1947-10-25 — Page 10

THE CHINA MAIL, SATU RDAY, OCTOBER 26, 1947.

JAVA-CHINA PAKETVAART LIJNEN N.V. COLOSSAL SUM FOR AID

JAVA-CHINA-PACKET LINES Ltd.)

King's Building, Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 28018. Pozenge Dept. 28017. Chinese Ajerita, Connaught Road, C. No. 82, Tel. 25100.

"TJIBADAK"

In port

"EJITJALENGKA” - Due trom

Macassar &

Bailing for

·Manilla: 20th Oct.

Sailing: for 'Bátavla. ..

Hemarang.

Bourabaya &

Macassar 7th Nov.

Salling for

·Pranita,

'Java porta, 28th Oct. 11th November

Balling' for Amaj'& Shanghai. 31st Oct.

ORIENT-JAVA-AFRICA LINE

SOUTII-ATLANTIC LINE

"BOISSEVAIN"

Due, from

Shanghal,

15th November

Loading for Mantia. Bingapore, Mauritius,

Beira, Lourenco Margues,

Durban, East London, Port Elizabeth,

Mosselbay, Capetown, Buenos Aires, Monte- video, Banton, Bio

de Janeiro. 15th November

Transhipment cargo on through, bill of Inding accepted for Dar-Ex-Salaam, Mombasa & Zanzibar.

"STRAAT

MALAKKA”

South Africa

December

Manila, Singapore, Mauritius, Heria. Lourenco, Marques, Durban, East London. Port Elizabeth, Mosselbay, Capetown, Buenos Aires, Monte- video. Santos, Elo de Janeiro. Docomber.

DELI-STRAITS-CHINA LINE

"BOISSEVAIN”

Due from

In port

"VAN HEUTSZ" Belawan Dell, Penang,

Agents.

"SILVEROAK”

Agents

& Singapore. 4th Nov. Salling for Swatow & Amoy 6th Nov.

SILVER LINE

Due from

U.S. Atlonila purts, December.

Salling for

Singapore... 26th Oct,

Singapore. Penang & Eclawan Dell, 14th Nov.

LTD. Salling for 1.8. Atlantic Coast vla Suez.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

"RIDDERKERK" Due from

Shanghai

28th Oct.

Europe

"BREDERO"

Ist November

"ALPHERAT”

Eurone 4th Nov,

Salling for Shanghai & Japan

Loading for Manga/Singapore Colombo/Juez/Port Said/ Genoa Marseilles/ Antwerp/Rotterdam / Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen/Gotherburg/

Oxlo

-28th October.

Loading for Manlia/Singapore/

Colombo/Suez/Port Said/ Genoa /Marseilles f Antwerp/Rotterdam/ Ainsterdam /Hamburg/ Copentiagen/Gothen

burg/Oslo,

2nd half November.

Loading for

Maulla/Singapore

Colombo/Suez/P. Said Genea/Marseilles / Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam /lamborg/ Copenhagen/Gothenburg. late December,

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A. LOADING DATES

Lands

Atlantic Coast

via

Los Angeles

t'rom

Pacific Coast

Alanile Coast }

via

Los Angeles

For

Date

Mid Nov. Late Nov.

ARRIVALS

Tentative Figures For Congress

Stop-Gap Help For Winter

Washington, Oct. 23.

President Truman will have to include at least US$400,000,000 for the occupied areas of Japan, Korea and Germany in the US$1,000,000,000, request from the special session of Congress, was reliably revealed to-day,

H.K. Stock Exchange

It

The source emphasized that the Fextremely tentative figure, total, Hing US$1,072,000,000. Included US$400,000,000 for accupied areas, US$20.30,000,000 for Austria.

Final figures pre not at present available, but changes are being made In current work on stop. gap foreign ald, with the objective being care for Western Europe until March, 1948, when the US. 20,000,000,000 Marshall, rehabili- 10station plan will have been acted

on by Congress,

The total dealings this week have been on a very modest scale, both buyers and sellers showing reluctaner to be accommodating,

K. Govt, Tomat 4% Low 1076, a: 5 Levan 10ļa,

Bank: 1.K. & 8. Bank 2010, 2010an. <Lein, Reg.) 41861 Chartered Bank £100/1501 Mercantile Bank A. • 11, 22in: Bank of East Aala 345.

|

Occupation Costs

The Army is in the process of revising its figures for Koren.

la going

Insareness: Centon In Span: Union Japon and Germany, plus the fact

Iva. 75%; China Underwriters 714h, 74, * H.K. Fler Ina, 2986.

