1947-11-06 — Page 10

THE CHINA BEAIL, THURSDAY, NOVEMBER 6, 1947.

JAVA-CHINA-PAKETVAART LIJMEN N.V. Japan's Need For Foreign

(JAVA-CHINA-PACKET LINES Lid.)

King's Huilding, Connaught Road,

Tol; Shipping Dept. 28018. Prazage Dept. 23017; Chinese Agents, Connaught Road, C. No, 82, Tel, 25183. “TJIBADAK”

"TJITJALENGKA”

"TJISADANE”

་་

In port

Balling for

Réduction

BAL Of Animals

Dalavia, EgmorAČE, Bourabaya

Macassar Til NAY..

Dus from Shanghai & Amor 0th November.

Dus from

Macassar and Java ports, 22nd November.

Salling for

Manila,

11th November

Sailing for

Amoy and Shanghai, 25th November. Salling for Mania 8th December.

ORIENT-JAVA-AFRICA LINE

SOUTH-ATLANTIC LINE

Due from

Shanghal,

'BOISSEVAIN"

14th November

Loading for

Manila. Singapore.

Mauritius,

Lourence..

Marques, Betra,

+

Durban, East London, Port Elizabeth.

Mosselbay, Capetown, Buenos Aires, Monte- video, Santos, Blo de Janeiro,

14th November.

Transhipment cargo on through bill of ladlog accepted for Dar-En-Salaam. Mombasa & Zanzibar.

"STRAAT

MALAKKA"

South Africa

27th November

Manila, Singapore,

Madritius, Berla, Lourenco, Marques, Durban, East London, Port Elizabeth.

Mosselbay, Capetown, Buenos Aires, Monte- video, Santos, Ría de Janeiro.

dn or alibut 18th Dec.

DELI-STRAITS-CHINA LINE

"VAN HEUTSZ"

"BOISSEVAIN"

"TJIBADAK"

"HEINRICH

JESSEN"

Agents.

"SILVEROAK"

Agents

"BREDERO"

"ALPHERÁT”

Due from

In Fort Salling for Swatow & Amoy 7th Nov.

In port

In port

Belawan Doll, Penang & Bingapore, lith Nov.

Salling for Swatow

& Amoy 13th Nov,

Salling for

Singapore, Penang & Belawan Dell, 14th Nov.

Amoy & Shanghai 7th Nov.

Singapore, 7th Nov.

Singapore, Penang & Belawan Dell; 22nd Nov,

SILVER LINE LTD.

Due from

Sailing for U.S. Atlantic poris, December Coast via Suez,

U.B. Atlantic

HOLLAND-EAST ASIA LINE

Due from

Ергоро

Loading for

Manila/Singapore/

7th November Colombo/Suez/Port Said/

Die from Európe

12th Nov. Salling for Shanghai & Japan

Haffa (direct)

Genoa /Marseilles/

Antwerp/Rotterdam/

Amsterdam/lamburg/ Copenhagen/Gothen-

burg/Oslo,

оп от прout

24th November

Loading for Manila/Singapore Colombo/8uei /P..Šďî Genoa /Marseilles/ Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam /lfaniburg/ Copenhagen/Gothenburg.

Tafe December.

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A, LOADING DATES

Londa

Atlantic Coast

TIL

Mate

Mid Nov. Late Nov.

ARRIVALS

Vessel

*#. "DONA AURORA” m.v. "ANDAMAN”

Los Angeles

From

Pacific Coast

Atlantic Coast

Los Angeles

Date

Vessel

m.v. "BATAAN"

17th Nov

In Port Mid Jan

DY. "MINDORO"

mv. "DONA AURORA"

Washington, Nov. 4.

The planned reduction of animals in Western Europe to ensure the best use of the so- duced supplies of animal feed. ing staffs was recommended to the World Food-Council by its committee on animal feeds

hure today.

The committee declared that this was inevitable, because of the impossibility of doing any thing to alleviate feeding stuffs shortages during the coming winter and spring.

