1947-07-09 — Page 9

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JULY 9, 1947.

F Pago 0

BUTTERFIELD & SWIRE U.S. POLICY IN CHINA ShippingList JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephours: 30331-8 Irivate Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION_CO.,

LTD.

"FENGTIEN"

"HÚNAN"

"NANCHANG"

“HANYANG

"STENGKING"

"NANCHANG"

. “NINGHAI"

"SHANTUNG"

"HUNAN**- "NINGIAI“

"FATSHAN”

*WUSUER"

SAILINGS TO

Shigapore. Batavia, Sourabaya & Macassar, D.L. 10th July

Swatow 3 p.m. 10th July Keelung Noon 11th July & Tientsin

Amoy, Shanglial

a. 10th July.

Shanghai, 4 p.m. 18th July Slugapore & Penang P... 19th July.

.......Bangkok 4 p.m. 23rd July. Haiphong Pakhol, Haihow &Trainkong

10 n.m. 25th July,

ARRIVALS FROM

Swalow .m, 9th July. Singapore 18th July

CANTON RIVER LINE

Arrives 3 p.m. 11th July Sails 5 .m. 13th July. Salls 00.01 .. 11th July, Arrives 3 p.m. 13th July

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"SAKPEDON"

"ANCHISES"

***TITAN"

"GLENAPI***

"SARTEDON“

"RHEXENOR"

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK, Straits

ww

.de

Sailings to

12th July, 16th Juls 23rd July

Genua, Marseilles, Barve,

and Glasgow

via Port Sald

Liverpool via

late July

Port Said

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

US.A vla Manila

3rd week July

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"SHANSI"

• "SHANSI"

ו.

Arrivals From

Australia

Sailings to

Sydney & Melbourne

19th July

Early. August

Acerpts Cargo to N. 2. ports on through B/L.

All The Above Subject To Alteration Without Notice. For Pusange and Freight Particulars Apply To The Above,

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A, LOADING DATES

Lands

Athinile Coast

Pacific Coast

Date

Date July (late August

Vessel

sm.v. "HALLAND"

m.v. "DONA ANICETA"

Early August DR.V. "MANGALORE”

ARRIVALS

Date

Vessel

20th July

ny. "DONA AURORA”

Fron

Atlantic Coast)

vin Los Angeles ) Pacific Coast.

6th Augast

SAILINGS

H.V. "BATAAN"

For

Atlantic Coast

Date

Vessel

San Franelsro)

&

}

23rd July

ULD August

my. "DONA AURORA”

in.y. "BATAAN"

Los Angeles)

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Pedder Building

Tel.: 23676: 22675

Chinese Shipplar Office

Tel.: 23738/ 20163

HONG NAM Ô CO.,

STEVEDORES, TRANSPORTERS AND GENERAL CONTRACTORS.

Also suppliers of Junks, Barges, & Steam Launches.

Special Work for Heavy Cargoes. Reliable and reasonable charges.

Tel. No. 32136

28, Li Yuen Street.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York

General Agents.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS.

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

Pressure On Chiang

Shanghai, July 8.

Shooting Sequel

An both To Lau and To Sik were still is hospita', a formal romand of three days was ap:

America's future policy In China is likely to hinge

largely on the extent to which Generalissimo.plied for, and granted to, S/I Chiang Kai-shek reforms his National Govern- ment, in the opinion of diplomatic and other well-informed

Nanking and quarters in Shanghal.

It is no secret to anyone in these two cities that Gen. Chiang's "coalition" government. did not satisfy America's hope for the creation of a liberal and genuinely multi-party administra- tion in China.

out

In Port

Axumemnun (I. A B.) 'Aldegonda (1), & B) Anbul (D. 8)

8.)

... Huit's Tahoo.dk. Talkou dk.

Amarantha (Wei Lock)...... 8.5. Po B.B. Po Arnlock (Wallem)

Act. dk. Barkhureen (1,

Taikoo k Boissevain (J.O.J.L) Caitez (Texas Co

Carolina Moller (Mullers)

Carrick Hend (Everett) Catherine Breret

'i

SHIPPING DEPARTMENT 16 Pedder Street

Tel. 30311.

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8 1

a.c.

16.3

S.S. WINGSANG"

K.8. Fo

ES. INSANG"

Tata

5.8. "TAKSANG"

Kin. dk.

Ymt

Howarth by Mr. Blair-Kerr nt

Cinekler (15. & BAAZ Kowloon yesterday.

