1947-09-04 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES Post Office

M

Arriving from EUROPE via Ports

18. “GEORGES M. EMBIRICOS" End of September

488. "ANDRE LEBON” .........................................Begining November

Sailing to EUROPE via Ports

** “GEORGES M. EMBIRICOS" Beginning October

8. "ANDHE LEBON"

a.s. "DO-HUU-VI""

..1 Port

Middle November,

Salling for Haiphong 1st Half

September

For Passage and Freight apply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 20661 (three Lines),

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange,

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHANTUNG"

"THINAN"

******

• "KWEIYANG"

"POYANG"

* "SHENGKING"

"NANCHANG"

"FOOCHOW"

"BANYANG"

SAILINGS TO

!

* Salls from Castodian Wharf

"KWEIYANG"

*HUPEN"

"FOOCKOW**

"NANCHANG"

"HANYANG

"SHENGHING"

"WUSUEII"

Haiphong. Pakhol Holkow & Tamkong 10 a.m. 5th Sept.

&

Shanghai, 4 p.m. 5th Sept. Swatow, 3 pm. 6th Sept. .Amoy, Swatow, Singapore

Prung 11 a.m. 7th Sept. Singapore. Batavia, Sourabaya and Macassar. 4 p.m. 7th Sept. Bangkok. 4 p.m. 9th Sept. Shanghal. 4 p.m. 9th Sept. Shanghai. Yokohama K Kobe 4 pm. 10th Sept. ..Amoy. Shanghal & Tientsin

4 p.m. 13th Sept.

ARRIVALS FROM

Swatow & Amoy D... 5th Sept. Swatow A.31. 5th Sept. Java & Slogapore 6th Sept. Shanchal, 7th Sept. Tientsin, Shanghal & Fonchow. 8 Sept.

Shanghai, 8th Sept.

CANTON RIVER LINE

Arrives 3.30 p.m. 4th. Sept. Salls 9 a.m. 5th Sept. Arrives 1.30 p.m. 6th Sept. Salls 80.01 am. 7th Sept.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U.K. SERVICE

Arrivals from

"PROMETHEUS”

U.K. vla Straits

10th Sept.

"AGAPENOR"

Genoa, Marseilles, Havre

17th Sept.

"GLAUCUS" "AJAX"

"PIDMETHEUS"

Sailings to

Liverpool & Glasgow

vla Port Said.

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A

U.S.A. vla Manila

Sailings to

For New York via Suez

9th Sept,

3rd week Sept

Mid Sept.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

• "SHANSI"

Arrivals from Australla

11 werk Oct.

• Accepts Cargo to N. 2. ports on through B/L.

All The Above Subject To Alleration Without Notice.

BOOKING AGENTS for B.O.A.C.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

6.8"BENARTY" 6.8. "BENLOMOND"

SHIP

8.6. "HENARTY"

8.S.: "BENLOMOND"

ARRIVALS

FROM

SAILINGS LOADS FOR

DUE

2nd Half Sept. 1st Half Oct,

READY

Rotterdam and

ilambure

2nd Hall Sept. 1st Hall Oct.

For Further Particulars, Apply To-

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Building

Agents

Uni

MAIL NOTICE

Outward Mails

otherwise statai, Registered Artistes and Parevi Poste slime 30 minutes earther than the Ordinary Mall. If read before 10a.m. Iegistered und Parcels will close at pm. on prevÍDUA JAY.

THURSDAY, astr. 4

Muene, Taltashan nad #bekkt, đ mo Airmail for Awalow and Anoy, (Row $0.30 12 10. 10rb) id w.771.

Cantog fletters only) (By Train), 10,37

Heitz, 10 ..

Terinara via Keelung, 10 a.m. Bharathni. Uzm.

Straits, Ceylan, Enella, Keyat and Europé vin kondens, Kowloon CPO, (ar) 1920 a20 (Reza Ba.m., (ed❘ 13.3 Mb GPD, (Part 15 num, (fter.) 11.30 m.m.. and, Nesin.

