Co.)

....Yaumatt Danaudos (China BB. Co).... Yaumat Ha Tan (Douglas Co.) .... Co.'s Whi Hai Yan (Donal C.)... Hong Hiang (Hon) Hiram Thoresen) Huno, (IB) Hai Hala, (C.M.B.N.) Ropeb (D. & 8)

Jan Kleario (J, Manners)

Jonqull (0.W.T)..............

10

Krok, Peng Manner)

Landslock (Wallen)

Mactan (B. BAUD),

Dec. 20, Air France, 7.30 .m. Marylock (Wallernai

Closing Times' By Sen and Train

Canton,..

Hueso, Trishan and Bhekkt, a.. U.8..A.. Canada, Centra) 4 Mouth America via Ben Franchino (No Parcels for Cariada), (Par, and Rex.) 0,80 ..

Madras and tombay, 15 a.m.

Alemail for Amuy, Bhanghai, Nunking, Hankow, Tulustan and Peipios: Almali | (art) 20 m,TH- for Canton, Liuchow and Kunming, (Reg.) 1 p.m., Ord.) 3.30 p.m.

Airmail for Halhow: Airmali Sestow and Four bow, (n) 3.30 19.09.

(Heg.)

New, Octabia (th. &.3.) Perlock Wallen). Panamatian (Wallem) Rubratone, (P. * 9) Ban Miguel (Jn, Hanners) Bhani (B, D).

Ban Jeronima (Mannere) San Emeto J. Hanners)

Shapor (Nemates}"

Shantung. (36)

Binking (B,""&" 9.)

Starstone (Bank Line)

Japan tordinary letters & cards only). Atreat. Malahin (3.0.P.I.)

for

11 .T.

3 p.ms..

Continued at foot of next Columa)

Honolulu, I am

Manila, Australia and New Zealand 'vin Eydiez, tar, and Reg.) 1,30 p.m.. (Ord) 4 p.m.

PACIFIC TRANSPORT LINES

LAPRESS TRANS PACIFIC SERVICE

S.S.

"CHINA TRANSPORT"

Due from Pacifi

Coast about 28th Dec.

LOADS 28TH DEC.

FOR

LOS ANGELES

AND

SAN FRANCISCO

via

Shanghai and Yokohama

Limited Passenger Accommodation.

CARGO ĄCOEPTED ON THROUGH. BILLS OF LADING FOR ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN.

16th Jan,

Rhip

23rd Dec.

Sydney & Melbourne via Manila Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on, through B/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice. General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. (Seo Separate Advertisement) GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS- Booking Agents For: B.O.A‚C. C.N.A.C. & P‚‚ For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

"

A. P. MOLLER, COPENHAGEN. -

Moller, Steamship Company Inc. New York

General Agents,

MONTHLY SAILING TO NEW YORK,

NORTH AMERICA SPECIAL OIL CARGO TANKS.

Landa

"CAPITAL VICTORY” "PACIFIC TRANSPORT"

"PHILIPPINE TRANSPORT" "NEW ZEALAND VICTORY"

"LINFIELD VICTORY"

“CHINA TRANSPORT".

"PHILIPPINE TRANSPORT"

31st Dec.

13th Jan,

15th Jan, 3rd Feb

14th Feb.

28th Feb

28th Mar

for.

SAN FRANCISCO VIA

Manila

Shanghai and Yokohama,

Marila

Manila Shanghai Taku“. Bar & Yokohama "Bhanghai and

Yokohama,

Manlis

JARDINE, MATHESON &. CO., LTD.

Freight:

16, Pedder Street Tel: 30311

Passengers: 6/8, Chater. Road, Tel: 30311

CHINESE DEPT, 81468

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

8.8. "BENVRACKIE” 9,5. "BENDORAN"

SHIP

8.8, "BENVRACKIE”

SAILINGS

TO

London,

Jet- Half Sa Rotterdam, Antwerp

and Hamborg

Beraihnaver (MM)

Awartenhonde. (3.0.PL)

Tatung (3.8.)

