1947-09-04 — Page 2

Page 2 -

oh-oh, Dry Scalp!

"... NO BALIt What an epigenprinte comment on his traict It looks so dây vod stringy ......... and filled with toore dandruff. Too bad. -- when it's easy to check-Dry Scalp with "Veline' Hair Tonie. Hey! Why don't give him a sipl

Hair looks better... scalp feels better...

when you check Dry Scalp

WHY FUT UP with Dry Scalp when it's a simple to fliesk with 'Vaseline' Hai Tonic? A few cups every day do the trick. Your Jur regun e naiutat look... your pealp ja un longer skigued by lonso dandruff,., 'Vaseline' Hair Tonde routains no alcohol te other drying ingredients. Try it who wish every plumper It gives mange before double care... to foch scalp and hair... and i nuse connotal than other hair rom

Vaseline

Er w

HAIR TONIC

Used by moro men today than any other hair vonis

Prisalcalde na ni chymulaja

ward crampradozre

Pode Istributors JARDINE MATHESON A 19. LTD.

"Simple Farmer"

Was Poor Source Of Tea Money

When Chan Kam and Lee Shing picked on Ho Ying, "a simple farmer," as likely to supply them with "tea money" they did not realise that they were being trailed by Detective Fung Wal-keung.

Hong Kong Stage Club

was

The Incilent, as describol to Mr. W. H. Latimer by Ho Ying at Kowloon yesterday, hhged on the twin defendants' inability to judge the farmer.

He was walking along Shang- hal Street at 6 p.m. on Sept. 1 looking for a pair of shoes. When he emerged from a shop with his purchase he was DC- costed by defendants who asked him for money to “drink tea.”

Frightened

Not knowing the men. Ho re- fused.

ہم

THE CHINA MAIL, THURSDAY, SEPTEMBER 4, 1947.

Hirao Yoshio Will Answer For The Kempetai

At 10 o'clock this morning. No. 7 Military Couri will assemble to try Major Hirao Yoshio,

a former member of the Japanese Imperial Army,

Major Hirao Yoshio is charged that at Kowloon between September 8, 1943, and August 16. 1045, a Commanding Officer of the Imperial Japanese Army he was concerned in the in humane treatment by his subordinate staff of Chinese and other civilians held in the custody of the Kompeitai Hoadeyarters and some er its sub-stations.

This inhumane treatment consisted of killing some Chinese and illtrenting others. The Court will be under the presidency of Lt. Col. N. G. Walt, with Major A. Clayworth and Captain R. . H. Garely as members.

Major Lal will act as prosecutor. The accused will be defended by a Japanese lawyer detalled and advised by 2/Lt. Falkoff.

TENANCY TRIBUNAL LOSES EVICTION CASE:

"FINDING

WRONG IN LAW"

Judgment was given yesterday by Justice Gould at the Appeal Court for the Nam Wab Investment Company' bi anGappéal from the decision of the Tenancy Tribunaf Yesuding to hear an application for eviction under Article 5 (1) (a) of the Lundford and Tenant Proclamation. Onion and t

The Hong Kong Stage Club scupped another success on Tues day night tant, when Secretary Reinaldo Oblitus' production of Val Galgud & Philip Wade's qulte ordinary comedy was played cast over Z.B.W. by #clever which made the play "happy."

Then, he alleged, they threa gruffed.vokeri, Loading

That Jovial Clifford Davits known tened to beat him up.

he went The Judge found that the deci and affectionately us the "Padre" in frightened him

When he tion of the Triburial was wrorig the part of Mr. Pratt n comiral back into the shop. Napoleon whose association with came out again the "two bad in law.

The application was directed horses caused him to be kicked men" were still waiting. into the "arms of the Hohw*"*. - Crossing his arms across his to be remitted to the Tribunal hoord dirirl determined on which theme the comedy runs chest, to walked along, follow- to be

the 'article inentioned After nunder The Padre's light treatment of his en by than and Leo. embarrasslug.humourous lines few steps they went up to him above.