Both Monažulo, .8.A.. Contrai wil Amurles

Ban vli

Fancier, Krow C16), zlar, mud fem.) 11 am, 10r)

11.34 km., 6.15.0., (Png, and Rest.) 11.00

3rd. Nam.

Japan (Ordinary letters and empie anty? Nekik

Hales. Pakhed med Rokfoam, 3 pum,

Ahanghai.

THE OHINA MAIL THURSDAY, SEPTEMBER 4, 1947.

What Happened In The Courts

Health Officer On Charge Of Conspiracy

Willum Elljah Alion Health Inspector,

(44)

Hawker Tried To Bribe

A Constable

ShippingList JARDINE, MATHESON & CO.,LTD,

In Port

Aldegonda (B. & 3.3 ........ Telkoo k.

| Alpha Moel Budweil)

Anhui (i, à 3.) ... Amaranthus (Wel Lock)

Annlock (Wallem)

Bolerain (2.C.J.L.) Canon Dar (Carroll) Catherina (Evertit)

City of Khartoum (ank Line) Crocus (C.W.T.)

Chetteville (Bank 21] Drapers Meadow (Texua)

Daisy (Trana-Ocean)

Darken (5.0)

SHIPPING DEPARTMENT

10 Fedder Street

Tel. 30311.

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

Kin. May

Talkoo d

8.4. To

8.6. Pa

Kin, lir

Tulko J.

Eln. Der

At

A.14

B.U.

6.8. "WINGSANG”

.... YML.

S.S. "MAUSANG"

Taikoo k

Taiko 14.

8.8. "ESANG"

Commo. 11.

A.17

1.C.K. Ymt,

Emp. Mountain (Dodwell)

N. 24.

Ema. Tern (Williamson)

Imt. AB. Po

S.S. "ESANG"

&.G. Holte

S.8. "WINGSANG” ......

Cǝ," wht.

5.S. "EMPIRE FRASER

8.5, "LOKSANG” ·

5.S: "HINSANG"

Up Huo V (Mev. Marl.}

For offering a bribe of 30 to ath Motter (Jardine's) ...

appeared be police constable, Chan Ping (25), fore Mr. W.A. Bfnir.Kerr at Kow.hawker, was sentenced to three luon yesterday on two charges of months' hard inbour by Mr. FX. conspiring with

Chinese d'Almada ut Central yesterday. njembers of the Sunitary Depart ment to obtain bribes froin

at

Youmali the

Swo

Inspector Brownrigg, prosecut. Ing. told the court that at about stallholders

3.00 p.m. on September 2, P.C. Market.

With Allan, appeared Lee Fu490 Lam Wing was on duty ant Posse aton Street when he saw (32), chief ecolle, on the count defendant with,a tricycle and five of conspiring with Brat defendant

bags of rice. on divers dates between Aug. 1. 1940 and Sept. 1, 1947. Chin

Empire Dirk (Mor)

Emy, Kilda (M.D.T.)

Emp, Marple (Jardine)

Fu Kwang (A.P.0.) Emp, Labrador (Willlaman) Glenartner Jardine)

lin Tan Douglas Co

Kin. d.

13.9

Hawksbury Wallem)... China M. wh telurich Town (Jabeen) Wrlikon (Wo Fat Bins) Ho Kwang (A.P.C.) Rein Ken Wallem) iri. C,W.T.J

Questioned, defendant offered Kambods East Asiaties

Atrmall for Dengkak, Blaenture. Data Hong (33), foreman, was charged $8 to hush up the matter. vin. Dolember, Nydney ла Auckland,

with conspiring with Allan be- (0-4) 3 pm.. Ord) 130 p.m.

Defendant stated that he tween Nov. 1. 1046 and Sept. the money to Airma for Centia

watch the (Bega a pom. (Orda 929 pum.

while he went to look Alrimal for Anvy, Komehow and Talian

coolies. (Former

1 ML.

...

Marsu. Tetroshur and Shekkt, 4 p.m. Canton, & pm,

PRIDAY, SEPT. A

1947.

Mr. F.F.W, Shaftalo, Sentor (Only 339, Superintentani of Pallee, applied

for a week's format remand can custody on the grounds that the inquiries being made are very extensive, and that secused's re irase on bail might jupurdise them.

