1947-07-22 — Page 9

MESSAGERIES

M

MARITIMES

S/S "MEANDROS"'

M

ARRIVING PYOM EUROPE VIA PORTS

END OF JULY

LOADING FOR

MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, ANTWERP,

KOTTERDAM,

BEGINNING AUGUST.

Arriving fronı EUROPE via Ports

. "LT-ST. LOUBERT BIG" ...End of September my. - "CHAMPOLLION"

Middle of October

Sailing to EUROPE via Ports

19%, "LT«ST, LOUBERT BIE" ...Beginning Osinber J. "CHIAMOLLION"

88, "ALEXANDRE DE RHODES"

End of October

due from Haiphong end of July. Sailing for Haiphong Beg. Aux.

Fur Passage and Freight apply to

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 20051 (three Lines),

J

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAIS-JET • A CENTRÁL

Telephones: 30331- Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD..

"NANCHANG"

"SZECHFEN"

HUNAN"

"YOCHOW**

"FOOCHOW"

"SINKIANG"

"SHANTUNG"

SINAN"

"SIDENGKING" "HUNAN"

"HUNANG

"FOOCHOW"

"TSINAN"

#SHANTUNG"

"HUPEI"

"POYANG" "SHENGKING"

"FATSHAN”

"WUSUEN"

SAILINGS TO

...... Bangkok D.L. 23rd. July Shanghai & Kobe 4 p.m. 23rd July Swatow 3 pm. 24th July Swalew & Bangkok 3 p.m. 24th July S'pore, Macassar. Saurabaya & Iatavia 4 p.m. 25th July,

Amoy. Swatow, Singapore & Penang 8 a.m. 261 h July

Haiphong, Pakhol. Bothow & Txamkong

Na.m. 27th July.

Swatow, Hoihow & Bangkok 1 p.m. 27th, July Shanghai. 4 p.m. 29th July Amoy Shanghai & Tientsin 8 a.m. 2nd Aug.

ARRIVALS FROM ·

....... Swatow am. 23rd July Shanghai & Keelung 23rd July Bangkok, Salgon & Swatow 23rd July,

Iphone, Pakhoi Hathow &

Trankung p.m. 24th July. Tientsin. Shanghai & Foochaw 25th July Singapore 26th July. Shanghai 7 a.m. 20th July

CANTON RIVER LINE

Arrives 2 p.m. 23rd July. Sins 3 a.m. 25th July. Salsa.m. 23rd Juty. Arrives 5 p.m. 25th July.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

“MINELAUS” "EUMAEUS"

** "GLENAPP"

"SARPEDON"

"AJAX"

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK. via Strals U.K. vin Straits

Sallings to

Early Aug.

Early Aug.

.Genoa, Marseilles, Harve,

and Glasgow

via Port Sald

Liverpool via

Port Said

NEW YORK SERVICE--

Arrivals from

U.S.A. via Manila

24th July' 2nd Aug. loading in July

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"YUNNAN"

***SHANSI

Arrivals From

Australia

Sailings to

Sydney & Melbourne

*. Accepis Cargo-to" N. Z. ports on through B/L.

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JULY 22, 1947.

JAP CAPITALIST FEARS Prospects Of Real Post-War Slump Honeyed Words To U.S.

Tokyo, July 21,

Many top Japanese officials are worried about prospects of a real post-war slump, saying that American economic help must arrive quickly If this country is to be converted into a buf- wark against Communism.

Capitalist Talk

DON JUAN STEPS

OUT

Salerno, July 20.

itement

Don Juan of Bourbon, Prince of Asturias and Pres tender to the Spanish throne, visited

night places here last night!.

Accompanied by Novaral gentlemen of his retinute, Don Juan Ruperru in Salerno night clube into the hours-United Press.

Asks To Be Deported

ShippingList

In Port

| Aldegunda (D.. & 8.)

Anbot. & B.) ....

| Amaranthus (WB bock).

