1947-10-30 — Page 10

7

JAVA-CHINA-PAKETVAART LIJNEN N.V. (JAVA-CHINA-PACKET LINES Ltd.)

King's Building, Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 28010. Passage Dept. 28017. Chhione Agents, Comiaught. Rond, C. No, 82, Tel. 26135.

"TJIBADAK"

Dug from Manila & Amoy.

5th November

““TJITJÁLENGKA" In pórt

Salling for

Batavia, Semarang, Sourabaya đ

Madansar 7th Nov.

Salling for Amoy & Shanghai, 31st Oc

Sailing for

Alanila,

11th November

ORIENT-JAVA-AFRICA. LINE

SOUTH-ATLANTIC LINE

'BOISSEVAIN"

Duc from

Shanghai,

14th November

Loading for Manila, Singapore,

Mauritius,

Bèira, Lourenco

Marques.

Durban, East London, Port Elizabeth,

Mosselbay. Capetown, Buenos Aires, Monte- video, Bantas, Klo de Janeiro,

14th November

Transhipment. cargo on through bill of lading accepted for Dar-E-Salaam, Mombasa & Zanzibar.

"STRAAT

MALAKKA”

South Africa

December

Manila, Singapore, Mauritius, Berla. Lourenco, Marques, Durban, East London, *Port Elizabeth,

Mosselbay, Capetown,

Buenos Aires, Monte- video, Santos, Rio de Janeiro. December.

DELI-STRAITS-CHINA LİNE

Due from

"VAN HEUTSZ”. Belawan Deli, Penang.

"BOISSEVAIN"

"HEINRICH

JESSEN"

Agents.

"SILVEROAK”

Agents

& Singapore, 4th Nov, Salling for Swatow & Amoy 6th Nov,

Singapore.

6th November

Belawan Dėll. Penang, & Singapore, 11th Nov.

Salling for Amay

& Swalow. 13th Nov.

Salling for

Singapore, Penang & Belawan Doll, 14th Nov,

Amoy & Shanghai 7th Nov.

Singapore. Penang & Belawan Dell. 22nd Nov,

SILVER LINE LTD.

Dac-from

U.S. Atlantic porta, December

Salling for U.B. Atlantle Coast via Suez,

HOLLAND-EAST ASIA. LINE

"RIDDERKERK” In Port

Due from

"BREDERO"

"ALPHERAT”.

Loading for Manila /Singapore Colombo/Suez/Fort Sald/ Genoa /Marsellles/ Antwerp/Rotterdam / Amsterdam/tfamburg / Copenhagen/Gotherbürg/

29th and 30th October

Oslo

Loading for Manila/Bingapore/

Europe. 5th November Colombo/Sues/Pori Bald/

Due from Europe

4th Nov. Sailing for Shanghai &

Japan

Genod/Marsellies / Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam /Ilamborg / Copenhagen /Gothen- burg/Oslo,

2nd half November.

Loading for Manita/Singapore

Colombo/Suez/P. Said Genoa /Marseilles / Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam/lamburg/ Copenhagen/Gothenburg. Izte- December.

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO' LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A. LOADING DATES

Lords

Date

- Atlantic Coast

Mia Nor

vis

Late Nov.

Los Angeles

Vesel

ARRIVALS

6.5. "DONA AURORA”

1.4. "ANDAMAN"

From

Pacific Coast Atlantic Coast

. Los Angeles

In Port

Early Nov.

SAILINGS

For

Atlantic Coast

vin

Los Angeles

F

THE CHINA MAIL, THURSDAY, OCTOBER 30, 1947. -

AUSTRALIA'S INTEREST IN ASIA

IS GROWING

"Realistic Stand Must Be Taken"

५.

Shanghai, Oct. 29.

NOTICE TO CONSIGNEES

WATERMAN

STEAMSHIP CORPORATION

M

S.S. “AZALEA CITY"

and

Notice To Consignees

Consignees per 5.5. "BENCRUACHAN”

ato hereby, notifed tant, their cargo in being discharged, into the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Condown where it will be at Constances

1

Ar

Burdyors,

́PRESIDENT LINER

Sailings

REFRIGERATION--SPECIAT, CANGO OIL TANKS

GARGOCATRE-SPRITE ́SAN FRANCISCO (Vila Manila)

88 "Marine Swallow" (Calls at Honolulu)

88 "General Gordon" 88 “Marine Adder"

(Via Shanghal & Honolulu)

AR. "fioneral Meigs" BB.Gencal Meigs". (Omits Honolulu)

Oct. 30 Nov. 20

Dec. 13

Nov. Dec. 28

Q

Note: Third Class Passage Fare from Hongkong to Pacifie Coast 4, US$200.00 plus US$8.00 for persons who are not US.

Citizens.

