1947-09-20 — Page 11

MESSAGERIES

M

MÁRITIMES

M

Arriving from EUROPE via Ports

**. "GEORGES M, EMBIRICOG”

Mid October

49. "ANDRE LEBON"...............Degfaning November

Sailing to EUROPE via Ports

"GEORGES M. EMBIRICOś”.

*' "ANDRE LEBON"

·es. “DO-JUL-VI".

....In Port.

End October. Addio November.

Saiting for Haiphong End

September

For Passage and Freight, apply to

CIE DES MÉSSÁGeries maritimES

'Queen's Building..

Tel. 20051 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FENGTIEN"

"SHANGTUNG"

"HUPEN"

"SINKIANG"

* "HUNAN"

["YOCHOW"

SAILINGS TO

Singapore, Macassar, Sourabaya & Batavia 8.30 a.. 20th Sept. Haiphong. Pakhol, Holhow & Tsumkong

10 a.m. 23rd Sept.

Swalow. 2 p.m. 3rd Sept. Swalow & Bangkok 3 p.. 25th Sept Anoy, Shanghai & Tientsin 6 p.m. 27th Sept:

Singapore & Penang noon 23th Sept

Salls from Castodian Wharf

BHANTUNG”

SZECHUEN"

"SINKIANG"

"HUFEN"

"YOCHOWY** "HUNAN

WUSUEI"

ARRIVALS FROM

Halphong, Pakhol, Holbow & Tramkong .. 20th Sept. ......... Bangkok nm. 21st Sept.

Bangkok & Swatow

a.m. 21st Sept. Swatow a.m. 21st Sept. Singapore & Holhow 24th Sept.

Tlertsin, Shanghai. Fooeliow & Keelung 24th Sept.

CANTON RIVER LINE

Arrives 4 p.m. 20th Sept. Sails 9.15 a.m. 21st Sept. Arrives 5 p.m. 23rd Sept. Salls 2.45 a.m. 25th Sept.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

QEURYTYLUS"

U.K. SERVICE

Arrivals from

ILK. via Straits

27th Sept.

¿TALTHYWUS" UK. vin Stealts and Manila 2nd Week Oct.

Sailings to

*RHESUS"

Liverpool via Purt Sald & Aden

. End Sept.

"AJAX"

"EURYBATES"

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Manita

ULSA, via Manila

22nd Sept.

early Nov.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"SHANSI"

• "SHANSI"

Arrivals from

Australia

Sailings To

4th Oct.

Sydney & Melbourne via Davao 8th Oct.

Acerpts Cargo to N. Z. ports on through D/L

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

BOOKING AGENTS for B.O.A.C.

For Pastage and Freight Particulars Apply To The Abopa.

THE CHINA MAIL SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1947,

Post Office Molotov Talks To

MAIL NOTICE. 1 Outward Mails

XMAS PARCEL, MAIL FOR GREAT BRITAIN

The Xmas Pateel Mail for Great Dritalo wii lor at the Grosent Post Oflew, at Kuen an Sept. 30, 1947′ and at Kowloon

Premier Stalin

On The Situation

Moscow, Sept. 19.

Central Post Offre at 11.30 am, ut Russian Foreign Commissar V. M. Molotov has re-

3, 1947;

This molt expected to arrive at United Kinedem cauly December, 1047.

Brune

<therwise elated. Rexivlared Articles' and Fareul Posts close 10 minutes earlier than the Ordinary Mall, it mai Bloom before 10. Registered and Parcels will clove at 8p.ra, on preyloun dars

BATURDAY, REPT, 20

Airmail for Manila P.1. Honolulu. URA. und Canada, Leg.) 10.30 (ONE) 11 km.

Cantially Trals), 7 4m.

.721.

Macan, Tainahan and Bhekki, 8 Kotak - Straits, Hangvon and Cileutia, Horn, Macao, Tainshan and Nhekkl. 12.30 11.m. Cantos (Dy Trala), 2 p.m. Inphrine, * Dim

Japan (nt. Letters and Hands only).

SLAM.

U.S.A., Central and South America, and Canada vix Ban Francisco (No Parcel for Canada), War, and Bear) 5.88 · p.m.. El. p.m.

Alemall for Canton, Kwellin and Chung- káru, (leg.) 3 p.m.. (0ed.) 3.20 p.m.

