1947-09-24 — Page 9

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via Ports

#*. "GEORGES M. EMBIRIC09"... Mid October "ANDRE LEBON"...............Beginning November

Salling for TUNIS MARSEILLES and CASABLANCA

**». "GEORGES M. EMBIRICOS" End October

Middle November.

Sailing to EUROPE via Ports

3. "ANDRE LEBON"

*5. "DO-HUU-VI”

..In Port.

Sailing for Haiphong & Saigon End September

For Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 20851 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHANTUNG"

"SINKIANG"

* "HUNAN"

"YOCHOW"

“*]JULEH”

• "SHENGKING"

"PUKIEN"

"PAKHOI"

SAILINGS TO

Haiphong. Pakhoi, Holhow & Tamkong 10a.m. 24th Sept. Swatow & Bangkok 3 p.m. 25th Sept Amoy. Shanghai & Tientsin 6 p.m. 27th Sept. Singapore & Penang noon 29th Sept. Swatow 2 p.m. 30th Sept. Shanghai-4 p.m. 30th Sept. Shanghai 1 p.m. 1st Oct. Singapore. Batavia, Sourabaya

• Sail from Castodian Wharf

"YOCHOW"

& Maccassar D.L. 2nd Oct.

ARRIVALS FROM

Singapore & Hollow 5 p.m. 24th Sept. Tientsin. Shanghai, Foochow & Keelung 24th Sept. Swalow am. 26th Sept. Shanghial 7 a.m. 27th Sept. Java & Shanghai 281% Sent. Shanghal & Keelung 29th Sept.

"HUNAN"

"HUPEI**

"SHENGKING"

"FUKIEN"

"PAKHOI"

*WUSUEH”

CANTON RIVER LINE

Sails 2.45 a.. 25th Sept. Arrives 4 p.m. 26th Sept. Sails 4.45 a.m. 27th Sept. Arrives 5 p.m. 28th Sefit.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"EURYPYLUS"

"TYDEUS"

UK. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Straits U.K. via Straits

"TALTHYBIUS" U.K. via Straits and Manila

Sailings to

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER, 24, 1947,

American

Page 9.

Anti-Trust Post Office JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

Policy In Germany

Berlin, Sept. 22. American trust-busters are optimistic about sell- ing the Germans a system of free enterprise unadulterated with “not acceptable" socialism, an official report said today,

Caution On

In

of

lengthy review Ameriena anti-trust policy in Germany, Phillp .Hawkins, Mary Government chief of his office "attemple to offer the Germans In positive

for a programnic sound and workable economy, that is, the type of free competl- been tive economy which has so successful Fay the United Stutes,

London Stock Decartelization, gaid Exchange

London, Sept. 22.

attilište wa À very entitious. (adopted by operators - # the Lan

don Stock Exchange throughout

" a believer that this type the day with price movements of in trifling nature either way. Inf economy can and will work

Thia

attributed

la Germany and that the Ger Chancellor of the

Exchequer,

man people can be taught warning concerning the possibility understand

Whol Buch of forber gall sates and b pro ing from the International Morconamy," he said. |tary Fund, and no definite states

get.

W

to

147

former

"The United States cannot be ment concerning an autumn bud in the position of taking a total- British Government steks negative potion and saying | *ned their sinal carler decliner to the Germans their

whur in the industrial section system of economy is not ac. tabaceng and hreweties. ween, zeptable without, offering firmer with wall abs to be galternative," he 'explained. Tanjong the fron,, strul and text tre [ L

WITA

14.

Os

dul the meh ut. Anglo-Iranians Jusing and for mining sections wire neglected, with the exception be fine a few Free State

Among the South Afrlenn shares sh wing of palas, Interest in the foreign * market

taz Was directed

Sutli American streks. Foreign ralis were more subdard. --Router.

be

if

דייון

FINNISH STRIKE

THREAT

Holslaki, Soot, 2. The Finnish Trade Union Con. gress delivered an ultimatum to Governmint warning that the problem

wages was not solved satisfactorily by Wedat sing. at general Strike would called beggining on Thurday,

Earlier the Congress had pre

תנו

This was the first admission Crum American *headquarter that Sectaliani was not accept abje. The report made no men

on of Military Governor Gen- eral Luetun Ch's repeated an sertion that the Military Gov- crament is nextent on the nut jeet and will accept socialization measures Cerely decided by the Germans.