City of Chrster (itask Line) The charges against To Lau Edith Molke (Jardine's).... Coenso. th. are taking part with To Sze: Emp. Frater (Jardine) choog. 35, and To lu-lam. 45 m. 8.0.7.). Muckin in an armed robbery at 125A. Labrador (Willamboni...... B.U.

Emp. Mountain (Mollera).... Kin. dir Des Voeux Rond, Central on Emp. Nightingale (Maskinnon M... A.P. May 30 whan Lee Klu was rob- | Empil Park (Jelahani bed of $457; armed robbery Emp. Tern (Williamson} with the same twu co-defendants Fenten (B, at 134 Queen's Road Central Banduky (Hank Line) (Lee On Watch Dealers) and naila (APD) robbing Tang Ylu-kwong of

(Wallem) 112 watches on June 8; possu at then (Chin Mer.)

Glenumery (Jardior).

londed revolver AT (Doggie Co.) Peiho Street on June 25; and Hai Yoon (Dungloe) shooting at S/1 D.E. Salter on Hawksbury (Waliem) the same night.

8.)

Foo Haing (Wallen)

inrich Jemen (Jabeen) Helikon (Wo Fat Sima) Chin Hang, 24, master Of Ho Kwong (Mackinton Maj

Kwok-ynt," in Rong Ba (Wallam) motor junk Fu

married Hoor Hala (China M.) Mak

Kenilworth (WHamson) woman, and To Man. 33, flower Knella (A.IN.C. hawker, were charged with re-am lank they

† Lady Wolmer (Wallemi celving a watch on July 4,

Sui-hing, 30,

Larkilock (Wallem)

General opinion is that the of the necessity of such an over- Generallesimo will have to carry haul.

more a real "purge" of

ele-

sion of a Chiang Dilemma Fractionary and corrupt ments in his government before

Pulitical observera, however, ise can expect any much greater support from the United States say Gen Chiang faces a dilem than has ahenly been received. ms. On the one hand, he always Although American quarters has been loyal to his longtime have kupt mum on the subject friends and associates, and on most quarters in Nanking and the other if he carries out a Shanghaj take it, for granted "ge" he will have to weed out that the American Embassy has the very clements on which his been trying to induce Generalis- strength and power so large: To Sik, 26, farmer, and Leting Lake Bomoa (Jardinei Fong-ha, 18, married woman, ura Marrak (Jebornį simo Chiang to curry out a really rest.

were arraigned on the charge, Bang (Jerior) government. overhaul of his

There is good reason to be of giving shelter and harbour-Marne 1. Chian) What form this persuasion huelieve that American efforts to ing To Lau after the

Peiho Marylock (Wallem) takes is nat known, but it is be- Induce Gen. Chiang to overhaul Street shooting affair.

| Kazyness (35, à 8) lieved that Ambassador J.

Maalinte (B. China) his government and the pros-

Malncen (East Asiatic) Lighton Stuart has tried de-

pectr

Ruccess they offer of

Yun Kal allas Fung Chun, 36. Nan (Sony) lientely to convince Gén. Chiang

will or failure

among appeared before Mr. W.H. Lailmer}&d Ping (Soceny) which the subjects

Secre at Kowloon yesterday for sentence Mel Shan (orany)

} Min Chib Flank Line) tary of State

on a charge ut malicious damage des George C. Marshall will Фіксика with to a lock at the Kong Tol Tin Nauchnou 40, 48 Da'ton Butterworth, American Club, 80 CHUNG Hing Back | Newetsware (B. & 8,) Minster to Chins, who is due Street, ground floor, Cheung Pandan (Wallen) in Washington on Wednesday Chau, or July *. lie was given in Wo Jardinemi

Peony C.W.T. or Thursday on a special aum- two weeks' hurd labour, to be

Portlock (Wallem) mous from the US State De followed by expulsion from the Pronto (Larsen) parimeal,-Associated Press.

MAERSK LINE

Notice To Consignees The MV "Laura Macrak" having arrived from New York and Ports of cal. Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are being land- ed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where de- livery may be obtained as soon as the gods are landed.

Optimus cargo will not be landed here, onless notice has been given 48 hours prior to vessels arrival. but carried on from part to port to the final port of call to which the option extends.

be

.Colony.