Macun, Tainahan and Shekki, 49,m. Kongmobor, 4 p.m. Catan, p.m.

BUNDAY, BEIT. 21 Almal for Bangkuk, Bingapore, Nate vie, Colombo, Sydney and Auckland, Kow. Joop C.P.Q.. (Tex.) 4.00 pm. 20/9, (Ord.s Map x.m. 21/1; GIÐ,, (Reg.) 5 rum, 20, 1,

UNL) 18 a.m. 11/0.

Airmat for Kunming and Coleulta: Ale mall for Shanghai: Alenali The Canton, Kweng. Haskow end Nankinn. Kowloon 0.2.0. (Beg), 4.30 p.m. 20/0, (Orla 5,54 *.m, 21/9; 6,P.0, (Reg.) 5 1.M. 20/9, +Ord) 18 a.m. 41/0.

Shanchal, 10 n.m. Canten, A.30 ..

Macao, Thinshan and Shekkt. X a.m. Murao, Txinahan ynd Blekki, 19 a.m. Canton (By Tenis), 10 num, Kongman, 10 mm.

Senow and Amoy, 10 s.m.

MONDAY, SEPT. 22 Alrioall for Manila P., only, (beg3 3 a. 15.) 9.30 ..

Canton illy Train) 7.11.

Macao, Taishan and Shekā), a am. Manila 1.5, 10 km

Ywntow and Ansoy, 10 minu Butterkok, ect.

Mrema. Tatumban and Khekki, 12.30 20.06. Canton (By Train), 2 ..

Halsbong, Pekhoi and Holhow, 4 pan. Maran, Talhahats and Shokki, 4 porn. Kenamuun. 4 b.m.

Centur, & pm,

Small for Amay, Shanghai, Nanking. absurdon, Thingtso and Vežping i Airman für den hose add Kenzing, ther) 3 pm. CONS) M. p.m.

Alemail for Halhew: Alemail for an

tun. Hits 8 v., (Dr.) 3.30-11.1,

Almal for Balzou only, (Reg.) 3 p.m. cord 5.30 p.m.

·

turned to the Soviet capital from the Black Sea region where he recently met Premier Joseph Stalin. Informed diplomats here saw some significance In Molotov's return.

They expressed the opinion that he wi following closely every development In connection with the New York meeting of the UNO General Assembly.

It was belleved he would be better able to do this in Moscow thon elsewhere,

eliminate

FX:

*

N.Y. Stock

Market

ShippingList

In Portu

Aldezonda (D, à 8.5 ... Anhul (1. A (1) Amaranthus (Wei Lock) Annlook (Wallen)

· Ikolasovain (3,CLZ;R,J Canon Dar Carroll) Catharine (Ernett) Daviken (3, a 0.

No Tum VB (Mens Marl.). Faith Walter (lárdinate) Emp. Teiser (Juiding) Emp. Hilda (MO.T.)

Emp, Marple (Jardina) top. Tern (Willfamaan) Ponellen (B. & 8.) Bu Kwens (A.P.C.) Otonastery (Jardine) Wa Tan Dories Cal Hua Hin (China) Mer.) Kinyang (Jardine), Kawkabury' (Walioni) (*C Heinrich Jemon (debian)" Wein Kon So Wallen) Kenilworth (Williamson) Kleinwila (A.1.0.1 Larkelock' (Wall) Lily, (Trana Dewan)-2 Kesha Jardins) ^ „Lurmi (Tánk/ Lina)

Some tureign diplomat

New York, Sept. 19.. pressed the belief the currentlight selling. Liqu:Ts and a few Maryido (Wallen) Stocks retreated slowly unday Maro (Thoresen) Assembly session held same.pos.

were in demand. Madete (8. Chink) specialities of the world organisation. sibilities of danger to the future Transfers totalled 940,000 lures. Maun (Jardine) Distrust prevailed over gonting-tel Nan (foceny) First, they put any effort toing profit prospects despite an-Nyl Pine 18otony) Memnon (31. & B) the voto which the other batch of generally fine cari- Nankin (P. & 0.) Russians call the unanimity, of Jings and dividends. Short interest Nell (1,0 the great powers. The Russians [as of Sept. 16 showed a total of Newchwanz (11) & Ba are known to fari strongly on 1,329,15, excluding odd jets. This | Panamanian_(Walem) decline of this question and any serious at

125,500 shares in. & Panky [C.WT)

Perlicek. (Waliem)' Dow Jones Averages: Stackstr Wo. (Jardine's) 03.80; 20 Industrials 178.41: 16 Pinard (3.C.L.) Rails 48.68; 10 Utilities -35.15.