Such a reduction, it was ad- mitted, would

dia. haye a astrous effect on the future supply of animal products and Western Europe's whole agricultural econorcy-

on

Trade

A San Francisco, Nov. 5.

The importance of foreign trade to Japan's re- covery and problems retarding Its revival were outlined before the Far East America Council of Commerce and Industry today by

H.K. Stock

Exchange

APA

Bmall offerings of shares jquietly absorbed, but at extes indicativ

Fequirement.

an official from Allied headquarters in Tokyo, that buyers are in a hurry to all their Peter McDermott, chief of the Foreign Trade Division there, said

the establishment SHANGHAI

war was

of a stable post-war Japanese economy depends to a largo ex- tent on the revival of the equn try's foreign trade which be fore the

aurpassed only by the United States, Bri- tain, Germany and France. In his address McDermott listed which the following obstacles must be considered in ovalba. ton of current prospects for Japanese foreign trade:

1-World shortages, with the exception of cotton, in most Den- basic raw materials needed to manufacture Japanese exporta, Z-Technological displace-

The total harvest in mark and Holland would be 20 per cent amnller than in 1946, and in bath countries there was even a greater decline in hay, ropts and other bulky fod- der.

ment of silk by nylon and other Aynthetic fibers.

Zaibatsu

3-Losa of access to sources The committee said that in of cheap raw materials in Asia, must European countries, the which la pre-war years afford-

as bad and ined competitive advantages. position was

4-Destruction of

| some cases worse.

GLess competitive

Japan's

OPEN MARKET

I.K. Gart, Lean 4 Loan 1076: 136% Luan 1016.

Banke: 11, 8. Dank 2019, ton. [New]] Cilana, Charlized Bank

21/10: Marcante Bank A. 1. 2300 Bank of East Asla 118h.

Ingrangers Canton (Jan. 88501 Union Ip. 750b Chins Underwriters 1%; ILK. Pire the. 300,

Shanghai, Nov. 5.

Buyers Sellers T.T. on. New York.

per USSI... 58.700 00.300 TIT. on London","

Shipping: Douglasén 25tn: KK, & -3," per &... 184,500 180,500 141: Indo Chinas (re) Forward rates whielt ara

100,. (Def) 340n: Shells (Beurer) 10/+n: limited to

Union Waterbosts 10fd) 48% (Now) three months

47. differ per month by not more than flyò, per cent.'

The appointed, Banks aro allowed 'a' märgin 'df 400 points other way in the case of the Américan dollar from the Central Bank's rate and a markin of 2.000 points in the case of ster- Ing. Reuler.

BOMBAY SILVER AND GOLD

Docks, harves, Godamon,' ete,t 21.K. & K.Wharves Rt. 220. X. R

(Bights) 001; 1,. Ducks 37. 27/04/7na: China Prudents, $34. 23 Shanghal Dockyarila 14n,

Siling Raub Mines ; H.R. Mines .c24b.

Lunda, Hatola & Midgi: Km 8, Nəşrlə 261 H.K. anda 101 8', the 58; #hangkat Lands don'; Humphreya -Ketulen 30 tan: 7.K. Realties Lab: Chinese Estates SPOR.

Public Utilisent 1.. Traaimaya 24%d. 2n, 24 Henk Trama (0) 1816 ano, „(New), in: Blar Ferries 1961. Yaumat Ferries 11 China Likh Bombay, Nov. 1. As a result of these short- merchant fleet which in pre-war

Silver, Ready, per 100 6711) 2010, 21, 21/2014, (New) 16: iK, Electric (X,- Bl».) 50%ýb, Bla; Slaa, ages, the output of dairy pro-years carried her exports and poos 157. Annas 09; Forward. (ht) s. 34.

