1947-12-08 — Page 8

THE CHINA MAIL MON DAY,

JAVA-CHINA-PAKETVAART LINEN N.V EXCHANGE RATE FOR YEN

(JAVA-CHINA-PACKET LINES Ltd.)

King's Building, Connaught Bond,

Tel: Shipping Dept. 26015. Passage Dept, 28017. Chinese Agents. Connepglit Road: C: No.8%. Tel. 25188.

CHINA and JAPAN LINES

i

Due from. Sailing for Java Poris and

Macurkar (1

13th Dec,

“TJIBADAK”.

"TJISADANE"

Manila and

Amoy

15th Dec

Batavia

19th Deo.

Macassar-Semarang- Soerabaya 10th Dec.

ORIENT-JAVA-AFRICA LINE

SOUTH-ATLANTIC LINE ;;

Due from

"STRAAT

MALAKKA"

South Afrien

10th Dec.

Loading for

Mañila," Singapore, Mauritius,

Lourenco

Marques, Beira,

Datban, East London, Fort Elizabeth,

Mosselbay, Capetown, -Buenos Aires, Monte-

video. Santos, Rio de Janeiro.

26th Dec.

Transhipment caero on through bill of lading accepted for Dar-Es-Salaam. Mombasa & Zärkilar.

"STRAAT

SOENDA"

South America, Bouth Africa,, South Africa South America

: 14th Zap. 1943.20d Feb, 1948.

DELI-STRAITS-CHINA LINE

Due from

"VAN HEUTSZ" Belawan Dell,

"HEINRICH

JESSEN"

Agents

"BREDERO"

Penang, Singapore

11th Dec. Satiing for

Swatow & Amoy

Belawan,. Dell

Penang, Singapore 18th Dec. Salling for

Swatow & Amoy

.

Sailing for Singapore, Penang

& Belawan Dell

20th December

Singapore.Penang

& Helawan Dell 2nd Jan, 1948.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

Due from

Japan.

22nd Dec,

"LEOPOLDSKERK” D′′e from

"ALPHERAT”

Agents

"ŞILVEROAK”

Europe.

Loading for

Manita/Singapore/

·

Calombo/Fort Sald/ Alexandria /

Haifa (direct)

Genoa /Maracliles/ Antwerp/Rotterdam / Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen/Gothen- burg/Oslo, second half Dec.

first week of Jan, 1949. Sailing for Shanghai & Japan

In Port

SILVER

Loading for

Manila/Singapore /. Colombo/

Port Sald/Halfa / Genoa/Marseilles/ Antwerp /Rotterdam / ' Amsterdamt /Hamburt/ Copenhagen / Gothenburg/

Oslo, beginning of February 1948.

Loading fur

Manila/Alógapore

Colombo/P. Said/Halfa Genoa/Marseilles/ Antwerp/Rotterdam/

Amsterdam /Hamburg As Copenhagen/Gothenburg end of Feb.

LINE LTD.

Due from

U.B. Atlantle

£

Sailing for

U.S. Atlantic

To Be Worked Out In Near Future

Arbitrary Figure May Be Set

WashingtonDec: 7: Officials sald today that the forelźm commercial exchange rate for Japanese yen must be #sit worked out "within the near future? Japanese trade is to continue to develop by the American authorities, but asserted that no definite decision had been reached yet on how to set the rate. They claimed that officials here, from Allied' while discussing the questióli, wara Tokyo.. still awaiting a recommendation

N.Y. Stock Market

Headquarters

In

NOTICE TO IMPORTERS

Importers should note that forms issued prior to Nov. 11947 (Le forms. bearing serfal numbers prior to No. 403011 111 ad totiger: be valid for Hurchases Edf -US and Canadian dollars unless they are revalidated at the Exchange Control Office. A

in: odsen - whète :exchange contracts fave already been acuted with bank rid được ther action is required.

TRADE TREATY

Robbers

Disguised

As Police

PRESIDENT LINER SATLING S

EPRIGERATION SPECIAL CARGO`OIL TANKS-- CARGOCATRE SPECIE

„TO SAN FRANCISCO.