Tak Bank (Jardine's)

Talaban Peak (P. & 0.) Tbk (NL) Tilandane (7.0.Ñ.L.) Tainan (D. 9.) Whangpu (B, a 8.) Wu Chang (D. ☀, B.)

elsco via Shanghai, and Tokobaza.

SAILINGS

to Singapore, Panang

*****& Calontta 3 p.m. 20th Dec. to Shanghai 11 am. 21st Dec.

at Kertung

to Shanghai & Kabe 23rd, Dec.

to Singapore, Formag

& Caloutta

to Shanghai, Kobe

& Yokohama

ARRIVALS

..from Caloutia & Siraits from Yokohama

&. Kobo... from Sandakan

30th Dec.

5th Jan.

4 p.m. 19th Dec,

from Shanghai &

Keclang

....from Calcutta &

Straits

46th Dec,

29th Deo.

30th Dec.

2nd. Ján,

Cargo, accepted on Through Bill of Lading for MADRAS Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAT ADBAD DATU, and, SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

30 Pres Taft (A‚PL)......¡Ben· Fxaneipoo |; VV. "HINDUSTAN” ..............

(direct).

180 Capital Victory (Jarding's) to Ban

Franciaco,

Kin. Dt

Jap. Taikos Di

Kla. D

..... 20

Cust. Whe

m

Yaumati

4. Drainent

Victory (A.P.I.)

Prancisco and Low Apple vi Manlia

4 Apitfire. (U.S.I.) to Manila.

10 Oneral Gordon (APL)...Han Fran.

cisco via Manila and Honolulu.

88. Fo11 Philippine Transport (Jardines) Yaumali

San Francisco.

Kin. DE Feb.

Yaumail 14 Linfield Victory» (Jardļņa's), to Sav

Talkoo Dk.

B. Cullers

Your

... 31

B.B. Pa

Holt'

Yaumati Youmiati

Prencipes.

AUSTRALIAN & SOUTHERN

PORTS

(PHILIPPINES & NEW GUINEA)

Dec.

\LV, "KAFIRISTANT

Loaded Melbourne, Adelaide and Sydney Due Hong Kong about 27th Dec.

Loads for Shanghal about 3rd. January.

Loads for Australian Forts about 15th January accepting cargo on through Blils of Lading for New Zealand and Fiji,

Loads Sydney (Inward) Xats December, Melbourne, Adelaide If sufficient inducement, and Sydney (upward) mid January for Hong Kong and Shanghai.

Agents: GLEN LINE LTD.

19 Bbansi (A.O. Lias)...Amiralla vie MY. "DENHIGHSHIRE"

Manila

Yaumau 80 Capital Victory (Jardine's) to Maulia,

Marchen Muezik. (Jebaon), to

Manila, Gertrude Maersk (Jebsen) to Manila 11. Philippine Teamsport (Jardine's).`to

Manila

Kin. Dk A11

B. Roby Jan.

11

Kin. Whf.

Taikoo Dk.

B. Cutters

B

Hindustan (Jarding's) to Apateplía.

8 Trein Maersk (Jedaen) to Kanlir. 63. Pa 12 Lelse Maersk, (debien) to Manta.

A.

A BRITISH & EUROPEAN, PORTS

Talkoo Dk. Doe

B. Cullera 6. Cutter

VESSELS DUE

M.Y. "GLEŅARTNEY”

M.V. “DENBIGHSHIRE” ML.V. “GLENAFF"

M.V. "EHEXENOF”

El Bocotra (P. & D.)... Gao, Marsal VI. V. “GLENARTNEY”.

les, Havre, London, Antwerü, ́Rot-j terdam, Vie Biralts and Calpeshd.

SAILINGS

Loads for London & Continen- tal Ports via Straits & Биет about 17th Jan.

Laads for London & Continen- tal Aorta vla Strails & Suer End. February.