Stuense. Takashan stol Dekk, a wom

Payton, Matu

C'enten tetters only shy Traboi 10,7%

.001

Chooshal, 2 p.m.

Kratom and Manchuk, jam

Strait, Betavin. Surabaya mod Morna ser, a patre,

Manila 14, 3 pre

Japadi 105il, fetters & caribe entyr, à pare 21.5 A., Central sind South Amerien vi Sea Preached, Blue wod Hex.) 2.30 pm,

jim.

was

PROCURESSES

Krellworth (Williammonj Kleinulla ¡A.P.C.) Lake Bile (Dodwell) Larkclock (Wailem)

gave

rley (Trafia-Ocean

for Lumi (Bank Line)

ar.

OPIUM RAIDS

Sevratzen

persons were resied by a Polise party, under Sub.inspector Thanos. in two oplum divana on Sept. 2.

Stars (Thoresen) Marlock Wallem) Mailate 18, China) Muuskop (Jaedline) de Nan (Bocony) Mel Pinz 15ucony) Memnun. & 8.) Newchwang (3. Narels (NemRICT) Panamanian (Waliem) Herlicek (Wallem) Ping Wo (Jardine's) l'any (Trans-Oeran) Peony (Trang-Ocean)

Kin, Bar Ymt.

Yint.

Kin, Wat

Yan

Co's wat

Kin. Whi

8.S. Pa

8.

Triko dh.

Talkoo dh.

8.S. "WINGSANG

8.S. "EMPIRE FRASER"

S.8. "RANGSANG"

8.S. "TAKSANG"

5.S. "KWAISANG

SAILINGS

To Shanghai

4 p.m. 4th Sept. To Keelung & Slianghai Noon 4tir Sept.

To Straits & Calculta 9th Sept. To Keelung & Shanghai 14th Sept.

To Straits, Rangoon & Calentta 10th Sept.

ARRIVALS

..From Shanghai & Keelung Noon

4th Sept.

From Shanghai & Keelung 12th Sept. From Kobe, 14th Sept. ....... From Sandakani 15th Sept. From Stralis, & Rangoon 15th Sept. From Sandakan 16th Sept.

From Stralis & Calendia 17th Sept. From Tientsin 10th Sept.

Cargo accepted en Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LAÏUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "CLAN MACDOUGALL” ...Due from Sydney and Brisbane

(Refrigerated Ship)

via Kure 20th September,

Subject to alteration without notice,

8.9. I'

E1.4

11.2

L.U.K.

4.0.5.

Kin.

M.V. "KAFIRISTAN"

Talkoo išk

When they appeared before Mr.

Ymt. B.U

Cosme, k

3.3. a

ກາ!.

* J.CJ) Pellic Transport (Jamillur Perang (1. & M.) Shahrokh (Nemaree)

5.07

Kin. Wh .... A.14 Kin.' Ber 13.11

Before M FX. d'Alminin t Central yesterday, Le Pung, n, W.A. Bloir-Kerr at Kowloon yes. of 36 Bwntow Lane, steand fluor, terday, LI Kok, 23, was fined

charged with traffic

for in / $435

uring 533 Shanghai women and girls, and sentenced Street, Arst door, as a dive; and to three

months Imprisonment Leung Nul, 19-yaz.old married without the option of a fine.

weman, with a previous convic. Inspector H.W. Fraser, of the ton last month, was fined 3219 Airmail for Bannlock, Ronemes,Satrulta, S.C.A. gave a detailed account of for having a divar at 250 Port. Kareebt, Huera, Cairo, Natrol, Pannenbeltients which led to the com. land Street, first firoct Fors. Auta Merced

plaint.

Tumbone alwonerkownani. § putt. Kao, po

Len-ben.

Ties Yoona 17. P.8., cena 230 jum... 10rd i GPS in. (Ord. | 24%

ות י

Aletai, for Singapore, talentes, Bedars- Inga, Bystrov and Auckland, +flega 2 p ni.. ford 1 3 14 zone.