Annloch (Waliem) .... Anchlées (31. à 8.) Aris (0.W.T.) Boonesborough

Boisareale 13.0.1.23

Talkoo sh.

Talkoo

8.5. Po

- Page 9

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

SHIPPING DEPARTMENT

16 Fedder Street

Tel. 30311.

General Managers.

"INDO-CHINA S. ́N. CO., LTD.

8.8. "WINGSANG" 6.8. "TAKSANG"

5.8. "HANGBANG"

1.6. F

A.It

S.S. "EMPIRE WYE"

Ymt.

8.0

Talkos idk. LC,K.

8.S. "TAK SANG"

The Cxuln (Wellem)

ថ

| Caften (Trade Co.)

Teun Wan

Caroline Molter (Mollem)....

Catherine (Everett)

Klo. Bax 11.20

8.S. "WINGSANG" 8.S.

Chama en Barkhusen (ii, & B.) Kin. Ray Chunghin (E. l E,} #dith Koller (Jardine's)

Cosmo., th Emp. Praer (Jardine)

Kl. k. Emp. Hilda (M.O.T.) .............. Mackie's Emp, Labrador (WIllamanet) .. Klx. dk. Roop. Nakiliando (Mackinain M.] K. ilk. Corp. Tern (Williamson)

Imt. On charges of having demandedne. Wyn Jardinal

Mackie's ሺ ኪ. menaces, Malt Fu Surymedan (Jərdinej

was found. Sandusky (ank Line)

Fou Haờng (Wallem) ... Como šk

Buy 17 Go' wht,

The authors of such fears the present economic conditions contend that without a strong in Japan will render the task untiona! foundation based on a harder in proportion to further stable economy. Japan is more delays in American economic likely to degenerate into a hot-aid. bed of Communism than to emerge an American ally in an

It should be remembered that anti-Red Sine-up. They argue the bulk of such talk generates that if the United States is to from Japanese capitalist 'e money with assume the role of stabiliser in ments while ostensibly a socful-Wah, 21, carpenter, the Pacific and the Orient, ist government is in power-guilty by Mr. F.X. d'Almada at ya Kwang (A.P.C.) stable Japan will contribute for the first time in Japanese Central yesterday and sentenced Ganandee Wallem) great'y toward a new world or history. dor which appears rapidly to Much of their attitudo em-hard Jubour.

to four months imprisonment with Hal Tan (Dourios Co.) be subg shape.

„Rawkabury (Wallem) bodies the idea that "we and

Heinrich Jensen (Jebar} Prosecuting, D.S.1. Waldron told Helkun (Wo Fat Bing) It is assumed by such Japan Uncle Sam in future will have the court that acting on informa. Hindustan (Jardine). cse that Gen MacArthur's a great deal in common." Somu tion given by curbe on Communist extremes goes so far as to hope that des- mannging director

Lee Yat Ngult,Ho Kwang (Mackinnon M.) in Japan already indicated suchpite the efforts to speed up Friating Press, he and P.C. 647 vollworth Williamson)

of the Locul Hain Kong Bo (Wallen)

Hung Hain “¿China 3) wpolicy on the part of the 'Unit.

prace settlement, United States arrested ed States. Hence, it is argued. armed

defendant outside Khong Lim (He Song Col protection of if this policy is to be consoli- should continue until such time

Japan the printing press.

Kariston (Jardine) Defendant had demanded from Kletmelik (A.1.0.) dated and brought to Iruition, as the stabl'ity of Japanese in the complainant, Fung Ping, ksfork (Wallem ... Lady Wolmer (Wallem) ternal economy and social con- the sum of $75; $50 had already Lia Shen (China Mer.) dillone are thoroughly assured. been. paid. This money, it was bok Bang (Jardine) Currently, such talk appears alleged, was for the a traid Marylock (Wallem) to coincide with far more gen-, suciety."

