1947-12-04 — Page 3

*

I Like Kolynos!

says

Virginia Mayo

Fanova sler of SAMULI GOLDWYN new izprasing in "THE WONDER MAN”

A lalf-inch of this concen- trated dental cream gives you a fresh, pleasant- tamling, cleansing foam that poneteater thoroughly.

* Kolynos helps keep your teeth clean, and leaves

your mouth delightfully

refreshed. Kolynos...

*

cleans. tastes good...

is economical/

A bruth that's fresh-a dazzling smile The Two are always quite in style..

A

YOUTH CHARGED WITH ATTACKING HEALTH OFFICER

“If a man shakes a fist at another man that con- stitutes an assault. To detain a person against ifs will also constitutes an assault," explained Mr. W. H. Latimer to Wan Hul-sang, 18, charged with assaulting Health Inspector Fung Man-kam at Temple Street on Dec. 1.

Burma Plans

Celebrations

According to H/I Fung, he war walking along Temple Street' at 4.pm, on Monday when, near the Youmat! 'Market,' he saw a party of Police arresting hawkers,

WBG SUP

When one of the female baw- kers ran towards him, sald wit nchy, he detained her and hand- ed her over to the. Poller con- stable chasing her. Rangoon, Dec. 2.

So Koon as the Police had left, The Burmese will heat ceremonini Al

aml sozund temple Kong continued witness, he

rounded by 10 to 15 rascals, led throughout the country # 4.20 .m local time on January 4, to herali by defendant, who necused him the nation's independence, according of assisting the Policy. to intructions better soday by" the headquarters of the Anti-Fascist Pens ★ples Freedom League, the Govern

ment party

*

To begin a five-day programme of rejuicing, the people are asked ጓሳ host the Union Jack on dag:poles at Kangoo sincet carteis during the

Independence period before

H Kerpin the Burriese #ariunal

Teady to replace it.

*

*

*

*

*

*

**You

Accused was "the most Holy and most husite," asserted H/1. Fung. and told witness, should not have helped the Po Ilce to arrest the women. 'It was none of your business."

Ganged Up

THE CHINK MAIL, THURSDAY, DECEMBER 4,117,

The Law Reaches Far

Returning from Korea a sław <daya • rogo,” idhn Tripm found that's axerant for This arrest 'had 'been Issued jin his absence for:failing to Answer-traffio, suaNNIONS two months previously.

At the Centrál Magistracy yesterday, he was fined $25 by Mr. F. IX. d'Almado for falling to report an accident which occurred on Septem- ber 7 last,

Births

Registrar's

Proposals

WOMEN REFUSED REVIEW IN GOLD

ENTRY CASE

Holding that "intent is not an element in charges of Intiportation of gold and that declaration of possession, "when asked to do so is only a "point in defendant's favour and not a de fence," Mr. W. A. Blair Kerr yesterday xefus- ed an application by Mr. A. S. C. Gomber for a review of the sentence passed on Chow Sul- yee and Chow Yung-sze on Nov. 28. The two women arrived at1Kalif Tak Airport at 8.30 p.m. on Thursday last on a CNAC plane: from Pelping vla Shanghal,

In the course of his applica tlun for review of the sentence. Mr. Comber submitted, that' de-- fendants were transit passengers. en route to Canton with gold' which the younger woman pur chased during the war years.

There was no intention what soever of smuggling the gold into the Colony, as it was not the Intention of the defendants to stay here longer than it would be necessary to obtain a passage

by plane to Canton, their final

destination.

The Births Registra tion (Special Registers) Witness went on to allege that Ordinance 1947, was read defendant turned to the crowd Jagt und sold, "Let us bent him up," in the Legislative Cel

whereupon the rasents ganges up for the first time yester-Kerr anld:

Day,

lanterus anul Coloured

:arrel candles will be displayed, Buddhist monks will chast special hymns aut Juanage will be paid 1 U Aung San and the other "matyrs to the cause of Burmese freedum" during week of festivities,

the

Gadding will be prohibited hip

*

Renter

*

*

*

Enjoy them both the pleasant way By using Kolymas twice a day!

Pra Kalyani.

Ste (and frai) the difference?”

ELONATION

✓

*****

SHANGRAL

TRUSTEE

WIZED

LIMITE

can be appointed as

¥ EXECUTOR ★

OF YOUR WILL

to act

ALONE

or

JOINTLY

with a relation or friend

of

CONTINGENTLY

Bank's Word

Of Caution

WASHINGTON, DEC. 2.

THAT IT WAS UNLIKELY

BANK THE WORLD

WOULD START MAKING LOANS TO

UNDER EUROPE

THE MAR SHALL

PLAN UNTIL NEXT AUTEMS OR AT ANY RATE WELL INTO UNTIL

NEXT

PRESIDENT BANK SAID HERE TODAY.

did his hest to appease day.