Atemuil

for

AT LES E par

m

Saipan,

$1 *

J111

Airmall for Atuey, Shanubki, Nankios Bankow. Toingthes and Pelulug: Airinall for Changing, (šega 3 pm, (Oral) 330

1.00.

The 10 smokers were each. The six pipes and seized were confiscated.

Cust, Wh

11.15 R.A. Pa

Kln, Whi

Shantunse (B. A B.) Shengking (19. & 8.) Khanal 10, 8.) Shong 1 (Overworld) Strathnaver 11. & 0.3

... A.15 Kvan Baten (Wm. Huns)

...... Kin. Day Swnetonhondt (7.C.J.1..) ned $15

Tai Chung Shan (Bhua Cheung) Taikonik, 5. Po 10`lamps Talahan Frak

Talung ( a a.) Thistle (Trans-Deean) Tungal Gliman)

| On the application of Sul>.

be sent

Defendant, he said, originally brought the girl to Hong Kong from the interior on the pretext of securing domestic work but Inspector J.S. Howarth, notice of onder artsen) Instead made her practice pres!! | convietten - will

to Tan (D. & 8.) tution. All ber

had landlords. earnings

Vostok Wallcm) been given to defendant,

Pleoding guilty to keeping a

When put), 4 8.4 divan at 30 Reclamation Street, Way Bank (Jardine) ground floor, on Sept. 2., Chan

Latimer. Kwn was ned $150 by Mr. W.H.

躁

Inspector H.W. Fraser, of the Alemail tos Canton sot Hallow, eetFX, d'Almada at Central yester S.C.A. was prosecutor before Mr

1 gem, 10ed a 3,300 pas.

Marne, Tatushan and Shokki, 4 p..

SHIP COLLISION

London, Sept. 2. Lloyd's Intelligence reported for ay that the Sorwegian tanker Gerdor (761 tons) and the Swedish slemmer Sirius

(2,197 :), both outward bound from Antwerp, collided in the river Scheldi.

Bath the tanker, which is lonk- ing. aud the steamer, whos damage is unknown, are expected to return in port-Reater.

Washington, Sept. 2. The Department of Agriculture disclosed today that it is holding on to and is not yet planning to ve-distribute the 149,000 t:ns of whent, September and October which Britain has said that she could not offer to buy for

the time being.-Renter.

day when Leung Puk, G1, n widow, was charged with keepin a house for prostitutes. She was Add $250 or one month.

The five smokers arrested on the premises failed to appear in Court and had their ball of $25 ench estreated.

Australia Aims At A Pacific

Free Of Threats

Canberra, Sept. 2.

The Australian Minister for External Affairs, Dr. Herbert Evatt, in a speech at a public session of the Japanese peace conference, said today that the conference's aim was to form a basis for a stable Paciflo peace free from the threats of Japanese aggression.

Dr. Evatt said he did not desire to prejudice the peace by yield. ing to resentment and vindleti. veness

PRINCE LINE

ROUND 1E WORLD SERVICE

+

M.V. “ENGLISH PRINCE" ......Loads Atlantic. ·Gulf. and Pacific Coast Ports Early Aug. Due Hong Kong Mid October. M.V. "SCOTTISH PRINCE" .....Leads Allantic, Gulf. snd

Pacific Coast Ports September Duo Hong Kong Late Novembe

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 30311

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.

64, Bonham Strand.

Telephone 20037

PACIFIC ORIENT EXPRESS LTD.

Sailleg from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS Loading Hongkong (If sufficient inducement)

Mid November Mid December Mid January

M.V. "VINGNES" M.V. "VITO"

M.V. "VILJA"

Telephone: 34165,

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN. Moller Steamship Company Inc. New York General Agents.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS.

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

Vessels equipped with bulk all storage facilities

. Cargo and Passengers apply:-

The solution of Japunt's problem was in high welfare standards throughout Southeast Asin and the Paclit. Australia did not want Japan to becoine a

Wueban (D, & 5.)

ARNIVALS

..........Loading Melbourne, Sydney and Brisbane for Hong Kong mitä Shanghai. Due Hong Kong about 2nd Oct.

