1947-08-22 — Page 8

Page B

JAVA CHINA JAPAN LIJN N.V.

King's Building Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 28016. Passage Dept, 28017. Chinese-Agents, Connaught Read, C. No. 82, Tel. 25188.

due fron.

Ship

8.1. "TJIBADAK” In port

18. "THITJALENGKA“ Shanghal &

Ship

RUYS

Amoy. In Sept.-

Agents

Salling for

Hingapore,

- Java ports

& Macassar, 241) August

Manlia, 3rd Sept. Baling for Java ports & Macassar, 18th Sept.

K.P.M. LINE

(ORIENT JAVA AFRICA LINE).

due from

South America &

South Africa,

25th August

will berth at the

H., & Kowloon Wharf & Godown Co's.. Wharf

Salling for

Shanghal, 25th

August at 6.00 p.m.

from the E.K.

Kowloon Wharf &

Godown Co'n.. Wharf.

Suitable cargo tanks for bulk oll

Loading for

Manila, Singapore, Mauritius, Belra. Durban East London. Port Elizabeth,

Mosselbay, Capetown. Buenos Aires, Monte- video, Santos, Rio de Janeiro,

4th September

Transhipment cargo on through bill of lading accepted for Dar Es Salaam, Mombasa & Zanzibar.

"STRAAT MALAKKA” Sunth America

Ship

& South Africa,

31st August.

Salling for

Shangkal

1st September

South Africa &

South America, 15th Sept.

(DELI-STRAITS-CHINA LINE) ·

due from

"VAN HEUTSZ" Belawan Dell, Fenang

& Singapore.

22nd August

Balling for

Swntow & Amo7.

24th August,

"HEINRICH JESSEN"

"BOISSEVAIN"

Ship

In Taikon dock for reconversion

#alling for Singapore. Penang & Belawan Dell, 1st September

Singapore. Penang

& Belawan Dell, 13th September

Singapore, 23rd September

Agents. SILVER LINE LTD.

due frum

m.s. "SILVERSANDAL” la port

Salling for

Philippinges, Straits

and West coast of India, early September

m.s. "HENDONBALL' U.S. Atlantic ports

via Manila &

Shangbal,

on or about 31st

August.

U.S. Atlantic ports

via Straits

and Colombo,

early September,

HOLLAND-EAST ASIA LINE

Agents

due from

Slip 4. "ERASMUS“

in port.

14. "HUGO de VRIES'

In Port

Bultable cargo tanks for bulk oll:

. "BRENERO"

Europe

Loading for:

Manila/Bingapore/

Colombo/Suer/Port Said/

Genos/Marseilles/

Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen/Gothen- burg/080, 23rd August.

Manila/Singapore/ Colombo Sutz/Port Bald/ Genna/Mardollies/

Antwerp Rotterdam/ Amsterdam/Hamburg/ Copenhagen/Gothen burg/Oslo,

10th September.

Manila/Singapore

End September Colombo/Suez/Port Sald/

Genoa /Marsellies/ Antwerp Rotterdam/ Amsterdam /Hamburg/ Copenhagen/Gotherburg/

Oslo,

Wrat half October.

DODWELL-CASTLE LINE

S.S. "ALPHA MOQĮ"

LOADING ABOUT 28th AUGUST

FOR

NEW YORK & BOSTON

VIA SUEZ

Calling At

Baltimore & Philadelphia

FOR FREIGHT AND FURTHER PARTICULARS APPLY ŕo:-

DODWELL & CO., LTD., Agents. Hongkong & Shanghai Bank Bldg. Tel. No. 28021.

BARBER WILHELMSEN LINE

M.V. "TEMERAIRE”!

LOADING ABOUT 29TH AUGUST

for

NEW YORK yis PANAMA calling at

San Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

Fax frplant, poppyora and further, particulara omniu to:--

DODWELL & CO., LTD., Agents Hongkong. A Shanghai Aark Hidar

Ruling On Clay Deposits

The Government's po- sition with regard to clay deposits was stated Council in Legislative yesterday when the Hon. Colonial Secretary, re- plying to a question by the Hon. Mr. R.-D. Gilles pie, said:

The position is that the Hong Kong Clays and Kaolin Company Is a private concern and Govern

THE CHINA MAIL, FRIDAY, AUGUST 22, 1947.