Decision

Giving his decision, Mr. Blair.

"I do not propose to alter the decision in this case.

"The mitigating features of the case do not exonerate de-

"The fact that a person from another country in ignorant of the laws of Hong Kong is no

excuse,

on him. He

The Ordinance them, satd-111-Fung, but defendant incited them on unti finally they

Authorises picked up bricks and stones and

at him. hurled them

He was

fendants. The Ordinance authorised the struck on several.party This Reglatrar General of Births and body, and a missile, thrown by Deaths to keep special registers accused, bit him on the right of births for the purpose of re- gistering births previously re- The Health Inspector then went įgistered" under specified lost into a shop and telephoned for registers of births formerly kept this type of case and the case "The only difference between assistance. On the arrival of the {by the Registrar-General. Police the crowd scattered.

Explaining the Bill, the At of the man who conceals the On Tuesday, continued

wit-torney-General (Mr. J. B. Orif- contraband is that the lafter ness, he was in Court in connectin) said it was another ex-supplies the prosecution with tlon with another case when he ample of legislation made neces- sew defendant out in the carri.sary by the war and the enemy mute evidence of his premidita-

tion to smuggle.” dors of the Magistracy. Wan

It The lost registers, which it is

was learned from Mr. tempted to escape but was ar

Intended to replace. related to Comber that an appeal will be| rested.

registers covered by three Olodged, dinances-those of 1872, 1800) and "1934.

Explanation

Decupation.

Object

The object of the Bill is to WEAVERS

WARNED

can be provided which will have OF WOMEN

Pato 3

99.8% Real dairy cream yet it will keep sweet

for MONTHS!

China-Burma ITS NUTRITIOUS

IT'S CONVENIENT

Boundary IT'S DELICIOUS

Rangoon, Dec. Z

Chinese Consul General 5. Y, Hau today said the boundary between Burma and China's Yunnan province must be settled through the proper,

in accordance diplomatic channels,

trenty with international law anil provisions

い

Any unilateral action or pronounce- ment from whatever source of either

side abriously cannot be considered binding on the other party,”

vaid

Professor Fu Chin, Territory, Car. missioner of the

Interior Chinese Ministry, issued a statement recently.

77,000 square miles saying Bunner territory belonged China. Burmese officials sait Burma does not intend to surrender

of 10

portion of her territory.—Asociarej Pre

FOOT-ROT

RERO-PED

ATHLETIN HOF).

AERO-PED

When defendant pleaded "not Sullty" to the charge of common

he did not empower the Registrar-General UNBault, stating that throw any brick o, stone at com- to open and keep special new plainant, the Magistrate inform registers which, so far, as possi- YEAR MR. ROBERT GARNER, ed him that he was not charge ble. can be facsimile reproduc- tions of registers which have WORLD with stone-throwing; OF THE

Mr. Lut been lost, as to which entries mer went on to explain the leg dennition of "assault" to accus evidential value equivalent 'to Although warned by Mr. B. C. the original registers and copies K, Hawkins, Labour Officer, the On Wan being convicted. In of entries as were recorded in proprietors of three weaving fac

which have been taries at Shamshulpo continued] Aero-Ped acte quickly in 3 ways 19 give Pector J. Orem asked for a "very the registers serious vlow" to be taken, point- lust.

to employ women ing out the danger of attacks on The motion was seconded by hours of the morning, never sua Mr. Garner ruled bu, at least for Government. officers, engaged in Mr. R. R. Todd and carried un" \'pecting that their premises would (4) Kula-the germa &›fengt which, cumor | Bank granting "monetary stabilisa- refer to repercussions attending The Jury Amendment :Ordin- be visited at those hours, said Mr. (2) Steps irritation à pala

Until the Marshall Plan was.com- pleted and in opermion, he added. be "substantial" Bayk Faans would be made in European Hations con- cerned in the Marshall Plan.

ed.

the time being, the posibility of the hawkers raids, and went on to fanimously..

tion loans to Europe.

He agreed with Mr. Eugene of a peanut-hawker.

Back, the American Executive Direc-

for

FOOT POWDER & OINTMENT Quick Relief for All Foot Diseases.

the curly ren feat health & confort.

V. C. Bond of the Labour Office to last year's unfortunate death jance 1947, amending the princi-

Latimer's Court pal Ordinance of 1887. to em-in Mr. W. H. Defendant

to power the Court to was sentenced

allow pro- yesterday. continue in a case The Wah Nom Weaving Fac labour as a ceedings to of the Bank, 'who said, in Anine months' hard recent speech, that the estimate of warning to the large number of where an offence la punishable tory, 91-93 Tai Po Road, ground 17 women working. $3,000,000,000 as the Bank's contribu hawkers who packed Mr. Lat- with death in the absence of a floor, had in to the Marshall Plan was "same-mer's Court during the hearing single jury man, was also read there when it was visited by M

a first time. whai un the high side."-Reuler. of the case.