ARRIVALS

Salled from London 22nd Nov. via Suez & Straits due early Jan ...Safled from London 6th Dec. via Sues & Straits due late Jan. Salled from London 11th Dec, vla Suez & Straits due Middle Jan.

............Ball from London 23rd Des VIN Suez & Stralis que early Feb.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltá.

12 Bredero (Holland, East Asia)...Genos, Marlile Antworp Rotterdam. Hamburg, Copenhages, qotherkarg and Oslo. Bathnaver

a. 0.)...United Trevose (P. & G.)...Genos, London.

Hindom.

| 5,5, “LAKE CANIM".

Antwerp, Botterdam via Sthalte auf

18

AMERICAN PORTS' (Pacific & Atlantic. Coast), Andrew Jackson' (Wallets) Iconen, T. and,

Atlantie. Porta. "Mid. Jan. 26 Castleville (1)ANKLINE) from Parifle Constr... · Dec. 31. China Bear (UB,1) from Ban Francis

Dec.

Do, I Dona Aurora (De, Lu, Rama) from Atlan- the Coat, in Los Angeles J. Jan. 20 Fairport (Wallem) from U.S. and. Atlantle

· Porta

.... $5. "G Fleetwood. (UBL) from San Frangland 15

• Dec. 81. Ivaran (Wallen) fromˆ U‚8, and Atlantic 20

Port

Dec. 20 Johannes Marrak (bern) from US 20

Parta

Dec. 18 Mangalore (De La Rama), from Pacino st Conit .............. Dec, 272 Priam (, B.), from V.8., vis Manlle

End Jan.

Pioneer Sea (USL) from New York 4 Baston..................... Ded: 10. Sra Bergeant (U.S.L.) from Ban Francisco,

Dec. 20.

Spit firm (URL), from Naw, York.

Boston

Jan. Willamette Vjetory (APL) from Bah

Francisco

Root E. Land (APL) from · United

Blaten

Columbo, Anchise

(1.

B)... Alexandria 3.8. LAKE WINNIPEG":

8.5, “LAKE- LILLOOĘT"

Tangler & Liverpool via Port Bald. Late Dec.

CIONESE PORTS Hupeh (B, 48.) Bwatow, Amoy à

Foochow

Hush (B. & 'B.). Amor. Focehow,

Bhanghai, and Tientsin, Wing Bang (Jardinee) Kulung 4

Shanghal

Omara (P) à 0.).......Bhangbal, Chink Transport (Jardine) to share

bal end, Taku Bar,...

Klädslan (Jardine's) to Bhangbal.

4 General Gordon....(A.File)....... Shanghai.

4 Sarapla, (Apcar),,,8'hal and, Amor & Pictis Transport (Jardinek)

· Shanchal.

| 27 Trevethos. (P4 # 03...Shanghai,

1hc

INDIAN PORTS:

Dec. 20. 26 Dan-Y-Deyn (F. ' O)...Doroby, via

AUSTRALIA Nankin (A.) Trees Australia. » .

Early Jan.

Nellore (A) from Australia.............

Late Feb.

BRITISH & EUROPEAN PORTS

Andre Leban. (MM) from Europe

Early Jan.

Adrastu (R&B.) from United King

... dimakanini Dec. '20 Anchises (1, 4·8) from, U,K.... 2. Benerackie (Ben. Lira) from United. King-

dosa.....!

Jun.

Straite and Colombo,

|23 Sangola (Apcer),.„Hanzoon, Calestia

vin Br

Dec.

„JAPAN PORTS

20 Foochore (D. & 8.) to Japan, Port Jin.

Fenation (B. & B) to Japan Ports.

SOUTH-EAST PORTS: (INDO-CHINA, DIAM. MALAYA, HART ENDURSY

End Tec. Bandorin (Den Line) from United King21

dut.......

*** Early, Jan. Canton (P. 40.) fra Valtek. Kiezdom.

6. 10:

Christian Base (MM) from Europe, prz

· Edriy Jan..

Van Krates. (Delf-Straiua China).