Appellants were represented by and his lend up to soft and Chan, he said, knocked his dramatic touch in the last seene arms apart, felt in his upper Hon. Mr. Len d'Almada, Mr. lacket pocket and extracted $2. C.AS. Rurs appeared for the

Not satisfied, Chan asked him respandert, Lo Mon-hung. f he had any more money.

ihe

with Miss Pim, the scecetary, and "only loyal friend I bave playmartly by Dist Arvic WAN indet d art, Crisp,

left"

Holmes-Brown | deliberate Ethel

lost all of herarif in the rule w Mrs. Pratt o sentter-brained wife and sweet and gentle another. And looking at the lady one can hardly suggest hgg to be ideal for the role, making" her interpreta

on all the more applaudable. I thought that

valce A shriller hould have been used for the tort af Laura, rather than the of Alice low dramatle medium Dedear

The cockney strain ato Least have proved quite an effort In one used to serlous roles in thesis plays. Hinwever, in her own sweet way, Alice managed to bring across her lines with sufficient convincingness, careful to nccentuate each catchword and phrase with Its due expression. Shy and modest, Dot Revie has still to be tried before the font. But if her acting is at all lights, near the mark of the way she handits her radio parls--small as they have been-the Club will soon find themselves in posses. sion of another "honour."

On his replying in the negative, Chan again threatened to as- snult him.

Arrested

At this stage, Detective Fung Wal-keung went up and inquired! if he had his pocket picked.

On his relating the Incident

ཏ ཏྟཱ

and

Court Told How Pirates Robbed Junk Of Rice

An armed robbery on board a junk in Deep Bay off Sha Kiu Village at 8 a.m. on Aug. 1 was re- called by Detective Sub-Inspector II. J. Bald- win when committal proceedings were com2- menced before Mr. W. H. Latimer at Kowloon yesterday against Wong Tal-sang. Defendant was alleged to have taken the rice Into Chinese ter- been one of seven men who, githry instead of landing it at

it to armed with ritles, held up and Un Long and bringing robbed thrde junks of 3530 ent- Kowloon to sell." tien of husked, and 120 cattics Hearing will be continued to of unkunked rice.

day.

to

Outlining the cass, DSI Bald- win said that about 8 a.m, on] Aug. 1 three junks left Hau Hol Village, Chinese territory, bring rice into Un Long.

In Deep Bay, off Shi Klu Vilinge, the people on the junks saw a number of small sailing bonts and one large one.

on

WOR

Motor

t

Regulations

on

Recommendations In the small boats were unl vilege, obligation or ability heard

determined

formed men armed with rifles, such varied matters as by 11

the or incurred Tenancy Tribunal.

while acquired, accrued

larger compulsory third-party under any enactment Ba re. "The Tribunal is vested with craft

tini- another

turning peated; or

auch power by the Proclamation formed man and several men in insurance, the

the appellant

round of motor vehicles gave civilian clothes. legat proceeding or remedy in notice by suing his application The junka were ordered in main thoroughfares, alongside the big boat, sald DSI and a priority list for Baldwin, and to unload the rice into that craft and the other road sailing boats.

once

that he required such power to

be exercised, his right to have it punish. exercised ncerned within the meaning of Sect 12 of the Inter- pretation Ordinance.

"There is close parallel to the fucts of this case to be found

(d) affect any investigation, and respect of amy such right privilege bbligation liability, penalty forfeiture or ment ha ofuresatd;

Counsel for the appellent re. lied upon all three of these sub. section as showing thut the issue of the application during in Hamilton Gc v White 1D22 "This is in appent from the de- the currency of the Pruclaration 2 KT3 422 where by virtue elsión of a Tenancy Triburial re-saved the right of the applicant giving a certain notice a tenant fusing to hear an application for to have his application heard and acquired a right to have certain eviction brought under

Article determined under the provisions compensation assessed by arbitra- 5(1)(a) of the Landlord and thereof. Tenant Proclamation.

