1947-11-25 — Page 8

JAVA-CHINA-PAKETVAART LIJNEN N.V. (JAVA-CHINA-PACKET LINES Ltd.)

King's Building, Connaught Road,.

Tel: Shipping Dept. 28010. Passage Dept. 28017 Chinens. Agents, Connaught Road, G. No. 82, Tel, 25138.

"TJISADANE"

Due from Macaswar and

Java ports, via Amoy

25th November

"TJIMENTING”

In port

Sailing for

Shanghai

27th November

Japan

25th November

ORIENT-JAVA-AFRICA LINE

SOUTH-ATLANTIC LINE

"STRAAT

MALAKKA”

Duc from

South Africa

10th Dec.

Loading for Manila, Singapore: Mauritius,

Lourenco

Marques, Hetra,

Durban, East London.

Port Elizabeth,

Mosselbay. Capetown,

Buenos Aires, Monte- #jdéo; Santos, Klo de Janeiro.

on or about 30th Deo.

Transhipment cargo on through bill of lading accepted for Dar Es Salaam, Mombasa & Zanzibar.

"STRAAT

South America,

South Africa,

South America

SOENDA"

14th Jan. 3948

end Jan. 1948.

South Afeira

DELI-STRAITS-CHINA LINE

Due from

Penang, Singapure

"VAN HEUTSZ” Belawan Bell,

“HEINRICH

JESSEN“

Agents

"ALPHERAT"

"BREDERO"

Sailing ter Kwałow & Aquy

Belawan. Det

Poong. Singapore El Dee. Salling for

Swatow & Amoy

Salling for Singapore. Penang & Belawan Deli 17th Dec.

Singapore, Penang & Belawan Dell 13th Dee.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

En Port

Bac from

Japan.

Second half er

"LEOPOLDSKERK” Que from

Agents

"SILVEROAK"

Europe.

Loading for

Maula Slugapore

Colombo/P Said/Walfa Genga/lars-Hies/ Antwerp/Rotterdam/

Amsterdam /Hamburg/ Copenhagen Gothenburg. late December,

Loading for Mania/Singapore/ Colombo/Port Sald/ Alexandria /

Jalfa (direct)

Genon/Marselites/

Antwerp (Rotterdam/ Amsterdam /Hamburg/

Copenhagen/Gothen-

burg/Oslo,

second half Dec.

end of Dec. Sailing for Shanghai & Japan

Loading for Manila/Singapore / Colombo/

Port Said /alfa / Genua/Marseilles/

Antwerp /Rotterdam / Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen / Gothenburg/

Dato, end of January 1948:

SILVER LINE LTD.

Due from D.S. Atlantic ports, second half

December

Sailing for Ú.S. Auktio

Coast vin Sues,"

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CANGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

Los Angeles

U.S.A. LOADING DATES

Vessel

m.y. "ANDAMAN" M.V. "DOÑA NATI"

Lunda

Rate

Klantic Cunst

Early Dec. Late Dec.

ARRIVALS

Dato

From

Pacific Coast Atlantic Coast

via Los Angeles

For

C

via

4tantle Coast

Los Angeles

Pedder Building

FL: 23676--22075

Late Dec.

Mid Jan.

February.

SÁILINGS

Date

Mild Jan.

February,

Vessel

m.v. "MANGALORE”

BA. "DONA: AURORA” m.v. "ANDAMAN”

Vessel

8.8. "DONA AURORA" m.v. "ANDASIAN”

Chinese Shipping Office

Tel: 23738-20153

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

MARINA HOUSE

Tels. 23676-22075

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 23738-20153

BARBER WILHELMSEN LINE

M.V. TAI SHAN” LOADS 24th NOVEMBER

for

NEW YORK via PANAMA

calling at

San Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

„freight, and further particulars opsli to DODWELL & CO., LTD., Agents

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Telophons 38021.

/ THE CHINA': MAIL, TUESDAY, NOVENTHER, 25: "TO 17..

STABILISED EXCHANGES? Possible Results Of Marshall Plan

No Devaluation H.K. Stock

Of Sterling

Austerity Protests

Ottawa, Nov. 23:

A Song of protests and price "It increases as high...an 2500 on motor

cars confronted the Canadian Government today in the aftermath of its decision to case a ahortage of United States dollars by cutting Im- forts.

The

New York, Nov. 23.

Exchange

With the exception of TEH, Hlaló, the price fur which was well maintained at: $1900, Mile Interest was taken in the

1 (market pestenjake, ki ve

452 Loan. 1970;

}

11.K. (lart, Tenut Stati Loan.101b..