ANTI-BRITISH SLOGANS

1

MAIL NOTICE Outward Malls

XMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN

The Xmas Parcel Mull for Great Britain will close at the General Post Office, at Noon on Bept.. 80, 1947 and itt, Kowloon Central Post Omer at 11.89 8.m, on Sept. 30, 1947.

*This mall is expected to peries at Unlied Į Kingdom early December,· 1947.

Unf otherwise staled, Registered Article and Purevi. Posts close 30 minutes earlier than the Ordinary Mail. If mult <ION before 10 a.m. Registered and Paroule will elven at I p.m. on previous day.

WEDNESDAY, BEFT, 21

Alexandria, Sept. 22. Thousands of demonstrators stoned the British Consulate. General, the Union Club and the. Marconi Building In Alexandria this

Airmail for Manila Pal.. afternoon,

Monolulu, U.A.A. nosal Cariada, Kowtout 0.10. washing practically

| (Ron) 10 km,, (Örd.) 10,81 a.m.; G.P.O., window and shouting

((Rep.),10,80 km, (Ond)"13 kun, British slogans.

Canton y Train) 7 .. Macao. Talnihan and Shekkk. 8 mm, Bwatuw and Balgon, 1 p.m Slanila P... 2 p.m.

CVCTV anti-

Police reinforcemente charp- ed with balons several times before the crowd disperséd,

The demonstrators fater re- formed and stoned the Marconi Building, mashing nize windows, before being dispersed.

A number

were arrested. One policeman and ten,de. monstrators were injured.. Reuter.

U.S. Exports Of Gold

Washington, Sept. 22. The Department of Commerer reports exports of refined gold bullion for the week ended Auz- 27 at 40,000 troy ounces, of which the Philippines received 20.050, Syria 15,068, Slam 3,784 and Ger- upaniony 2,803.

Ounces.

+

Mueso, Tainahan and Shekki, 4 kom. Kongman, p.m. Canion. 6 p.m.

Alemail for Bangkök, Bingapore, Balar via, Colombo, Bydney and Auckianti, ((Ten) | ym., (Ord.) 8.30 p.m.

Airman for Baigan only, (Reg.) 1. p.m., (Ord.) 8.85 p.m.

Almal for Bwatow and Tainas, (Reg p.m., (Ord.) 3.30 p.m.

Aitma!! for Canton, Linehow and Kuns ming: Airmalt for Amer, Shanghel, Nan- Iking. Hankow, Telngtao and Polpipe.

(Reg.) 3p.m., (Ord.) 1.30 p.m.

Airmail for Manila P... (Reg.) 9 p.m. (Ord.) 8.80 D.,

THURSDAY, SEPT. 25

Centon (By Train), 7 mm. Kacan, Tainshun and, Shekki, A min. Birali and Rangóch, 14 .. Shankhal. 10 a.m.

Orary letters and cards for Jupes, 10 ..

lacao, Tainzban and Shakki, 1 p.m. Swatow and Bankok, 1 p.m. Canton (By Trainj, 2 n..

Hirit D.JS.

U.B.A., Central and South America and

da vis Ban Francisco (No Farcale for Canaday, (Par. ned Rew.) 4.10 p.m.,

(Ont.) a p.m.

Airmat for Canton end Shanghai (Reg.) p.m.. (Ont.) 8.30 p.m.

Alranil for Swatow, Amay, Fachw

Haean, Talnaḥan end übekki, 4 p.m. Kongmoon, D.EL. Cantan, p.m.

Silver exparts were at 65,104 In addition

thegunces of which Denmark receives and Tulnan,' (Rez.) & p.m., (Ord.) 8.36 selling

– ០៨,០ក

ounces and Norway 47 Amerienn coonomie system, the Unlled States must pour money Imperis of refined gold bullion Into the un-trust programme in were at 533,235 ounces, including | Germany to minimize the possi. 631,032 from Argentina.

bility of its industries again be Ing used in a war machine, Mr. Hawkins said.

|

Imports of silver were at 04 NOTICE TO SHIPPERS

063 of which 373,808 were from Mexico and 275,107 from Canada.

