1947-01-04 — Page 7

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

O AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

VESSEL

m.v. "BENGAL”

(83" "PANAY” A.3. "LUZON" mv. "BALI"

VESSEL

5.3. "PANAY

mv. "BALI"

8.3. "LUZON"

ARRIVALS

DATE

FROM

6th. Jan. S. Francisco via Manila.

7th. Jan. Dayao via Manila

18th Jan. Manila

20th, Jan. New York via Manlle

DEPARTURES

DATE

11th. Jan.

SAILING FOR

Manila, foile, Zamboanga, Davao 22nd Jan, New York via Honolulu. 25th, Jan. Manila

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Pedder Building

TEL: 23676

Chinese Shipping Office

Tel. 23738/20153

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephone: 80881-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"HUPEH"

"SHANTUNG" “HẠN YANG" "SINAN"

"NINGHAI"

"ANHUI"

SAILINGS TO

Shanghai & Tiantain 4 p.m. 4th Jan.

Swalow Noon 5th Jan.

Amoy & Shanghai, p.m. 6th Jan. Shanghai 4 pm. 9th Jan. Saigon & Singapore, 4.p.m. 10th Jan, ...Amoy, Swatcw, Saigon, Singapore

& Penang 7 a.m. 11th Jan.

ARRIVALS FROM

Swalow & Amoy 4th Jan. Java & Singapore 2th Jan. Shanghal 8th Jan.

รา

"ANHUI" "TUKIEN"

"NINGHAI"

CANTON

RIVER LINE

"FATSHAN"

nel..

3

Sails 7.00 a.m. 5th Jan. Arrives 7.30 a.m. 7th Jan. Spil 9.30 am. 9th Jan. *Arrives 10.30 am 11th Jan.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"EMPIRE DIRK"

"GLENBEG"

“MENELAUS"

"PRIAM"

"TEUCER"

"MENELAUS"

-UK. SERVICE

Arriving

5th Jan.

9th Jan.

mid Jan,

3rd week Jan.

3rd week Jan.

Sailing

Mid Feb.

From

U.X. via Straits,

do -do- -do

For Genoa, Marseilles, Havir, Liverpool and Glasgow,

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"YOCHOW"

"YOCHOW"

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JANUARY 4, 1947.

Mine Nationalisation N.Y. Stock JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Comes Into

London Exchanges

London, Jan. 2.

On New York · 4,025, 4,033, Montread 4.02, 4.04, Zarich 17.34, 27.26, Stockholm 14.27, 1630, Búrnom

Alre

unshotel,

Uruguay ungvated, Belgium 176.50, PATI A French Empire $179.50, 110.30, Syria 861, 86, Lisbon 80.80. 160.20. But Bank Noten Middle 17.25, 11.50, Nether. lando Wed Inalies 1.58,, Netherians. Eart Indies 19,88, 10.70, Holland' 10,63, Pana- mm 4.0 4.64, Denmark, 10.94, 1933 Prazos 201, 202, Norway 30.08) 20,0%, Palestine, 00%, 100%, Philippines 1.08, 8.24.

Force

London, Jan. 2.

Market

“New York, Jáñ, a.

Princion gainers on the New York Estock myurkei, included; Dobrina vak Innemfta Jup 1% at 14, Cafardó" Nagar up-15% - st 793% and Hastman Kodak. Major- onkundi ties included Schenley, Dupont, Johns;

British coal mines yesterday became the property of the British nation when in a formal cere- mony attended by the Prime Minister, Mr.Manyllir, Chrysler and Western Ualon Clement Attlee, and four ex-miner Cabinetone 14 at 19. Ministers, Mr Shinwell, Minister of Fuei and Power, handed to Lord Hyndley, Chairman of the Coal Board, a bound copy of the Nationali- sation Act.

Dow Jones averagent ‘Stocka $1.45. 20 Industrials 175,89, is Raih ALJA 20 Utles 36.31.

works 17, Anaconda Conper ·49. Aviation | Corporation 45, Baldwin Logomati ve 20. Barnsdall 22%. Bendix Aviation

S.S.

SHIPPING DEPARTMENT

16. Padder Street

Tel, 30311.

General Managers.

INDO-CHINA S N. CO., LTD.