NEW FORMS OF William PIER LEASES PROPOSED

Pit Victims Buried

New forms of pler leases, with higher rates, are Whitehaven, Aug. 20.

planned by Government when existing leases Victims of the local expire in December. 1949.

colliery disaster were Government's proposals for the future are out-buried today.

для

lined in a paper laid on the table in Legislative Council yesterday, in the form of a statement From nine o'clock in the as follows:

morning burials followed each Government

recenty Building Reconstruction Com. other at half-hourly Interva's. given full consideration to the mittee, and their faint recam. As soon as one body of mourn queation of the renewal of pler mondations, with certain ers left the cemetary chapel

next family group leases which uniformly termin amendments proposed by the the

Port Committee, have now been rendy. ate on 31st December, 1949.

adopted by Government.

i

No "Renewal"

The obvious defects in the

were

con- Sir David Owen, who visited

These and proceedings tinued without a break until ment scea no reason to direct the Hong Kong In 1941 to report.

darkness and will be repeated | sale of its products which is, of on the future administration

again tomorrow. course, a matter for private nogo and development of the port, tiation. It Is understood that advised that pler rents should

Clergymen and priests of all This Company and the Haing not be revised until shortly be forms of pier lease now in use denominations took the ser- Hwa Ceramic Company referred fore the expiry of the present will render neecasary the adopvices, and each coffin bare a lo in the recent correspondenes lenses. The leases then hudtion of a new form of lease and wreath from the National Coal in the Press have so for failed about nine years to run and therefore the "renewal" of the Board. to come to an agreement regard there was not at that time the old leasen is out of the gues today was that 102 bodies have pithead The sewa from the ing the purchase of kaolin. extensive need for immediate tion. It is dealred to proceed

The Hsing Hwa Company ap- expenditure which is now re with the grant of new leases now been brought to the aur- piled to Government on the 22nd quired for the rehabilitation of without delay so that caseca face and the search for two of last month for permission to war damage or reconditioning may not be hindered from re-sill missing is being continued. obtain samples of clay from an after the unavoidable neglect | habilitating exlating piera and other source with a view

during the wor years.

from proceeding with plans for securing a lease of the new aren

Sir David Owen's recom- the construction of new plers. if the samples proved satisfactory-mendations were accordingly re Although there are certain dif-1 examined by Mr. T. M. Haz- culties in regard to the issue of lerigg, C.B.E, M.C., and the long-term mining leases it will Director of Public Works, in probably be possible to offer a

the light of a report from the short-term lease of the men in question by rublle tender in the near future.

I would like to make it clear in regard to the correspondence in the Press to which the Honour. that лble Member has referred the

from ipment of kuolin Hong Kong 10 Japan does του affect the matter in any way

N.Y. Stock

Market

This morning the death e- curred at Woodhouse, White- haven; of ten weeks old James Maddison, Hon of John 11, Maddison, 22 years old, who lost his life in the disaster. Both father and child will be buried together tomorrow.

The National Coal Board om. elals descended the mine this morning for the first big in- spection.-Reuter.

Notice to Consignees

The discretion to isaue new ledsen or to enter into agree ments for the grant of now lenses will be exercised in favour of the leance where the pler (1) Is deemed by Govern- ment to be needed for the operation of the port: (i) is appropriately situated and pro- perly constructed for the service: for which it is to be used, and (ii) has been kept in a run- sonable state of repair, wor damage and unavoidable neg. S.S “AGAPENOR”

ect during the war years being

Damaged cargo ex the abova well below the potential produc. continued to retreat for the third taken into consideration, and vessel will be surveyed at Holt'aj (iv) has been consistently put Wharf between the hours 10 a.m. Transfera totailed 000,000 to a proper use, shores. Gainers included Cora, No new leases will be grant- to 12 noon on 22nd August 1947, United Fruit, Western Unioned or agreement for graut en- and consigneca representatives Aming inggurds were Great

tered into where the position are requested to be present dur- Northern Railway, Loews, 20th of the pier is such as to be like-ng the survey. Century Fox,

ly to interfere with any scheme Stock< Dow Jones Averages: 184.13; 20 Industrials 279.01; 13 for port development which can

now be foreseen. The whole. With the exception of Chlia Light, Rolls 48.09; 30 Utilities 36.60.

circumstances and

rince the quantity

contracted for in this respect is

New York, Aug. 21. Stock market leaders generally

tion of the Hong Kong Clays and give session. Kaolin Company's mine,

H.K. Stock Exchange

which are mininteluing thele strength and suutarily, the market was dull.

