1947-11-27 — Page 3

ILike

Ex-ATS Girl Kolynos! In Tram,

Car Crash

says Merle Oberon

famous sing at UNIVERSAL PICTURES

Bring in the technicals - Al

"HIGHT BE PARRCISE”

Kolynon Dental Cream helps clean your teeth quickly and thoroughly. * See how fragrantly fresh its abundant, pleasant- tasting foom leaves your mouth and breath! And, all with just a half-inch

on the brush! Kolynos...

cleans...tastes good...

is economical!

*

A breath that's fresh-a dazzling smile.

The Two are says quite in style.

咁

Enjoy then both the pleasant way.

By using Kolynog twice a day!

KOLY

Use Keiynos...

* * * * ******

You (und well the dillerente!

"with AVOSET

you can make

SUPER

DELICIOUS

DESSERTS

*

*

K-613-CH

There's no end to tha creamy, de

licious trents you can make with Avoser whipping cream, Dress up your puddings, pies, cakes and ice cream dez- serts with this pure, mecduw- fresh whipped cream that stands for hours and keeps for up months!

will keep sweet and AVOSET delicious for months before opening and n full week se "more afterwards, if kept on the lower part of the ralrigerator, Keep it always on hand to add delight to any meal.

AVOSEL

*

TWO GRADES Whipping Grade- For danserts and

creama. Tabla Grude-For all your team' needs- coffee, fruit or Caronia.

For Luscious, Fluffy. Whips AVOSET

Whipping Cream

H. CORRA, LTD. Sis” Mária” House, Hong Kong

Vyblephone #4629 Į

Rose E. Chan, of No. 39, Robinson Road, form- er ATS (Land Transport) driver, who drove Red Cross vehicles under enemy fire in Hong Kong during the War, gave evidence before Mr. F. X. d'Almada yesterday at Central, Traffic

Si Wal Inspector Ming prosecuted.

Testifying Mian Chan anid she was travelling along Den Voeux Road from the Sincere Company towards the Generál. Post Office and tried to turni Into Lee Ynen Street. E.

THE CHINA MAIL, THURSDAY, NOVEMBER 27, 1947.

Alive Purely By The Grace of God"

"It was purely by the Grace ot, God,that I was hot killed." said Inspector Eeddish; of the Trailje Domertnight. · what he appeared against 'Lew Ylu' Kai, "driver of publie car. No. 4807,

and

Lew was charged with driving without due care caution at Breezy Path.

Defendant plinded guilty and was fined $150 or two

wooka.

According to Inspector Redillah, defendant was, driving public car No. 4807, of the Star Taxi Company, alóná Breezy Path. In rounding the corner, he drove is the wrong side of the road and left witness hardly any room to pass.

Kavieng Massacre Trial

At the request of de- the fense counsel, "Kavieng Massacre" war crimes trial of six former Imperial Japanese Navy members before the No. 1 Australian War Crimes Court in Kowloon was yesterday adjourned" to ******** [tomorrow morning.

Information had been received from Mr. Skinner, of Queen Mary Hospital, that defendant had done excoflent work during the Japanese occupation. Ho had no previous/ -record.

'ATTEMPT TO CORNER

SUGAR

MARKET”

Oncoming traffic prevented An alleged attempt to "keep the people without

ver and she bad to stop for About half n minute o the Enat-bound tram track.

While hep car was stationary, Miss Chan continued, Tram No. 23. which was travelling some i distanes bebical, dashed against

her ca. No, 2296.

the car WEUR

Driver's Story Heng alleged following him and cut acros tours into Lee Yuen Strert, forcing him to brake sharply. [Headnitted it was too sudden

for him to sound the bell,

After he cut off power, the

Defence

Komi. counsel, 'Mr. shilke. Iano, a 80-year legal) veterán tackling his frat War crimes case, anked leave of the tribunal to study n six-page translation handed to him yes- terday.

