1947-11-13 — Page 10

JAVA-CHINA-PAKETVAART LIJNEN N.V.

(JAVA-CHINA-PACKET LINES Ltd.)

• King's Building Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 28010, Pasange Dept: 28017. 'Chinese Agents, Connaught Road, C. No, 82, Tel: 25133. "TJITJALENGKA”

"TJISADANE”

A

Due from Manila

19th November

Due from a

Macassar and Java ports, 22nd November.

Sailing for

Java ports and Macassar 24th November

Sailing for

Amoy and Shanghal, 26th November.

Sailing for Manila 6th December.

ORIENT-JAVA-AFRICA LINE

SOUTII-ATLANTIC LINE

'BOISSEVAIN"

Duc from

Shanghai,

16th November

Loading for

Manila, Singapore,

Mauritius.

Lourenco

Marques, Beira,

Durban, East London, Port Elizabeth.

Mosselbay, Capetown, Buenos Aires, Monte- video. Santos, Rio de Janeiro,

15th November Salling 19th Nov.

Transhipment cargo on through hill of lading accepted for Dar-In-Salaam, Mombasa & Zanzibar.

"STRAAT

South Africa

1 December

MALAKKA"

Manila, Singapore, Mauritius, feria. Lourenco. Marques, Durban, East London, Port Elizabeth. Mosselbay, Capetown, Buenos Aires, tante- video, Santos, Rio de Janeiro.

on or about 21st Dec.

DELI-STRAITS-CHINA LINE

Due from

"VAN HEUTSZ" Amoy & Swatow,

"HEINRICH

JESSEN"

Agents

"BREDERO"

"ALPHERAT”

14th Nov.

Belawan Dell, Penang & Singapore, 13th Nav.

Salling for Swatow Aniay 14th Nov.

Salling for

Singapore, Penang &

Belawan Dell, 15th Nov.

Singapore, Penang

& Belawan Dell 22nd Nov,

HOLLAND-EAST ASIA LINE

In port

Salling for Shanghai

In Purl

13th Nov. Saiting for Shanghai & Japan. 16th November

"LEOPOLDSKERK” Due from

Agents

"SILVEROAK”

Loading for

Mania/Singapore /

Colombo/8urz/Pori Sald/

Haifa (direct)

Genna/Marseilles /

Antwerp/Kotterdam/ Amsterdam/iamburg/

Copenhagen/Gothen-

burg/Oslo,

second half Nov.

Loading for

Manila, Singapore

Colombo/Suez/1. Said Genoa /Marsailles/ Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam/lfamburg/ Copenhagen/Gothenburg, late Dreamber,

Europe, end of Dec. Salling for Shanghai & Japan

Loading for Manila/Singapore/ Colombo Strz/ Port Sald/alta/ Genoa Marseilles/ Antwerp/Rotterdam/

Amsterdam /Hamburg/ Copenhagen /

Gothenburg/

Oslo: end of January 1948.

SILVER LINE LTD.

Due from

U.S. Atlantie

ports, December

Sailing for U.S. Atlantic Coast via Suer,

DE LA RAMA LINES

Lords

EXPRESS CARGO LINER serviceS

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A. LOADING DATES

Atlantio Const

YIA

Los Angeles

ARRIVALS

Date

NOTICE TO

CONSIGNEES.

CONSIGNEES PEN CANADA ASIATIO_LINES LTD.

*5.8. "ROCKSIDE"

are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co's godown where t will be at Consignees' riak and subject to the Wharf's terms and conditions of storage, and whore delivery may be obtained,

tion

The China MaiL, THURSDAY, NOVEMBER 13, 1947.

Soviet Industry Stepping H.K. Stock

Up The Tempo

Moscow, Nov. 12.