Reuter.

To accomplish this, he added. “be powers of "large economic concentrations" mest be eurbed | and Germany

"with ani left ceonemle climate in which small

Hardoon

NATIONAL

Shippers of cargo for the GROUPEMENT D'ACHAT DES PRODUITS OLEAGINEUX (GNAPO), France, are hereby advised that

sentert a proposal lee sequinting rempetitive reueme entexpr Garden Offer their shipments must be effected

wages,--Associatté Press.

can thrive."United Press.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "ASIA "

loading 26th & 27th September

for

ADEN, PORT SAID, GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO

26th Sept.

8th Oct. 11th Oct.

"RHESUS"

Liverpool vin

Port Bald & Aden

End Sept.

"EUMAEUS"

Genoa, Marsellies,

Havre. Liverpool and

Glasgow via Port Said

Mid Oct

M.S.

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Manila

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"EURYBATES"

*SHANSI"

early Nov.

Arrivals from

4th Oct.

Sailings To

Australia

"SHANSI" -Accepts cargo to N, Z, and Fiji Islands -poris on through B/L,

Sydney & Melbourne via Davao 8th Oct.

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

BOOKING AGENTS for B.O.A.C.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLEİ, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York General Agents.

· MONTHLY SAILING TO NEW YORK,

ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "TREIN MAERSK” ·

M.S. "GRETE MAERSK”

KAMBODIA"

Loading about 29th September

fur

COLOMBO, ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM,

COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Queen's Bldg, 2nd floor,

Tel. 84111 & 34112.

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

6.S. "BENLOMOND"

S.S. "DENLAWERS”

SHIP

8.8. "BENLOMOND” 8.8. "BENREOCH"

ARRIVALS

FROM

SAILINGS LOADS FOR

London, Rotterdam, Antwerp,

& Hamburg,

For Further Particulars, Apply Tam

W. R. LOXLEY &

Oct 11 Nov. 6

York Building

.Dec. 18

M.Ş. “LAURA MAERSK”

Special Tanks available for the carriage of oli in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

ACCEPTING CARGO FOR MANILA

M.S. "CHABTINE, MAERSK”

MS. "SALLY MAERSK”.

M.S. "OLUF MAERSK"

M.S. "JOHANNES MAERSK"

M.S. "LAURA MAERSK"

M.S. "GERTRUDE MAERSK”

ANILA

Oct. 7 Oct. 18

Für Freight and Further Particulars pleasK

Arante

JEBSEN & CO.

Nov. 7

Nov. 25 Dec. 12

Dec. 31

DUE

1st Half Opi. End Oct.

READY.

Iat Hall Oct,

Mid Oct.

CO. (CHINA) LTD. Agents

Telephone: 34165.

of the French Ministry of Tran- son sport.

freight.

Shanghai, Sept. 23. George Hardton, oldest of the late multi-millionaire) British Far East industrialist, Failure to do so may lead to in a letter offered Mayor K. C. difficulties in the acttlement of Wu Afteen mow of land in the Bardon Garden, the largest private garden in Shanghai, as a gift to the Chinese Govern-i ment. One mow is one sixth of an acre,

Young Ilardoen proposed that the land be sold to finance, | a library-Assbelated Press.

M. E. PETIT French Ministry of Transport Representative (H.K) c/o Cle. des Messageries Maritimes

6. Connaught Road, Central, Telephone 20651.

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

M.V. "VINGNES"

NOW LOADING PACIFIC COAST PORTS FINALISING SAN FRANCISCO SEPTEMBER 15TH

M.V. "VINGNES"

· LOADING HONG KONG ABOUT OCTOBER 20TH

FOR FULL RANGE PACIFIC COAST PORTS VIA SHANGHAI, TAKUBAN & PHILIPPINES. LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION EQUIPPED WITH BULK OIL STORAGE FACILLITES

Salling from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA. direct to SAN FRANCISCO and PACÍFIC COAST FORTS

M.V. "VITO”. M.V. “VILJA”

...Mid December

Mid, January Vessels equipped with bulk of storage fürflities.

Gargo and Passengers, apply zer MOLLERS“ (HONGKONG) LTD, Agents

Queen's Building

Tel. 31166

WATERINAM

2nd floor

STEAMSHIP CORPORATION

THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. STEANSHIP

S.S.

