1947-09-20 — Page 10

F'age 10

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

King's Bullding, Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 28016. Passage Dept. 38017. Chinese Agents, Connaught Road, C. No, 82, Tel. 23103. "TJISADANE” 'Balling for

Amoy & Shanghai, 20th Sept.

"TJIMENTENG" dute from Japan,

.23rd Sept..

"TJIPONDOK" due from Japan.

25th Sept.

"TJIBADAK" Due from Macassar

Sailing för

Manila, 1st Oct.

Sailing for

Macassar. Bourabaya, Semarang & Balavia. 25th Rept.

& Java, ports. 8th Oct. Halling for Swalow, Amoy & Shanghai,

11th Oct.

Sailing for Java porta

27th Sepi,

Baiting for Manlia,

23rd Oct.

Agents K.P.M. LINE

(ORIENT JAVA AFRICA LINE).

Ship "STRAAT

MALAKKA"

due from

Shanghal

23rd Sept.

Loading for

Mania, Singapore, Beira,

Durban, East London, Port Elizabeth,

niosselbay, Capetown, Buenos Aires, Monte- video, Santos, Rio de Fanteiro, 24th Sept.

Transhipment cargo on through bill of lading accepted for Dar-es-Salaam, Mombasa & Zanzibar.

"TEGELBERG" Bouth America

& South Africa

25th Sept.

South Africa

& South America, on or about

Sallie for Shanghal 7th October,

24th September.

(DELI-STRAITS-CHINA LINE)

due from

"VAN HEUTSZ" Belawan Dell,

Penang &

Hingapore,

26th Sept.

Sallug for

Swatow & Amny, 27th Sept.

"BOISSEVAIN" Salling for

"HEINRICH.

JESSEN?

Amoy, 4th Oct.

Balling for

Amoy & Swatow,

13th Oct,

Agents

“SILVEROAK"

Agents "BREDERO"

nailing for Singapore. Penang

& Belawan Dell, 5th October.

Singapore, 9th October.

Blognpare, Penang & Belawan Dell, 20th October.

SILVER LINE LTD.

due from

U.S. Atlantle

parts. December

Suiting for U.S. Atlantle Coast via Suez.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

due from Europe

early October

"RIDDERKERK”Europe

"ALPHERAT"

Salting for: Manila/Singapore Colombo/8uez/Port Said/ Genoa /Marseilles / Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam /Hamburg/ Copenhagen /Gotherburg/ Oslo end October.

Manila/Singapore/

early October Colombo/Suez/Port Bald/

Genoa/Marelites/ Antwerp /Rotterdam / Amsterdam/Bamburg/ Copenhagen/Gothen- burg/Oslo, early November.

Europe

Manila/Singapore

Bild November Colombo/Suez/P. Said

Genoa /Marseilles/ Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam/Humburg/

Copenhagen /Gothenburg, early December.

DE LA RAMA LINES

Los da

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC &.ATLANTIC COASTS

U.S.A, LOADING DATES

Atlantic Coast

via

Los Angeles

Vessel..

Date

Mid Sept.

Mid Oct. Late Nov.

8.8. "DONA AURORA”

ARRIVALS

Date

m.v. "MINDORO”

m.v. "NAGARA"

THE CHINA MAIL, SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1917.

NO STRAITJACKET OF UNITED KINGDOM TRADE U.S. Loan Agreement

Cleared Up

London, Sept. 18.'

The non-discrimination clapse 9 of the American

OPEN MARKET RATES IN

loan agreement, which prevents Britain from SHANGHAI

deliberately seeking Empire purchases at the expense of United States suppilers, was never intended to be a "straitjacket of British trade," Mr. John Snyder, Secretary of the United States Treasury, said in a statement tonight. Interpretation of the clause was still under dis- cussion by the American and British authori, ties, his statement said.