"I is perhaps open to, argu. the ment whether Subsection (b)

Giving judgment, Mr. Justice Gould and

given by "The grounde

to the detective, the two accused) prcised on follows:- were arrested.

When to left they followed him. Ultimately, witness asked complainant for some money.

*|

*"The Trikimal decides that there are na grourin' for the application undr the new Oriligence and by virtue of the Ordinance, the Proclamation does nal seply to this cava."!

i

to thin

5(1)(a) of the Proclamation.

"The Right"

tion.

it

unneccssary

to

of

(1

that

repairs on the Mainland are among the

suggestions put either the forward to

When this was completed, the latest unifornied nun left the big bont and boarded one of the small junks which sailed. up the Un Commissioner of Police Long Creek.

For the Director of Public The lee owners made a re-Work by the Kowloon port to the Ping Shan Police

Residents Association. Station and investigatons were

startni.

The lorry which conveyed the rige from Un Long to Kowloon was located and the driver took Argyle Street.

rice shop at

a detective to a

in

or

The number of motor vehicles in use in the Colony la increasing daily. In view of the enhanced lak of accidents where the de- faulting vehicle

nwned driven by a man of straw" it is considered that the time has come for compulsory third-party surance, to cover vehicle, owner and ur driver, on similar lines to that existing in the United King dom.

Investigation "Although the relevant section Tribunal for the decision nte ek alending blone would do anything of the Agricultural Holdings Act

more, wlien applied.

1900 was repeated/It was helil circumstances of this case, than that as soon as the tenant had show that In evidence, Chan denied that

the application as given notice of his intention to

"Recognition” such remains 'good. ult he took the money from Ho

claim compensation under 8. "The Court has no doubt how. he

was entitled to have

Immediately on arrival at the jacket pocket, but said that, when, he asked complainant "Other applications besides the ever that Subsection (c). Sup claim investigated by an arbitra. Ehop, continued DSI Baldwin, one of the victims recognised one for money, he was given one under appeal are stated to ported as it is by Subsection (4) for."

once the existenze of the "ac-

At the same time, premiums fur elgarette and 25 cents.

be affected.

"Further authorities in support of the flee sacks there an be-

Kong such insurance in Hong Giving his version of the

"Article 5(1)(a) of the Pro. crued right" has been established. of the appellant's contention were longing to her.

BO to any leaver

room for any gave power

The ucenuntant of the shop bave risen considerably since 1941 affair, Chan said that Lee Shing clamation

the opellant quoted before me but I consider mah-jong Tenancy Tribunal to order evic- view but that and he were in a

particularize told the detective they had just The K.R.A. suggests that in the have his application school at Canton Road and saw tion of any person who in the entitied to

and determined by the these, especially in view of the bought a quantity of rice and event of third-party insurance Ho winning money.

opinion of the Tribunal did not heard

fact that the solicitor for the that the seller would he return-being made empulsory, legisin- tion should be provided to ensure bona fide claim possession under Tilbunal and to rely upon Article respondent took the view (anding for his money later in the that such premiums are restricted

so before day.

to reasonable raten. had previously stone a landlord or his predecessor.

"The Proclamation was repeat.

the Tribunal) that the appellant's

On A watch was kept and defen-

the

question of -moter ed by the Landlord and Tenant

contention was correct.

dant was arrested on the follow-vehicles turning right round in it is Ordinance, 1847, which does not

"The decision of the Tribunal tug morning when he called for the main thoroughfares,

He was recognised painted that this intensides re-enact Article 5(1)(a) of the

tion is directed to be remitted to by the woman Proclamation, leaving the land at the dat of a repealing Statute being wrong in law the noplien his money.

the risk of accident-espectully whor provl.

the driver performs tho lord in such n case to his action to take advantage of the for uossession in the Courts.

slons of the Statute repeated is the Tribunal to be heard and civilians on the big boat.

manoeuvre, recklessly. At Ping Shan Police Station, The K.L.A. suggest that "The appilcation now under net a "right accrued" within the determined under Article 5(1)(a)

went on DSI Baldwin, accused traffic regulations be amended to consideration was issued some six meaning of

the usual saying of the Proclamation.