HANGSANG" 5.S. "WINGSANG"

Closing dock quotationaz -Adama Exenba, 16, Alaska Junane, Brasil 25.4410, Brasil fuellers) unused, The "vesting ceremony" was watched by Mr. 4. Amerlea Can BOY. American S.S, “ESANG”

Ernest Bevin, Foreign Secretary, Mr. Herbert American Tobaeen 81, American Water- Smeking 44, American-Telephone #71. Morrison, Leader of the House of Commons, Mr. Arthur Greenwood, Lord Privy Seal, Sir. Stafford Cripps, President of the Board of Bethlehem Steel 8154. Ining Ale 5.5, LOBSANG" Trade and Mr. George Issacs, Minister of Labour, in addition to Mr. Aneurin Bevan, Minister of Health, Mr. Tom Williams, Minis ter of Agriculture, Mr. Jim Griffiths, Minister of National Insurance, and Lord Hall, First Lord of the Admiralty, who in their youth worked at coal fields.

Forward Rates, One Month: United Blaten Hom`% D-Canada 1⁄4 1 44. D. Switserland 1 1. 1 D. Steer

, 1 D, Parly 40 denta, 40 cents, Holland 1 cent, i cent

Bank of England Ciracing Latein: Madrid 44.00, Italy 71.25.

Free Markel Rates: India 17.94, 18.06," Asztalin 125, 195.60, New Zealand 124.47, 125, So Africa 100, 190,50, Teheran, 128, 100, Alexamirle $1.318. 9%.620, Singapore 2/4-1/10 1/4M, Hong- kong 14-15/16, 1/3-1/10, Philippines 1.10, 8.18. Hangoon' 1/5-15/16, 1/6-1/16. Shanghai unquoted.

Subsidies To End

President

Washington, Jan. 2. Truman's declaration that

Epecial A/C Raters Lima 16,30, 26.16, | Lapan 168.62, 170.32, Valparaiso 100.623,

101.360. Turkey 1128.40, 1120.65, | heilities have ended, mesna' that the Uruguay 116, 7.20.

United States Covernment withdraw.

Central American A/C.Rates: Mexico 10,40, 10,65, Bogota 1.80, 2.08.--Reuter,

POST OFFICE NOTICES

Outward Mails.

or from encouraging the production of casential

food, bre and feed crops. which benefited from Government sub- sidies during the war years,

According to the Government pledge is farmers, support prices will continue for howton have been

two years alike

declared ended, therefore price benefits were scheduled to terminate on Decem Unies otherwise stated, Rexintered ber 1. 1948, after which the oven Articles and aron! Posta close 30 minutesment is not ebliged to support price for

nerandary commodiles, earlier than the time stated below 2-

Hatc commokies BATURDAY, JAN. 4

such an whost; Airmail for Shanghai (direct) (97 Air) colton, malte, rien inbaren and edible groundnuts, which are at present sup- (Reg.) 9.30 a.m., (0%) 10 x.m.

Airmail for Manila PI [Ay

Airported at 90 per cent of parity, except (Rex.) 10 a.m., 10rd.) 10,37 8.10.

catton which is 9214 per cent, are Sandakan M.1). (lly Ben) Noon,

acheduled for continued prion support Shanghai (ly Bea) Noon.

Inter 1048 but at skarply reduced levels U...A., Centret and South Amerien and from 32 per cent lo 74 per cent. úř Canada via San Prunrise (Dy See) Rosarity

operating through i

Joan CĐ. lar. and Err} 2 ph The Government's support price pro- (0rd.) 2.20 p.m.; C.3.0., (Par. and Bleu,] 2.30 p.m. (Op.) 3.

Ceylon, East Africa, Egypt and Europe via London (ily Ses) Kowloon C.P.O., (Par. and Rep.) 2 p.m., (Ord.) 2.30 p.m.; G.P.Q., (Por, and Reg) 230 km. [Ord.] 2 p.m.

Straits (By Sea) 3 p.m.

Shangkel (ily Segi 3 p.

Swatow (lly Bean.m.

Manila .. (By Sea) ..

Amoy By Sea) 2 p.m.

Airwall for Bangkok, Singapore, Colom - 106. Soutabarn, Symer und Auckland (0% Alr) Kowlour G.P.O. (Rex.) 2.30 pirma (Ord.) 3p.m.; C,P,0., (Reg.) 3 pm,

d.) 3.10 p.m..

Airmail for Canton, Linchow and Kua Įming (By Air), (Ryx.), 2, 1 |OrLi ...3.20 p.m.