Re

SAN FRANCISCO,AND LOS ANGELES 85 President, Pleme" (Via Bhanghai & Yokohama) 38 "President McKinley" (Via Shanglm! & Kobo) 8S "President, Jefferson" (Via Shanghai & Kobo)...... 88 "President Madison" (vla Shanghal & Honolulu) ... Des.

Nov. $ Nov.

101 Nov. 2P

7

Nov. 23

Australia, owing to her geographical position and Having arrived Hongkong risk and qubject to tho, Wharf's her progress in industrial development, was consignees of cargo. are hereby terms and conditions, of storage, greatly interested in the developments in the noted that all goods have been aid where delivery may be

landed and placed at their riskhtajved. emancipation of the nations of and expense Into the godowns Damaged packages are to be political South-East Asia, the Far East and In-of the Hongkong and Kowloon eft, lá

the Godowns for dia, which were In accord with the Wharf and Godown Co., Ltd examination by Consignees, and principles of the Atlantic, Charter and the where, delivery may be outained the Company's

are landed. Messrs Carmichael and Clarke, United Nations Charter, Professor. D. B., Cop-s soon as the goods are la land, the Australian Minister, told a press con-

No claims will be admitted at 10 a.m. Brd Nov. 1947. ference this, afternoon,

after the spode prive left the. To comply with the General Australia, ho added, coked Ho considered Australia's policy godowna.

Bonded Warehouse Regulations forward to the harmonious asso-in respect of Japan was guided

Consignees must have ciation with all nations to the by two basic principles.

All First it was necessary to ea; north of her and to increased

broken,

venue Offeer in ationcaned when chafed political, cultural and economie sure the safety and security of damaged goods ara to be left in damaged dutiable goods ate co-operation.

the Pacific against further og the godown where they will be examined. Professor Capland, who is ongression by Japan.

examined in the presence of No claims will be admitted An offcial visit to Shangliai, maid The entailed the disarmament Mesars. Goddard and Douglas after the goods have left, the that the war had released

new and the demilitarization of Japan. on the 1st November, 1947 teamer's godowns, and all goods nationalist forces in Southeast the destruction of her capacity 10 am. Asia, which had to be regarded to make war, and an adequate

remaining undelivered after the realistically, and with understand- } supervision

of Japan to ensure

8th Nov. 1947, will be subject 'to To comply with the General into acerunt.

being

"rchul The second main principle on consignees must have's Revenue. All claims against the stcamer which Australia had expressed Officer in attendance when cr.must be presented to the under- strong views were the encourage- amining daminged dutable signed on or before the 19th ment of democracy in Japan goods. All clalma against the Nov. 1947 or, they will not be through a gradual reform of the vessel must be presented to the recognised, political, social and economic sys- Undersigned within fourteen days of the ship's arrival, of they will not be recognised.

ing and Australia was taking that such potential war capoelty from Bonded Warehouse Regulations,

H.K. Stock Exchange

Another duh day.

ER. Govt. munka ** Down 107b; * Lorn 11.

Back 1.K. & H. Dark 20200, (kon.

£100%; Regi

Charterect £10-7/18 Mercantile Dank A. Ching Denk of East Arin ilón.

Insurancent Canton Inc, 105b; Union

tem,

On this matter, much progress had been made by the occupying |authorities,' but it was essential to look at the problem as a log- term one.

in

As regards

the procedure Stank įmaking peace' with Japan, Profes- & 13. fror Copland reiterated the Aus- trallan stand that the prelimin- Ink. 78 China Underwriters 1:ary work should be done by a conference comprising of repre- sentatives of the 11-nations that had been engaged in war with by the smaller Japan and "not group of four powers or the For Eastern Commission.

1.K. Fire Inn, 20$6.

Shipping Detælmars 200n: 1.K. ★ M. Bleamboat 24: Indo Chines (Fort.1 100m, 1857.3 : Shell (Benner) in/96; Unis Waterboxta (0)}) #86, 496, 47an, (New) *7.

Borka, Wharves, tiedowns, etc.: I.K, & K. Wharven [C! R14.) 2204,1240, IX, Ite,) 1700, (Right) cob 1.K. Ducki 40%. 10/39%%xmi Chinn Provident Zin; Shang- hal Dorkynade 14h,

Mining Raub Mines bb; 3.1, Mines

Lands, Hotels & Bidge: 11, & R. Hotels zan: BL.K. Emoda (1975, (New)

*2; Shanghai Lauda 6.GPU, TA, G.TO: Into

Jap Peace

the

No fire insurance will be ef- fected.

WALLEM & CO.,

Agents,

Telephone 34177-9.

88 "General Gordon"

SHANGHAI

NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY. SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS 68 Rutland, Victory"

SS "Iraq Victory"

85 Willa Vickery"

38 "Louis McHenry Howe"

Oct.