"Although the necessity for the said he was a member of the Po prohibit such turning round (Abbott v. Milster of month, before the repeal of the clause Proclamation but did not come on Lardy (1896) A.C.485) where an appeal has not been occasioned On Police Force, and stated that certain congested thoroughfares, chased after the father but caught to what actually happened," said for hearing until after such act on has been commenced be. by any contention of the respoRhe. had been instructed to an except at ad intersections.

dent, I feel that the usual rule out and seize the rice.

As a start, it is suggested that His Worship to Detective Sub repeat.

must be followed and costs must with

Peter the daughter.

His Worship: "There is no no turning round, save at inter. "It is of

follow the "No speciile reasons were given obliging Inspector Baker.

avent. They Levett

the

sections, be permitted in Nathan Very porter: Desmond

Road between Boundary Road and Scott, David fcourse, a definite plen of guilty." by the Tribunal for 11s decision

acting under the instructions of Salisbury Road. gen- but I was informed by counsel

Uggestion that defendant

With regard to carried out of

"to road repairs, hard that it relied upon the rcpealing section (Seet, 38) and upon Sect.

general survey was 5(1) of the Ordinance the Grat

of

which runs portion follows:-

The other little factors which

contributed to the success of the

Stage Club's latest effort included the persons of John Garstang us the intense, puleccemun" who

Your family

10

ኮር

A Cigarette

He was given a cigarette and 25 cents, while Lee only receiv ed a cigarette, said Chan.

When he told Ho that that was not enough for the two of them,

Ho got scared and walked away This man has given us the only clear statement so far as

will be delighted Lugg, Hazel Sclator, and Thomas Both defendants

with

AVOSET

...with coffe

...with cerents

...with frakt.

and desserts

AVOSET-The pure, delicious dairy cream. Rich cream, delicious Avo- SET Table Grade is 99.8% -real dairy cream - yet it stays meadow-fresh for MONTHS! Think how of- ten it can save the day. No chance of cream going sour -AVOSET stays fresh and sweet until you need it.

For the perfect answer to your dessort problems try AVOSET Whipping Grade: Here is a luscious, pure whipping cream that stands up for hours and keeps for months under refrigeration..

AVOSEL

Dress up your pies, cakes, pud- dings and ica cream with tasty AVOSET whip.

AVOSET

cream

•

Clarke DIN the loud Tnspector tenced Morton who "oles all the ques.labour. Bons."

Unfortunately I cannot say as much for the effects which Pro- evidently must have been ducer Oblitas heaviest headache. players I would have had the themselves. as for as possible. attend to various businesses such as slamming doors, ringing pells etc. as I personally helleve this tends to bring the players deeper into the characters they portray. The Indes could also be better attended to and not he is abrupt. The Stage Club have built for themselves quite a reputation for radio plays. If in the coming seuson their stage productions

Hon tidy then prove an Kong's Amateur Stage netd longer fear people in the audience "pussessing the histrionier of a ur Nathan," which Mansfield then, will indeed be quite an achievement "Kimberley!"

can

ካሰ

DUKE OF WINDSOR INVITATION?

to

were

Hlx months'

Wedding

YOUNG-MILLAR

na

"Although a mere right existing

fore

It

аге

has the repcal the right suficiently accrued to bring within such a clause.

"The general rufe is given in allowed to the appellant in the Maxwell on the Interpretation of sum of $250.” Statutes.

MENACED

is one of

was

Bi!

tho

in

a furcign power, ls there?"