Bank H.K. 8. Bank 157c6, 2020, 1000k, dan. Bem.) 110yera“ „Chartered Mank £10/13/16n: Mercantile BankẹA. & [#20 llmetkond - Parkl1-Âμla -1966,

·Takazaneens, Canton Ins, 2x04: Union 15%, 7651 780), Talen: China” Under writers BB, TR* Dài 11. Fire Ins 34.4.m

is generally expected that if the Marshall plan on the reconstruction of western Europe is put into effect, it will lead to drastic monetary changes in many countries and that this will mark the beginning of stabilised international exchanges," stated the Director of the Institute of International. Finance of the New York The protesta have poured in

University, Mr. J. T. Madden. since the Government announ.

establishment of exchange [tional value of sterling. Devaluation Shipping Dounlanan 26852 1.5 dst. ced its "austerity" programme rates on a more permanent basis and would effect adversely sterling area

Rioambeste 14mp Tido China (Pret.) six days ago banning or the removal of exchange restrictlook niembers holding Targé sterling halon-Don, (ef) 1000 ; · »Bhella (Henry restricting Importa ranging are problems which must be solved ces in Landun.

Indhi Waterbosta (Olt)' 4ka, from automobiles and jewellery before a sembilance of International "Finally, the devaluation of sterling! (New) 475,

„Ducka, Wharves; Gadawaqslarni, A would deal a serious blow to the to freak fruits. It is striving stability can he achieved, Mr. Mad to save upwards of US$300,000,- dere sald.

prestige of London as an interna-K. Wharves (GR.): 2308, 22: EX

(H10.) – 1880,- (Richtoj Eins II,K, Docks "Analysis of endition. in Britain frional finance centre, if prices in the R6: China Providenta 236, 44: Bhang- 000 on foreign exchange and | leads to the conclusion that no change United States remain high and evet: hal Dockyardı. 14 143. make the national cenony in the sterling rate is likely to take continue to go higher, then the pound

Milk Tank Mine &; IX. Mi more nearly alf-contained.

undervalued and] 125h, JaTÁN. place in the immediate future. Fiscs sterling may be Prices of many goods affect-

Lands, Hotele & Biggs II. A 8. Jstein ed have shot up as much as conditions in Britain on the wlisle certainly no evaluation will be need

Haw: LK. Iain (Old) Biljka, (Newt' are sound. The Hudget i balanced

Shanghai Banda "If on the other hand, prices in the Humphrey Extat 3: $150 and $500 in the cune off and the creation of new depasite

1.K. Beatles motor enry. Delegations of through Treasury borrowing has United States stecrease materially 185; Chine tatre 150, manufacturers, importers, fruit) come in an end. and vegetable wholesalers, and

"Foreim exchange restrictions are consumera are accking appoint-likely is remain in force indefinitely, ments to present their caues be giving the Governmene atmos

the types and fore Government officials here. Pirte control over

quantities of commodities to be hu -Associated Press,

ported" Mr. Madden, stated.

Money Market

Chinese National Currency suffered a severe relonae yester day nnik full to all-i me low of 41% cents for futures and 48 renta for spot (for CNS10,000). Gold was steady and kept more or Jess to the level of Saturday, though at one stage it fell to $26. It opener at $328.50 and started to slide to $325, but climbed back to $330 in the afternoon and closed at $120.

Finstrea

opencil at $10.20

Sterling

10

"Decline in the International value fof the pound sterling would muus in- jcrease expons from Britain, since the

failure to develop

exports more rapally is not due in the fact ihst British commodities cannot compete in the world marke's but rather t the dortage af. Condisies avail- able for exmist.

"It is not to the interest of Britista

the cromomy to decrease

incest13-

Notice to Consignees S.S. "EURYBATES" Damaged cargo ox this vesselį will be surveyed at Holf's Wharf between the hours 10 am and 12) noon on 27th & 28th November.; 1947, and consignees representa- atives are requested to be present

during the survey,

and closed at $10.30 for 100.

U.S. dollars were weaker at $5.11. Sterling, however, made a spart to $13.00. Australian

unellanged

unde $12.51. In

were

un

Shanghai yesterday the open market rates were changed, with buyers' of U.S. dollars at CN363.700 and sell- era CN$86,8000, and buyers of Sterling at CN$194,500 and sellers CN$190,500,

RUBBER EXPORTS

Singapore, Nov. 23. The Malayan Union exported 78.000 toris of rubber during October, the highest monthly total since the end of Japanese cupation.-Associated Press,

NOTICE 10.CONSIGNEES

HOLDING

BUTTERFIELD & SWIRE. Agenth. Hongkong, 24th Novemlief, 1947.

NOTICE TO CONSIGNEES

S.S. "TAKSANG”.

.:

From Straits & Calcutta arrived 23rd Nov. 1947.