Tramkong (Kwongrbowwan)'' (By Seat

| sramte has been

craft 1, Borden Ca. 49. Canadian Paride 2%. J. I. Case

Chrysler 49, Calrete $54, Commercial Solvents

22. Corn Products 73, Dupont 187. S.S. "EMPIRE WITHAM?

Eastern Kodak 227. Electric Light & S.S. ""HINSANG" Power 17, General Electric 35. General 5.8. "HANGSANG" Motors 82. Goodrich G. Goodyear SS. WINGSANG" 55, fomestake Mining 25. International

Harvestere 75, International Paper, S.S. "ESANG” International Tel Tel 30%. Joban { · Manville 134. Kennecott Copper 61%%%

Monomery Ward 60%, National Dis

tiller 21, National Leaả 143, Now

Mr. Shinwell, wearing a red tie and speaking against the back-

round of the Coal Board's new Pan-American Alemaya 12. Pennsylvani

York Central 18, Packard Moters 4%,

Olaf

SAILINGS

to Sandakan, 4th Jan. to Singapore 4pm. 5th Janj

lo Keelung & Shanghai 4 p.m. 6th Jen.

ARRIVALS

from Straits & Calcutta 14th Jan IN PORT

alongside Cosmo. Deck.

Kowloon Deck,

Buoy H.19,

Buoy B.18.

Custodian's Wharf.

Subject to alteration without notice.

Agents: GLEN LINE LTD.

due from UK-12th Janı: -

due from UK. end Jan. Early Feb.

blus flag, stressed the importance RR 24, Radio Carpocation Real Extending Passengers are requested to register their wames as

to the Suk 17, Republic Stel 27, Beyould Totar as possible in advance of the time at which they wish to leave. of restoring production point where caal exporta could be bace (2 Schenier 50%. Gents Boer.

10 buck 38%, Shell resumed on a considerable scale.

Oil 10 Sooony ***Vacuum 10%. Lord Hyndley said that the standard Braids 38. Standard

Southern Pacific 467. Coal Board were fully conscious Catif, tex. Standard Ou of N. 3. 53. of the Japortance of this task Studebaker 20% gion Bas 5.6. EDWARD, BRUCE. And would Ha their utanost to Union Carbide 01. U.S. Babber 5. M.V. GLENOGLE. justify the hopes placed in them. US Steet 1014. Weating house

When the short ceremony was Youngstown Sheet & Tube 6. Crey

Mound 1915.-Associated Preas. over. Mr. Bevin was heard to re- mark on leaving that if Britain's coal exports

only could be got going again, it would make a great difference to Britain's diplomatic position.

More Men Needed

it

Mr. J. A. Webb, Controller of the West Midlands Regional Coal Board, today spoke of the need for more labour in the pits. '│ │ "Unless we have more man power in the pits. other indus tries must suffer," he said.

Even with reduced manpower loana Lo growers and also through love in the pits, he added, "the output erament purchases of surpluses. The in Lancashire alone during the latter has been subject to erälelum from

past seven or eight months has || Republican Party Jexders. Therefore polisie legislation on the Government's

gone up by half a million tons uppat for basic commodities may l

He gave a warning, however, smeaded at the forthcoming heater or that if there is no continual feed- Congress.-Reuter,

ing of labour at the coal_Lace, output was bound to suffer.- Reuter.

New York Exchanges

7. New York, Jan. 2. American A/C Sterling 4,93, 403. American A/C Bierling

Months

40344 4024.

Sweden 27.81 27.8. Trance 84, 84%. Switzerland

Macao, Talashan & brkki y Sea)(Uffels) 24.00 21.15, Switzerland

4 in.

Centan ly Train) 4p.m.

Arriving

0th Jan.

Sailing

From

Australia For

4 p.m.

Sydney, Melbourne.

16th Jan,

All The Above Subject To Alteration Without Notice.. For Passage and Freight Particulari Apply To The Above,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD,

S.S. "HAIYANG“

Sailing for Swatow

on or about 14th January, 1947.

Subject to alteration without Notice.

For Particulars of Freight & Passage,, Please apply to:→→→

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. & O. Building, 5th floor. Tel. No. 31281

or

CHINESE SHIPPING. DEPT.

20 Connaught Road, Central Tel. No. 24689

BEN LINE STEAMERS LTD.

