1947-08-26 — Page 8

Page

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

King's Building, Connaught Road,

Tel: Bhipping Dept. 28016. Passage Dept., 28017. Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 62, Tel. 25138. Ship

22 *. "TJITJALENGKA"

Ahip RUYS

dus fron. Shanghai &

Amoy, 31st Aug.

Salling for Manlia, 3rd Sept Balling for Java ports Macassar, 1814 Sept.

Agents K.P.M. LINE

(ORIENT JAVA ÀFRICA LINE).

due from

Ip port

Salling for Shanghai, 26th

August at 6.00 p.ut.

frans the H.K. &

Kowloon Wharf &

Godown Co's Wharf.

Suitable cargo tanks for balk olt

Loading for

Manila, Bingapore, Mauritius, Deirs. Durban, East London, Port Elizabeth,

Mosselbay, Capetown, Buenos Aires, Monte- video, Santos, Rio de Janeiro.

4th September

Transhipment cargo on through bit of lading accepted for Dar-Es-Salaam, Mombaen & Zanzibar,

"STRAAT MALAKKA" South America

. & South Africa,

3rd September

Salling for

Shanghat.

4th September

South Africa & South America, 10th Sept.

(DELI-STRAITS-CHINA LINE)

Ship

"VAN HEUTSZ”

due from

Amoy & Swatow

31st August.

“HEINRICH JESSEN"

"BOISSEVAIN"

Ship

In Talkon dock for reconversion

sailing för Singapore, Penang & Belawan Deli, 2nd September.

Singapore, Penang & Helawan Dell, 13th September

Singapore, 23rd September

Agents. SILVER LINE, LTD.

due from

.. SILVERSANDAL" In port

Salling for

Philippines, Stralis

and West coast of India, early September

m.s. "HENDONHALL' U.8. Atlantie ports U.8. Atlantic porta

Agents

Ship

via Manila &

Bhanghai,

early September.

via Straits

and Colombo,

HOLLAND-EAST ASIA LINE

dun from

In Port

1. "HUGO de VRIES'

Buitable cargo tanks for bulk off

28. "BREDERO”

Europe End September

m.s. "RIDDERKERK” Europe

Loading for:

Manila/Singapore!

Colombo Bass/Port Said/

Genon/Marseilles /

Antwerp/Rotterdam/

Amsterdam/Hamburg/

Copenhagen/Gothen-

burg/Oslo,

10th September.

Manija /8logapore Colombo/Suez/Port Said / Genoa /Marsellies/ Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen/Gotherburg/

nein.

first half October.

Manlia/Singapore/

and October Colombo/Suez/Port Bald /

Genoa /Marselites/

Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam/llamburg/ . Copenhagen/Gothen- burg/Oso, mid November.

Peninsular & Oriental S.N. Co.

BUIP

"TRESILLIAN"

"PUNDUA"

ARRIVALS

FROM

DUR

U.K. Genoa, Bombay, Colombo

Discharging

& Straits.

Karachi

& Bombay

"EMPRESS OF SCOTLAND" ...U.K. &

*TREWIDDEN"

"OZARÐA

*TREVEAN".

SHIP

Singapore

‚U.K., Genca.

Bombay, Colombo

& Straits

.Karachi

THE CHINA MAIL TUESDAY, August 28, 1947.

JAP TRADE REVIVAL PLANS

HEAD FOR SHOALS

H.K. Stock Exchange

The market opened steady and remained no throughout the day.

Closing rates 3.30 p.m.:

J.K. Gart. Leanci. 4% Loan 100%:

15% Loan 19IN.

Bankus H. & 8. Dank 1970b, 200ła, (Ex+A, Bex.) SUZYKI

enn Mercantile Bank A. & D. Et; ank of East Aula 10RD,

Insuraress Canton Ins. 136: Union Ins. ROG: Chinx Underwriters 8%.

1.5. Hire us. Aneb,

San Francisco, Aug. 25.