Maeno Elestrier ducts would be substantially imports. These advantages are 158 02: New Delivery (Unul 21: Bandakan Luhta 11n: Telephones reduced and severe cuts would lost and replaced by the burdencial) 156, 14; Gold, delivered perle %6 41ým, (Now) 3 $74. be necessary in the dumber of of making foreign exchange toln 104, 00; Forward, 103, 14; paid,

Andustriels Gall, Sovereign_unquoted. Reu-

Cald. Maew. (ant) 18ù, plyn anti poultry, thun aortous-payment for these services.

{træeti | G2 Canton Ice in Cemente ly affecting the diet balance

advan-ter.

10345 306, 37, (New) 101: I.K. Hopes 25%. for non-agricultural communi-age in costs of conducting for

Stares e.t eign trade because of the dis- ties-Reuter.

Dalry Parma dầu, ngài; solution of the Zaibatau com-ZURICH EXCHANGE on 2116b, 73, 744; Lane, Craw bince.

Cords At Hinceres X.D. 8. J These groups "were

Zurich, Nov. 4.

Eimportún 11345 Convérunt; Bun Co. Zürich on London 17.35 New it. : Kwon Hane Hang 2ebb: Win ordination and control which York 4.30, Paris 3.12, Brussels OK (EK) I6In; Wes Powell. Lud. 16444. constituted a great competitive 9.87, Amsterdam 162.30, Lisbon 27: II.K. Constructions, (Old) p. 445* Entertainments Miscellaneodas China 15.60. Buenos Aires 108.50, Stock-iew in Vibro Filing in: Marenian advantage to Japan."

holm 119.67, Madrid 39,75 nrimenta 18/3: Asramai (ILK.) 1/ön. Router.

„Cattone: Emos 11%5.

London Stock able to exercise a degree of co- Exchange

London, Nov. 41

Speeding Up

-The difficulty of obtain The feature today was the con tinued interest and ectivity in the ing adequate foreign trade Kaffir section. Gains were regik financing has been serious but tered throughout the list, al-Its dileylation is expected in though in the more spéculative stocks sme profit-taking became the near future.

evident.

Elsewhere a firm tone prevailed with leading industrials recording higher levels, particularly in the tobacco, brewery and iron and steel stocks.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

McDermott said that Japan's trade with all countries by the middle of this year had reach ed an annual rate of only U.S.- $425,000,000, although increas- ing steadily. Imports made up JHIT The oil section, after an Irregu- more than two-thirds of the ler start, turned better with trade. Opening of limited pri-RIVER CREST"

“TREVEANU", Shells higher at $4.

vate trade last August, he add- "CANTON" Foreign bonds remained quiet cd, is expected to speed the and unchanged, but some scatter-

ed selling of foreign rells made ace of recovery-Associated

or lower prices.

Gill-edgeds were quietly main.

lained, with renewed

the institutions

aupperi

from

short-dated issues,

for the

resulting

in

per cent.

Amarovements up to

Press.

The turnover in rubber shares Geld

ALEXANDRIA BULLION

Alexandria, Nov. 4. "dirrhem" per

160

As again satisfactory with price plastres, Egyptian pound -480 evels generally desing above the Sovereign 587, Turkish pound 360, previous lovela-Reuter.

"Napoleon' 300, Dollar (plece do leing) 480, Silver (plastres) per

Kilogram. 840–Renter,

BUENOS AIRES EXCHANGE

Buenos Aires, Nov. 4. Buenos Airea On: London buyers 16.21, sellers 16,23; New | York 402,586, 402.75«; France 437.50b, 338.60s; Belgium 9.19b. 9.218: Spain 27.026; Sweden (12.50b, 113.00s; Brazil 22.10%;" Switzerland 94.23-Reuter.

ARGENTINE GOLD

Buonos Aires, Nov. 4.

LONDON SILVER

&GOLD

London. Nov. 4. Forward, 44d; Bar. Gold, per Silver, Spot, fine ounce 46d; ne ounce 172/3-Reuter,

MEXICAN EXCHANGE

"BOCOTRA”

"TREVOSE"

"DAN-Y-BRYN”. "PURNEA

RIVER, CREST" |"TRAVOSE" -

STRATUNAVEIL" SOCOTEA" "RUBY STONE" DAN-Y-BRYN"

SHIP

"TREVEAN".