ARRIVALS

8.S. "EMPIRE RAJA" (Ben Line Berth) discharging K/Wharf -'88. “BENLEDI

8.S. "TREWORLAS" (Ben Eine Berth)

For Further Particulars, Apply To-

SUNDAY, JAN. 1 Airmail for Holt, Kweliz, Hanic and Nanking By Air) (Reg. 4/1, (Ork) 10 nm. 6/1.

Airmail for Castan, Ames. Shanghai, Taington and Pelplog illy Air) (Reg. Gpm. 4;3, (Örd,) 10 Rum. 6,13,

Swalow (lly Ben) 'id som

(Free) 18.20 offer; Spaln 0.20 atered. Portugal 4,04h, -4,06m, Australle 1.94. New Zealand 1,26, South Africa 6,034,

is East Africa 20.30, India 200

33.00. Bhanchal

Arguntine (@ci) 20,77, Argentine (Feer! 24.50 fered, Bracit 450 offered, Bolivia (Official) 2.06 nom. Bolivia (Fire) 2,58, Chile (Orin!) *5.16, Chile [free] 8,08, -4.00, Chile Export) $4.00, "Colombia 87,14s, Cuba 100, Ecuadord Taun, Guatemala 200, Afulland B18, 1

REUTERS U.K. INDEX

London, Jan. 2.

Indunt 1.4, Katrin 194,5

Rollé 200,5; Commodity 314.8.-Bruter.

NOTICE TO CONSIGNEES HOLDING

P. 20. B. L & E. & A. BILLS OF LADING

NOTICE TO CONSIGNEES-

BEN LINE STEAMERS LTD.

3%.

S. "TORT LOUISBOURG"

Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE

M.V. KAFIRISTAN M.V. HINDUSTAN

Consignees per S/S "Empire their cargo is being discharged Raja" are hereby notified that into the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co.'s godown, where it will be at Consignees' risk and subject to the Wharf's " terms and conditions of storage, and where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.

Loads for Australia Late Jan. Due From Australia Early Feb.

$1

Agents: THE WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD.

PRINCE LINE

U.S.A. PACIFIC COAST-

FAR EAST-HALIFAX-BOSTON-NEW YORK ›

Damaged packages are to be 3.5. "SAMTREDY"-Due from New York via Shanghai

left in the Godowns for extini. nation by Consignees and the Company's surveyors, Menara Carmichael & Clarke at 10 am. 6th Jan.

1947.

r. To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees must bare Re- venue Officer in attendance

3rd February.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 30311.

Chinese Freight Agents: CHEONG FAT CQ.

64, Bonham. Strand.

Telephone 20037

when damaged dutiable goods Peninsular & Oriental S. N. Co.

are examined.

No claims will be admitted |· "SHIP after the goods have left the "TREVEAN" steamer's godowns, and all "FORT DAUPHIN". Mesars Goddard & Douglas goods remaining undelivered "EMPRESS OF Nacao, Telashars and Shekki (By Mexico 20,00 nem. Peru 16,50 offered, will attend at 10 am on Monafter the 7th January 1947 will f

10 ..

Canton By Train) 10 n.m.

Air)

MONDAY, JAN. O Alemail for Manila, 1.). By (Reu:) 0,30 m, (Del.) 10 m,

Strella and Caleotta (By Sea) -(Pa) 9.26 n.m. JÚN.) 16 z.m.

Jangkok. (By Seu) 10 5.m.

Canada ris Vancouver BC. (By Sea) (Par, and Reg.) 11.29 .m., (Dr.) Non

Amoy By Seal 2 p.m.

Fortnum (By Sra) Noon. Manila 'P.1. By Ben) 1 p.

Armalt for Balcon, Singapore, Calom

bo. Bydney and Auckland (By Air) (Rar}

v.m. (Ord.): 3.30 pin.

Truguay 66.20 avet Venezuela 20.5.

Netherlands West Indies #3.05, Dutchdays and Thursdays within the be subject to rent. Culona 68,35, Mater on Indun 402. free gtorage period to survey. Montreal on New York 95,000. But damaged cargo, and consignees Bank Natom rate 28.50 25.50, Betelum Franc 2,2À ́offered, Pound Notes 293, 105. ~Heuler,

LONDON DISCOUNT

RATES

Jamdon, Dec. 31, Buy to Day Loan 16. Short Money

Almall for Canton, Amby. Faction 1. Bauk Dilis, 3 Months 17/37,

and Shanghai (ily Airi (lg) 31 pm, 10.) 4.30. p.,

Macro, Tinchan; and Bhekki. (By Son) .4 p.m.