The translation covers the legal argument over the admis- sibility of certain statements made by two of the accused.

sugar except by paying for it on the black- market," was revealed by Sub-Inspector Gillis when Ngan Chan-cheung, 44, shopkeeper, and Ngan Ma-keung, 32, wharf coolfe, were The Court, consisting of Lt. charged before Mr. W. A. Blait-Kert at Kow-

Col. H.G. Guinn, DSO, ED (President),

Brock, loon yesterday with dealing in 1,300 cattles of

Lt. Col. Australian Army Legal Corps, sugar without the permission of the S.T. & I.

Alg- First defetulant was 'charged,

The present case, he said, was and Major N. McLeod,

Light Horse (Cdm- 22 at 01 Main Street, Sai Kung,tween with selling the sugar on Nov. definitely one of conspiracy be.tralian

authorised suppliers of mando). granted the request and the second accused with rationed sugar and shopkeepers and adjourned proceedings to purchasing the comm:dity. who dsalt in blockmarket eem Friday at 9.30 nm.

8/1 Cs sold that on Nov. 22,modities.

Accuse are charged with the Police constable 1904 xow two Mr, Noronha «nd-led that the massacre

21 Australian bags of silgar being loaded in to approximate value of the sugar civilian internees at Kavieng,

trani continued some distance lorry cutside 01 Main Street, was $595 at Government price New Ireland, in March, 1941.

Sol Kung.

and a collision was inevitable. The trum was travelling at *four unita" ve mp). heperly.

zired.

Defence Counsel, Mr. Y.K. Kan. of Le & Lo, said com plainant's evidence would sup port a' charge of negligent driv-. og on the part of Heng, but, in this case, defendant dis stop In the face of impending dan.

Twer

m

Second defendant, when accost. ed. claimed the sugar as his pr..

The accused claimed an other 7% bags as his.

Held that he purchased the 45 cents per 1. and that he pald sugar from the fert defendant pi from Bve to eight cents to rati:n. ticket holders cards.

for

their ration

For Kowloon Ngan Makeung. sald S/1 Gillis, further admitted that he intended to take the sugar out to the Kowloon to sell for about 70

I was only his miscalcula

of the time which com- ninarst could take to croas cents per ib. the track.

Me. Kan contende; there was tribetoly negligence on the part of Miss Chan in trying to

squeeze in between trafic.'

Mr. Noronha, of the S.T. & 1. stated that blockmarketing sugar had been going on for a considerable time but that the source supply could not be traced.

3 On Charge Of Grim Gang Killing

A complete alibi was claimed by. Lam. Kui, firșt accused in the triat of three suspected 'mur- derers of Lo Bee, 'in a gang fight on May 28. He testified before the Acting Chief Justice, Mr. E. H. Williams, at the "Criminal Sessions yesterday.

and $1,000 af blackmarket rates.

Defendants wete fined $1.000 by strangulation and fujitsu or six months hard labour each and the dumping of their The sugar was ordered to be cement-weighted bodies into the confiscated to the S.T. & 1. De неа. partinent,

ON TRIAL FOR ARMED ROBBERY

Fung Lin, Young Wah, and Wong Wong Lal-chung allás Cho were committed for trial by Mr. W: A. Blair-Kerr at Kbw Inon yesterday on nine charges of armed robbery and ono of possuasion of arms and ammuni- tion.

They are Rear Admiral! Tamura Ryukichi, Commander Yoshino Shozo. "Lt-Comtander Mori Kyoji, Lt. Mochizuki Hichitaro, Lt. Suzuki Shozo and Chief P.O. Horiguchi Yoshlo. All have pleaded not guilty.'

Ligut. A.R. Carter, of tho Australian Infantry, is acting us Advisory Officer to the de- fence,

TWO HURT BY FALLING DRUMS Sze, 38, were admitted to Kow Ma Chau-ching, 33, and Tang loon Hospital yesterday afternoon suffering from injuries sustained as the result of some oll, drums falling on top of them.