Damaged cargo ex this vessel will be surveyed Iri the premises of the Hong Kong & Kowloon P40, B. & E. 4A Wharf & Godown Co., Ltd. be- BILLS OF LADING tween the hours of 10 a.m. and CAR! } { pun-cn-Friday 28th-November Messra Goddard. & Doughs 1947. Consignees are advised to

will attend at 10am on us have their Representatives pre- lays and Thursdays, within the sent during the Survey.

free storage period to survey

lamaged cargo, and consignees

es.

hen a change in the international value if sterling might he made for

Mr. ompetitive. reasons," zancluded. Reuter,

Mudden

+

4.

Publie Williston, R.K. Tramways 2490 ( 245/25«n: Peak Trix (0) •3⁄4

Mew) On: Hlue · Perrion: 1:10 Yea Ferries 25!gha Canina (Lighter (Didy.213 27, 21n, (New) 1614·71. F tries (X. Hun $145, 186, fitbæâm) - 4kx, 41/40: Mence Electries 2401 Sandukun Tights 101 Telephoner. Colt 42 {gb

ITALIAN PROPERTY 1Now) 37251, 373ju 87%. pabl.

IN CHINA

Industrikin 'Colt, Mues. (Ord.) 18. (Thef, 6b Canton fees 7n; Cement (0) 347% (Now; 3256; N.K, open-211

Rineer A. Dairy Fitnak. Blas Wntandır Nanking, Nov. 23.

75: Lone, Crawford 2%, Gāna: Big The Chinese Government to- erret K,5/4, 8.5/w: Chien Emporium 196, day exchanged notes with the Sun Ce, bed. s. 63; Kwong Bang, Xent italian Goverment recognising: Wig On K.) 14051 Wm. Powell

1425, the latter's property rights in Miorellatestik': China Entertainment Chinn existing before the war- time rupture of diplomatic Te, iNew Bus Video Tiling 615×1 Mar=jta

Investments 13/in; Marshes (11.8.3-1705 lations.--Associated ProNK.

Catenna: Ewon $134, 1214/130.

Peninsular

BHIT

S NOS

77: 1.K. Constructions

<3<3

an

PRESIDENT LINER

SAILINGUS

REFRIGERATION-SPECIAL CARGO' OIL TANK^-

CARGOCAIRE SPECIE

TO SAN FRANCISCO

88 "Generat Gordon" (viä, Manila)

85 "Marina Adder” (yla Manila).......

88 "General Melga" (viä Shanshal & Yokohama) $8 "General Gordon" (vin Manila & Honolulu)

Nov. 20

Dec. 13

Dec. 28

Jan. 10

Note: Third Class Passage Fare from Hongkong to Peetfe Coast la US$200,00 plus (1588.00 for persons who are not U.S. Citizens.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES · 99. "President, Badini”, (via Shanelul & Yokohama) Dec. 99 "President Grant" (via Yokohama & Honolulu)... Dec. 16 85 "President Taft" (5. F. Direct) SS "Brainerd Victory" (vin Mankin)

8

Dec. 39 Jan. 4

TO SHANGHAI

88 "General Gordon" 85 "Marine Adder"

Nov 24

Dec. 8

TO NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS 58 WIB Vickery".....

SS "Louis Moltenry Howe" (calls Karacht) AS "Scott E. Lang'

85 “Marige Snapper"

Nov. 20

..........

Deo. Dec. 21 Dec. 27

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

1. George's Bldg.

Tel. Nos. 28172/28175

Pacific Far East Line, Inc.

TRANS PACIFIC SAILINGS

To San Francisco & Los Angeles

-SPECIAL CARGO OIL TANKS-

Due

Saita

F

8.8. "PHILIPPINE BEAR" Nov, 25 Nev., 26 Vla Yokohama

28 #.. "FLYING DRAGON"

+ 29" Okinawa 8.8. "IRAN VICTORY" Dec. 7. Dec. 8 Direet 55. "TRADE WIND"

Okinawa

1:

ון

12

14

& Oriental Americam Promeer Lime

STEAM NAVIGATION COMPANY

"PURNEA" "DAN-Y-BRYN"

"TREVOSE"

"SI KATHNAVER" "ORMARA" "TREVOSE" "SOCOTRA" "RUBY STONE" UAN-Y-BRYN"

"STRATHNAVER" "TREVETHOE" "CANTON"

SHIP

*PURNEA"

"DAN-Y-BRYN" "TREVOSE"

"STRATHNAVER" "TREVOSE”

Consigndes are warted

that

be accepted If

is not surveyed

the "SOCOTRA”

se requested to have their claims for damage or shortage

epresentatives present. Unleas may not consigue representativesardatziego present at the Survey, no claims Meears, Goddard & Douglas in can thereafter be admitted.

the presence of Consignees Re- presentatives at this appointed time.