88 Marino Adder" (via Mantis & Honolulu),... Bed. 17. 88 "Generat Melist. (vlo Shanghai & Yokohama)...........,. Dec. za 88 “General Gordap” (via Manila & Honolulu) kom. Jan. 19 85 "Marine Swallow" (visi Shanghai & Yokohama) „„. Jan. 18 Nota: Third Ciais Pannage Fare from Hongkong; to › Pacifte Coast US$200.00 plus US$0.00 for persons who are not D.S. Citizens

MAN MUNICH, DEG. 6. “ SEVENTY PICTURES VALUED BEFORE THE WAR. AT 2,000,000 MARKS, IN- CLUDING WORKS BY EL GRECO " AND " "GIORDANO: WERE STOLEN, BY THREL MEN DISGUISED AS AM-! ERICAN POLICE, FROM, A GERMAN ARTIST'S. HOME AT BAD WIESSEE. AN UP- PER BAVARIAN RESORT,

The men went to the house of the painter, Horr.. Albert Derr, and said they had been ordered to remove the pictures as they had been requisitioned

unofficial In this connection, reports circulating hero that SGAP had recommended ap ex change rate of slightly more than 160 to the US$1 could not be con- Armed. Omicials disclaimed, any

Budapest, Dec. 6. knowledge of such a' recommenda Hungary and Sweden have tion.

Meanwhile, it is

signed a trade treaty providing understood the War, State and Treasury Depart for trade amounting to be

it tween. 17,000,000 Swedish ments are considering whether would be advisable to set an crowns and 20,000,000 crown by the Military Government.

The artist helped them to The Stock market stepped out of another depressing week with mild bitrary rate based on the ex- It was announced, today. Hun-carry, the pictures.)

perience gained

The pictures gid not belong, recoveries appearing here and there few months of during to pat gary will export to Sweden restricted private: electrical equipment, textiles although many tendres continued trading with Japan, er merely re and Ironware ant Import from to the artist but had been

restrictions Sweden

placed in his keeping-Router. cellulose, newsprint Japanese

BOMBAY SILVER

GGOLD

New York, Dec. 7.

the exchanEE

their decline. Timid buying croppeseen foreign and

in the final messian, on the iden that Friday's sharp break had been burnommen limited channels and ball bearings.-Reuter, overdune...

of trade and permit the traders

Transfers totailed $20,000 shares,

ع الجنيد

nny ARGENTINE GOLDR 10) Anon 18: Forward

Gainers included Armour. Besine themselves to set their own rates

on Individual transactions. Western Oll; Bältenere and Ohio, Glenn Marie, Western Union, Dow Chemien. Among laggards were Woolworth, Deere, United Aircraft. Phelps Dodge, Santa Fe, Plymouth Oil.

to

Silver, Ready, per 100 tolas It is recognized that, in event the latter course might be

156, ́ ́07; Marwaist (unofficial). adopted, it will be necessary to

Buenos Aires, Dec. 0.160, 12; Gold delivered per fola Sovereign, buyers 04.50, sellers 100, 15: Forward: 105, 16: Gold retain light import controls make certain that Japan's earnings 65,80; U.S. Eagle, buyers 121.00, Sovereigens unquoted. in dollare. Sterling and

other sellers 123.00; Gold, bar, gramme, One tola is equal to 3/8ths of en currencies are not dissipat- buyer. 5.95% sellers 0.10, Reuter on ounce: Renbr. ***** Jon Averages:-Brooka £1.50 | foreign! 20 thdustrinin 175.74, 15 Ítalk 10.2. fed in the purchase of less essen- Utilities +$2,68.

tial products.

Dow

ALEXANDRIA BULLION

Gold

វាំងឯងត Quotathis: Adamın Express Otherwise, this methad might 10%. Alnake Zur. American Caerentó au intolerable money pros 80%. American Amelting 12%, American Telephone 1824. American Tobaren sure inside Japan-United Preas. American Waterworka 10, Arconda Cip ver 33. Aviation Corp. 4, Bokiwin Locomotive 14%. Barnsdall 12. Bendin Aviation 295, Nethlehem Bel. Boeing Alreraft 20%; Horien Co st. Tänadian Pacle 104, 5.1. Case" 414.

per "dirrhem" 174% Chrysler (04: Colente 454, Commercial Bolvent, Corn Produkt 665, Dapent, plastres, Egyptian pound000, pound 180, Eatman Kodak 48. Ercirle Light & Sovereign 560, Turkish Tower 15, General Electric 34%, General 385, Napoleon 380, Dollar (plece Motor $64, Gooler 42. Greyhound de cing) 500, Silver, (pidstres 11. Homatake Mining 30%, Interna- par kilogram) 840. One *dirr

Harvester 60. International ham" equals 1/10th of an ounce. Paper 2, Internailonal Tel. & Tel. 11, Reuter, Juhos Manville 3919. Kennecott Copper 44%, National Distillers 20, National Lead 33. New York Central 19%; Packar Molera 4%. Pan American Airways B.

tlonal

| Permylvania H 15%, Radio Corp. 94. Republic Aut 25%. Reynolda Tabacen 10. Achenley Sears Hoebuck 365. Shett 0 20% Bron Vacuumt 15, Suthern Pocle 4%. Birdent. Brands 24, 'Standard Oil of Calif, GOT, Standard Dil of NJ, 1935, Biudobnker 1816. Unlam Bnr 29%. Union Carbide 17, U.B. Rüb- der 41% U.S.; Steel 11%.' U.S. Lines 10. Wenternhouse, 2134, Soyattpatient Andet #: Tube 1994; Gen. Pula, Utilities 12.