Herpesta (33, 4 8.3 erat resentment of 'the

Mel Nan (Bocony) government's policles for

DETTOL

In fighting infection in your own home, learn from the hos- pitul. Against the german that cause infection modern science has a innilern weapon. In great hospitals, ht surgical, medical and maternity wards surgeons, doctors and nurses protect their palients —and themselves—with 'Dettol'

-the safe way to enfety.

new

the

Accused denied he was waiting

Mel Pink (Secany)

Mel Shan (Boeing)

Memnón (D. & 8.)

M Chih flank,Line) {Min Jon (Gilman)

Ja outside the printing press to col. pon's rehabilitation. Early leet money and sald that he was after its installation one lead- waiting for his sister, ing Cabinet member wishfully; After sentence had been passed, Nanchang (D. & S.) predicted a tenure of two years accused asked the Court not to Newehwan (I. & 8.) for Premier Tetau Katayaman, send him to prison but to deport Nurhal 11.4 5.3 arguing that such a period was him. The magistrate suid: "Very Nahka (Wallem! the minimum required for an well, you will go to prison for 'akbet (t. & 8.1 effective economic programme, four months after which, at your Panamanian (Walter) Telay there are signs that the request, you shall be deported." Premier is in a more precarious;

position now than at that time. GOLD UP AGAIN

Price Boosting

Bul's staged a come-back on

Orient City (Dodwell)

| Peony (CWT) [Pism Wo (Jardine's)

Perilock (Waliem) Prontu (Late)

| Prosper (Jæbehun)

Shand (6)

| finard (J.C.J.L..).

herenur (., & B.) Shahrokh (Nomance) |

Rheng Li (Overworki Co.j

Blue Ring (T_ {{{nx)

The government's price legis- 'ation was marked by a sudden the gold market yesterday after three fold increase in prices, In- the week-end recess, and forced Purling the cost of Japan's the price up nine points, to state-owned

at $334 a tael. transportation, elcac

It had infeng (1), & 5,) which provoked wide cries of opened at $325, and It was one Stanhall Dodwall) protest not only among busi-continuous climb throughout Sechsen (11.8.)

esa circles but from agricul- | the day,

Taliban Peak (Mack. Mach. tural and fishing communities) Activity was a'so evident in Piastres which opened at $11.30 as well.

Whether this boosting of a 101, went up to $11.40, fell prices will prove a preventive back to $11.20. and rallied

Wah Chung (K. China) #1} inflation-Japan's number again to close at $11.30.

Wan Yi (Trans-Ocean) one economie problem-or

There was also an Improve Whanapa (B. & 8.)

nut

Trevayur (1, 0.3

Thalatta Thoresen)

Tatung (D. 8.)

ibaiak (...)

Toufer (Larsson),

Yml.

Con whi

HANGSANG"

8.8. ESANG"

SAILINGS

To Shanghai Noon 27th July To Straits & Calcutin 20th July

.To Singapore Penang

Rangoon 3rd Aug.

To Straits & Calcutta 7th Aug.

ARRIVALS

...... From Kobe 24th July ...... From Shanghai 25th July frum Rangoon 28th July From Straits & Calcutta 10th Aug.

Cargo accepted on, Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

Subject to alteration without notice.

All intending Passengers are requested to register their names as- far as possible in advance of the time at which they wish to leave,

Agonts: GLEN-LINE LTD.

Chinn M. wht.

M.V. "GLENDEG"

Kin, d

Kin, wh

.. tin, sha

Talkno.dk.

8.8. P

8.8. "EURYMEDON"

YmL

Ex "SAMOA"

ILS

A49

Co.'s whl.

S.S. TITAN"

Yet,

(Ex SAMGARA)

B.S. Pr

Kin, eh.

68. l'a

Talkoo th

Inst

L.C.K.

1.0.1.

A.1

Leads

for

landa, Antwerp. Rotterdamn and Amsterdam. Late Augus1.

OUTWARD

Arrived from Antwerp. Rotter- dam and London 18th July. Dis- charging Holts Wharf No. 2.