Chasing rates 9.50 sum. tem

Ciobur quotations:

Adams Express 17, Alaska Junray 5, American Can, 171⁄4, American Hmelu

1.K. Gort. Loana: 4% Luan tab, 1000. Amerienn Telephone 155, Ametlen Tubaren 75, American Waterworks 10% ma: 3 Bong 101».

Annrenda

Corp. Cover By Ariation

timmy II.K. 4 B. Bank 10mgh, 200km, 1999/rban, (Lan, Rex) 41: Chartered fallwin Locomusiive 175, Barsadail Book En: Mercantile Bank A. 11.

20%. Mendia Aviation 71%, Bethlybers #tel 87, Being Aircraft 193%. Canadian 21 Bank of East Asia 1985,

Vuelße 11%, J. 1. Cras 49. Chrysler Insurance: Canton Ins. Fall, 290ws? nion Inn. #74, Hoby: Chion Underwriters Colgate 46 Commercial Bulvents #b, 6.35 H.K. Fire In,

Shipping: Douglasen 260b; 13.5.2. Ateambonia Blaki Indo Chinan (Pref.) 1019, [Def.)

2615. Corn Products 645%, Dupont 1894, Eastman Kodak 44%. Electric Lights & Power 16%, General Electric 184, Gen-

Shelte (Ilearerral Motors 594. Goodrich 1. Geol.

98/104: Unlon Waterboste (Old)

(New) 40% n.

Docks, Wharres, fodowns, etc. I.K. K. Wharves (C. Nt«.) 225«, (X, Itta,) 169n, (Right) Bob, G1: 11.8. Deck 4. 49/4190 Chion Providenia 21 2414km: Shanghat Dockyards 185jn.

Mining itkub Mines Ta: JL.K. Mines Jela..

Lands, Hotels & Bldg. H. & 8. Hotel 24: R.K. Lands (Old)

24 80mm, (New) 75%, 15em; Bhanghai Lands 2b: ilumphreys Estates 24%, 20% H.K. Realle 10: Chinese Elinta 190n; Landa (Rights) 206.

AMERICAN PRESIDENT LINES

REFRIGERATION SPECIAL CARGO OIL TANKS—

CARGOCAIRE-SPECIE

SAILINGS

SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

#

85 "President Taft" (vla Yokohama) 86 "Marine_Adder"

8.8. "Marine Swallow"

28

10 13

komän Aug.

—Sept.. 89 "President Pierce" (Vla Yokohama).......... Sept. Sopt,

*NOTE: Third Class Passage Faro from Hongkong to Facifie Coast is US$175.00 Plus US$8.00 for persons who are not U.8, Citizens.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

1

the bona Hongkong, 19th August, 1947. (Continued on Page .10)

Peninsular & Oriental S.N. Co.

rar 44. Greyhound 10%. Homestak, “TRESILLIAN"

ning 48, laternational Harvester HO,

International Paper 47. International

Tel & Tel 115. Jahan Man 41 | "PUNDUA". Kennecutt Copper 474, Montgomery Wed 20, Notions? Distillers National Lead 3141, New York Central

204 14%, Packard Mutura 5. S'an American "TREWIDDEN"

Alcways 154, Fennsylva

RA: 18%.