For

U.S. Troops

Tientsin

Tientsin, Aug. 25. Lieutenant Colonel F.L. Wlese- man, commanding the Unlied

American efforts to revive Japanese foreign trade To Leave

́are heading for economic shoals and may run into political storms. Necessary to reduce oc- cupation expenses and vital to Japan's future, the revival of Japan's foreign trade neverthe less is repugnant to some of Japan's neight~ bours.

States Marine forces in Tientsin, Foreign buyers arriving in sinister faces travelling to announced today that all troops Tokyo flad that what Japan has Chinese cities."

undor his command would be to sell is high in price."

With a few months, because withdrawn by the end of this Jof feports that SCAP may allow month. Chartered Bank example, before the war,

Marcus of New York said he Japanese traders to go abroad. Marking the end of 23 months "How dreadful a picture!" service in North China, the de. used to buy felt hat bodies in Japan for US$2 a dozen. Now commented the Tientsin "Hain porture Includes the last Marine they are 2,000 yen a dozen. At Sheng Pao", owned by General Corps units who were deployed the

present

rate of exchange Tu Yu-ming, Nanking field along the Peiping-Chinwangtoo that would be US$40 a dozen. commander of American-rallway.

Approximately 38,000 U.S. If, us is hope, a special rate for equipped army, which has beon foreign trade is act, he might fighting Communista. Marines of the Third Amphi

ARоciated Press.

blous Corps and the First Marine Division, engaged initial- NAZIS GO OUT -ly in wasiating the repatriation Shanghai, Aug. 25. of Japanese military and civilian A last-minute supplementery Personnel, swells other repatriation list of 20 Germany, Lank-Reuter. in addition to the 120 scheduled for departure to their homeland within the next few days, was released today, according to an authoritative source.

Shippings Douglasen 1648; 11.K. & N. Steambogia #4b Indo Chinas tref,! 11, ¿Det.) 3701: Shelle (Benter) P5/75: Union Waterbomis (Old) 4.

(New) 40 %

Docks, Wharves, Galawes, **.1 HK. &

, Wharves (CM) 220, X. get them for US$10 a dozen, [F, (Rixhlaj in .. Darka B

44, 41/42/80: China Providents 26: Shanghal Dockyards 171/m.

Bet.

Minings Rub Kines T. 1.K. Mlors Emuda, Mistele & Bidan.: H. & 8. Hutt, 23%1⁄2h. 246, 23%98; H.K. Landa (614) 825, 83, 17/4314** (New) 19h. 14 : Shnorhel Lands Style Humphreya Estates

Politically. thunder clouds loom over the horizon, because so many people in the Orient are anti-Japanese. In Manila, public outcry against the resumption of Japanese trade became so strong that the Roxas Government hus heen trying to cancel an order H.K. Hea{lim 171 17:

and tight for more than 8,000,000 yarils of Japanese cotton cloth, even Pubile Utilitleri H.K. Tramways £385 | though the FIBpinos badly need 26, 24.NG/ Peak Trame (0) Buch material. (New) 45m: Nar Ferrien 132×; Yaumati

A Filipino dealer in a public Ferties 20: Chinn Labia (0) 19 b, 15:40, 1924/10/16, (New) 15%, 14.80 market said that because of what 11.5. Electrics 76, 77%, 15%/X/; the Japanese did to his family 12n: Telephones (A) ATAGH, 486, ARZNAS the Japs are odious to me. Men Fleerlen 24% and Light any mention of relations with 7%/um, (New) a7b #5 paid,

20 Chinese Existen 194 27% N.

| ILK. Hoper J#»,

Horan Re

]

And

the

the

AMERICAN PRESIDENT LINES

REFRIGERATION—BPECIÁL GARGO OIL TANKS-

CARGOCAIRE-SPECIE

SAILINGS

SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

85 "President Taft" (via Yakobama) SB "Marine Adder"

Aug.

28

Sept.

88 "President Plèrce" (Via Yokoliama)- 88 "Jackson, Victory" (8. F.. Direct) 8.8. "Marine Swallow"

Sept.

Sept.

Sept.

*NOTE: Third Class Passage Farn from Itongkong to Facifio Coast is US$175.00 Plan US$800 for persons who are not U.S. Citizens.

NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS

85 "Mount Mansfield” (Calls Karachi)

88 "President Manroe"

58 "Moant Davis"

routine

S8 "President Polk",

· MANILA

88 "Marine Adder" SS "General Meigs"

Notice to Consignces Consignees per S.S. "BENRINNES"

Meanwhile, the Shanghai Office of the Ministry of Foreign Affairs announced this morning

are hereby notified that their that all Germans listed for re patriation have been notified to cargo, la being discharged into have their luggage ready for im- the Hongkong & Kowloon Whart mediate embarkation board & Godown Co.'s godown, where the United States army transport will be at Consignees risk! General Black, which has arriv. and subject to the Wharf's terms ed in port--Reuter.

and conditions of storage, and where delivery may be obtained.

ότι

Notice to Consignees

Industriale: Canton Icom 7m: Cements I would not sell Japanese goode *X. Et, 32, 34, 0252mm, (highing zin; even at a nice profita,"

After much argument, Daley Farma 105, 824 24/1 Wetons 87% Cra: Lan, Chinese State Counell hue ap- Crawford 14; neeres : Chine proved limited private trading porium (Converted) 18: Sun Co. Ltd. with Japan, provided China buya fen: Kwong Sung Hong 216: Wing On only what she needs and sella:

Damaged packages are to be L.K. 160; Wm. Power11.,Ltd. 8%TE.

left in the Godowns for examina- Miscellaneoga Chlan Entertainments Only what she can spare. This!

tion by Consignees and the Com- M: HER. Construetlane (615) 7.55% was in spite of opposition that S.S. “YUNNAN”

Mesars pany's (New) Don; Vibro Piling 01; Murumaa

from

Burveyors, Chinche came not only Investments 13/1: Marsan (11.K.) 1/4 businessmen

Carmichnol and Clarke, at 10 and the non- Cottonui Erna D3⁄41⁄2

Damaged cargo ex the abovelam. 28th August 1947. government press, but also for a vessel wil be surveyed by time from the Control Yuan of Messrs. Goddard & Douglas at To comply with the General the government itself.

Holf's Wharf from 10 a.m. on Bonded Warehouse, Regulations The fear was that with 28th Aug. 1947, and consigneca Consignees must have a Revenue Heavy buying again caused a would dump finished goods on be present during the survey.

"hunger export policy" Japan representatives are requested to Officer in attendance when dom-| big spurt in gold yesterday. At the Chinese market, where the

aged dutiable goods are examin-j the close of the market buyers war wrecked Chinese producers

cd. were still clamouring for pur-could not compete, and also draw chases at $376 a tacl,

Money Market

It had opened at $366.50 tael and was down to $364 for a time.

in payment of raw materials which China needs herself.

Another Fear Another, but unspoken,' feär

traders among Chinese hayo been that the Chinese Government corporations wouldį monopolise any such trade.

MAY

Chinese criticism of reviving Japanese trade is but one facet of a widening Chinese criticism of American policy.

In the afternoon the big jump commenced and everybody rush ed for purchases.

Piastres also had a brisk day, with rates on the ascent,

Opening at $14.65 a 100, It' Wis one stendy climb up to $16.20 when it began easing off, à bit to close at $14.92%...

Chinese National Currency was firm. Futures opened at 14 cents and closed at 14 cta. expense of her wartime victims, (for CN$1,000).

and in one way or another sup Spot was unchanged throughout the day ports the Nanking regime in the

Chinese civil war. at I cents.

U.S. dollars took a big spurt to $6.17.

Sterling was firm at $13.75: Australian pounds were again. unchanged at $12.53.

SHIP

MOVEMENTS

San Francisco, Aug. 25. The "Clovis Victory"" arrived on Saturday from China and the "Brainerd Vietory" and the “Lightning" have arrived from Japan.

This runs on the line that Amerien is helping Jupan at the

"Echoes"

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Hongkong, 26th Aug., 1947-

Notice to Consignees S.S. “EUMAEUS”

+

No claims will be admitted: after the goods have left the steamer's godowns, and alt goods remaining undelivered after the 30th August 1947 will be sub- jeet to rent.