DSI Baldwin: "No, Your Worship. "in general, when the low is

The suggestion is roads in Kowloon. Many of those that necused, with others not in have been damaged badly by the nitored during the pendency of an artion, the rights of the parties Before Mr. I.C. Conklin at custody, seizod the rice under recent licavy rains and while are decided according to the law Central yesterday committal pro. the cloak of being authorised to complete re-surfacing of all roads

is obviously impracticablu, thu! They were In reality.R.A. has furnished the D.P.W. as it existed when the action was ceedings were commenced against do so.

the 'new Statute Lam Put Chl, of 18 Peel Street, seizing it for their own personal with a list of those most urgently begun, unless

manding money with

Д

"(1) Nu order against a tenant for the recovery of possession of or for #leelment from any premises to which this Ordinance applies shall be mad olherwise than under the provisions of shows a clear intention to vary facing four charges, two of de gain. If they had been working in need of repair. These, it is

such rights.

menaces under the instructions of a for-suggested, should be given priori this Ordinance,..."

"This rule is subject to an and two af uttering, threatening, eiga power "In coming to its decision thel

they would have ty. Soo Ying and apparently over-exception in cases where the letters to Wong Tribunal has

are changes Wong Fu, both df 22 Western disregarded Sect. 27 (3) changes introduced looked or Miss

Street. of Mr. of the Ordinance which is in the in procedure only,

and following terms:-

Two well-known Hong Kong familles were united yester day afternoon in the beautifully decorated Church of St. Paul. The happy couple were Lucy Millar, daughter and Mrs. G. W. Millar, Police Inspector William R. Young, son of Mr. and Mrs. B.A. Young.

The Rev. Edward Y.P. Lee offlciated.

Entering the church on her father's arm, the bride wore an exquisite gown of white laffet-

(1) Bubject to the provisions of Dec.

tion 12 at the interpretation Ordinance, 1911, all Brocverlinge pending before str Tenancy Telvanni, at the enmmenemDAY! of this Ordinanes shall be rostlaw before auch Tribunal in all respects an If the same had been comminerd undre the provisions of this Dedinner.

Quotation

"This subsection, which deuls trimmed with old fashioned mainly with the procedure to be pleating. Her veil was full followed in respect of applica. length hand-embroidered tulle tons pending, at the date of the with a coronet of orange blow-| repeal of the Proclamation, In- om. She carried a sheath of corporates in specião' terms the white lubnroses.

provisions of Section 12 of the Attending the bride were Interpretation Ordinance, 1911, of Minsta Doreen and Pauline which it is necessary to quote London, Sept. 3. „Kent wearing gowns of pink only the following portion: The possibility that the Duke nylon cut on Empire lines. They 12. The reptal of any enact- and Duchess of Windsor will carried posies of tiny pink attend the wedding of den-rases, Mr. Walter flicka dia- tenant Philip Mountbatten and charged the duties of best man. Princess Elizabeth, niece of A reception was held latér

1

the Duke and Duchess and at the Gloucester Hotel after heiress to the throno, was wideh the couple left for thely rumoured today?

honeymoon at Repulse Bay

I am afraid that I can't tell Hotel. you anything about that," was the only Buckingham Pa'açe i comment on the rumour.-As- apciated Prean...`

NEW LINK? .

Prague, Sept. 2.

Czechoslovakia and Rumania

will begin forging another link in

when Rumania's Prime Minister;

ment shall not unless the con. trary intention appears..

(b) affect the previous opera. tion of any enactment 80 re- pealed, or anything duly done or suffered under any ment so repealed; or

(a) aftcet any right,

enact

prl.

"The right relied upon 29 D.S.I. Willerton is in charge of | having accrued in the present the prosecution.

caso is the right to have the Wong Sau Ying, first witness, appellants claim for possession said defendant was her brother.

Smallpox Ban Is Off

him.

In-law and had, on many occa. alons, asked her to marry She had been a widow for five yeurs:

Defendant followed her to the country and back again to Hong Kong and had pestered her. When she refused his attentionis, he do. manded $520 which he alleged, she owed him,

Youth, Vitality and Happiness

is gained by

VIRULES':

A much demanded

pre-war

line

by makes welcome re-appearance...

10

The Director of Medical Services announces that anti- Acation has been received from

The demand had been made on Canton Quarantine Service

pccasions followed antony restrictions that quarantine

threats of death. imposed by Canten painst

hnd been Коня

Coinplainant on recourt of alipor

warn removed on frightened by his threats that shu August 27, 1947.

had attempted her own life by The DMS. alea annoioce taking a quantity of Lysol. that passengere leaving Hong Kong for Canton are no longer required, to

potecas valid certificates of vaccina- Nice against analipar.