58%

ARRIVALS

EMPRESS OF SCOTLAND"

Ol of "TREVEAN"

die Corp. 85. Reptile Steel 27, Rey- nnida Tolar 4. Schenley 2914. Bear "OZARDA" Roebuck 88%, Shell Di 32. Bocony Yxecom 1941, Southern Pacide Standard jiranda 31, Standard Call? KM, Bandard Ofl ́at N. J. *7, Studebaker 21 34, Union King $€. Pablle Víllítles: H.K. Tramwaye 251⁄4áb,

Union Carbide 107, UA. Rubber 46, U.S. (26%), 20%/99a; Peak Trame (0)31

Steel 15, U.B. Lines 19%, Wetting. 10b. 1. (New) 44n: 61ar Ferries house 28. Youngstown Sheet & Tube 88, 13: Yaumati Ferries 294: Calon Lleh Gen. Pub. Viilities-Associated Press. * [[Old] JR, 10%, 19/10%/10.20/18.00**. (New)==1{ss: HK, Electries' 7016,

77/40, 78%5/0/jaygın: Macka Electrics 22, Baniakan Lights 182: Telephones | Converted 14: Run Co., Ltd. on: (0%) 488, 45«x, (New) 371⁄2» 35 pald. Kwong Bang Bang 2155: Wing On (LK.)

Industrials: Cantons Izes 7n; Cements 180n: Wm. Powell, Ltd. 85. (X) 32, 32144, 1295/34mm, (Biheut Miscellan

Chion Eutertafomente 20% 6. 20%; H.K. tap 19, 106 36b; II.K. Constructions (CHA) 055, 7.18m, |

6%. (News Da: Vihm Ping Gn;

Litva,

SHIP

"ECITHIA”

FROM

.U.K. Genoa.

Bombay, Colombo

& Strails.

..Karachi

& Bombay

...U.K. &

Singapore

U.K.. Genc.

Bombay, Colombo

& Straits.

Karachi

& Bombay U.B. Genoa. Bombay & Stralis

SAILINGS

TO

.....Singapore & U‚K.

"EMPRESS OF SCOTLAND" ...Singapore

(Passengers Only)

(Passengers. only)

"TRESILLIAN"

DUE

Discharging

28th August

4th September

September

September

Early Uctober

READY

22nd Aug. Salts 3 punk

6th September

NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS

Ss. "Mount Mansfield"

AS "President Monroe"

SS "Mount Davis" (Call, Karachi)

SS "President Folk"

85 "Marine Adder" 95 "General Meigs"

Aug.

Sept.

Sept.

Oct.

MANILA

Aug.

Sept.

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

EL. George's Bldg.

30

Tel. Nos. 28172/281753

Pacific Far East Line, Ive

TRANS PACIFIC SAILINGS To San Fancisco & Los Angeles

-SPECIAL CARGO OIL TANKS----

Due

Sails

9.8. “CHINA DEAR“ Aug. 25

8.S. "GREAT REPUBLIC 8.9. "FLYING SCUD" Sept. 8.8. "FLYING SCUP" S.S. "SWARTJIMORE

VICTORY"

Aug. 20

Vin Shanghai

& YokohamIK,

25

Via Okinawa

* Sept.

Via Okinawa

5

#

Vla S'hal Tahu &

Yokohama

25

Sept. 5 Sept.

Via OkinawIK.

American Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston,

Other Atlantic Ports via Panama

*., “STAGHOUND" 8.3. "GOLDEN WEST"

Due Aug. 29th Duo Sept. 5th

Sailings to New York, Boston. Other Atlantic Ports vla Panama Canal ·

SPECIAL CARGO OIL TANKS —–—– 8.5. "STAGIOUND"

.... Salts Sept 12th Sailing to New York, Boston, Other Atlantic Forts via Australia & Panama

SPECIAL CARGO OIL TANKS —

B.S. "GOLDEN WEST"

Calls Frentantie, Melbourne and Sydney.

For Fuli Particulars Call

Sails Sept. 6th

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

114, Queen's Building..

Tel. 81251 (3 lines)

The SWEDISH EAST ASIATIC Co. Ltd.

OUTWARDS TO SHANGHAI

M.V. "FORMOSA" M.V. "TONGHAY" ALY. "BENARES"

...........Discharging UK. 27th August. 27th Sept. middle Sept.

HOMEWARDS TO EUROPE

& UK, Siraita Genoa & U.K.

Bid September

Also

M.V. "FORMOSA" M.V. "TONGHIAT M.V. "HALLAND"

• Accepts cargo for London, Antwerp & Rotterdam.