Mobilization In China

Nanking, July &

The Ministry of National Defence is reported to- day, to have drafted measures “permitting" demobilized officers and men of the National- ist armies to reenlist to join the anti-Commun- ist campaigns.

for

It is said that the Institute Observers point out that the Vocational Training of measures wi nullify the Gov- demobilized army officers is ernment demobilization

pro- No claims will be admitted already picking more than 1,000|gramme which was evolved and after the Goods have left the veteran officers for recommis carried out during the Kuamine. Godowns, and all goods remain-sion and assignment in various tang-Communist party negotia- ing undelivered after the 15th Nationalist units.

tions under the sponsorship of the July. 1917. wil be subject to Circles close to the Executive "Committee of Three" headed rent.

Yuan disclose that members of by Gen. Marshall when the the Cabinet informally met on State Secretary was the chief A broken, chifed, and dam- Monday afternoon to discuss mediator in China In 1946.- nged Goals are to be left in measures of enrrying out the United Press. the Godowns, where they 1 State Council general mobiliza- be examined on 14th July, 1947. tion resolution. Concrete mea- 10 am. by our Surveyors, sures, including the reenlistment Messes. Goddard & Douglas, of demobilized army officers, will be discussed at the regular

To comply with the General weekly Executive Yuan meeting Bonded Warehouse Regulations this morning. consignees must have a Re-It-is-report-that the mea vene Ollieer in attendance

sures of the National Defence when damaged dutiable goods Ministry are expected to attract are examined.

many demobilized officers and All claims must reach us be-men, many of whom have been fore the 9th August, 1947, or unemployed or living on relief

since leaving the army. they will not be recognized.

No Insurance will be effected.

JEBSEN & CO., Agente

Hongkong, 9th July, 1947.

PENINSULAR & ORIENTAL S. N. CO.

S.S. "STRÁTHNAVER”

A limited number of berths for civillan will be available pussengers to the United King- dom, in s.8. "STRATHNAVER" which is expected to sail at the end of August.

POST OFFICE MAIL NOTICE Outward Malls

Unles therwise stated, Registered Artities and. Parcel Posts close 30 minutme

Alfer than Elm, time stated below:--

WEDNESDAY, JULY 9

Almall for Manlia P... Honolul LL.B.A. and Canais, Kowloon C.ro... (Reg.)... (Dr.) 9.30a.m.; G.1.0. (Rev.) 8.30 am. (Ord.) 18 m.

Airmail for Swatre and Amoy, (Reg.) 9.30 am (Ord.) 19 am.

Dangkok, No.

Birate, Rangoon and Calcutta, Noon, Canton (By Trala), 6.30 p.m. Manila P.I., p. Formona va Takau, p.. Kongmoon, 4 pm. Man, Tinaban and Abekki, 4 p.m. Canton (Dy Texin), 6 p.m. Atrial for Bangkok, Rangoon, Cal-

tta, Karachi, Baars, Cairs, Johannes

London, bare. Augsts. Marwellies and Kowloon C.P.D.,' (Reg.) 220.pm. (Ord.) ...P.O., -(Reg.) # ... (Or.) 3.30 p.m.

Airmalt for Manila PY.. (Re) 8 ...

Airmail for Canten, Llocbow and Kun

All intending passengers are asked to register their names | (076.) 3.10 p.m. with the undersigned, or with a recognised travel agent,, before: Air for Amsay, Bbarabai, 16th July, 1947.

Nanking, Hankow, Tsingtao and Petplan Kowloon G.P.D., (Item.), 2,89 pm (Ori | p.m.; G.P.O., (Rex.) 1. p.m. (Ord.)

Bhanghai, p.m.

MACKINNON, MACKENZIE 1. M.

& CO; Ágents.

NOTICE TO CONSIGNEES

S.S. “AGAMEMNON”

Damaged cargo ex the above

MS. "LAURA MAERSK”.

July 29

M.S. "MARCHEN MAERSK"

M.S. "GRETE MAERSK"

Sept. 10 Oct. 15

Special Tanks available for the carriage of all in bulk ARRIVALS FROM NY. & OTHER U.S. PORTS.

vessel will be surveyed at Holt's

MIS. "LAURA' MAERSK".

M.S. "MARCHEN MAERSK”

MS. "GERTRUDE MAERSK"

In Port Aug. 1

Aug. 6.

For Freight and Further Particulars please apply to:-

Pedder Building

THURSDAY, JULY 10 Salon, 10.01, *

Strafp, Batavia. Hourabaya and Macna- per, Heon..

Bater, I pan, th

Manlin P.

ad Honolult, Noon, Carlon (By Train), 1.30 p.m.

UBA, Central and South America an Genada via Dan Francisco, (Par. & Reg.)