Defendants were alleged to have robbed (while armed with a revolver and a dagger) Ng Plk-ha and Chan Kwek-ying on Sept. B; Wong Lin and Ip Fong on Sept. 10; Loung Fan on Sept. 23, Fok Yu-tung oh Sept. 26: Wong on Oct 10; Chen Ming on

'It was learned that the ́ men Oct. 17; Lui Lam on Oct. 22;| Liu Lo on Oct. 30; Ma Hung Vegetable Oil

In the China were working

Co.. Chatham pan on Aug: 2

Road, when some drums fell The loot comprised fountain) on top of them. Ma pens, jewellery, money and was found to be suffering from other personal belongings.

head Injurica and suspected -fracture of the spino; and The revolver (fully loade in Tang, dislocation of the left six chambers), dagger and two elbow. handgrenades were found by Another workman. Cheung Det, Sub-Inspector J. R. Sykes Kee-kwan, was treated at the

J

Lam, together with his fel-Ip accused him (Lam) of steal- low necusel, Chung Tin and me his junk, but an investiga- in a dry lavatory on the roof of hospital for minor injuries but Chung Kai-aro defended by tion conducted by the village 257 Portland Street on Nov, 1. was not detained.

Mr. Marcus Silva, and the case leiders proved the charge to be for the prosecution in conducted unfounded.

by Mr. A. J. Clifford, Crown Lam further alleged that on Counsel, assisted by Det.-Inspec- May 20, the day after the in- tor G. E. Willerton, "officer ineident, between 12 noon and charge of the coso.

1 p.m., when the ASP was out,

Lam, nick named "Fan Kwat¦ PCC Ip Chuen brought in Chan Kul," said he was a coolle em- | Ming-fai, the Crown's star wit- ployed by Cheung Chi Keo of neer to his cell for the purpose

60, Queen's Road West, and on of identification.

May 28 was engaged in packing At this stage further hearing anlons and vegetables from was adjourned to 9:30 am, this dawn to 8.30 p.m. when, after | morning.

a break for dinner, he resumed

work at 0 p.m. At 10,30 p.m. he

Mother In Tears

'Very Old Woman' Was

Keen Rent Racketeer

The defendant is a very old woman and If Your Worship will let her off with a caution, she will leave the Colony,” said Mr. C. A. Suther- ton Russ to Mr. F. X. d'Almada at Central yesterday..

He was appearing for Young

RADIO

ZBW Hong Kong broadcasting on.

finished work and then went to During the morning session, Tang Ki, the foreman, to collect the aged mother of the de-yuk Sam, widow, of 154. Lock his day's wages. Tang was but ceased, Lo Bee, gave evidence, hart Road, Brst floor, who was and he went to smoke oplum. amid repeated outbursts of charged on six counts of ever- warned him that PCC Ip Chuen on the evening of May 28, of falling to give her tailord Dur pm, and also an 9.12 megacycles la He was leaving when his wife tears, of scoing her son go out charging rent to her sub-tenants, frequency of 345 ilocycles froin 12.30 to 2.00 pm, and 6.30 to 11.00 ticulars of fier sub-tenants and was on his trail for a suspected seeing a gang running in the falling to furnish her sub-tenants the 31 metre band from 12.30 to 1.15, killing at Second Street. street currying poles, followed of the rent payable to the land. 4 to 8.30 and 9.15 to 11.60

by shouts from Chan Ming-fai lord "Going Out"

11.80 p.m.--Dilly!i Proersmane Bummary, 133 pm-Light Varh

"Do you remember stealing ed. She went down

that her son was being assault- Inspector C. T. Byron, of the and with S.CA.. told the court that defen- my junk in the country F.C.C. the help of others brought her dant, who was net in court on Sept. 8 received from Mabel

Ip Chuen was alleged to have son up to her flat, badly in Wong $80 as rent for, the month sail to Lam Kul when he a-jured after the gang assault on from So Mawal 160 on Sept. 10 rested him. "You are now in him.

my hands and you won't get through this time."