"RIVER CREST" *PURNEA" "DAN-Y-BRYŃ"

"CANTON" *

...

Mexico City, Nov. 4. "SOCOTRA"

Sovereign, buyers .05,00, sellers México City On: London 19.55, 66.80; U.S...$20 Eagle, 121.00b, New York 466, Paris 4.50, TREVOSE" 124.00 Gold, Bar, Gramine, Zürich 1.15 Hongkong 1.25, Bom-"RIVER CREST 0.02b, 6.17 Reuter.

„bay unquoted.—Rooter.

A BRITISH CROSS WORD PUZZLE

13

8

VOLEOL

16

mv. "MINDORO"

19

Mid Jan.

MY, "DONA AURORA” *

For

Allantle Coast

via

Los Angeles

SATLINGS

Date

7th Nov.

BOOKING AGENTS for P.A:L. |

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

tel.: 23676-22075;

Chinese Shipping Office

Tel: 23738-20153

MOW SANG SHIPPING CO.

* Connaught Road, West.

HONG KONG & CANTON LINE.

SS. “TKWONG TUNG”

Pedder Building

* Hong Kong' Départure:

Nov. 1.

10.00 Y.M..

Tel. No. 28718

23

Glues Across 14 Cruelal

backbone. pointi ***** 3-20; Scolds. G. Roost. 22. Jump

Clues Down

1. Metal

container.

capital,

tog mark. Ration

3. Part of

8. Slacken... 23. Distinguish-

9. Kind of

Canton Departure:

7.00 A.M.

10.

HONGKONG & MACAO LINE

KHONG SAI

Mais Depaŕturdi. 10.00 AM. Dally.

20. Not o 11: Purloinendimeult.

**

14. Pute right.

STRATHNAVER" "TREVOSE“

"RUBY STONE" "SOCOTRA

"DAN~Y-BRYN”

"STRATHNAVER” ·

ARRIVALS

FROM Shanghai Bombay

UK... Bombay, Colombo &

Straits

U.K. via Straits

U.K. Genoa,

Japan

DUE.

PRESIDENT LINER SAILING S

REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL TANKS--

CARGOCATE—SPECIR

TO SAN FRANCISCO (Via Manila)

88 "General Gordon"

SS "Marine Adder”.

88 "General Gordon"

(Via Shanghai & Honolulu)

88 "General Melg

58 "Geneal Meigs" (Omits Itanolata)

Nov. 20

Dec., 14

Jan. 10

Nov.

Dec. 28

Note: Third Class Passape Fare from Hongkong to Pacifie Coast US$200.00 pins. US$0.00 for persons who are not. U.S. Citizena.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES 88 "President Pierce (Via Shanghai & Yokohama)

US "President McKinley" (Via Shanghai & Kobe)

Nov. 50 Nov. 20

SS "President Jefferson" (Via Shanghai & Kobe), Nov. 2 BS "President Madison" (vla Shanghal & Honolulu)... Dec..

TO SHANGHAI

BS "General Gerdon" SS "Marine Adder"

ช

Nov. 23

8 Dec.

TO NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS SS "Iraq Victory"

88 "Willis Vickery"

88 "Louf, McHenry Howe"

86. "Scott E. Land'

Nov. 14

Nov. 25

Dec. 9 Dec. 21 1

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

St. George's Bldg.

Tel. Nos. 28173 /28175

Pacific Far East Line, Jus

TRANS PACIFIC SAILINGS To San Francisco & Los Angeles

-SPECIAL CARGO OIL TANKS—–

Sails Duo

1.8. "FLEETWOOD"

8.9. "PHILIPPINE BEAR” 18 #19 4.B. "CONTEST

5.8. "PACIFIC BEAR"

Nov. 10 Nov. 11 Via Okinawa

Yokohama 21 "Okfinwa 20 ". Direct

**

.20 24

Americam Promeer Line

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

8.8. "KOLOA VICTORY”

6.8. "WHIRLWIND"

Due Nov 10 15

• Sailings to New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama Canal SPECIAL CARGO OIL TANKS

Salls Nov. 9

17

-9th Nov. 11th Nov.