"It Was Very Good Of Driver To Tackle Them

FOOD PARCELS PUND

The following last at the Donationa which have not previously been acknow

Bond at 6.35 a.m. on Nov. 14.

Eleven women were found at work in the Lal Sing Weaving Factory, 189-193 Pel Ho Street, ground Boor, at 8.10 a.m..on the same date.

When Mr. Bond visited the Man Sun Weaving Factory, 205

thom indsent in the presar. & Mr. H.A. Castle Peak Road, ground floor,

"It was very good of the driver to tackle the men as he did," said Det. Sub-Inspector J. M. For- rest at the conclusion of the trial of three men charged with assaulting Pang Shun, driver of Mr. W. A. Blair-Kerr's (Kowloon Second Ma- gistrate) car, on Nov. 29,

at 0.30 a.m. on Nov. 14 he found six women at work.

Roseman $50, Mrs. Crább 16. 8.D. Cristy 11. Mr. Pepper 810, Ason. 310, Aug. 11 'Mr. Pang 1, Men, Dretin-11.... Myn;. Jas King

25, Mr. T. Hamsay 210, Frankle 15, Avon, All defendants were aned $500. 810, Mrs. Witchell $5, Mr. Lim $1, Colect For having five women work-

·Lamules $20, 'Anon. 42. Anen. 0.0.9. $15. Ing on the premises at 10.03 p.m. Hr..lee.ti. Aman,: $11, Mr. Mummery $10 on Nov. 14, the proprietar of the Anon, $1, The Chips 16, Mr. Bayal Kwong Man Weaving Factory, 57 Leonard 110, Mr. Llebovich 10. H.Sha Po Road, Kowloon City, was Dalton $10, Mr. Moor. By Anon. Honed $150 by the same Magla- Worner 120, Mr. 'Warwick ‚35.. Arion," B2.

Mr. Duncan 15, M. G. Wietell .,trate.

Mr. Bond explained that the

Liu Po-lim, :24, was additional labour for assult, and Luk six M. Bolton 41. Mrs. Warburton #1, We legal working (haUTS

ly charged with being a member months hard labour for being a

Wille 2, C. Niebolion $28, Mr. Dalhurst

for women

of the Sun Kung Sze Society, and member of the Wo On Lok. Heppery Sam 31. Total 1894.50: A. in factories are between 7 a

ready : Acknowlednød $23,60438: Grand and 8 p.m. the third defendant, Luk Shum, was also

40, with being a member of the banished.

recomiended

Evidence

to be To 320,700.25,

Wo On Lok Third Society, Tong Lok, the second accused, had the

In evidence, Pang stated that

driving private car 1022, with

charge of being a member of an at 1.35 p.m. Nov. 20 he was

In case the relation or friend) unlawful society withdrawn.

nominated to the office is un-

able or unwilling to act when the time comes.

•

This is just

one of many services offered

with the assurance

of

“CONTINUITY

•EFFICIENCY

EXPERIENCE

and

WAR MEMORIAL FUND

Fines totalling $600 were im- posed on the proprietor of the Wang Hing Lung Glass 'Co., K.I.L. 1724, Tong Mel Road, when his representative' pleaded guilty

Mr. & Mrs. HK Woo $500. Po two persons, under 18 years of to two summonses for employing

First defendant was convicted Mr. Blair-Kerr as a presenger: Shiu Tang Association $100. Namage, for seven consecutive days on both counts and sentenced to when just sed for decrigne Tal Hang Kee $20. In Memory of 18 months hard labour and Jordan Road Gascoigne commended for banishment. Road, he heard a woman shout- Mrs.

Tong was given six months' harding Snatching."

N.E.I. Peace ́ Discussions

.

The sugar ration:för December Is .2 lbs, per person.

Phyllis Dawson-Grove from Mr. & Mrs. E. C. Fincher Looking at the other side of 310. Chan Tat Ling $10, Mr. H. the road he saw a woman sur Chan $10. Total $3,085,619.28. rounded by four or five Chinese, He got out of the car and, on coming up to the group, caught hold of the Orst defendant whe was holding on to the woman. tavia. Dec. 2

The woman

accused Brst; de- Peace negotiations under the fendant of having snatched some auspiers of the three man Unised Na- money from her. tionn Commission are expected to second accused, with other men, set upon him, said witness, with their clenched Asts.

start this week, -PERSONAL ATTENTION

Raden Abdülkadir 'Widjojostmodjo, by the AN

outstanding supporter of Netherlands HONGKONG, AND SHANGHAI | policy

policy in the Indies, will head the BANK AND Dutch committee HONGKONG“(TRUDBIER) LED Thdunesis. Premier Amir Sjarlford

tha Trustee Company, of the

· Hongkong' and Shanghain Banking Corporation

"Hongkong.