“HAIYANG

Sailing for Swatow

On the 23rd September at 3 p.m. FROM DOUGLAS WHARF

Subject to alteration without Notles.

For Particulars of Fisight & Passage, Plonse apply

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General ätändgere

&O. Building, 6th floor. Tel. No., 81281

SHIPPING DEPT

MOBILE; ALA., UIS¡A.

Expected arrivals from US. Atlantic Ports:-

LE “CITY OF ALMA"!

about 6th October

da. “ÁZALEA CITY”, „... *......................................... about Mag. October Loading for New York and Other North Atlantic Ports Direct via Suez (calling at Singapore only);----

CITY OF ALMAN HIL

about 8th October, For freight and, further particulars apply

WALLEM & COMPANY

SHIPPING DEPARTMENT 10 Pedder Street

Tel. 30311.

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD. SAILINGS

8.6. "LOKSANG" 8.5. "WINGSANG" 8.8. "INSANG" 8.8. "TAKSANG" S.S. "WINGSANG"

+

8.8. "WINGSANG"

8.8. "WOSANG"

5.8. "TAKSANG" S.S. "EMPIRE WYE"

8.8. "WINGSANG"

To Straits & Rangoon 27th Sept. To Keelung & Shanghai 29th Sept. ............................." To Sandakan 20th Sept. .......To Straits & Calcutta 2nd Oct. To Keelung & Shanghai 11th Oct. ARRIVALS

Kerlung,

www...........From Shanghat

8 a.m. 24th Sept. From Singapore, Penang & Balgon 28th Sept. from Shanghal 29th Sept. From Calcutta, Rangoon & Straits 4th Oct. From Shanghai & Keelung" 8th Oct.

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADUAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "CLAN MACDOUGALL” ...Dus from Sydney and Brisbane (Refrigerated Ship) vin Kure 30th September.

M.V. "KAFIRISTAN"

8.8. “BALUCHISTAN"

M.V. "HINDUSTAN"

..Balls Brisbane about 30th Sept. Das Hong Kong about 17th Oct, ....Loading „Melbourne, Adelaida K

Fremantle.

Salix Fremantle about 30th September via Salcon. Due Hong Kong 28th Oct, Loads Melbourne, Adelaide, Sydney & Brisbane. Dus Hong Kong late November.

Agents: GLEN LINE LTD.

SAILINGS

S.S. "TYDEUS”

M.V. "GLENGARRY"

Loads for London and Continental Ports vla Straits and Suez late October.

ARRIVALS

Due from Antwerp, Rotterdam and London Vis Suer

and Straits Late October,

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd. S.S. "LAKE SUMAS"...Loads for Vancouver

cargo

on

direct about 16th October. if sufficient inducement. Accépts through Bills of Lading for all Pacific Coast Ports.

Fubject to iteration without notice.

All intending Passengers are requested to register their names da

far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

Agents:-

* PRINCE LINE LTD.

*

PACIFIC TRANSPORT · LINES INC.

See separate advertisements

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS PACIFIC SERVICE

8.5.

"CAPITAL VICTORY”

Due from Pacifio Conat about

27th September LOADS

27TH SEPTEMBER FOR

SAN FRANCISCO

via

Ship

"CHINA TRANSPORT" ----

"PHILIPPINE TRANSPORT" "PACIFIC TRANSPORT""

Shanghai and Taku Bar

Due 8th Oct

19th Oct.

31st Oct.

Loads for Shanghai, Taku Bar & Yokohama Manila

Shanghai, Taku -

Bar & Yokohama

'Limited. Passenger Accommodation.

CARGO ACCEPTED FOR

ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

NORTH AMERICA

SPECIAL OIL CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

10. Pedder Street-

CHINESE DEPT. 81458

Telephone 80811...

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

MV. "ENGLISH PRIN

koLoaded Atlantio · Poria; - now loading. Pacific Coast"| Porte. Das Hong Kong, mid October.

·M.V. “SCOTTISH PRINCE” Mlande Atlantic, Gulf, “ and

Pacifio – Cones. Porta": September. Burhona Kong Late November

JARDINE, MATHESON D CO., LTD.

CHEONG

D