H.K. Stock Exchange

Fears that employers and, employees In

It added that in his late- inent to the press on Sept. 15, Mr. Snyder "pointed out that when any two Goverumenta work

agreement, It must be kept flexible. This was the spirit of the original] loan negotiations, and it la the

cut

ли

the new Tabour troubles may free the purpose and Intention of thei

Famil Lo

Atrike have coaletnals dampened, the mrket's activities, Ince the heulaning of the weich three has Sett on increasing contraction of terding, with quotation Kraging' awing in the fark if fsupponat, and not by nezvous thumping.

Watsons and Dalry Farma have “witho

cfficials of the two Governments who are at present dealing with this problem.

"The framers of the Anglo- American financial

agreement

strued the uncertainties of the market, both specifically recognised the

haring registeret i komt advance during the week. 11 la pomažžale, frum miana, that break in prlers of the populer uteka

**

1.Can

14767

would meet early resistance.

1.K. litt, Inst Elora tuunt, 14(1

Banke: 1...ak 197ch, 2007, Aton, firma X11998; Chartered Bank £115; Merenatile "Bank A. & B. ERRAT Hank of East Main 1406.

Trusstaneen

43 Upload Ext. 20% 100%: China Broder weitere

High,

Shanghai, Sept. 19. T. T. On New York, per US$ Buyers 42,000, Sellera 13,000 T. 7. On London, per

£1 123,500, 120,500,

Forward rates which are limited to three months differ per month by not more than five per cent,

UTC

The appointed banks allowed a margin of 500 points either sonit the case of the American dollar from the Central Bank's rate and a margin of 2.000 points in the case of sterling-Reuter.

NOTICE TO CONSIGNEES HOLDING

BUENOS AIRES

EXCHANGE ·

Buenos Aires, Sept. 18. Висван Alres On! London zellers 16,29; "New York buyers | 403.00,

Fraber sellers 403.76: 338.76, 330.26; Belgium 0.20, 0.22; Spain 27.02; Sweden 112,50. 119.00: Brazil 22.10; Switzerland 14,26,-Reuter,

NEW YORK SILVER

New York, Sept. 18. Silver. Bar (asks prled) ·|-* 70els. Reuter.

Notice To Consignees S.S. TAKSANG -

From Straits & Calcutta Arrived 18th Sept. 1947. Damaged cargo ex this verse] will be surveyed in the premises of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd, lie tween the hours of 10 am, and 6 p.m. an 23rd September 1947. Consignees are advised to have during the Survey, their Representatives present,

P. & O., B. LEA BILLS OF LADING Mesars. Goddard & Douglas existence of unusual aspects of will attend at 10 am. on Mon- the United Kingdom positian days and Thursdays within the Consignees requiring certain deviations free storage period to survey claim for damage or shortage from any flexible rule of non-damaged cargo, and consignees may not be accepted if

are requested to have their damage la not surveyed by representatives present. Unleas: Messrs. Goddard & Douglas in consignees representatives are the presence of Consignees Re-

discrimination.

•

Dead Letter? "It is basic to an

under-

time.

arc

warned that

the

Canton Jan. 4959, 4154, Ntanding of section 9 of the present at the Survey no claims prezentallyes at this appointed |

agreement to appreciate that can thereafter be admitted. // there was never any intention. HACKINNON, MACKENZIE

for it to constitute a strait-;

& Co. jacket on British trade," to- day's. statement concluded.

K. Pine 250.

Shipping: Declares 2006; H.K. & M. Steambora 1986: Inda - Chlas Other

179 Bhit gitearers (x4/19țăm; Union Waterlands 1993 4944.

(New) 1990.