Duo-~~

I

From Middlesbrough, London Port Sald via Stralls

24th July.

Managing Agents:

AUSTRALIA' CHINA LINE

SC M.V. “KAFIRISTAN" ...Now Ipading for Manila,

Ymi

1.12

Talkoo

0.3

8.C.

A.14

INTI

A.C

Ymt.

Cons.

Ymt

Kin, da

M.V. "HINDUSTAN"

Kin. du B.C.

Kin. whf.

Holt'a

Yme

Sydney, Melbourne & Adelaide accepts cargo for all

New

Zealand

ports on through Bills of

Lading.

Sails 24th July.

...Loads for

Rejauk. Sydney,

Melbourne & Adelaide early August. Accepts cargo for all New Zealand ports on through Bills of Lading.

PACIFIC TRANSPORT LINES

1111

Kin. k.

Talkoo J.

Kin, di

11.D

6.3. I Kim, whi

T&n, wh

A.1 A."

Kin. dk

11.M

1.4

L.LI

L.O K

Talkoo di.

A.C. 1t.is LG.K.

TJibadak (J.GJ.L) Emp. Wye (Jardine) Thalatta (Threven)

ለ።

tackle's

M

Sheng Overworld Ca.)

1,11

3.1

.. Ship

Al

B.C,

is for the experts to decide.—ment in Chinese National Cur-wachang C. & S United Press.

reney, which closed steady at Yochow (0.8.) 11-1/4 cents for futures and ARRIVALS

20,7 Lin Shen (China Mer.) 18-3, 4 cents for spot (for

Nanchang (B. & 8.) CNS1,000).

21,1 The Cable (Wallem) U.S. dollars were easier at $4.821, while Sterling stronger at $13.24. Australian pounds were again unchanged

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER,SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A. LOADING DATES.

Date.

Vessel

m.v. "HALLAND"

(Mid August my. "DONA ANICETĄ”

ARRIVALS

Lords

End Aug

{ Late July

Antic Coast

Pacific Coast

* Early August

Mid August

Early August

From

Dale

antle Coast) vin

}

24th July

Los Angeles)

Pacific Coast

Early Sept.

3rd August

SAILINGS

Date

27th July

5th August

Los Angeles >

All The Above Subject To Alteration Without. Notice. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. "HAIYANG”

Sailing for Swatow

On the 24th July, 1947.

Subjeci to alteration without Notice.

For Partleniars of Freight & Pasange, Please apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. & O. Building, 5th floor. Tel. No. 31281

or

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24080

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN: Moller Steamship Company Inc. New York

General Agents.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS.

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

For

Atlantic Coast

Sun Francisco)

&

m.v. "MANGALORE”

Vessel

my: "DONA AURORA” my. "DONA NATI"

m.v. "BATAAN"

Vesso)

mv. “DONĄ AURORA”

1.v. "BATAAN"

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Pedder Building

Tel.: 23676-22675

Chinese Shipping Office Tel.: 23738—20163.

PACIFIC ORIENT EXPRESS LTD.

Salling from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA - direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS Loading Hongkong.

M.V. "VINGNES"

M.V. "VILJA"

M.V. "VINGNES". M.V. "VITO”

at $12.50.

WAB

WAR MEMORIAL

FUND

Subscriptions received to July 10, 1947:

In memory of the late Mr. Nor- man Railton per Indo-China 9.N. Co., Ltd.; Mr. & Mrs. Alan Reid $50. Capt. & airs, R.W. Bateman $50, Mr. & Mrs. H. Young $50. Mr. K.A. Mason $50, Mr. R.A.C. Beeching $30, Captain R.E. Smith $50, Mr. D. Hung $50, Mr. & Mr. Chan Wing $50, Mt. E. Lansdowng $60, Mr. & Mrs. Horace Lo $50. Mr. & Mrs. Maxwell Jones

840, Mr. & Mrs. R. Frest $30, Mr. & Mrs. P. Morrison $30, Mr. F.F. Clarke $30, Mr. G.M. Mills $30.