31 Nov. 11 Nov. 29

Dec.

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

Ft. George's Bldg.

J

No Fire Insurance will be offected.

W. R. LOXLEY & CO.

(CHINA), LTD.,

Agenta,

Ben Lino Steamers Ltd.

Hongkong, 30th Nov. 2047.

Peninsular & Oriental S.N. Co.

HHIP

"SANDVIKEN ' "OZARDA" "RIVERCREST”

TREVOSE"

Australia, he declared, held strongly to the view that the peace terms should be in accord- ance with the objectives of the United Nations and to fit the economic development of Japan general plan for the rais- Humphreys Faintes 11), 124, 12*ing of the standards of living for (11.8. Renities 18: Chinese Patates 190, the whole of Asia and Pabile Unaies H.K. Tramways 5b, East and the Pacific.

Far

251⁄2 25 mm; Pesk Trama 10k) 18% 5,

Professor Copland announced (New) for Star Ferries 185/wi Yaumati Ferries 24h: China Lights 1019 2h, that Australia would strongly "CANTON" 21.49, 11sn, (New) 14; ILK. Elertries EX. 106, 154, (Blahta) 98%, 4. Span: Maex Electries 24: Banda-Asia and the Far East (which kan lucht 11n: "Telephones (old |41%. (New) 345 $71% paid.

Cald. Mag. Ord.) 17h

Industriais {'ref] ቢከ : Canton feen 70; Cementa (OM) 98%%m. (Now) 941⁄2n; H.K. Ropes 23121.

support the work of the United Nations Economic Commission for

+

SOCOTBA"

is meeting at Baguio next month), “DNA-Y-BRYN”

and sald "that the progress of the SPURNKA" South Seas Commission, which is "STEATUNAVER” now being established, was for the political and social betterment

•Stores &c., Dalry, Forms 984: Watsons of the native peoples in the South 17: Lane, Crawfords 6919: Sinceres Puelfie-Reuter. (X.D.) 40n; China Emporium

13166 Converted: Run Co., Ltd. b: Kwont Sang How on: Wing On (3LK.) 1840, thea; Wm. 1owell, Ltd. 141⁄2 n.

Miscellaneos Chinx Entertainments 30b, 17% H.K. Constructions (Olti Gig), (New) 5 Vibro Filing bh;

Maruman Investments 13/8n; Harana

(H.K.) 1/6.

Cottonal-Ewor-11% 1.

ARGENTINE GOLD

Buenos Aires, Oct. 28. Suvereign, buyers 66.00, Kellers 67.80; TT.S. $20 Eagle, 120.50, 14.00; Gold, Bar. Gramme, 6.05, 6.20 Reuter

A BRITISH CROSS WORD PUZZLE

18

TO

13

18

19

Dále

17th Nov.

m.r. "BATAAN”

123

PJ

m.v. "PONA ANICETA”

23

24

mv. "MINDORO"

26

27

Date

30th Oct.

my. DONA ANICETA"

Early Nov. mv. "MINDORO"

BOOKING AGENTS for P.A.L.

Clues Down

1. Mishap,

2. Chew, the

eud.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC. Mense

Pedder Balding

Tel: 2301622675

Chinese Shipping Office

Tel: 21938—20153-

BRITISH INDIA S. N.

of length.

4. Thivate.

5. Barber..

6. Diminish.

1. Necenities,

14. Renew. 15. Studies closely.

16. Told stales, 17. Keep back, 19. Electrical

unil. 21. Waterfowl, 24. Consider.

CO., LTD.

(Apcar Line Service to and from India, and the Far East via the Straits and Rangoon).

M.V. SANGOLA

her maiden voyage to the

Calcutta via.

has. First

8646 GROSS TONS.

arrive in Hongkong about the 7th the 8th Novembet.

ate and Dook class passenger, sec Freight, and Passages apply!-

"MACKINNON MACKENZIE & COMPANY

Clues Across

1. Bedecks.

5. Side,

By Walk

worker.

. 20. Subject..

9. Photographie. 21. Lost colour.

praratus.

| 30, Show. In.

11. Seura; - ang

123 Exhausted,

15: Consist.

16. Calm

1. Leather

22, Fate.

25. Inlet.

26. Keep

27; Steward,

28. Finished.

29. Flie

rėmalas.

- Testerday's Crossword

Across-1 Sorted, 5 Satinį # Melt,

19 Tragic:15. Aware, 12 Latent,' 14' Hort, 181 Rouge, 18 Shape, 19: Bell,

SHIP

"OZARDA"

"TREVEAN"

RIVERCREST". "TREVOSE" **PURNEA"

"CANTON"

STREVOSE"

"SOCOTRA"

| "SOCOTRA"LOU FA "STRATHNAVER” İ”DAN~Y~ERYN"!