Sailings to Manila

EB. "KOLOA VISTORY"

Sails Nov. 11

8.5. "WHIRLWIND”.

18

17th Nov.

10th Nov.-** 20th Nov.

Bombay & Straits Bombay

20th Nov.

8.8. "COURSER"

21st Nov.

3.8. "KOLOA VICTORY"

Shanghai

24th Nov.

Shanghal

24th Nov.

For Full Particulars Call

.D.K. 2 Straits

5th Dec.

Kure

6th Dec.

10th Dec...

10th Dec.

READY

Kobo' Shanghai

SAILINGS

TO

„Hatta, Genoa, "Antwerp; London,

Fatterdain. (Amsterdam)

- via Straits

Shanghat

Bombay viz. Straits & Colombo Shanghai

Stralis, Colombo, Aden, Fort Bald & London. Shanghai, Kúrs

& Kobe'

¡Shanghai-

Bombay via Straits

„Japan.

7th Nov.

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

114 Disen's Building,

Tel. 81251 (8 linan)

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

OUTWARDS TO SHANGHAI

ALV. "BENGAL”

........Discharging. ILK, HOMEWARDS TO EUROPE

Loading K

LOADING FOR ADEN, PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, (AMSTERDAM) COPENHAGEN,

OBLO' AND GOTHENBURG, Tanks avaliable suitable for carriage of balk

For further particulars apply, tai--

10th Nov. 21st Nov.

23rd Nov, 24th Nov..

M.V. "HENLAND”- .................... Discharging. IK.

18th No middle

17th Nov.

1

23rd Kav.

M.V. "BATAAN"

24th Nov.

26th Nov.

5th Dec.

Kéŋöa-Lóndon-

5th Dec.

(Amsterdam): via

7th Dec.

6th Dec,

10th Dec.

20th Dec,

Antwerp Bofferdam

Straits & Colombo

Kombay via

Birajts

Genoa, London,

Antwerp, Rotterdam-

(Amsterdam)

via, Strálky

Bombay vín..

Strait & Colombo

Has refrigerated carto.space; z

British India Steam Navigation

SHIP "SANGOLA" “SHIRALA”

Co., Ltd.

APGAR LINE

ARRIVALS

FROM

GILMAN & CO., LTD

Agents, Telephone 31145.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE-

SAILING 12th NOV.

m.s. "GRANVILLE”-`

ARRIVALS FROM. PACIFIC COAST.

m.s. "SOMERVILLE”.

DUE NOV 18th SAILING FOR SINGAPORE PENANG & PORT

SWETTENHAM NOY, 14th,

BULK OIL TANKS.

DUE

PASSENGER ACCOMMODATION.

Chinese Freight Agchits,

Calculia via Straits December

Calcutta via Strálta

AILINGS

Jan. 1948.

TO.

Via Siralis

·READT

5th. Nov.

2. Returra on affectedly Eastern & Austrálián S. S. Co., Ltd.

'ન

6. Shade

12. Activa. 27. Making go. 0. Banlahes.

18. Blaves (AM further.

10.15amy.

18. Relating to

28. Stock.

20. Turmented.

Yesterday's Crossword

6 Picks

35. Billed

16

17. Clothing,

10. Annex

21, Grown-U

24. Youthtu

Attendant,

RRIVALS

ENZIE & CO.

HOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) Ltd.

Apply:

4.1

THE BANK LINE

(CHINA); LTD..

King's Building, Tel, 27701

PENINSULAR & ORIENTAL S. N. CO.

5.S. "CANTON

Passengers and freight

HỒNG KONG TO LONDON IN 28 DAYS

sailing on November: 24.

Paruculars of, Larva and rates; from

MACKINNON, MACKENZIE, & CO

2