Recent stories in the Soviet press Indicate that Russian industry and transport are increasing their tempo and putting new units in opera- tion. These brief announcements underline Foreign Minister Molotov's recent statement that the Soviet Union last month exceeded the prewar level of industrial production. Stories, as usual, 'gave only the percentages of fuißimont

claimed by an industry under Australian

Recent

Daniaged packages are to be left in the Godowns for examing

five-year plan. by Consignees and the the Company's surveyors, Messrs. press announcements Include:- Goddard & Dougins at 10 a.m. on 13th November,

A second turbine generator went into operition at the Dniaper Itiver dam. The direc tor promised to have a third unit in operation by the end of November.

The when are

To comply with the General Ronded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Offlcer In attendance damaged dullable goods examined,

Imports To The U.S.A.

Exchange

Sofa liste ore

life were

ive in their bles. Closing entes soon. appare but buyers were not expen-

46: Loan 101.

107061-

TEK. Govt. Laanmy 45% Gonn

Tank R. & 8. Hank 1870, Lon. May, 1 £1241 Chartered Lank &ID=7/10/ Merantile Bank A. & 1. (£204) Bank of East Asla 113,

Imanescent Canton In Ath. Union Ins. 745h, TID«; China Underwriters

R.K. Pire Ins, 20 Khipplag Douglases 20: H.K. 4 5. Steambionts 141⁄2ni Indo Chilone (Peef i toon. (Det) 300n: Biele (Dentar) 75/m Dalon Waterboats (Oil) dis (New)

47m.'

Docks, Wharven, Gadowths, str. H.K. & K. Wharver (C, 116) 21 (X, «, 105. (1)ghini nin: UK. Dicks 95-1 China Providents 28: Shanghai Dock, ynite 14%.

سے

PRESIDENT LINER

Sailings

REFRIGERATION—SPECIAL DARGO OIL TANKS-

GARGOCAIRE-SPECIF

TO SAN FRANCISCO (Via Manila)

$5, "General Gordon”. 93 "Marine Adder”.

S9 "General Gordon”. (Calls Morfotulu)

(Via Shanghai & Yokohama)

SS "General Melga"

Nor. 29

Dec. 13

Jan. 16

Dec. 28

Note: Third Class Passage Fare from Hongkong to Paelfle Coast in US$200,00 plus US$8.00 for persons who are not U.S.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES 8 "President McKinley” (Via Shanghai)

dom Nay, ng 88 “President Jefferson" (Vis_Shanghal & Kobo) ............ Nov, 25 S$ "President Madison" (via Shanglial & Honolulu) ... Dec. SS "President Grant) (via Shanghal) .....

TO, SHANGHAI

AS "General Gordon" ...........

89 "Marine Adder"

Dec. 17

Nov.

Dec.

23 8

Canberra, Nov. 12. Australia's Minister of Pantwar Mining: Real Mines B3⁄4r's 118. Mine, rallway Reconstructian, John J. 17edman, told 0261, 0875% reconstructed

Lands, Pistola & Midena k.. Hotels wheel shop at Dnepro-Petrovak. the House of Representatives that "a largest in the Soviet Union.erious endeavour has been made to 2846, 21, 21; N.K. Land (D) #2#, (New) 12w; Shanghat Emuda Gh¿w: resumed operation.

open the United States market to thumphreys Estates 3in1

J., entre No clima will be admitted

18; Chloren Katales 1900. At Rostov, one of the Union's puri" from Australia,

ite raid the U.8. "exorbitant Public #lewi IIX. Trandeny» 24łąb, after the goods have left the largest agricultural machinery

tarifi,” have held back Australian (28. 2015/fiku? Penka Tronix 2014) [84«. steamer's godowns, and all plants began large-scale pro-production of wool, beef, butter and News On: Star Ferrics 12: Yasiniti Komis remaining undelivered duction of new model combinen lamb, He said Australia needs much Ferrie 2014b: Ching Lưthis (089) 2158, TO NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA, after the 14th November 1917] and other farming tools.

greater supplies af dollars for pur-2 (New) 30, 16: BLK. Ele

SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, (X. Rs. 48hyl, 50%, 40%, LINEAT will be subject to rent,