US Foresees Atom-Powered

SINO-PORTUGUESE RELATIONS

Under the splees of the Club, a very In- Sino-British toresting talk was given yok. terday by Mr. Marcus A. da

Ite Silva on Bino-Portuguese

ations during the centuring

Bir. Silva was huðuced' to' the large gathering presont ly Mr Mo tha Choir.

Aircraft Carriers Ahead Mandal, pho was in

Washington, Sept. 3.

the Eastern European pact system A retiring Admiral today envisaged atomic-powered aircraft carriers bigger than the 45,000-ton giants of World War II as the main striking arm of the American fleet in the event of another war.

Patru Gross, arrives in Prague

14

fmorrow morning. C

With Gryza will be the Foreign

thechoslovakia, and....'

were

Among those present Dr. Eduardo Brazao, Dr. En- dacolt, Rev. Fr. F. Cronin, S.J., eCastro, Hon. Lea d'Alminda

Mr. Chan Kwan-po. Mise Z. Carter, Dr. Irene Ho Cheong. Mrs. Gaspor, Lieut, Col and Mrs. Line, Prof. K.W. Lo

(An account of the address

TIGER ANNIVERSARY

Vico-Admiral E. LA Cochrane, || Cochrane said the carrier that even bigger carriers than Minister, George Tatarescu. Minister of Information, Octave who is retiring na Chief of the would be the first Ameriean the 15,000-ton Midway could be Liveleanu, and Emil Bodnaras, Navy's Mábrtal - Division, ghting ship to be propelled by bullt

As for guided misafle ships will be given in tomorrow's Sherofary of State in the Prime scoffed at talk that the carrier atomic power. Minister's Omed and a corps of is on its way out because of the He estimated that it would now belog constructed, he said issue) experta LA MU

development of guldot missiles take at least five years to put they would be used for special}' *They will sign, a cultural. treaty

and other forms of "push these superships Intocommis attack missions with the carrier "By

retaining its role as the Navy's} for a treaty of friend button warfare

He said more time would be chier offermly and defensiva

Today's is the second anniver- needed to fit submarines and weapon "No. Huttons”.

airplanes with atomic power. He asserted that even in an eary of the arrival of the Tiger The Trefch Ambassador to He said: "push-bution: war- Cochrane said that with atomic war, control of cas Force Royal Air Force which China, 14, Merit, arrived, the fare la a long way off. Gulded two-ocsau navy, it would no would be necessaly because the immediately on the arrival look Hong Mong flyditerday from inlasiler won't win the next war tonizer be necessary to limit the | Navy still would have to land over administrative dution, to the France via Balgob. The Ambas cher certainly did not in the size of watebina to the messure frome on the enemy's territory. Colony. The tant will be col

Det mest ik menta of the Panama Ongal jo -UsN XA-JAAN

Table-Grade Whipping-Grade quan

It keeps for MONTHS!

proas, reports

saldi tocaled Prose-,"

*

VIRULES

Powerful Physiologlo

Tonle

M

for

Run-down Conditions

In the Male Sex

An exire powerful, and educitri preparation fer' was, in thi•ható 201. Complepek - 57 baland extrheim, vitamlas 'and activat

M

with

eficiency in

realses Maximæ 'stubborn; and 2 bang-klanding ceudlilapsel

A harmlem rational and safe lenkimant" "which" le net 'n ɛismperary stimglahi but which, produces preminzmity 'benéŭrial committ

Retall price $14.00 perbottle of 100 Tabletİ. Obtainabia from kil Chémité, et Zirictly from →

CHANNEL TRADING CO., LTD.

Asía Lillo Niág... Benihong.

· Bale, Dhirikularis

and, af Macali

AGENCIA CONTINENTAL

15% Avenida Atmelda Ribeiro---Tel. 751