Stern &c. Dairy Farms 896, Big, Sion; | Maraman Investment 13/3: Morama accepts capes for Madras on through bills of lading. Watsons 625, disi Lane, Crawfords #1), | (ICK) 1/6n, 61/5068; Sincerer 10544; China Emporium Celions: ERD Býb,

British India S. N. Co., Ltd.

A BRITISH CROSS WORD PUZZLE

0

АПР

*SJUBALA"

Clues Across

8. Padre.

8. Spoken. 9. Meat.

j 11. Dangle, ̈ ̈ 18. Stupefy. 15. Melt 18. Unneces

19. Quantity of paper. 31. Reduce to

lower grado. 26. Makes up, 20. Bepair. 27. Fragrant.

Clues Down

1. Durial

place. 2. Volcanic

discharge. 4. Pull along. 5. Agreement. 6. Nepreionta-

tive. 7. Fabric. Yesterday's Crossword 1. Frilt. 10. Pluck. Across:- Famoust 4 Dilus; 7|

|12. Lift. Relevant; & Trend: P. Dopart; 13 | 14. SPUL

dary

Eternal; 13 Väntare: 16" Malist; | 151 |

1. Despot,

16. Flat. 17. Borders. 10. Happen

again. 20. Equipped

with Woupons, 21. Brook. 22. Inclino," 23. Highest

point."

24. Circulate,

18 Cater: 19 Utloring; 30 ; 10 Puncture; 12 Tumipte

Down1 Fired; 2: Operas 0643 18 Vacato 14 Unruly Shattor 4-Battle 5 Infernaly: 0} Lures; 17 Tight,

"SANGOLA"

ARRIVALS

FROM

Calcutta, Madras

& Straits

DUE

Mid October

Calcatta, Madras, End November

& Straits

.....loading ILK. 30th August. ..............onding 1.K. 8th September

....londing HK. 28th September LOADING FOR

GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

COPENHAGEN, OSLO AND GOTHENBURG

Tanke avaliable suitable for the carriage of oil in bulk.

For further particulara apply to:-

GILMAN & CO., LTD.

Agents, Telephone 81140,

Eastern & Australian S.S. Co., Ltd. KLAVENESS LINE

ARRIVALS

SINP

EMPIRE ATHELSTAN”

*NANKIN”

"NELLORE"

SUPTM

"NANKIN"

"NELLURE” *.

FROM

Melbourne

& Sydkor

anshenli

New Zealand

Melbourne, Sydney & Bava

SAILINGS

TO

Kure

Maulla

& Sydney

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE.

3. "ROSEVILLE"

:

DUE

Discharging End August

Early Beptember.

m.8.

m.a. "CASTLEVILLE"

READY

Early September

End September

** Accepts cargo on through bills of lading for New Zea- land & Tanzanian Porta.

For full particulars, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

TAY KEE & CO.

STEVEDORES, TRANSPORTERS, & GENEBAL CONTRACTORS

Also Sypply of Júnks, Parpen, & fteam › Launches.

Special Work for flavy Cargues with reliabla

and reasonable

David Hopso No. 67 Des Voeux Road, Central, Hongkong.

Tel. No. 28835 5th Floor,

SAILING 6th SEPT.

SAILING 7th OUT.

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

m.s. "CASTLEVILLE”

SAILING FOR SINGAPORE PASSENGER ACCOMMODATION.

Chinese Freight Agents.

HOQ FOOK PING

THE BANK LINE (China) Ltd.

DUE 1st SEPT.

3rd SEET

BULK OIL TANKS.

Apply:

THE BANK LINE (CHINA) LTD. King's Building. Tol. 27702

HONGKONG-MACAO LINE

Hongkong Departure: Macao Departure:

58. “KWONG TUNG”

Even Days (August) 11 am.

· Odd Days (August): 12 noon.

S.S. “KWONG SAI"' Even Days (August): 12 noon

Sallings, on Saturdays: 2.00 p.m. frutend of 12.00 noon.

Odd Days (August): 12 n.t

Sailings on Sunday: 8.00 p.m. inatend of 11.00a.m.

For Passage and Freight Particulars

Ficásó apply tot, vala

MOW SANG SHIPPING CO.

3 Connaught Road, West.

Tel. No. 21500.