} Bensville Bank Line) Closing strek quotations:

Ahahrokh (Newsrzes) Shantung (1), 8.)

wartenhond J.C.J.L.)

lack on the veto could be ex- pected to draw a strong Soviet rebuff.

There is a schoot of opinion in Moscow which believes the Rus sions are convinced that Rome tutions are out to force the USSR out of UNO. Holders of this bo- lef said that if there is such an ettempt it would not be easy to accomplish and that If the Soviet Union be forced out a number of other nations, would follow. The Russians themselves are suying little about UNO General As. sembly meeting.

The Muscow press made no mention on Tuesday morning of the fact that the Assembly was opening that day. This is not un

stal since the Russian

press event penerally hoppers and then reports IL--As. surinted Press.

works until an

ARGENTINE GOLD

**

month.

Rhesus (Jardinel

Titkos dh Talkso di

BB. Pa Talkoo' In:

Kin. Dar Taikoo dì,

Taikoo dk. Onto!

DI LC.K.

Dish Emt 1.11

Talkoo Di

Kla. Wh. Co.'s wh

... BEL

chira

M. whi

El.

O' wht.

11.8). P Yout Kin. Dr. Talkoo

Talios d 1,5

Kin.bk.

1.O.N

... Lak

Talkoo: Di Kim, Wht,

KIN. WHI Kin. Bay

YAIL

Sa Kant

Joft's

2. Ad

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

SHIPPING DEPARTMENT

10 Fedder Street.

Tel. 30311.

General Managers.. INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

9.8. "EMPIRE FRASER"

8.5. "HANGSANG"

8.8. "LOKSANG” - 6.5. "WINGBANG" 8.8. "UINSANG" 8.8. "TAKBANG"

8.5. "HANGBANG” 8.6. “KWAISANG" 8.8. "WINGSANG”

8.8. "WOSANG".

8,8. "TAKSANG"

SAILINGS

To Straits, Rangoon & Calcutta 4 nm. 20th Rent. ...To Amoy, Yokohama & Kobe

D.L. 22nd Sept, To Straits & hangoon 25th Sept. To Keelung & Shanghai 28il: Sept. To Sandakan 29th Sept. To Straits & Calcutta 2nd Nov, ARRIVALS

From 8tralia & Rangoon 20th Sept. Front Tlenisip 21st. Sept. From Shanghai, & Reelning 23rd Sept From Singanore & Penang 20th Sept. from Shanghai 39th Sept.

t

Cargo accepted en Through Bill of Lading for MADRAS Tia Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADIIAD-DATU and BEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRÁLIA CHINA LINE LTD..

M.V. "CLAN-MACDOUGALL"...Due from Sydney and Brisbane

via Kure 30th September.

.... 1Refrigerated Ship).

M.V. "KAFIRISTAN"

S.S. BALUCHISTAN”

KID. BAF

П. Выпу

Telkoo Dr.

M.V. "HINDUSTAN"

Allama Expers 17% Alaska Juneau American Can 14 American Smelting 03, American Tulephone 16414, Amech enn Tobacco 14, American Waterworks Talihan Peak

Thi China Shan (Rhin Cheong) Live D4 1.3. a 1012. Anaconita Copper; 364. Aviation Tatung 1. a:8.) Corp. $14, Bladekrin · Lonamative 17% Thule (C.W.T.) Dornedalt 20%. Bendix Aviation 214. Tenda (3.6.3.))

ethichern Steel 874, Hoeing Aircraft 20,

Tunghal (Ginsen) Borden Ca, 43, Canadi Pacific 11Whankps (B. & H.

Wuchaus (11. ♣ Ay

1. Cam $89, Chrysler 599, Cobrate

Commerci Molvents 241.

| Yan Tai (China Mara) Prudurta 0915.. Dupont 102. Exmar ARRIVALE

17,

Corn

| Kolak 4444. Electric Light * Power 19.0 Nankin (7. & 03

General

B.C.

Ym!,

Acti

A.

8.C

.... A.lt.

Go Whi

Kla. Whi

n. Tung

Bhanting (, & R EXPECTED ARRIVALS 20,5 Bangsang (dardine) ..... 8. Duey 11.0 Gen. Melas (AVL) ........ Kin. Whố.