Docks, Wherren, Godewan, etc., ILK, & K. Wharvis (C. Ris) 2306, 2494, 4X, 124,|

1700. (late 65. Ganz H.K. Ducks h; Phẩm Providents 246, 243 Mininas Nash Air & H.K. Mine

Shark Darkyunda 175, 17, 13

T

Lande, Hotels & Bidgs.: H. 2 A, Hoteli 2016, 20% 2450: H.K. Tanax co

LA MANG 1/2***

Shanelik bands th; 2016, 1976,

IN...w

Agents:

P. & O, S, N, Co.

B. I. 8. N. Co., Ltd. E. & A. 3.8 Co. Ltd.

JARDINE, MATHESON.

& CO. LTD.

General Managers, Indo China 'Steam Navigation Co. Ltd.

AMERICAN PRESIDENT LINES

REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL TANKS--

GARGOÇAIRE-SPECIE

SAILINGS

SAN FRANCISCO

(Via Manila)

88 "General Melzs"

85 "Marine Swallow"

་:ཟླ་༠༣

Sept. 27

Nov. 1.

(Via Shanghai & Honolulu)

SS "General Gordon”

Oct. 11..

as "Marine Lynx" (Omits Honolulu) SS "Marine Adder" .....

Oct. 20..

Oct. 25

Note: Third Class Passage Fare from Hongkong to Pacific Coast is US$200.00, plus US$0.30 for persons who are not U.S. Citizens..

SB "President Madison"

***

SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES SS "President Jefferson" (via Manila)

Sept: 23

SA "President Graut" (vla Manila & Guam)

Sept 28

Oct.

Sept.

Oct. 1

SS "General Melzs"

SS "General Gordon"

SHANGHAI

NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS

SS "Mount. Davis" 89 "Marine Leopard" 68 "President Polk"

Sept. 28 Oct,

Oct.

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

Ft. George's Bldg.

Tel. Nos, 28172/28178

Pacific Far East Line, line-

TRANS PACIFIC SAILINGS To San Francisco & Los Angeles

-SPECIAL CARGO OIL TANKS—

Due

Sailo

8.S. "PACIFIC BEAR" Sept. 21 Sept. 21 8,9. “LIGHTNING"

24 S.S. ALAMO VICTORY", Oct 5 Oct. 5

8.9. "SURPRISE”

8.9. "GREAT REPUBLIC -17

24

Via Yokohama Via Okinawa

**

17

Via Taku, Iltapm

Yokohama

Via Okinawa

Peninsular & Oriental S.N. Co. Americam Pioneer Line

Article 9 states that if Bri- tain cuts her Imports from the United States, she must make proportionste cuts in similar imports from all other sources, unless she can buy the goods from those other sources on i more favourable trade terms than from the United States.

But well-fuformed financial circles tonight pointed that the conversions now pro- eceding between Amerien aj British oficials in London may "TREWIDDEN" Transform Article 9 into "dend letter," since they prob- "OZARDA" ably include the possibility of tries 7434b, 74;/Tina Macao Electries Britain recovering the right to

"TREVEAŃ" the protection of Article 14 of the International Monetary TENHEOCII

Chinese Estaten 1

H

Homphreys Estates H.K. Kralles 175; Bastele ()

Fubile Den: I.K. Tramwayn 25156, (20946, 2611/your Peak Trans (Ob)), 11. (New) (4b; Star Ferries 1424; Yaumat Ferries 200: Chian Light. (013) 20KN 121, 28/201ýna, (New) 1540) B.K. Flee

24 Bonaukari flæhts 124: Teimhones (d) X.D. 44, (New) X.5), 5144× 85 pale).

Industrial Contan fera 7: Coments X, 1305, 37.4/2016. (Right) 25: TLK. Ropes 19%).

Htures & Dairy Farvon 9AICH, BRIGH 95/95!wn: Welzins 72, 73%* TAG/N/ Us: Lane, Crawfords 53524, 1476395AN! Riscerns B150 BUGY/MO China Em porium (Convertelt 141⁄2n: Sun Co., Ltd. abh: Kwong Sung Rong 20.00; Wing On 11.K.) 1055; Was. Poswell, I,NI, DAB.

Miscellaneous

Entertainment Chine

(ON) Kay.