TOP

ČANIK UP HERE

A PLUMBER:

SERE

* First and

Mr. Blair-Kerr went to his as isistance, and the men ran away excepting Liu who was still held tightly by witness

between Sept. 3 and 9.. and for employing these young persons inj a dangerous trade.

It was explained-by Miss Nora) Kwok of the 'Labbur Omeg`that| "persons under 16 years of age, employed in factories, should be given one day off in seven.

Seven Charged With "Deadly" Pepper Deed

...

Seven alleged ipernstrators of what way described by the -Magistrale=16* dexfly-deed”-with-pepper-were-sach-senten...... "A" he was driving the car to ced at fádizai yhálavday:to nine months hard inbour and re- din will arrive by plane on Wednes the Kowloon Magistracy on Mon-commended for banishment. day to head the Republican comday morning, continized witness, mitter. The Republican news agency he saw the second and third des 'Siu Luk, (30); hawker, Pun They met on December 1 at "Anlára reported" "from Jogjakarta fendants along Gascoigne Road Shing-pin, (86), coolle, Cheung the Lee Kuen Tea House, Co- Troops occupied and recognised them as two of Kwan (89) coolie", "of Dairy naught Rd., Second de- Papepngpeuk, port in southwestern the men who had assaulted him. Farm & Cold Storage Co., Ltd. | fendant, carrying a packet of "Jaraz-Amoĉiated #Přemy,

He bad-them-kerested,

that Duich

Automatic!

HIS

Chan “Sán (21)", "unemployed, | peppof, was to “blind" Tab with Chan Chot -(46)) unemployed, | the apice, firat Hofendant was tó King Wah (38) unemployed, snatch the bar of cash away. and Chan Titkin (50) confec- while the otherd were to keep -ware-charged-with-con- | a lookqutcand hinderenny polico spiracy to rob - Sre, To-chung, cuso,, hom shroff of the Dairy Farmi' & Cold Storage Co., Ltd.

Prosecution

Enadralement

The conspirators encircled the Dairy Farm on Wydinm Street and Lower Albert::Road, last According to "Prosecution|Monday, SI Cashman went on,

· Dfficer, “... Det)-84. "Thomas but their movermenta "were “ob- Canhman. the third defendant, served by police, who, after who had fatidishi.complainant's keeping a brief watch, aventual- daily routine of delivering cashly arrested them. We

Windsor Houses conspired with beat in occurred on Monday tha Aixat No:23, Sian Gilang ford more tharyuuml;; the pros Strest, Shambhul son

Fast-Roi. Vinen ·Pedis)

(3) Boats

AIA

á erucka between, Jorn,

Bole Agenis:

P. S. KHO & CO.

̈ ́sïÄ Chỉân Bldg."

Tol.. JADES

· Ohtainable ·

All Wapensartén & Bleran

AVOSET is the amazing dairy product that is the perfect answer to your #cream problem"

... the dairy miracle that is 99.8% pure, real cream, yet lasts for MONTHSI

AVOSET is NOT evapo- rated or condensed: It's made from rich, fresh cream - "flash" sterilized to keep ita meadow-aweetness until you need. it..

Ask for AvosET at your

AVOSE!

grocer's ... Avoser table- grade will fill all your table- cream neexis. Order a sup ply today!

Try pure AvaSET cream with with your your coffee

cereal...

with your fruit, or use 'it to reinforce ordinary milk.. AVOSET tastes so good. Ask for it today (green label),

99.8% Real Cream

AVOSET

Table-Grade

It lasts for MONTHS!

·OBTAINABLE EVERYWHERE

21 Solo Agent#12. H...CORRA, LTD.

513, Marina House, Hong Kong Telephone 28251

HARRIMAN REALTY CO.

REAL ESTATE BROKERS - Come to us for advice Properties avaliable, Shonson: Hill, Peak, Kowloon. Requise And Central, 208 Bank of East Asia Bldg. Tein: 38842, 20333,

· Telegrams “Harriman,"

Beer was a favourite drink in ancient Egypt in 2000 B.C. The Egyptians recognised throughout the ages

as a people of ex! ceptional wisdom-knew the value of this

nourishing stimulant. ·

More people people

are

HIR

BEER

THE HONG KONG BRE

drinking

DISTILLERY LIMITED