Revolute 10.8)

0.

Pacle Bear (U.B.) Brechten (B. & 8.) Finklange (15. &.8.) Kwaisang (Jardine) Crete Maersk Jebsen)

17%. General Electric 301%, Mobote Gay Goodrich na, Goodyene 46%%. Greyhound 1, Homestake Milog 45. international Forrester HEN Interlin Gunal Paper 8%. Internasjonal Tel & E Kroucenti Tet 11. Johan Manville Copper (41. Montgomery Ward £2. alimi Dilber 21, National Land 10%. New York Central 18. Packard) Motor 4, Pan American Airways 104, 25. Pennsylvania HR 18, dla Carp, M. fublic Heel 274. Regulda Tomeen 22.0 Wine and Jamline). 10. Behrnley 25%, Beara Roohirk 30% DEPARTURES Skell 011 34 Benny Vacuum 16.19.9 Chi Hw* Southern Pacific 49%. Standard Brands 2016, Standurst 035 of Calif. 50%, Stan dard Oil of N. J., 2015, Studebaker 21, Union Hag 14. Union Carbide #Pa, 1.8.

Ajax (3), X.)

Shengking

Kwok Kuen Han Min

Takonnit

Total

Salls Brisbane about 30th Sept. Due Hong Kong about 17th Oct. «Loading Melbourne, Adelaide &

Fremantle.

Sails Fremantle about September via Salgon.

Dua Hong Kong 28th Oc£

Loads Melbourne,

Kong late November.

30th

Adelaide,

Sydney & Brisbane, Due Hong

Agents: GLEN LINE LTD.

SAILINGS

M.V. "GLENÀRTNEY" Loads direct for Aden,

At Kowloon Wharf No. 3.

&S. "TYDEUS"

Kin. WAL

H. Bhoy

B. Buox

H. Bur 1,01A.

Curt. Whi ......... Holt's

M.V. "GLENGARRY”

Swatow 23.0

Shanghat 23.0

„Bamakol 20,1

Canton 19.

Shanghal 23.P

Tobuxo 21.0

Buenos Aires, Sept. 18, Saverelyn, buyers 06.00, sellerstubber 4% 11.8. Bleet 75%. 11.9. Lines 8,00; U.S. $20 Engle, 120.000. Westinghouse 27% 122,50; .Gold. Bar, per gramme, Whert & Tube 09 Gon. Tub. VitfliesXPECTED DEPARTURES †0.05, 4.20.—Reuter,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "ASIA "

loading about 25th September

for

ADEN, PORT SAID, GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO

M.S.

“KAMBODIA”

Loading about 29th September

for

COLOMBO, ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM,

COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Queen's Bldg., 2nd floor.

Tel. 34111 & 34112. ̄

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

ARRIVALS

FROM

DUE

SUP

SAILINGS LOADS FOR

1st Half Oct.

READY

BLS. "BENLOMOND"

1st Half: Oct. Mid Oct

MAERSK LINE

*

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamablo Company Inc. New York

General Agents.

MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

6.8. "BENLOMOND” .........................is | ju

M.S. "TREIN MÄERSK”

M.S. “GRETE MAERSK”.

MS, "LAURA MAERSK”

8.8. BENREOCO"

Rotterdam, Antwerp. & Hamburg.

For Further Particulari, Ãçily To-

W. R. LOXLEY &

Oct. 11 Nov. 6

York Building

Dec. 18

Special Tanks available for the carriage of all in bulk.

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

U.S. PORTS

ACCEPTING DARGO FOR MANILA:

M.S. "GRETTE MAERSK”.

M.S. "CHASTINE MAERSK”

M.S. "SALLY MÄERSK".

M.S. "OLUF MAERSK” MS. "LAURA MAERSK”. M.S. "JOHANNES MAERSK"

For Freight and Further Partlo

A JEBSEN & CO

Sept; 21 Oct. Oct. 18

Nov. 7

Nov. 25 Dec. 12

please apply to:

CO. (CHINA) LTD. Agente

Telephone: Mies.

THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

5.S. "HAIYANG“

Sailing for Swatow

At 4 PM. 18th September

FROM DOUGLAS WHARE

Subjket' ið altærasion spitnout Nosion.