Skloving: Douglasen 2006; H.K., & M. Steamboala 141⁄2n: Indo Chinos (Pret › 1000. (Def.1 10 1 Bhells {Berur 61/10: Union: Waterbuale (Did) 486, 48700408, (New) 48h. 47ra.

that the United States to have to take over most of the |Beltish doilar costs in the bizonal

prea of Germany.

But the beat gucksCS for the moment .are that President Tru- man will have to ask for at least TS$400,000,000 to carry the oc

Docks, Wharees, Godowns, ete. H.K, A X. Wharves (C. Raj) 2156, (X. Ri 18th, lahka fim: H.K. Deks Acupied areas through the winter. 34: Chlum Providents 24; Bbang The deadline for passage of stop. gap níú is Christmas at the latest and as much earlier as possible,

The Italian situation is most

hai Dockyards 4.

0255, 049.

Rabyx, (New) ; Bhaagbol Lamb (%6. 13/7/4,20m: Humphreys Estates 24%b.

H.. Reallien 185; Chinese ExteL

|

now,

OPEN MARKET Shanghai

Stocks RATES IN SHANGHAI

Blanghaf, Oct. 24.

Buyers Bollern T.T. on New York

55,300 Der US$1 T.T. on London

per 1. 163,000 167,000 Forward rates which are

to Imited

three months differ per month by not more than five per cent

The appolated banks are allowed a margin of 500 the points elther way In case of the American dollár Σκοπ the Central Bank's rate and a margin of 2,000 points in the case of uteri- Ing.-Reuter.

London Stock Exchange

Shanghai, Oct. 24. Shanghai market quotations of Oct. 21 included:

"ניי

"E".... $2300 CHINESE 87

&TOCKS China Textile Ind.

fleng Fung Textile ind China ABC Underwear Standard Shirt

Ching Foo Kalting Ching un Knitting Mayar Silk Mills China Silk Corp. Cha-pei

PRESIDENT LINER

SAILING SE

REFRIGERATION SPECIAL CARGO OIL TANKS-

SARGOCAIRE-SPECIE SAN FRANCISCO

(Via Manila)

SB "Marine Swallow" (Calls at Honolulu)

88 "General Gordon"

Oct. 29

Nov. 20

Dec. 13

Nov, D

Note: Third Class Passage Fare from Hongkong to Pacific Coast US$200.00 plus US$8.00 for persons who are not U.S. Citizens.

85 "President Madison" (via Shanglial & Honolulu) ... Dec.

SHANGHAI

NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS.

་་་་་་*

Nov. Nov. 11 Nov. 29

2

85 "Marine Adder"

$5,700

Consolidatut "C"

Opening

GOVERNMENT 'BONDS

Gelling Buying

.CN$ CNS

.13.900

(Via Shanghai & Honolulu)

SS "General Melgs"

15,800

15.800

15,906

High

15,800

£5,900

Low

..... 14,500

14.600

Consolidated "A"

.... 10,100

30,300

"B" 10,100 11,300

10,300 11,500 12,290 (SPOT) CN$163

SS "President Jeffersan" (Via Shanghal & Kobe) ...

SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES. 65 "President Plerca" (Via Shanglial & Yokohama)

JS "President McKinley" (Via Shanghai & Kobe)

Nov,

Nov.

.4 10 Nov. 23

Fung Textile

Wing On Textile Ind........ New China Textile Ind... Tung Yih Textile Ind...... Jang

71

283

152

SS "General Gordon"

Nov. 23

99

GD

1,220

ης 95

10.50

2411

SS "Rutland Victory"

8S "Iraq Victory"

470

88 "Wills Vickery"

530

SS "Louis McHenry Howe"

DEY

6314

240

1,380

163

St. George's Bldg.