Helikon (Wo Fat Bing) Memnon (11. ■ &} Bonesborough va EXPECTED "ARRIVALS" 22.7 Foochow (1), & 8.)

Lakewood Victory (0.8.D.) Hermetin (Thoresen)

21,7 Scott E. Land (AUT) 25.7– Marine Anapper (A.PL) DEPARTURES

21.7 Ninghai

tan

Lin Blen Archives EXPECTED DEPARTURES 22.7 Nailka

Fakbol Chama

Lakewood Viatory

0,6

Singapore 17.7 Handlekan 16.1 Amey 22.7 Bingapore 21.9

Bingapore 28.7 Amoy ENT Singapore 28.1

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Majis

Unless otheżwisa 'stated, Registered

W.T., Knox $30, Mr. & Mrs. H. Sidbury $30. Mr. & Mrs. R. Corbett $30. Mr. & Mrs. E. Cox Articles and Parcel Posts clows 50 mizater walker $30. Mr. D.G. Macjonnan lier than the Ordinary Mall, if

befure 10 $20, Mr. R.C. Simpson

M. Rolstored and Mr. $20, Hopking 320, Mr. N. Booker $20, dar

** Parcela will close at 5 pm on previou Mr. Kam Cheung Fai $20, Mr. B. Deakin $20, Mr. Chus Hardson Jr. 1320 C

TUESDAY, JULY 22 Altmall for Mantis P.3. only, (Beg.)' II.N. Hardle $20, Mr. ; 2.47 km. (Ord.) 18 xm. $20. Mr. Kempton Cantos (Dy Train). ↑ Kar $20. Mr. EP, Wiseman $20,35 Japan 10 m.

Mt. Ordinary letters and eards only fur C.C. Blott $20, Mr. M.C. Begley $20. Mr. E. Meadows $20, Captain R. Warren $20, Bír. T.W. Yau $20. Mr. A. Moadie $20.

Mr. A.D.

Angus $20. Mr. R.S. Hownem- Meck. $20, Wo Fat & Co. $20, An Yung & Co $20; Kwong Yue Loony & Co. $20, Mr. L. Norris $20.

Shanghai, 19 8.01. Canton (By Train), m Shanghai, 1 pm.

·Bangkok 3 pm.

·Manila P.L. p.m.

Konzmoan, Butth

Macao, Twinshan and Bhekki, 4 pom. Airmail for Bingapore, Colombo, Bourn

Mr. Guttinger $20, Mr. & bars Byner and Auckland. Kowloon Mr. A.A. Remedios $20, Mr. Par.O., (neg.) *.p.m., (ed.) 3.10 p.m.

[G.P.O,, (Rex.) 3.89. p.m., (Ord.) & panir Xavier: $10. Miss H. Ribeiro $10,

Atemail for Japan (ordinary irteera and Mr. A.G. Xavier 810, Mr. K.K.earls onlyy, 3,35 pmr.

Lea $10, Mr. S.H. Wong $10. Mias Airmail for Canton, Kwellin and Chuner HL. Sclater, $10,- Mias E. Bunco king, (Reg.) 3 um. (Oed.) 3.10 p.m.

WEDNESDAY, JULY, 1962. $10. Mr. A. Luz, $10, Mrs. A.N.

G

Airmall

for Mac,.P.L. Honautu,

Xavier, '$10. Mis Darby $10, Mr. EL. MacDougall, $10, Mr. MBA and Canada || (Rem): „9.30 || a.m., B: N.D., Booker $10, Mrs. Edin(Ord.) 10. am.

Airmail for Bwatow and Aisor; (Beg)

Canton (By Tralo},"7 maj Bangkok, 10 ́ ́à.in.”

Ho Leurig $10 Mr. V.S. Chapin 9.30 km (0) -15- a.m.), kur $10, Mr. V. Turnstall $8, Mrs. C. Monteiro, 36, Mr.K.W, Fan $5, Mr. R-D Baptista 35. Miss J.