MACKINNON, MÁCKENZIE

Arenta

P. 40, 8. N, Co.

B. I. B. N. Co., Ltd.

E. & A. 88. Co, Ltd:

F

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers, Indo China Steam Navigation Co., Ltd.

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

S.S. "NORAH MOLLER"

LOADING HONGKONG FOR SAN FRANCISCO AND PACIFIC COAST PORTS VIA PHILIPPINES ABOUT 25th NOVEMBER.

M.V. "VITO

LOADING HONGKONG MID DECEMBER FOR PACIFIC, COAST PORTS: VIA SHANGHAI, TAKUBAR & PHILIPPINES.

4

- Sailing from SHANGHAL HONGKONG, MANILA

direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTO.

M.V. "VINGNES! MV "KOOKABURRA”

"Vessola

Loading Hong Kong. (If sufficient inducement)

Mid January Mid February March

pped with bulk til storüüd facilities:

"and “Peliöngi

MOLLERS! (HÖNGKO 6) LTD Agents

¿Quien's Buildbru

"RUBY STONE”

"DAN-Y-BRYN"

“STHATHNAVER”

"TREVETHOË” "CANTON"

British

ARRIVALS

FROM

„Japan

DomBay, „U.K.. Genon,

lombay & Straits U.K. & Straits Singapore Shanghat Kobe Japan Shonghial Kute

U.K. via Stralis U.K. via Straits

SAILINGS

ΤΟ

Bobmay wa

Straits &, Colombo

Shanghal

Blianghai

Japani

Genoa-Lonane

Antwerp Rotterdam (Amsterdam) via Straits & Colombo „Genoz, London, ; fan Antwerp, Rotterdam (Amsterdam)

via: Straits

„Bombay via

26th Nov. 29th Nov.

30th Nov.

9th Dec.

10th, Dec.

, 12th Dec,

16th Dec,

18th Dec. 10th Dec

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

8.R. "WHIRLWIND" B.R. "LOOKOUT"

Sailings to Manila

5.8. "WHIRLWIND" 8.8. "LOOKOUT"

IN PORT Duc Dec. 17

Salls Nov. 25

Dec. 18

Sailings to New York, Boston. Other Atlantic Ports via Panama Canal

SPECIAL CARGO OIL TANKS ——

ER. "WHIRLWIND” ....

For Full Particulars Call

Sally Dec.. 0

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

24th Dec,

13th Jatt.

9. Queen's Building,

10th Feb,

Tel. 31251 (3.Pics).

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

OUTWARDS TO SHANGHAI-

SAILING

26th Nov.

3rd le

MY. "BENGAL”

3rd, Dee 10th Dec, 13th Dec.

“NAGARA”

SV. "MANGALORE"

15th Dec.

fath' née.

Straits

Bombay via

17th Dec,

Riralt & Colombé

UK,

25th Dec.

Shanghaj na

12th Jan,

23rd Feb.

U.K., via Straits

India

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BMP

"BANGOLA' "SHIRALA”

Eastern &

APEAR LINE

FROM

..Discharging-H.R. ...Discharging HK.

HOMEWARDS TO EUROPE

Loading HK. LOADING. FOR

middle Hec.

end Jan.

middle fan.

ÅDEN, PORT SAID, GENOA, MARBEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, (AMSTERDAM) COPENHAGEN,

OSLO AND GOTHENBURG, Tanks available suitabib for carriage of bulk ell..

For further particulars apply to:- GILMAN & CO., LTD. Agents, Telephone 31146,

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to EOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND.

"ROSEVILL

SAILING 8th, Jaii. 1948 To SINGAPORE, PENANG & PORT SWETTENHAM

M.S. "SOMERVILLE" MS. "ROSEVILLE”.

DUE

Calcutta via „Calcutta Strails: December via Straita

STEAMSHIP COMPANY

SITIPS

ARRIVALS ·

from

Australia

Jan.,

Australian

LIMITED

For full particulare apply to

Due

Webydarý 1918

SAILING 20th Nov.

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST MS. ROSEVILLE"

Die

GIH Dec,

bi Dec.

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS

For Freight and Particulars

Apply

Chinese Freight Agents.

HOO FOOK PING THE BANK LINE (China) Ltd.

THE BANK LINE (CHINA) LTD.. King's. Building. Tol. 27798-

SAILING DIRECT FOR BANGKOK

S.S. "EMPIRE PARK

* bonding" 25th November 1947. Sailing: 28th November 1947, 4 pan.

S.S. "PRODUCE”

Loading, 20th November. 1947. - Salling 30th November 1947. N For freight and pas

pasakgu-particulars" apply:

JEBSHUN SHIPPING CO.

2nd: flöde

MACKINNON, MACKENZIE & Co. Téléphone Nos. 21721-4:

Bunkam Girand: West" -

Tel. £5926)