ARRIVALS

FROM

Colombo,&

Singapore Japan! Bombay

DUE

31st Oct.

tist. Nov. 8th November 12th November

UK. Genoa, Bombay & Straits UK., Bombay, Colombia:& Straits ( UK. Tla Straits Bothbay

a

TKE& Straits

SAILINGS

(Passengers. & freight)

TO

17th November. 20th Nov. (20th November' 21st November End November

Bombay via “Straits & Colombo „Genoa, Antwerp,

"London)?

.Rotterdam

(Ainsterdam)

via Stralis

Shangliki

...Shah Kai-

Tel. Nos. 28172/28175

Pacific Far East Line, Inc.

TRANS PACIFIC SAILINGS To:San Francisco & Los Angeles -BPECIAL CARGO OIL TANKS--

Duo

Sails

B.S. "FLYING SOUD"

Oct. 30 Oct. 30

vla Okinawa

8.8. "FLEETWOOD"

Nov.

0 Nov. 7

8.8. "PHILIPPINE BEAR"

24

8

9

Yokohama

8.8. "CONTEST“

20-

7+

21

" Okinawa

American Pioneer Line,

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

B.B. "KOLDA VICTORY"

B-6. "WHIRLWIND"

Sailings to Manila

3.88 "KOLOA VICTORY"

B.8. "WHIRLWIND"

Due Nov. 8

15

Salts Nov. 8

16

Sallings to New York, Boston. Other Atlantic Ports via Panama Canal SPECIAL CARGO OIL TANKS

For Full Particulars Call

8.8. "COURSER" 58. "KOLOA VICTORY"

, READY

30th October

7th Nov.

814. Queen's Building.

10th Nov,

15th November „Bombay vix ---- 22nd November

:i-Straits & Colombo:

Straits, Colombo, 24th November Adon, Port Said'

& Landon,*

Geroa-Leridönər ara

Antwerp Rotterdam fAmsterdam), yla Stralfa h Shanthal, Kore

Köse

London via Straits

24th Nov.

25th Nov.

-and-Nov.

Veceniber

„Boùtbày: via / 62 V-10th-December

Strait & Colombo

British India S. N. Co., Ltd.

:SIDIP.

SHIP

"SANGOLA” "BANGOLAS "SHIRALA”

ARRIVALS

FROM

Japan

SAILINGS

¿TO

Calcutta via Straits

APCAR LINE

ARRIVALS:

FROM

„Shanghai & Amoy "Calcutta via Strails

Calcutta

vin Straits

Has space for rofzigprated cargo.

SHIP

|“BANGOLA”.

QUE

5th Nov.

·RRADY··

5th Nov,

I

-

Salis Nov. 0

13

tl

17

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

Tel. 81251 (8 lines)

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

M.V. "BATAAN" Loading Hong Kang 17th November

for

ADEN. PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP,

ROTTERDAM (AMSTERDAM), COPENHAGEN OBLO

and. GOTHENBURG

Tanks availabla sultable for carriage of bulk oll..

For further particulars apply to:-

GILMAN & CO., LTD.

Agenta, Telephone 81140.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO. PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE.

SAILING 7th NOV.

m.a. "GRANVILLE”

"ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

m.s. "SOMERVILLE”....

QUB

7th Nov, December

Jan. 1948.

SAILINGS

TO

READY

Calcutta via Straits * Madras

7th Nov.

20) Enarael, 24 Incur, 25. Mirage, 26. Eastern & Australian S, S. Co., Ltd.

Elan, 27′′ Bated, 20 Neuter.

Down-i. Site, 2. Real.. 1. Emit, 4 Decent, 5 Stature, 6 Tearful; 7: Necilles, 10 Galop, 13" "Amalls, 14 Haricot, 15 Severed, 17 Older 19 -SHIPA Scation, -21. Mine, 22 Last, 23 Peter

LONDON SILVER AND GOLD

1998ilver, Spot," "fire"ounce? *43% d'}· Forward, 433dy Bar "Gold":per fing ounte” 172/3; UARSSTI:{N=W, York

ARRIVALS

Dus

January, 194N February::10:48 !

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Koutora "dpply t

Telephone Nos. 27/701-4.

DUE NOV. 9th

SAILING FOR SINGAPORE, PENANG & PORT SWETTENHAM NOV. 10th

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS,

Chinese- Freight Agents.

HOO FOOK PINGE

THE BANK LINE (China) Ltd.

Apply:

THE BANK LINE

(CHINA) LTD. ........ King's Building, Tol. 27791

PENINSULAR & ORIENTAL S. N. CO.

S.S. “CANTON

Passengers and freight

HONG KONG TO London in 28 Days

sailing on November 24

Particulars of-fares-and irafos from

MACKINNON, MACKENZIE,

CO

A