Bingapore, Frong and.. Delayan Dell.

Tak Bankardini's),

Penang and. Calentja.

# Pioneer (UBL).

Denbighaire Jardine's) from London, 11 New Chwany tyto

rja Buen, ................... Early Jan. 27 Yersin (M.M.) Haiphong." Bigartner, (Jardine's) from London, in 1 Beetilah Peinos (Jardine's) ́to ·Binga-

**********. Early Feb.

pore.

4 Lok Bang · (Jardinw's),,„Bingapore

Chopp (fardine's) from. Londop, vín Jan.

Fuel, ORATION DATA JAN Laomedon 13. 4. 8.). tevan Unilia; kina-

·Dec. 25 Myymidon (3, 4, 8.) from Unlind, King- dom Det, 22, Leupoldderik (2.Q.F.L.), from Eyrie, Jin. Khezinár" (Jardine), than “London, vin

Sp

* Penang and Calcutta

Heinrich Jassen (Dell-ätsulta

· Bingapore," Fanais, a Balat

SHIP MOVEMENTS.

MSI, JAB Prancisco, for whorn, Dalga BIAN Treville (P. 4 0.3 from United Finns are the local Cusára). Atsats, Travkilör (P. & 0.) from United King«

dow

ECHINGBE R. JAPANES

POFTE

*Bredero ́ ́ ́(7,0.PIA

ARRIVALS

FROM UR.

Į

DUE

Bud Dec. Early Ja

READY B

· Khangbal.

Dec. 24

Jan. 24 Feb. 24

For Further Porticulars, Apply Tom W. R. LOXL & CO. (CHINA) LTD.

| Lok · Bápa...

Agents

York. Building

Trimmbone:. 241

ATLANTIC FORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "LAURA MAERSK”

M.S. "JOHANNES MAERSK"

M.S: "MARCHEN MAERSK”

Special Tanks available for the carriage of ail ia baik.

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

- U.S. FORTS.

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

“M.S. “GERTRUDE MAERSK”

MS. MARCHEN MADRSK MİS. TREIN, MAERSK”

Jan.

MS LEISE MAERSK

For Freight and, Further, Parth

Agenta

JERSEN & CO

Hallding

SAILING DIRECT FOR BANGKOK

"PRODUCE"

Loading 21st December 1947.

Sailing 22nd December 1047.

For freight particulary, szala

JEBSHUN SHIPPING

Loads for Vancouver about 4th. January 1 sufficient Induce- meni.

Londs for Vancouver' about 7th January if sufficient induce- nient. .........Londs for Pacific Coast Ports & Vancouver. Late January 18 sufficient inducement.

Bubject, to alteration without notice.

113 intending, Passengers are requested to replater their names ki

ar as possible in advanes of the time at which they wish to leave

Agents::

PRINCE LINE LTD. '.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

--BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "MALAYA"

loading about 20th January

for

PORN SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, OSLO, GOTHENBURG AND, COPENHAGEN

available for the

Carla, of Oll in Bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Tel. 34111 & 84112

Kobe and thanaka Mar|go_ Bwallow"VARI

Gray, Merice betweed

Triana Chiya" "and Japan

10,500 deadgight, tona? harcbant vot

19 "nots; and aerommodatie 35 Bassenaven.

sa Maride' BraiRw= (API) mar LIVÉ AKI-KEA today from Ban Frabelson, ** | Yolóhania) and í BhanHMALE MART » WIll' : berth from 11 No. 1. Kowloon – Wharf about. ́s.

for Binangor?”. Mädras, szĀ!

"25 | arported CERESPUBL

14 from atou; · Tol

aspected to "zire:AP? dí - from. Ban-Perkak Shanghai and/lady

Tokobama

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD, SERVIUE N

"SCOTTISH PRINCE"

Dua troni UBA, along 30th December

JIST DECEMBER

SINGAPORE

DIRECT

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 50831

Freight Agents –CHEONG FAT CO.

Telephona 20087