All Intending Pastonpers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave,

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENARTNEY” Loads direct for Aden,

g.c.

B.C.

Belts

M.Y. “GLENARTNEY”

Kin. Dk.

A.14

ATE

B.C.

Cun. Wht.

M.V. "GLENBEG"

B.

3.9 Vacle Traimport (Jardine) Kin. WI. Drapers Mendown (Texas) .... 9.0. Daisy (Tann-Deeno) Mei Plog (Bunny) Ben Salen Wm. Hunt! Castleville (Bank Line). Inyang (3.8) EXPECTED ARNIVALS 4.9 Kwelyn 15. & 8.

Rang Jariline)

London, Antwerp Rot- terdam, Amsterdam and Hamburg

Sept.

about 12th

Sails about 16th Sept.

OUTWARD

---Arrived · · from Middlesborough and London via Straits 28th Hoits August. Discharging Wharf,

badba.....Due from Antwerp. Hamburg,

Kolterdam and

Straits 6th Sept.

Agents:

London vis

WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD.

Yint.

L.G.X.

A.31

A.1%

A.Ja

10

il mery

H.C.

N.Z. Victory (Jarlier).. Kim, Wht. Marine Adder (A.13.).. Kin. Wh Teltemli (Shun Cheung) .... BA Produre Jelebunj

A.G

5.3 Flylag Send (0.8,1.) ........ N.C. 9.9 Emp, of Scotland (1o. & D.) Kis, W. DEPARTURES

5.9 Chen Buin

Hirat Wazon Mound Benrintee.... Tiltjalengka To italy

Panay

Chi Hw....

EXTECTED DEPARTURES

Palác Transport

4.9

Tanghal

Marble

Heithon KALYAN

SHIPPING WAVEMENT

D.

Taumkung 4,9 Swakow 4.9 Sugar Slaapore RA Manila 6,5 Shanghai .n KvD-Bae 2.9 Karlunt C.

Bhanghal 7.0 Shanghai D Halpben 7.9 Relgun 8.9

The "Fising Bead" is expected from Manila at daylight tomorrow and' with all for San Francisco vin Okinawa and Yuko hans in the same afternoon.

SOVIET AGREES

London, Sept. 2. A Foreign Office spokesman announced today that Russia had agreed to a meeting of the Foreign Ministers Deputies on the German peace treaty on October G in London.

starvation area or the Far East starvation area in the rest of the world. A speedy treaty was most essential to international order.

The Indian delegate, Rama

The British and United Rau, snid the conclusions reached were not a measure of finality States Governments originally because the United States and suggested October 1 but the French preferred October 6→→ other countries were not repre- sented. He cald, therefore, the United Press. expressions of opinion were pro. visional.

Petkov Appeal

London, Sept. 2.

He claimed that throughout the A Foreign Office spokesman conference there was an "unde.said today that Nikola Polkov, sirable vindletiveness by tralia against Japan."

Aus

He added: "We learned from the Versalles Treaty that it is dangerous to humiliate, if not to ## nation cripple economically, which is united, disciplined and industrious with long record of independence. India doos not desire to perpetrate o wor hatreds but wants à stable and lasting peace."

Pakistan', Mohammed Rafi sala

of

MOLLERS" (HONGKONG) LTD, Agents want Japanere economy to be re

Queen's Building

Tel: 81156

2nd floor

MOW SANG SHIPPING CO.

3 Connaught Road, West.

Tel. No. 31505.

HONGKONG & MACAO LINE

M.S. "MARCHEN MAERSK"

M.S. TREIN MAERSK”.

Sept. 11 Oct, 18

M.S. "GRETE MAERSK".

Nov. 8

Special Tanks available for the carriage of dil in bulk

ARRIVALS FROM NY, & OTHER U.S. PORTS.