24

175

** 324,

213

$2

79%

CN$300,000

230,000

14,004

'98,000

82

s/s "Flying Scud"

98,000

1,260,000 730,000

/s "Fleetwood"

vla Okinawa

Nov. 6 Nov. 7

s/s "Philippine Bear"

.D

8/8 "Contest"

20

21

Dockyarda

FOREIGN STOCKE Cotton

20

_B/s “Pacific Bear"

25

CN$163.000

s/s "Burprise"

·27

28 15

via Okinawa

212,000

Asia. Nav.

13,200

Ewo Beer

31,700

Metalk

*38,500

Associated Press.

London, Oct. 23. Although there was a fair amount af activity, the morkens were rather quieter than yesterday.

New Asiatic Chemicals Biur China Match

is

Laboratory

Hwa Fung Examela. The outstanding feature was the China Cement strength of gilt-edgeds. Most buying Great Eastern Disp. was reported to have been speculas Hwa Hal Malagi Rails Mines Bân; HK. Mines

tive. Nevertheless, д considerable Lee An Cr proportion was small investment In-China Products Co. Landa, Hotels & Biden: 11. & 8. Hotel | desperate. Omeials pointed out tereat while late in the session there in Hwa Co. 259, 20, 25.85/20am: HR. Lande (Olt) that Italy needed the money right were indications of

of the re-entry of Commercial Press ...........2,090,000 Int

to contrast France, the bit Institutions.

›OLD STOCKS which can

carry on until the

In the oil market, Anglo-Iranians Bank of China end of the fear, even though she will be without a dime on Jan, 1.moved back sharply on Persia's re- Dank of Communications...

jection of the Soviet oil agreemeat The First Trust -United Press.

but Mexican Eagles were firm na Chung Hwa Book renewed talk of a new concesion

The World Book being granted to the company by the international Disp...

Dah Sun No. 1 Mill Industrials howed Dah Sun No. 3 Mill only minor_____Alsteations_albough Chinese Electris robactos were a little depressed on the reported possible curtallment of

Evo 137.50h. imports-Reuter,

1 un

Palle Beat L Tramway* 25.606, 26, 26% Prak Trama (Old) 1812. (New) 7ign: Star Furrim 125 %h: Yaus matt Ferrice 24: China Lights (U 2th, 21%, (New) 190; H:K. Electalen ex. t. 116, 3314, Xian. (Rights 41, 41: Marno Electrics 24149; Buzin -dakon—Llebta_11len.fleptonoJALIL

41% 43 % (New) 30%6 #75/ vall

Indmirała: Cald. Mine. (D) 17h. (Pref.) 501 Canton Jces 11: Cement Loth 37%, INew) Blo: 11.3. Rupen 214 m. 23445.

Niores de.: Dairy Farm= 93b, OTH». Tan; Watsons The, Tya: Lane, Bravefūzija 64: Bineers X.D.) 8, 9.14 Chin Emporium 11) Converted: Sun Co Lol. 8, Big, Kwang Bang Mapя 245m; Wing On (E.) 170w; Wm. Powell, Ltd. 14%.

Milecellane Chiun Kalærtainmenta ann; H.K. Contructions (Olil; db. (Nowì n: Vibro Fitlog ni Maraman Invest mente 13/n: Maraman (II.K.) 176.

Cations: Ewim 121⁄44*.

LONDON SILVER

& GOLD

London, Oct. 23. Silver, Spot, fine ounce 4344: Forward, 43d; Bar, Goli, per dine muner 172/3; U.S. $35; (New York Free Market) $121⁄4N-Reutef.

NOTICE TO CONSIGNEES HOLDING

P.&O. B. I. & EA, BILLS OF LADING

BUENOS AIRES EXCHANGE

Buenos Aires Oc, 21. Buenos Aires On: London buyers 16.21. nellers 16.23; New York 402.50b, 402.75; France 333.50; Belgium 9:19, 9.21; Spain 27.62h; Sweden 112.50b. 113.005; Brazil 22.10; Switzerland 94.23. Reuter.