Aumented Pres

Notice To Consignees,

LOKSANG S.S.

Paris, via Manila Coast ports via Manila,From Straits & Calcutta

atid Bhanghai, 19TH PEEL

Singapore and Suédƒ“.

on or about 24jh Res

RAMA LINES

DE LA RAMA

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & Atlantic COASTS

U.S.A. LOADING DATES

Lands

Pato

Vensel

Atlantic Court

.. Late Dec.

m.v. "DONA-NATI" m.v. "TONGHAI"

Los Angeles

From

Pacific Coast Atlantic Coast Los Angeles

For

Atlantic Coast

Los Angeles

Mit: Jan.

ARRIVALS

Date

27th Dec.

20th Jan. Febranty.

SAILINGS

Date

24th Jan.

Vessel

m.v. "MANGALORE”

"DONA AURORA”

"ANDAMAN”.

Vessel

3.5. "DONA AURORA"

February. m.y. "ANDAMÅN”

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

MARINA HOUSE

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 2067622676

Tels. 23798-20158

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

Connaught Road West,

81033.

Notice To Consignees

WATERMAN

STEAMSHIP CORPORATION

S.S. "JOHN B WATERMAN”

Peninsular

& Oriental

QUIS NOS

SEPARABIT

STËÂM NAVIGATION COMPANY

SHIP "TREVOSE

"STRATHNAVER"

RUBY STONE". "80COTRA” "ORMARA” -OTRKVOSE".

"DAN-Y-BRYN? "STRATHNAVER" "ORMARA "TREVETHOR"

CANTON"

SHIP

TREVOSE" "STRATHNAVER"

Having arrived Hongkong consignees, of cargo are hereby notified that all goods have been landed and placed at their ris and expense into the godowns of "SOCor: the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co. Ltd where delivery may be obtained as soon as the goods are, landed.

["RUBY STONE” Arrived 4th Dec. 1947 No claims will be admitted

after the goods have left the "TREVOSE”...... Damaged cargo ex this veagel godowns. will be surveyed in the premises of the Hong Kong Kowloon All broken; chafed and

"ORMARA”. Wharf & Godown Co. Ltd. he damaged goods are to be left in "DAN-Y-BRYN" tween the hours of 10 a.m. and the godown where they will, be bpm on Wednesday, 10th examined in the presence of "STRATINÄVER” December 1947. Consignees Messrs, Goddard and Douglas "ORMARA" пре advised to have

their on the ith & 6th Dec. of 10 am. TREVET Representatives present during the Survey.

To comply with the General "CANTON Bonded Warehouse Regulations, Consignees are warned that consignees must have a Revenue claims for damage or shortage difficer in attendance when may not Be accepted If the dam examining damaged, dullable age is not surveyed by Messrs. goods. All claims against the Goddard & Douglas in the pre vessel must be presented to the sence of Consignees Representa- Undersigned within fourteen tives at this appointed time.

days of the skiff's arrival, or they will not be recognised. JARDINE, MATHESON &

·.CO., LTD. General Managers,

Indo Chind Steam Navigation Co., Ltd:

No fre effected.

Insurance wit

WALLEM & CO., Agents, Telephone-34177-9.

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

M.V VITO"

British

ARRIVALS

FROM

„U.K., Genoa, et

Bombay & Straits U.K. & Straits Japan

„„Kobe A

Singapore

Shanghal

Kare

„Shanghai

Bhanchal.