5.5. "Kwong Sal"

3.8. "Kwong Bal"

*

M.S. "CRETE MAERSK”

M.B. "CHASTINE MAERSK"

MB. "SALLY · MAERSK”

Sept. 21 Sept. 28 Oct. 20

8.5. Trang Tear

salmon wall Tel. Nor 26661-#

For Freight and Further Particulars please apply to

A JERSEN & CO Pedder Building

Leaves HongkongTM 6.00, F.ML 4th Sept. Commencing from 5th September Leaver Ma ca o 10.00 AML. Every day.. LeaverHongkong 5,00 P.M. AN

Y

HONGKONG & CANTON LINE

1

"Hong Kong Departure: “ Canton 'Departure

Bent. 6. At

4. AM.

Sept. 5. 8.00 AM. 7. 8.30 7.3.

P

'cader of the Bulgarian Agrar. ian Party, will not be executed for at Icast a week because of his appeal.

Britain has made an alghth representation to tho Bulgar- ian Government in an effort to save the life of Petkov.

Britain could not regard com- mutation of the death sentence to life imprisonment as a Batik- factory solution; the spokesman aald. United.. Press.

Pakistan's northern frontier was the key to world security. "We

A NEAR THING! stored but safeguards against her

London, Sept. 2. becoming again menace, to

The moment when Britain will pence," said Raf. He called for a pençe undominated by western have to start paying for dollar thought and which is not only imports out of her gold and just, but must appear just to the dollar reserve is rapidly ap Japanese,

proaching, an authoritative The delegate of the United Bourco sald tonight, Kingdom sold the conference, dis. The last withdrawal closed no lingering traces of im. $150,000,000 made last Friday pertallim and no desire for from the American loan has revenge nor a spirit of sentialready been earmarked for pay mentality-United Press.

D ARGENLIEU

1

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT, LINES INC.

See separate advertigemenik,

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

S.S.

"NEW ZEALAND VICTORY”

NOW LOADING FOR

SAN FRANCISCO

vla

Shanghal & Yokohama

Oil Tanks-Strong Rooms

Heavy Lifts

Ship

"LINFIELD VICTORY" "CAPITAL VICTORY"

"CHINA TRANSPORT" "GREENVILLE VICTORY"

"PHILIPPINE TRANSPORT" · "PACIFIC TRANSFORBT"

Duc

Loads for

Ban Francisco via

22 Sept. Manila

26th Sept. Shanghal, Taku

Bar & Yokohamns Manilla

8th Oct.

12th Oct.

10th Oct.

Shanghai

& Yokohama Manila 31st Oct. Shanghai, Taku

Bar & Yokohama

Limited Passenger Accommodation,

CARGO ACCEPTED FOR ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN

NORTILAMERICA

SPECIAL OIL CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

10 Pedder Street

CHINESE DEPT 81458

Telephone 80311.

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM FACIFIÒ & ATLANTIC COASTS

· U.S.A. LOADING DATES

Lands

Allanile Coast

vla Los Angelos

From

of

Ailunife Coast

vla Los Angeles

menta of orders previously placed and, for any orders placed from now on, Britain's dollar payment will have to be, made dither, from what she earns, tie from her reserves, it was dilded. --Reuter,

K.C.B.

Paris, Sept. Franco's warrior-mink, Ad- miral Georges Louis Mario Thier ry D'Argenlleu today received High Commissioner in French the insigns of the British honour Indo-China, Jeft in 1909, the anclu of a Knight Commander of the ion of a Carmelite monastery. Bath from: Mr. Alfred: Dün after 10 years as a monk, to jala Couper, Britisheñmbassador, at. A the French Navy.:-

For Paysenger & Freight Fartian lain Fiensp Apply To The Above ceremony in the Erlish Embassy! Ho returned to a monastory in

Admiral D'Argenileu, žogogris įJuly-Router.

For

Atlantic Coset

Los Angeles

Date

Vessel

End Sept.

Mild Oct.

MKY. "KINDORO" m.v. "DONA AURORA"

1

ARRIVALS

Date

8th Sept. 24th Sept. Early Oct.

SAILINGS

Date

12th.Bopt,

28th Sept

Vesset

my. "DONA NATI" m.y. "HALLAND”.

· m.v. “DONA ANICETA"

Vessel

m.y. "DONA NATI”" FILY. - “DENARRS","

- BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Fodder nullamk

Chinese Shipping Office

Tel: 23748-2013* ****