- Collective forma fulfilled the chases of equipment and essential en Maeno Electrics 2: Sanda year'a quota by Mowing con- | suppiles.”

winter crops thsiderably more

The Geneva Tarif Draft should help restore to, than last year.

more reasonable And Railways reported a 15 per balance between dollar cent increase, in operations in della payments-Associate Press, October over the same perlad

Mexico City, Nov. 11. a year, agO,

It is reported that the Mexican The Merchant Marine was Gavernment

committee on farcign operating one-third above Inst capital investments has decided that Mexkana must trul RIF foreiga Tul-capital investments in Mexico by

Miscellaneous Chine Enterininmenta holding at least $1 per cent of the R. Constructions Old 44.

(New) in; Vibro Filing #150; Moerma 130tock In companies operating in Investments 13/An: Alarsman (ILK 1/60.;

Mexico. Reuser,

Calionai Ewes 11.10n.

All claims against steamer must be presented the undersigned on or before the

24th Nurember 1947, or they

will not be recognised.

No Fire Insurance will be, ef- Leeted.

DODWELL & CO., LTD. Agents,

[year.

The modielne Industry | Gilled the year's quota.

Tractor production wns Hengkang, 6th November 1947 per cent over January. The Stalingrad tractor factory pro- duction surpassed the prewar output last month.

Notice To Consignees

S.S. "ELZIRE

LASER"

From Straits & Calcutta

Arrived D November, 1947.

Damaged cargo ex this vessel

cent

The electric power industry was 5 per cent, above its quota for October ahd 18 per over last year's figure.

Oil Output.

The oil industry announced

will be surveyed in the premises its Eastern and Southern felda

HHIP

・

kan klachta 11n: Telephones (Old) 424, (Now! 36h $716 pail.

Industelnia Calit. Maeu, (Urd) 18h, Cantin Irew 791 Cements (mid) Beige, (New) Bilanz İLK, Room

non-rec.)

*UMA

Stores &ra Dairy Farms Bah, BA15 on; Watsons 7i0: Laur Crawford 4:

hen: China Emporium 12: Sun Co.. Ft. Gr Kwong Beng Hang 200 Wing On (HK) 1420; Was Powell, Ltd. 141⁄2n.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

CANTON"

of the Hong Kong & Kowloon exceeded their quotas in Octo- "RIVER CREST Wharf & Gotown Co., Ltd. beber, with the East producing 30 tween the hours of 10 am, and per cent more than a year ago the South IG ያንሮም cent 5 m. on Friday 14th November and 1947. Consignees are advised to more. have their Representatives pre- sent during the Survey.

Consignees are warned that claims for damage or shortage!

may

The

Nevynmomyak canal

"SOCOTRA" {"TREVOSE"

went into operation irrigating RIVER CREST". 10,000 acres of Kuban wheat "PURNEA”

"DAN-Y-BRYN" lands.

A large automobile plant was STRATUNAVER”

"SOCOTRA” "DAN-Y-BRYN" The chemical industry ex-TREVOSE"

not be accepted if the opened at Ulyanovsky, produc-RUBY STONE" damage la not surveyed by ing trucks. Messrs. Goddard & Douglas in

the presence of Consignees Receeded its October quota by 17 "TREVETHOE" presentatives at this appointed per cent. time.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers,

The coal industry was below

its qrota for the third quarter. SHIP

Railways hauled only 92.5

pey cent of their quota.Asso-"RIVER CREST" clated Press.

Indo China Steam Navigation London Stock

Co., Ltd.

Notice To Consignees

S.S. "YUNNAN”

"Damaged cargo ex the above

Markets

London, Nov. 11. Gilt-edged provided the main item of interest in otherwise quiet mar- kets, with a sharp rise, particularly for

-Consol-and-Trensury -- 25**,- vessel will be surveyed by being 1

which closed 34 per cent higher after Mesere Goddard & Denglas ati

higher. Industrial were quiet throughoot. Holt's Wharf from 10a.m. on although a firm tone prevailed, as 14th & 16th Nov, 1047, and consisted by some bear civering. alytices representatives are Australian banking shares

C- quested to be prevent curing the again prominent, following the elce- tion results, with a cominued upward survey.

rendency

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong. 11th Nov, 1947. :

were

Vils failed to hold the previous day's rally' and were easier where changed Except for speculative activity in non-producers for which the Cape was largely responsible. Kaflits were quleț.—Reuter.