· 1.8? p.m., (Ord.) 2-p.m.

Kandla P.. arid, Macanner, B. Bund Ordinary letters & cards only for Japan,

Tamkong (Kwangchowwan), 4 p.m. Kongmoan, p.m.

Meno, Tinaban end, Bhakhi, 4 p.m. Carten, & pan..

morii for Bangkok, Bingapore. Bala. Wharf between the hours 10 via, Colombo, Bydney and Auckland. nm. and 12 noon on 10th July, ! (Reg.) 8. p.m. (Ord.) 8.30p.m. 1947, and consignees representa Almall for walow and Amoy: Airmail tives are requested to be preamit fr during the survey.

Aginta, BUTTERFIELD & SWIRE,

A JEBSEN & CO. Tel Nos, 26661-3 Hong Kong, 7th July 1947.

'Canton, Proshow and Bhanghai, (Tex.) p., (Ont.) 3.30 p.m.

PRIDAY, »JULY (11. Fermoan vin Takao, 19. aut.

‚ Bhanghai, ́20' mi

Batow and Bangkok, Nobv „Canton'^fly Tiki»), 139 m.

Berall wid. Nangʊob, : 8-p.m. L

› Canada :vis · Vassourer, H,C,.1 pm.

Airmail for Malgon and Pakle,

COW DERAILED TRAIN

Hankow, July 8, Rali authorities today revealesf that one person was killed and five were injured when

Cantor- bound train

on the Canton- Hankow Raliway was derailed in collision with a cow on July 4,

The authorities said the impact threw two coaches of the mila. The

WBS

killed.United Preza.

Cow

; די

Pinard (J.CJL)

Shepen (Chin Hing Hunt) Shahrukh (Neowned) Sterking (1) Starun Steven "(4641) Hanball (Dotwell)

Slaklang (B. ■ S.),

log 1 (Ting)

21.id

Cosme, dk. ...Duny 17, Kin bey

11.5

A.2

.... A.10. Cn, whi Co.'s wht. TAND WHO Kin. d.

......

και να της δεδο Ymt.

SAILINGS

1.

To Shanghai 10th July To Shanghal 21st July ...To. Straits & Calcutta 29th Juli ARRIVALS

8.8. "KWAISANG”..... from Calcutta Strafts & Saigon 13th July 9.8. "WINGSANG"

.....Shanghai & Keelung 14th July S.S. "INSANG”

from Sandakan 17th July

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA vin Bandakan.

Subject to alteration without notice.

All Intending Pasastigirs are requested to replater their names na far as possible in advance of the time at which they wish to leave,

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "ANCHISES"

B.A. Pu

Ymt.

Co.'s whi

A.11

Ymt.

A:12

8.8. "EURYMEDON"

3.9. Po

Ex "SAMOA"

..: B.C.

Kin, dk.

S.5. "TITAN"

8,8. Tu

(Ex SAMGARA)

9.8. 1'

Tallon då,

Kin. dk,

D.G.A.

L.C.K.

Kin. k.

Kin, d

B.C.

Ymi

D.16

Taikoo d.

n.c. Yht.

Ommo, uk.

Ymt

Kin.

B.C. Tako k

Ymt. Cust. wht. ∙∙pkin Bay Rin. d. Talkéo di . Ki k

Stel W. Kentro (Everett) Kin, wht. Talbon Peak Mackinnon H.). A. fo Taluk (El Asistler Tatung 199. ♣ 2.) Thalalta (Tborwell)

8.)

Trujve (Lazures} Whancou N, Wurhang (8. & 8.) Yochow (51. à 8.)

ARRIVALB

....... A.1

TAR whi

Kin whi

Rim, dk.

L.CK

L.CK.

Talkoo k

17 Granville (Bank Line)

...... A.G Proptien 48. & B). R14 Macho (5. China) ...... 8.8. Pa Swarthmore Victory (A.P.L.) L.C.K. Min Chi (Tank Linej ..... S.C

EXPECTED ARRIVALS

9.7

Triposhan 18kan Chrong)... [1.8 Taikinchan (Shun Cheung) .. Bu Free, SirKinley (APX.; Kin, whf, Dagmar Balon (Wm. Hunti Flying Brud (U.B.I.)

Huvan 18. * 83

Henry M. Blevene (Everett Lauzunen Marques (11. Nolasco) A

Devonshire (P 2 93

17

DEPARTURES

4,7 F

Til

Emp. Jsmalen

Puppy

Loads for London Antwerp, Amsterdam and Rotter- dam Late July.