All claims against the steamer must be presented to the under. signed on or before the 13th Damaged cargo ex the above' September 1947, or they will not vessel will be surveyed at Holl's¡ be recognised. Wharf between the hours 10!

am. to 12 noon on 26th August| No Fire Insurance will be 1947, and consignees representa- effected. tives are requested to be pre sent during the survey.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

This week echoes of this com- Hong Kong, 19th Aug. 1947. plaint ran like this:-

In Hongkong. dlasident Chinese Marshal Li Chai-sum charged that the Wedemeyer Mission to China had "mado" the Nanking Government agree to resume trade with Japan in North China.

Both government and поп government newapapera printed editorials which expressed the fear that Japan, with American The "Ellaba P. Ferry" asiled help, "will elbow China out of on Saturday for Okinawa and a chance for economic recovery."

"British Victory" for Manila-Associated Press.

28th August

the. 11th September

11th September

& Bombay V.K. Genoa. Bombay & Straits SAILINGS

"EMPRESS OF SCOTLAND" ...Singapore

(Passengers only)

"TRESILLIAN"

September Early October

• Accepis cargo for London, Antwerp & Rotterdam, accepts cargo for Madras on through bills of lading.

They envisioned "Japanese mer- chants on their clogs and with

A BRITISH CROSS WORD PUZZLE

5

B

TO

READY

& UK. Stralis

·Genoa & U.K.

13th September

8th September

to

TI

12

13

Also

15

16

107

12

DUB

British India S. N. Co., Ltd.

SHIP

"SHIRALA"

"BANGOLA"

ARRIVALS

FROM

Calcutta, Madras Mid October & Straits

Calcutta, Madras, End November

& Straits

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.

SILIE

"EMPIRE ATTIELSTAND

"NANKIN"

"NELLORE"

SHIP

"NANKIN"

"NELLORE"

ARRIVALS

FROM

Melbourne

Sydney Australia & Now Zostaná

Melbourne, Sydney Bura

SAILINGS

DUE

Discharging

Early September

Early September.

READY

TO

Early September

́ ́End" September

• Aocopts cargo.on through bills of lading for New Zen-

land di Tasmanian Porta" BEEN A

For full particulats apply tu

MACKENZIE & CO. Telephone Nos. 27721-4.

MACKINNON, MA

26 | 27

28

33

Clues Across

3. LOSTO out.

7. Embryo ∙offleer.

21. Dhé. 23. Flatter. 28: Anger. 24. Transparent miberal

29. Bticks to.. 30. Tramp. 31. German

woman 31. Sourants. 33. Fashion

125

Clues Down Destruction.

in motal.

2. Odonist. .17. Crazy.

4 Shape-18. Uninterest-

4. Inallaation fogl

8. Conepal. 20, Intr:duced.

9. Ball horse. 22. Skirting.

11. Renovate, 24. Mad. 13. Indantibus. 25. Dankór, 14 Proper with 27. Crooked..

the fppt. 28. Friend, 10. Worker

8. Part of

· the eye. 9. Influence. 10. Manage 12. Migrato. 15. Loans. 18. Gainey. 10. Harmony.

Yesterday's Grassword |25 Magic; 20 Faél; 27. Litter.

Downs Ting),S", Annual 11,04 | (Across:21/ Afraid; 2, Omen: 9-Ditate; B. Composit; 6 Lena: 8 Allen 10 Lotion 11 UN MAAR Barry: 18 Robar:: 14) Regulation; 16 stir 16 Bout: 15 Untimely; 17: Usago: 18% Platol Skollerity; 22: Sham; 24- Azem)}. 29. Admi}; 31-Ingles-34, Haul,

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD., Agents,

F Ben Line Steamers Lid.

Hong Kong, 28rd August 1947.

DODWELL-CASTLE LINE

1

S.S. "ALPHA MOOI”

LOADING ABOUT 2nd SEPT.