A BRITISH CROSS WORD. PUZZLE

Cate

Vessel

Early Dec.

Mild Dec.

m.v. "ANDAMAN" m.v. "DONA NATI”

:

Vesact

- m.v. "BATAAN"

12

5.5. "DONA AURORA”

m.v. "ANDAMAN"

16

Vessel

18 [12]

9.3. "DONA AURORA” m.v. ""ANDAMAN”

[20

From

Paolin Coast Atlantic Coast Los Angeles

For

Atlantic Coast

Los Angeles

17th Nov.

Mid Jan. February.

SAILINGS

Date

Mid Jan.

February.

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Chinese Shipping Office

Tel: 23798-20153.

via

Fedder Building

Tel: 23676–22075

SAILING DIRECT FOR BANGKOK

“SAN JERONIMO“

Balling 18th November 1947 at 6 p.m.

For freight and passage particulars apply to:

JEBSHUN SHIPPING CO.

48 Bankar-Birang. Virat:

Tel. 25056.

Clues Across

1. Accident.77% 11. Superficial.

-5. Room,

5. Schialar.

9. Strering

device.!!!

covering,"

20. Exhausted,

22. Prima-donna.

21 Frightened,

10, Madnen. 21. Caper.

27. Happen

11. Edropean 26, Lubricating.

country 12. Clever, 13. Shelf, 16. Property,

20. Ventured... 29. Cuix

26

29.

"SOCOTRA"

"DAN-Y-BRYN" "CANTON" *

ARRIVALS

FROM

U.K. Bombay, &

Colombo vla

Straits

..U.K. Geno3.

Shanghai

Japan Bombay

U... & Straits Japan

.Kobo

Shanghat .Shanghal

U.K. vla Straits

SAILINGS

(Passengers & Freight)

"RIVER GREST"

"PURNEA"

"TREVOSE"

STRATHNAVER' "RUBY STONE"

"SOCOTRA"

"TREVOSE"

STRATHNAVER" “DAN-Y-BRYN"

TO

SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS · BS "Trag Victory"

Nov. 14

68 "Wills Vickery"

Nov. 25

Dec. 9 Dec. 21

SS "Louls McHenry Howe" (call Karachi) 5S "Scolt E. Land'

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

St. Georrel Alde

Tai

Nor 28172/2817K

Pacific Far East Line, Inc.

TRANS PACIFIC SAILINGS To San Francisco & Los Angeles

SPECIAL CARGO OIL TANKS-

Dus

8.8. "CONTEST"

B.S. "PHILIPPINE BEAR” 6.5. "PACIFIC BEAR" 8.8. "PLYING DRAGON"

Salla

Nov, 19 Nov. 20 Via Okinawa

Yokohama Kobe

2+

20

21

B

"

H

FUZ

28

"

20

כי

Okinawa

Gmerican Pioneer Lime

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

Dao Nov. 18 Dec. 12

Sails Nov. 10

"

Dec. 13

Sallings to New York, Boston, Other Atlantic Ports vla Panama Canal

SPECIAL CARGO OIL TANKS ---

For Full Particulars Call

DUE

Bombay via Straits

14th Nov.

17th Nov,

.UK. via Stralis

10th Nov.

26th Nov,

Bombay & Straits

9.8. "WHIRLWIND"

28th Nov.

8.8. "LOOKOUT"

29th Nov,

30th Nov.

Sailings to Manila

5th Dec.

A.A. "WHIRLWIND"

6th Dec.

5.8. "LOOKOUT"

10th Dec.

10th Dec,

10th Dec.

8th Jan.