OUTWARD

Due from Antwerp, Rotterdam and London about 21st July.

Dne From

London.

Aiddlesbrough,

Port Bald via Straits

about 24th July,

Managing Agents: ̧.

AUSTRALIA CHINA LINE

M.V. “KAFIRISTAN” .....Due from Australia via

M.V. "HINDUSTAN"

Saigon about 14th July. Loads about 20th July For Manila, Sydney, Melbourne & Adelaide- accepts cargo for all New Zealand ports on through Bills of Lading,

Due from Australla and July to Shanghal about 17th complete discharge. Loads for Sydney. Melbourne & Adelaide early August. Accepts cargo for all New Zealand ports through Bills of Lading.

Agents: THE WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD.

S.S. "LAKE SUMAS”

of

Now Loading for VAN- COUVER (direct) and all Pacific Coast and in- land points. A12 Buoy.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

Amoy 9.7 Bingabe 15.7 Hingapore 18.7 Halubong 10.7

Ship

"PHILIPPINE TRANSPORT" "LINFIELD VICTORY" "PACIFTO TRANSPORT"

Due 30th July 2nd Aug.

Jonathan Harrington...Shanghal 11.7

Cleary Hal Yank Cudlia

Bingapore 18.7

Bwatow V.7 .... Bitel 14.7 Granville. Los-Aturelce 25,7 Swarthmore Victury. Eman 14.7 Carrick Bend

Shenzinst

Halacen

EXPECTED DEPARTURES

1.7 City of Chester

Im

Thalaiin

Bimun Stevin dartingdon

Singapore 14.7

Bhasi 11.7 Shanghai 11,7

Shanghai 12.1

Shanghai 13.7

Shanghai 12.7

Shenatal 12.7 Vancouver 8.8

PACIFIC ORIENT EXPRESS LTD.

Salling from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA.. direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS

M.V. "VINGNES" M.V. "VILJA” M.V. "VINGNES" M.V. "VITO"

Loading Hongkong (If sufficient inducement)

End July

End September

End October

End November

Vessels equipped with bulk oil storage facilities.

Cargo and Passengers apply:- MOLLERS' (HONGKONG) LTD, Agents

Queen's Building

Tel. 81156

TAY KEE &

2nd floor

CO.

STEVEDORES, TRANSPORTERS,

GENERAL CONTRACTORS.

T

Also SUPPLY of JUNKS; BARGES, & STEAM LAUNCHES. SPECIAL WORK for HEAVY CARGOES with reliable

and reasonable charges.

Tel. No. 28836- 5th Floor, Dayld House No. 67 Des Voeux Road, Central, Hongkong.

SHERMAN AND COMPANY

FOR ADVERTISING AND PUBLICITY

AT YOUR SERVICE

-ROOM 210, ST. FRANCIS HOTEL

“NEW ZEALAND, VICTORY!! "GREENVILLE VICTORY”

14th Aug.

21st_Aug.

Londs for San Francisco via

Shanghal & Manlis 6'hat & Taku Bur S'hal. Taku Bur & Yokohama Manila 6th Sept. Shanghai, Taku Bar

& Yokohama 17th, Sept. Manlia Limited Passenger Accommodation, CARGO ALSO ACCEPTED FOR ALL PACIFIC COAST PORTS' AND INLAND POINTS IN NORTH-AMERICA

SPECIAL OIL CARGO TANKS /

"CAPITAL VICTORY"

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

15 Pedder Street, ·

Telephons 80911.

CHINESE DEPT 31468

PRINCE LINE

'ROUND THE WORLD SERVICE

M.V. "WELSH PRINCE"

NOW LOADING

*NEW YORK

NEWPORT NEWS, HOUSTON, LOS ANGELES &

1

SAN FRANCISCO

for

HONG KONG

NEW YORE, NEWPORT NEWS, HOUSTON, LOS ANGELES, AND SAN FRANCISCO FOR HONG KONG

- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 80311

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.

54, Bonham Strand.

Telephone 20037

THE EAST ASIATIC CO.,LTD-

of Copenhagen

M.S. “MALACCA"

loading for

COLOMBO, ADEN, PORT SAID, TRIESTE, LEIXOES, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO

PRANJAMEN

ABOUT 20TH JULY

Tanks avaliable suitable for the carriage of oil in bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Queen's Bldg., 2nd floor.

Tel. 54111 & 84112.