UK. via Stealts UK, vla Straits

SAILINGS

TO

Shanghai

«Гарад

Genoa, Marabilles, Havre, London. Antwerp, Rotterdänt 1Amsterdam) vid Straits & Colombo „Bombay“ vid

Firalise -Genoa, London-

Antwerp Rotterdam

XAmsterdam)uvia-j Straité & Colorabo Shänighaítest Bombay via juba to? Rtralt & Colombo

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

"President Madison" (vin Shanglial)

................ Dec. 11

Dec. 18 Dec. 39

9S "President Grant”, (vla_Yokohama & Honolulu) 86 "President zafi” (8. F. Direct) 85 Brainerd Victory"! (via Manila)

68 "Marine. Adder". 88 General Gordon”

TO SHANGHAI

Jan,

7 Dec. 12 Jan.

Deo. 17

4

TO BOMBAY VIA SINGAPORE & MADRAS -- 88 "Marine Swallow". TO NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS 69 "Louis Molienty Rowe" (calls Karachi) B5 "Beal, E. Land,

65 Marine Snapper" (calls Karachi)

88 "President Monroe"

Dec. 9 ...Dec. 21

Jan 5

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

mi, "Conero's. Bidx.

Tel. Nos. 2817E/28125

Pacific Far East Lin, ha.

TRANS PACIFIC SAILINGS To San Francisco & Los Angeles

SPECIAL CARGO OIL TANKS---

8.8. "TRADE WIND"

5.8. "IRAN VICTORY" #8. "HINA BEAR" m.s. "SEA SERPENT"

'Duo

Satta

Dec. 13 Dec. 14 Via Okinawa

** 14 " 15." Direct

19

90

J

20

Direct

Okinawa

American Prome

cam Pioneer Lime

6.8.

Arrivals from New York, Boston,' Other Atlantic Ports via Panama PIONEERSEA"

DÜR

8.a. "LOOKOUT"

Gth Dec.

Sailings to Manila

-911 Dec.

6.A. "PIONEERSEA"

13th Dec. 17th Dec.

8.8. "LOOKOUT"

10th Doc.

A

10th Dec.

22nd, Res.

24th Dec.. 2nd Jan. 13th Jan. 16th Feb.

SAILING

10th Dec. 10th Dec. 10th Dec.

16th Deo. MAN SE 21st-Deo.

hi 5..

Duo Dec. 12 Dec. 18

Sails Dec. 13

19

Sailings to New York, Boston, panhan Other Atlantic Ports via Panama Canal ma

SPECIAL CARCO OIL TANKS

Sails Doc

48. 8.6.

WHIRLWIND” ` "LOOKOUT"

For Full Particulars Call

"..

UNITED STATES LINES CO

General Agents

814, Queen's Building,

Tel. 31261 (nes).

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

OUTWARDS TO SHANGHAI

Dischraging H.K Discharging, HR.

Rate Dec. end Jan.

early. Jan.

HOMEWARDS TO EUROPE 2954

List Deo.

24th-Dec.

MY BLV.

25th Dec. 4th Jan,

13 Jan. mard ET

M.V. "MANGALORE"

Bombáy: via Straits B Colombo Bhanghal U.. via Straits

STEAM NAVIGATION

SUP "BANGOLA

"BANGOLA" "SHIRALA”.

APCAR LINE

ARRIVALS

FROM

SAILINGS

India

Se Amay

STO

MBER

“BANGOLA”!

INGOLA

¡Amoj du Sha

LOADING HONGKONG ABOUT 21st DEC

FOR PACIFIC COAST POR VIA SHANGHAI, TAKUBAR & PHILIPPINES.

Balling froth SHANGHAL HONGKONG, MANILA direct to SAN FRANCISCO and FACIFIC COAST PORTS

Loading Hong Kong

(If sufficient: inducement)

Eastern &

Ltd.

DUE

Australian

Loading HK. LOADING. FOR

ADEN, PORT, SAID, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, KOTTERDAM, (AMSTERDAM) COPENHAGEN,

·OSLO AND GOTHENBURG, « available suitable for carriage of bulk off.. For further particulars apply to

GILMAN & CO., LTD.

Tani

Agents, Telephone 21140,

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO

PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE-

BALLING 18th, JAN.

m.s. "ROSEVILLE!

⠀ ARRIVALS FROM PACIFIC COAST. m.8. "ROSEVILLE" -

WWW DUE 18

DEC

*SAILING FOR SINGAPORE, PENANG & FORTY

SWETTENHAM MUK DEC

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK DIL TANKS.

Chinese Freight Agents.

HOO FOOK PING

THE BANKLINE (China) Ltd.

THE BANK LINE (CHINA) LTD. King's Buliding. Tel. 97793

RFN LINE STEAMERS LTD. BEN

ARRIVALS

FROM UK.

5.S. HAI-HSIA

S.S. PEI TEH 3.8. MING 1402

apore Dec. 10. M.

Dec 11 Shinghal Dec. 14

STEAMSHIP

5.BUTENVRACKIE”

BAILINGS