FOR

MANILA

NEW YORK & BOSTON

VIA SUEZ

Calling At

Baltimore & Philadelphia

FOR FREIGHT AND FURTHER PARTICULARS APPLY TO:-

DODWELL & CO., LTD., Agonts.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg. Tel. No. 38021.

BARBER WILHELMSEN LINE

M.V. "TEMERAIRE”

LOADING ABOUT 29TH AUGUST for

NEW YORK via PANAMA calling at

San Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore For freight, passages and further particulars apply to: DODWELL & CO., LTD,, Agents Hongkong & Shangbai Bank Hldg. Telephone: 2802x.

TAY KEE & CO.

STEVEDORES. TR

GENERAL'

Special

Tel. No. 883

House

Aur.

27

Sept.

Sept.

Ort.

Лик.

Sept.

AMERICAN PRESIDENT LIÑES, LTD.

Ft. George's Bldg.

Tel. Nos. 28172/28174

20

20

Pacific Far East Line, hic-

TRANS PACIFIC SAILINGS To San Francisco & Los Angeles - -SPECIÁL CARGO OIL TANKS---

Due

Soil

9.8. "GREAT KEPUBLIC" in port Aug. 27 S.S. "FLYING SCUD" Sept. 1 Sept. 4 8.5. "SWARTIMORE

VICTORY 8.8. "FLEETWOO"

B

15

"

8

15

Via Oklowawa

Vla Okinawa

Via S'hat, Taku &

Yokohama

„Via Okinawa

Aimerteam Ptomeer Linc

Arrivals from New York, Boston,

Other Atlantle Ports via Panama 1.5. "STAGHOUND" 1.8. "GOLDEN WEST"

Duo Aug. 20th Due Sept. Gib

.

முகராம்

Sailings to New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama Canal

SPECIAL CARGO OIL TANKS -

Salts Sept 12tl 8.5. "STAGHOUND"

Sailing to New York, Boston, Other Atlantic Ports via Australia & Panama

SPECIAL CARGO OIL TANKS —

Sails Sept. 6th

2

**

#2, "GOLDEN WEST" •

Calls Fremantle, Melbourne and Sydney.

*Acepts cargo to N.Z. ports on through B/I

For Full Particulars Call

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

B14, Queen's Building.

Tel. 31261 (3 lines)

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

OUTWARDS TO SHANGHAI

M.V. "FORMOSA" M.V. "TONGDAI" M.V. "BENARES"

...In Port

Discharging

H

August H.K. 27

middlo Sept

HOMEWARDS TO EUROPE

M.V. "FORMOSA” BLY. "TONGHAI”

M.V. "HALLAND"

.loading H.K. 30th August, .........loading K. 8th September

..foading ILK. 28th September LOADING FOR

GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM COPENHAGEN, OSLO AND GOTHENBURG--

Tanks available suitable for the carriage of oil in bulk:

For further particulars apply to:

GILMAN & CO., LTD.

Agents, Telephone 31146.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO. PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE.

m.s. "ROSEVILLE" m.a. "CASTLEVILLE"

SAILING 11th SEFT. 'SAILING. 7th 'OUT.

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST :

ma "CASTLEVILLE”

DUE 1st SEPT. SAILING FOR SINGAPORE, PENANG & PORT

BWETTENHAM 3rd SEPT:

BULK OIL TANKS,

Applyi

PASSENGER ACCOMMODATION.

Chinese Freight Agents. HOO FOOK PING'.

THE BANK LINE (China) Ltd.

THE BANK LINE 【(CHINA) LTD. King's Buliding, Tel. 2770%

HONGKONG-MACAO LINE

Hongkong Departure: Macao Departure: SS. KHONG TÚNG”

Odd Days (August): 12 noon

A

Even Days (August) 11 am. S.S. "KWONG SAP! Even Days (August): 12 noon

Sailings on Saturd ́yat” 2:00 p.m. Instead of

12.00 noon,

Odd Days (August); 11 a, #2

Sailings on Bunday: 1 *8,00. p.m. Instead, of

11.00a.m.

For Farunge and Freight Farticulars

**- Plonke" apply toda

MOW SANG SHIPPING CO.

1. Conazashi Road. Wext, 27