MOLLERS" (HONGKONG). LTD, Agents Ewing 15, Sofié Rudolf 110.

2nd floor

Vessels equipped with bulk oll storage

Cargo and Passengers apply:-

(If sufficient inducement)

*End July End September End October

End November facilities.

Queen's Building

Tel: 81156

MS, "LAURA MAERSK”.

MS. "MARCHEN MAERSK".

ME. "GRETE MAERSK”.

July 29 Sept. 10 Oct. 16

Special Tanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM NY. & OTHER US. PORTS

M.B.-"MARCHEN MAERSK“

MB "GERTRUDE MAERSK"

2.S. LEISË MAERSK”

Aug. 1 Aug 10 Aug. 20

For Freight and Further Particulare please apply to

NUT BUTTONS SEWING NEEDLES

NAILS & WOOD SCREWS

FOR EXPORT PLEASE APPLY DAH CHUNG IND

Arente JEBSEN & CO. Pedder Ballding OFFICE WING ON BANK BERGA

Tel. Not. 28UdL FACTORYSMAIN ST, SHAUKIWANA

LTD.

質

*=$1,455.00

In memory of the late Mr. Norman Railton: Mr.H.T. Barms $20, Mr. G.W. Sowell $25, Mr. & Mrs. 8. Mason

In otomory of Life late Mr. Norman Ralitan and Henry Spicer MY & Mrï. FL/WARS- Hold "Mand A

“One Hundredth"

Beaton, 1 D.m

Bhanghai,p.m..

Ordinary letters and carde Japan, 2.p..

Tainhon, 1 pha,

-Emalon (Uy Tei) 3 B

Amor, p.m. DARA

Manila P.L, Amirália and New Zakland

|vin Hydney, ""(Paro:and (Ben): -3.81 (p.nl)

m

TramKona (Kwongchowwan), „Mackó, VTalashan (and Abakki (4) panz

Bursite and Keypt, E. puma/? So Alemalt. Zoe, Danckok, Rangoon, Cali 50:00 átta, Karathi Baark,” Calls, Wahainen 200,00 Bang- Aurusik, Marmilise" and ŭ Londos.

$10.00 || AH03 010.... (Bas)-8; pm, (Ont.)

L'Atreiall' fár, Müəilk Pala?(Mag})} /

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

"LIN IELD VICTORY"

DUE 26th JULY

LOADS

-th JULY

FOR

SHANGHAI, TAKU BAR & SAN FRANCISCO

"LINFIELD VICTORY"

"PHILIPPINE TRANSPORT" ***NEW ZEALAND VICTORY"

"PACIFIC TRANSPORT** "GREENVILLE VICTORY" ·

"CAPITAL VICTORY"

Loads for San Francisco via

Due 28th July S'hal & Taku Bur Early Aug. Shanghai. & Manila Late Aug. Manda

2nd Sept.

Manila & Cebu

Gth Sept. Shanghai, Taku Bar

& Yokohama

17th Sept. Manila Limited Passenger Accommodation. CARGO ALSO ACCEPTED FOR ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS IN NORTH-AMERICA *SPECIAL OIL CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

16 Pedder Street.

Telophone 30311.

CHINESE DEPT 81468

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

A.V. "WELSH, PRINCE”

LOADED NEW YORK AND NEWPORT NEWS LOADING HOUSTON, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

for

HONG KONG

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

Tel. '80311

Chinese Freight Agents:-CHEONG FÁT EG

84, Banham Strand.

Telephong. 20087

THE EAST ASIATIC CO.,LTD.

of Copenhagen

M.S. "INDIA''

loading about 20th August

ADEN, PORT SAID ANTWERP, ROTTERDAM,

COPENHAGEN, GOTHENBURG,

OBLO

Tanks, available suitable for the carriage of oil in bulk.

THE EAST ASIATIC CO. LTD. Queen's Bldg, 2nd floor

44112.