3 H... Construction

New In: Vibro Piling 15: Merman 13 vestacenta trâu; Alarmin [LK tên

Catlon: Ewan 10% b

LONDON SILVER

& GOLD

Fund.

Self-Protection

#

Article 14 of the Internation-

SHIP

“DILWARA”

"BENLED}" "CANTON"

SHIP

al Monetary Fund states that during the "post-war fransi- tional period" tup to

1951). members of the Fund

may protect themselves by means of exchange restrictions when "TREWIDDEN" ?

their balance of payments is "CANTON" * drustically out of balance,

These members can thus discriminate against American imports.

But when

|

ARRIVALS

FROM

.U.K., Genoa

Bombay, Colombo.

& Straits

..Karachi

&. Bombay

V.K. Genoa,

DUE

27th September.

Bombay & Straits

Early October Early October

.U.K. & Slugapore 12th October

U.K. & Straits U.K. & Straits

„U.K., Bombay,

Colombo & Straits

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

1.9. "RESOLUTE” 5.A. "COURSER"

S.S. "RESOLUTE" 8.S. "COURSER"

Sailings to Manila

Due Sept. 21****

43

Oct. 1st.

Sally Sept. 22nd Salts Oct, 2nd:

Sailings to New York, Boston. Other Atlantic Ports via Panama Canal

SPECIAL CARGO OIL TANKS -

October. October

5.3. "STAGIOUND" 8. "RESOLUTE"

17th November

For Full Farticulars Call

Salis Sept. 24th.

Salls Oct. 7th

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

SAILINGS

TO

.Straits & U.K.

READY

October

44. 'Queen's Building,

Stralia. Colombo, 24th November Aden, Fort Said & Loudon,

(Passengers & freight)

Accepta cargo for London, Antwerp & Rotterdam. recepts, cargo for Bladras on through bills of lading.

British India S. N. Co., Ltd.

Under the terms of the Wash- inglon loan agreement, Britain Londen, Sept. 18. Silver, Spot, Fine, ounce 42%d. waived the right to this pro Forward Fine, ounce 420: Bar. tection afforded by Article 14. Gold. per fine, ounce 1723; U.S.

the loan agres- Gold, per fine, sunce $35; (New ment was being negotiated, it York Free Market) 42%N was agreed that, under excep..

SHIP ilcuter.

tional circumstances,

BritaingANGOLA" should be able to recover her right after consultation with "RALA" the United States authorities. -Reuter.

ALEXANDRIA

BULLION

Alexandria, Sept. 18.

Gold, per "dirrhem" 163 Napoleon 300. Dollar (plecs de plastres, Egyptian pound 479, cing) 470. Suver (plastres) per; Sovereign 610, Turkish pound 360. Kilogram 840-Reuter

A BRITISH CROSS WORD PUZZLE

'SHEP

“SANGOLA❞ (Passengers & freight)

ARRIVALS

FROM

...Calcutta, Madras

& Stralis

Calouka, Madras, & Straits

SAILINGS

TO

Straits

Also

DUE

MY. “BENARES" S.S. "CEYLON" · M.V. "HEMLAND"

October November

M.V. “HALLAND" 8.8. "CEYLON"

READY

November

Tel. 31251 (8 lines)

22nd Sept. middle OcL early Nov,

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

OUTWARDS TO SHANGHAI

Discharging H.K, ...Discharging II.K.

***

M

HOMEWARDS TO EUROPE

.........loading HK. 28th September ***** ... Ibading I.K. First week November. LOADING FOR

GOTHENBURG.

CASABLANCA,

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES,

ANTWERP, ROTTERDAM. COPENHAGEN, OSLO AND

For further particulars apply to:-

GILMAN & CO., LTD.

Agents, Telephone 31146.

From

Atlantic Coast }

ylu Los Angeles

For

Atlantic Coast

via

Los Angeles

26th Sept. Late Oct.