READY

6.8. "COURSER" 9.8. "WHIRLWIND"

17th Nov. 21st Nov.

23rd Nov.

Straits, Colombo. Aden, Port Said

24th Nov,

Bombay vi

29th Nov.

Straits

Bombay vin

29th Nov.

Straits & Colombo,

Shanghai

20th Nov.

Japan

6th Dec.

7th Dec.

Genoa, London,

10th Dec.

Antwerp. Rotterdam

via Siraits Genoa-London-

11th Dec.

20th Dec. 21st Dec.

• Has refrigerated cargo xnace.

Shanghai Shanghai, Kure & Kobe ..Shanghai

& London.

Bombay via

Biralts

(Amsterdam)

Antwerp Rotterdam. (Amsterdam) via Straits & Colombo UK ... Hombay vla Sirait. & Colombo

British India Steam Navigation

SHIP

"BANGOLA" "SHIRALA"

Co., Ltd. APGAR LINE

FROM:

„Calcutta' via Širkits

Calentia

la Straits

DUE December

Jan. 1948.

Eastern & Australian S.S. Co., Ltd.

SHIPS

'NELLORE"

22

"NANKIN"

Clues Down⠀

1. Wonder

2. Soothing

medicine. 1. Imirates,

4. Intent 5. Like.

6. Heavenly

14. Certain): 14. Fuzella. 16. Lured, 1.Wearisomie. 19. Complete, 21. Zm

favourite,

body:3 24. Terrible.

7. Hang on to.

20 Tafie, 24 Large, 25, Blster, 46 Reel: 27 Kites, 28) Tebant,

Yesterday's Crossword 4 let, sager, 6 Cliadel,

{| | Dawna-i Rook,, 2 Mode, $ Boug,

Acres: Remiss, 5 Sacks, #.Nigh, Spreads 10 Lanli,ita Gambler, 14 3 ́Ordeal,- [1.. Actor, 12 Expert, Pierrot 15. Oriteto 17 : Mates, 19 Por 16 Kmend #11 Amliy, 19 Oral, | Offset, 20. File 23 Jans, 21 Tim.

ARRIVALS

from

Australia

For full particulars 'apply to

MACKINNON, MACKENZIE

Telephone Nos. 27721-4.

Duo

January February

co.

PENINSULAR & ORIENTAL S. N. CO.

S.S. CANTON"

Passengers and freight

HONG KONG TO LONDON IN 28 DAYS

sailing on November 24

Particulars of fares and rates) from

MACKINNON, MACKENZIE, & Co.

Salls Nov. 13,

Dec.

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

314, Queen's Building,

Tel. 31251 (3∙lines)

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

M.V. "BATAAN"

Loading Hong Kong 19th November

for

ADEN, TORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), COPENHAGEN, OSLO

and GOTHENBURG Tanks available suitable for carriage of bulk oll. For further particulare apply to:-

GILMAN & CO., LTD. Agents, Telephone 31146.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO. PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE.

m.s. "GRANVILLE”

“ARRIVING" 130, NOV. SAILING 1401 - NOV,

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

m.з. "SOMERVILLE","

:SAILING FOR SINGAPORE,

DUE NOV. 18th PENANG, & ·· PORT SWETTENHAM NOV, 22țu

BULK OIL TANKS,

Apply

PASSENGER ACCOMMODATION.

Chinese Freight Agents.

···HOO FOOK PING THE BANK JANE (China) Ltd.

THE BANK LINE T(CHINA) LTD. King's Building. Tel. 27793

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

B.S. “DENVRACKIE”- 8.8. "ENDORAN”

SHIP

#BENLOMOND”

ARRIVALS

FROM UK.

W. R. LOXLEY

York' Building.

MZUKA

SAILINGS: LOADS FOR

London

Hatterdam.

-Antwerp,

Hamburg..

DUE

Mid.. Dep

End Dog

Half Nov

CO. (CHINA) LTD.

Further Parti

Agent

Telephonsi M168.