New York, Oct. 21. Silver, ar, (asked price) 71 %ets. -Renter,

NOTICE TO CONSIGNEES

M.V. “VINGNES",

Mexican Government.

Miscelionenu

ALEXANDRIA BULLION.

Alexandria, Oct. 23.

ARGENTINE GOLD

Gold, per "dirrhem" 167 piastre, Egyptian pound 480, Sovereign 534,

Buenos Aires, Oct. 23. Turkish Pound 370, Napoleon 370, Sovereign, buyers 66.00, seller, Dolfar (piece de cing) 480, Silver 68.00: U.S. $20 Eagle, 120.00, 124.00; (piastres) per Kilogram 140,-Rev- Gold, Bar, Gramme, 6.10, 6.25

Reuter.

ECT,

Peninsular & Oriental S.N. Co.

From North West American Ports, San Francisco & Manila arrived 20th. October, 1947-

Damaged cargo ex this vessel avill be surveyed at the premises of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Go. Ltd. bc- tween the hours of 10 a.m. and "SANDVIKEM" 11 am. on Saturday, 26th. October, 1947.

Messrs. Godilard & Douglas~Consignees aró ̄advised will attend at 10a.m. en Mon-have their Representatives days and Thursdays within the serit during the survey. free storage period to survey

MOTP

"TREVEAN"

"RIVERCREST" "SOCOTRA" "TREVOS?”

to

pre- CANTON”.

damaged cargo, and consignen Consignees are warned that "PURNEA” are requested to have their claim for damage or shortage “KIRATUNAVER" representatives present Unlees may not be accepted if the consignees representatives are ilomage is not surveyed present at the Survey no clairus | Mesars. Goddard & Douglas in

by

SHIP

ARRIVALS

FROM

U. K. Gepoa,

Bombay & Straits

Colombo &

Kingapore

..Bombay

DUE

26th October

.31st. Oct.

8th November

..U.K. vfa, Straits 11th November

· U.K.: Genoa-12th November

Bombay & Straits

UK., Bombay,

Colombo &

Straits

21st November End November

17th November

Japan (UK. & Stralis SAILINGS

TO

4p.m.

(Civilian Passengers to UK only) "OZAEDA"

Bombay via Stralis & Colombo "TREVEAN"

Genoa, London..

Rotterdam

"(Amsterdam)

via Strafts

con thereafter be admitted. the presence of Consignees' Re

presentatives at this appointed "DEVONSHIRE” time.

MACKINNON, MACKENZIE

Vene

5.5. "DONA AURORA” 1.y. "ANDAMAN"

-Agents

Dato

Vessel

8th Nov.

my. "BATAAN”

25th Oct..

Mid Nov.

my. "MINDORO"

SAILINGS

Date

20th Oct.

niid Nov.

m.y. "DONA ANIOETA"

Atlantic Coast

via

Los Angeles

Vessel

MAT. "DONA ANICETA” my. "MINDOROM

BOOKING AGENTS for P.A.L.

́THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Fedder Building

Tel: 23076-22675

Chinese Shipping. Office

- Tel: 23738-20153

Tel. No. IS.

MOW SANG SHIPPING CO.

3 Connaught Road, "Weat.

HONG KONG & CANTON LINE

55. TWONG TUNG

Hong Kong Dopartures Oct. 27.

1:00 AM.

·8.00 PM.

8.90 F.M.

Canton Departure: Oct. 27.

12.00 M,N, $18.00 MIN. 12.00 M.N.

HONGKONG & MACAO LINE

Hong Kong Dopariure:

6.00 R.AL Day..

Macao Departure:

* 10.00 AM, Daliz..

Subject to alteration without notice. Pastaga '&' Vŕolght "Partiostara Finans Apply To The Above.

00

P. 40. S. N, Co.

B. I.3. N. Co. Ltd.

E. & A. 3.9. Co. Ltd.

MOLLERS (HONGKONG)

LIMITED

Agents to

Pacific Orient Express Linó,

A BRITISH CROSS WORD PUZZLE-

Clues Across

11. Benth. L 4. Prop. 3. Grice. 3. Encounters. 9. Go back to,.. 11. Geuing o

in years.