SAILINGS

Date-

8th Oct.

Late Oct.

Vessel

11.V. "DAILAND” «

EIN. "DONA ANICETA”

Vernel

my. "BENARES"

m.v. "DONA ANICETA"

BOOKING AGENTS for PAL ||

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Pedder Buliding

Tel.: 23076~22675

. Chinese Shipping Office

Tel.: 23738-20353

WATERMAN

STEAMSHIP CORPORATION,

MOBILE, ALA,, U.S.A.

Expected arrivals from U.S. Atlantic Ports:

9.5. CITY OF ALMA" -

"8.3. "AZALEA CITI”.

...about 6th October about mid-October.

Loading for New York and Other North Atlantic Ports Direct via Suez (calling at Singapore only) :——

85,” “CITY OF ALMA”

about Bih October.

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hokkong Shanghai Bank Bldg.

Tel:24177-9-

17 18

120

16

21

e

23

24

Clues Acrois

1. Dedupl

4. Feature.

7. Frdit,

6. Fit..

10. Fixed

perlod.

12. Brave.

16. Glant

17. Duck 10. Falthful 20. Black-out. 21. Attic. 23. Ethical. 24. Disappear., Eh, Revista

Clues Down

i Mune

2. Imperish

able

3. Qupid. D. Steinilation, G. Mud.

D. Light

20. Entreated.

craft.

10. Slaughtered.

Yesterday's Crossword

11. Warljke.

12. Dance. 18.. Permitting,

14. Jerked pas

medically.

18. Rover

berated.

22. Bundle.

Down:-18matt: 2 Stato: 3

Across 1-8 Miracles; 8-Method; Mouleum: D:Dominion 11 Retállod; 13 Peelf Loiter:

10 lon: 1

18 Tutbe; 18 Miner: 19. Rout; 23 Tired 18. Retr Releanda 21.Bubrided; 16 Bedata) Mumble 20 Essay: 21 Aihin j”.

Noodigas.

& Calcutta

Cargo accepted on through bills of lading for West Indies.

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.

SWIP

"NELLORE

*NANKIN”

*SHIP

“NELLORE”

NELLORE" •

-NANKIN"

ARRIVALS

FROM

Melbourne, Sydney & Buva »Austriifa dz

New Zealand

SAILINGS

TO

Shanghal Kure Manila,

Rabaul,

Bydney &

Melbourne

DUE

Discharging

Discharging

READY

22nd September

28th September

Early October

* Accepts cargo on through' bliks, of lading for New Zea-

land & Tasmanian Ports.

•For full particulare apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4..

S.S. "GENERAL MEIGS”

Salling för

SAN FRANCISCO via MANILA

eptembar 27, 1947.

Passenger space available in first and third.class for appli cations received in person, bitare. Wednesday, Sept. 24th.

AN PRESIDEI

(4.28172

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE.

m.a. “CASTLEVILLE"

m.s. "GRANVILLE" ::

SAILING 7th GUT.

SAILING 6th, NOV.

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST 1.8. "GRANVILLE"

DUE SEPT 24th PORT

! SAILING, FOR SINGAPORE, PENANG &

SWETTENHAM SEPT. 26th

PASSENGER ACCOMMODATION, BULK OIL TANKS.

Chinese Freight Agents.

HOO FOOK FING

THE BANK LINE (China) Ltd.

Applu:-

THE BANK LINE :(CHINA) LTD. King's Building. Tel. 2779

MOW SANG SHIPPING CO.

8 Connaught Road, Wes

Tel No. 11595.

HONGKONG & MACAO LINE

da. "Kwong Bal?

"For

Lenye Mkojo 10.00 AM. Every day Leaves Hongkong 5.30 F.M: Every day, HONGKONG & CANTON LINE

Hong K'dag Departure:

Bent. 20th 14.00 P.M.. Berit. 2ład

Canton Dapari

3To Thi