For Particulars of freight & Passage, Pienso apply

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Manager,

P. & 0. Bundlag, 6th Floor, Tel» No. 31281

CHINESE IPPING DEPT.

Connaught Mond, Central.

NG. 94882

13% ----Amaseinted Press.

Youtumetown

ZURICH FOREIGN

EXCHANGE

Zurich, Sept. 18.

Irin...!

20.9 Khenus

Tilsange Fenation

Nei Ving

London, Antwerp Rot- terdam, Amsterdam and Hamburg.

Sails 20th Sept. Noon. Loads for London and Cântin- ental Parts via Straits and Suex late October. ARRIVALS

..Due frem Antwerp. Rotterdam and London. via Suer and Straits Late October.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

Canton 19. S.S. "LAKE SUMAS” .....Loads for Vancouver

Shanghai 25.9

Amar 21.0

Kloanpura 24.5 Tenala 27,9

MEXICAN. EXCHANGE RATES

Mexican City, Sept. 18,.

Zurich Un London 17,36, New York, 1.30, Paris 3.62, Brussels 9.875%, Amsterdam 182.30. Lisbon

T. T. Mexlos City. On:- London 15.60. Buenos Alres 105.50. |1,059, New York 485, Paris 450. Stockholm 110.03, Madrid 39.75.-Zurich 116. Hongkong 1,250,

Rombay unquoted-Reuter.

Reuter,

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

M.V.

“VINGNES”

NOW LOADING...-

PACIFIC COAST PORTS FINALISING SAN FRANCISCO SEPTEMBER 15TH

M.V.

'VINGNES'

LOADING HONG KONG. ABOUT OCTOBER 20TH

FOR FULL RANGE PACIFIC COAST PORTS VIÀ SHANGHAI, TAKUBAR & PHILIPPINES.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION ! EQUIPPED WITHİ BÜLK QIL STORAGE FACILITIES

Sailing from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST FORTS

M.V. "VITO"

AV. "VILJA

Mid December Mid January

Vassels equipped with bulk of storage facilities.

Cargo and Passengers apply

(HONGKONG) LTD, Agents

Tel. 81156

MOLLERS

Queen's Building

S.S. “EMPIRE PARK

Sailing direct for Bangkok LOADING 21st Sept. SAILING 22nd Sept. Subject to alteration without Notice

For. Freight, please apply to

2nd floor

JEBSHUN SHIPPING CO.

Bonliam Strand, West

THE HO HONG STEAMSHIP CO. (1932) LTD.

95, CHONG GIANG

Loading

24th - Sépt.

25th-- Sept. For SINGAPORE & PENANGA For Passage & Freight Particulare Apply:--

THE HO HONG CO. (CHINA) LTD.

Bonliam dizand wo

Tela 20127, 25040

ΟΠ

direct about 16th October If sufficient inducement. Accepts .cargo through Bills of Lading for all Pacific Coast Ports.

Subject to alteration without notice.

All intending Parashgara are requested to register their names as

far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

Agents:--

* PRINCE LINE LTD.

• PACIFIC TRANSPORT LINES INC. See separate advertisementa

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICK

3.S.

"CAPITAL VICTORY"

Due from Pacifio Coast about

་

27th September

LOADS

27TH SEPTEMBER

FOR

SAN FRANCISCO

vla

Loads for Shanghal, Taku

Shanghal 'and Taku Bar.

Dua Bih Oct.

"PHILIPPINE., TRANSPORT"" 19th Oct. "PACIFIC TRANSPORT"

31st Oct.

“CHINA TRANSPORT"

Har. & Yokohama Manila

Shanghai. Táku -

Bar & Yokohama

Limited Passenger Accommodation. CARGO ACCEPTED FOR

ALL PACÍFIC COAST, AND INLAND POINTS IN

NORTH-AMERIČA

SPECIAL OIL CARGO TANKS,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

10 Fedder Street 1.

CHINESE DEPT 81458

Telophone 89311

PRINCE LINE

BOUND THE WORLD SERVICE

M.V. “ENGLISH FRÍNOK” ..............Leaded Atlanifę

Porla; know Binding Pacifio Coast, Forte, Dae Hong Kong mid October.‚« M.V. "BOOTTISH "PRINCE", ....Lands" "Ailantie, *** Gaffs - De

Facific,Const. Ports, September. Dye Hong Kong Lato, November JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight Agents:-CHEONG FAT CU.

Talenhose, 20037