15. But away. 16. Avci.. AL. Weapon. 19. Plopiteze 20. Jobe of

work

21. Skiltly...

Yesterday's Crossword

Merommet "Mein; l'arries;

21

• Glues Down

12. Erudite. 13. 'Flour

cavering 114Musical drama. 16. Rod, 17. Italiable.

1. Guide, 3. Debate. 1. Gave. #dentared. 5.Practise. 6. Rubbialy

p. Establlibes

the truth of

Dawn)-2, Euleart. 3° Specker"

Four Edge 10 Lasguld | 11 Cilla Tulla; 5 "Arable; 6 Rigid; 7 Elite; 12 Dark: N Mellgur 17. Ache: 12 12 Dag; 13 Bils: 13, Golds 46 Duty is Split "za Theorem. 26 Budy: 213 Rebate 20 Peuters 21 lloja: 23 Djak; 28 Lifunshi-29 Tool;":"plat 24 Octo; 25 Minor,

"TREVOSE"

"80COTRA”

"PURNEA”

*"CANTON" *

"SOCOTRA" "g

H

(Passengers & freight)

......Shangha

READY

25th October

30th October 7th November

Shanghai, & Kure 14th November

Bombay via

Mid November

22nd November

Straits & Colorabo

Siraits, Colombo, 24th November, e

Aden, Port Sald'

London.

London via Straits end Nov.

Accepts cargo for Antwerp & Rotterdam (Amsterdam) also accepts cargo for Madras on through bills of lading.

Kas space for Woolfolf'in Bulk.

British India S. N. Co., Ltd.

ARRIVALS

FROM

„Calcutta-Madras

,&{Straits

„Calcutta vin Straits

"""BANGDLA"

"SHIBALA"

SAILINGS

SHIP

"TAPTI"

"BANGOLA"\*

(Pamangers & freight)

WStraits

TO

-Calcutta vin

Straits

DUE

26th October

6th Nov.

READY

Bib November

7th Nov.

Oriçučia via, Stralis".

Stralis

Cargo accepted on through bills of lading for West Indies.

Has space for refrigerated cargo.

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.

•SHIPS

*NILLORE”

NANKIN

ARRIVALS

from

Tel. Nos, 28172/28126

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

Pacific For East Line, Jus

TRANS PACIFIC SAILINGS

To San Francisco & Los Angeles

SPECIAL CARGO OIL TANKS—

Due

Saila

Oot. 2P Oct. 28

Yokohama Okinawa

Direct-

Gmerican Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

8.8. "KOLOA VICTORY” 3.8. "WHIRLWIND”

Sailings to Manila

8.8. "KOLOA VICTORY",

5.5. "WHIRLWIND"

Due Nov:

15

Salls „Nov,

+

B 16

Sallings to New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama Canal — SPECIAL CARGO OIL TANKS - 5.S. "COURSER" S.S. "KOLOA VICTORY"

For Full Particulars Call

Salls Nov. 1

17

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

14. Quean's Building.

Tel. 81261 (8 linea)

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd:

M.V. "BATAAN"

Loading Hong Kong 17th November

for.

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, (AMSTERDAM), ·COPENHAGEN, OSLO and GOTHENBUBG. Tanks available sultable for carriage of bulk oil.

For further particulars apply to GILMAN & CO., LTD.

Agents, Telephone-31146.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO“ PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE. m.s. "GRANVILLE"

SAILING 6th NOV.

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST. m.s. "SOMERVILLE"

QUE NOV. 3th': SAILING FOR SINGAPORE, · PENANG & POET SWETTENHAM NOV. 10th

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS,

* Chinesa Freight Agents." HOO FOOK PING.

· THE BANK LINE (China) Ltd.

Apply:

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

King's Buliding. Tel. 37793

THE HO HONG STEAMSHIP

CO. (1932) LTD.

8.9. "HONG SIANG"

Due

Loading

PATÍ

OCT

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Mos. 27721-4.

25TH OCT.

For SINGAPORE & TENANG For Freight & Other Particulars Apply THE HO HONG DO. (CHINA)

**Tule 20127 de 19UNG

13A, Bonham Strand