Explaining this, Lam said her and Ip were friends before the being neighbouring vil-

War,

from Wal Ylhg on Oct; 1.800 so' Evidence of arrest

i anh trong Chăn Lài huy độ necuaca was given by the The rent payable to the land. constables concerned.

lted was $98, but together with D.S.I, Willerton, testifying to miscellaneous Andries such as would come statement made by first ac-light Bilva, that it was a fact that cant, pleaded guilty and asked on behalf. of deton- the small boy, Lam Ming-fal, for lenichey, acting that, defer was frequently at No. 7 Police cant was an old woman and her Station, the reason being that husband was killed by the Jap- witnesses in a gang fight often ubėto."-

tagera, During the occupation cused, replied, in answer to Mr. to $1OPE

EX-CONSTABLE GAOLED

Sentence of six months hard labour wae passed on, Suman Alam Din, allas Lam Kwok-wah, 26. E.U.P.C. 8568, by. Mr. W. H. Latimer at Kowloon yester

Mr

H.K.T.-

1:00 pim--Newag" "Wasther › Report and

Arnodnseñents,

Debruy

1.10 p.m. johnsfráh· Interlude. 1.15 p. all Memoriei

1.37 p.al-06) Lanch Tik Concept~ ' 1.00.p.masChng) Downey.. 4.50 1.m.—StudNo1” “faux fournal". I

wanted-15/Philip 'Turni). *1.80 321-D.RO) Transcription Serrjenz

**ITMA" MUN Tomnir. Handler:</ 7.80 v.m-Studio La Demi-Hours Er

1:00 pm Loving Meines Work wit

"Mama 'Nath

6.15 p.in-Radio A Ballarione Talk tợ

10 pm Studies fhia". Tecsinds" He" Presented by Nicht Lefraine

sha Bavi F. Garry, IH, K

· 100 p.m.-Studios A' Planó Recital” by at Barry dri

0.30 pm. Tonne of Not-So-Long-hot Ben Zor, Duneštis. 10.00-put London, Baška :: News.

disappeared, and it was acces-* He stated, that defendant spent sary to have them report re- $2,000 for repairs to the flat and gularly. It was true that pocket was merely using :: to: gat ber

money Back money was paid the boy, but the knew nothing of a sum of 350 and on the primation of Mr. M. d'Almada aned her $1,000 day for unlawful possession of being promised him for 4p-Russ, allowed one week to make son

nearing to give evidence.

a Police revolver. Spring

Passing sentence, the Magis÷i trate said: "I have inken overy- thing into consideration, speciál~|| ly your good pollée record In any other, case'. I would have| passed sentence of two or three years' hard labour. I have “đá l cided to treat you kniently and sentence you to six months' húriť |||| labour......

Defendant who was repre- tentód, by Mr. A. il 'Arculil, wale convicted on Tuesday: pn- the charge of possession, and quilted on the count of Inri of, theʻzovulver."&Tho;

rformed the third, chary

POP

the momentEN YM

10.11 1. Nicht At Count 16.10 Weather Hiphit. ****

Fees Gahlen) Zválkieś -By, WA, AB

ALOE VERAN-ETIŠKĘ Downl

אן

Don't say

Beer was a favourite drink in ancient Egypt In 2000 B.C. The Egyptians

throughout the ages

recognised

as a people of ex-

ceptional wisdom- knew the value of this nourishing stimulant.

Page .3

More people are drinking

HR

BEER

THE HONG KONG BREWERY AND DISTILLERY LIMITED

Luscious fruit juices

TO QUENCH YOUR THIRST

MYNOR is a famous, náme.fo

une associated purity and excellent, Manufactured under ideal hygienic conditions: only the Best """" of selected Australian fruits go into Synor Fruit Cap, The wonderful fruity, "tute" of "Mynor comes from the balanced, blend of oranges, lem Logs, / pineapples and passionfruit While grown-ups and children enjoy Gre definitus Taste of Mynor, they

from the y-luable vilamams Uned in the fruit juical

Mynor Fruit Cup makes

-base for focktail and long spastguerr

MYNOR

FRUIT CUP

MYNOR

FRUIT CUP

To Obtamable rom all leading stores

Saxhbars Ghine II STÓRAGE CO

ONE FOFFLE WHOLE

MAKES A

GALLON