Kongman By Ben) 4:jban,

Canton (By Sea) 4 pm.

Bank Hills, 8 Months 9/16 to 5%. Fine Testle Hill, 3 Montha 3 61, Fine Trade BIL, G. Mantha to 24, Trea

y Bül, 2 Months 1/2 to: 17/30, Tren- airy Villa

3 Marħba 1/2 to 17/32- TheULAT

A BRITISH CROSS WORD PUZZLE

Mid Jan.

7th Jan.

15

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.,

Yurk Building.

Agents.

Telephone: 34165.

TIME

THE WEEKLY NEWSMAGAZINE FOR DECEMBER 23RD, 1946

21

28

Passenger

ship.

ca. Avold, 5. Tricks

SCOTLAND" TREWIDDEN" "AMMLA"

SHIP

- All claims against the steamer are requested to have their must be presented to the under representatives present. Unle signed on or before the 21st "TREVAYLOR** condignets representatives are January, 1947, or they will not "EMPIRE RAJA”! present at the Survey no claims be recognised. can thereafter be admitted.

·MAČKINNON, MACKENZIE

Agents:-

& CO.

PO. S, N, Co

B. L.:S. N. Co.,Ltd.

E. & A. 8.5. Co, Ltd.

"TRESILLIAN"'* No Fire Insurance will be EMPRESS OF effected.

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD,

BEN LINE STEAMERS LTD.

SCOTLAND”"· (Passengers only) ATREWORLAS

DUE

FROM

U.K.

Bth January

Bombay

Early January

U.K.

4th January

U.K.

U.K.

LOADS FOR

Straits & U.K.

Singapore, Penang

Bombay & Karachi

118 January

20th January

End January

Straits & UK.

U.K.

Straits & U.K

Early February Early February

READY

Loading

6th January

*Accepts cargo for London, Antwerp and Rotterdam.

Agents

NOTE:

Hongkong, 2nd January, 1997.)

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

King's Building. Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 28016. Passage Dept. 28017. Chinese Agents, Connaught Road, G. No. 82, Td, 25133.

Выр

due from

.0.1. “TJITJALENGKA"* •In burt

m. "TJISADANE”

J'ava

Sist January

. ·Babing Lur Amoy/Bhangkal 4th Jun

Amoy/Shanghai

ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD.

Bhio

*(DELI STRAITS CHINA LINE).

.. "VAN HEUTSZ”

Swatom

Balling for

Bingapore,

eth? Jun

Balling for Affice/Booth miestn Vaazky March, 1947.

(ORIENT JAVA AFRICA LINE).

Ship

UTS"

La port Begonditiming

in Dock

KERR STEAMSHIP CO., INC.

ms.¿DERWENT HALL"

de from

· New York shd * Philippines, Straits

Bhanghai oft or

Colombia' 'Aldanika.

about? 10th Jani

HOLLAND-EAST ASIA LINE-

16. Thrown vio-

ma."FHILAE”

18. Inpel.

NOW ON SALE

At All Leading Booksellers.

Price:

$120 per copy

Whalele Distributing Agents

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD.

Windsor House

Clues Across

1. Retrieve. 4. Clans

8. In lines.

10. Part of play, 12. Formaké. 14 Omen 11. Mineral salt,

19: Offers,

| 20" Pirate.

22. Dregs

23. Biblical city. 27. Small bunting

dog.

29. Meadows, 30. Things to be corrected.

31. Portions of

opera,

82. Follow..

Clues Down

1. Shropshire,· 15. Musical Ins

6. Insect.

1. Rises in

vapour.

1.Taking-on

Petztense,

siniment...

lently.

20: Fastens Ught t

21 Returnde la

24,4Cook CARING

25, Smail:battles.

11, infant's, bed, 22: Good push.

Yesterday's CTOSHWORD 18. Patren,

|_ ACROSS;—3, 5potiem; 8. Tock, k

^ 28, Continent.

9. Compound; -11. Bezarice, 15. Plot. 5. Tape, 6. Erupt; 7. Suden; Sten; 15: Monotone; 38: Erblayed; :8:"Crate; 10.-"Means; 12. Ebonyi, 119 Type; 21. Concrete; 25. Clari-] 14. Erect; 16. Onion; 17. Elect;

net; 26, Zine; 27 Symmetry, 19. Tacks: 20, Prubn; 21. Cite; 223

DOWN:-1, Spar; 2, Crop, Near; 23. Exit; 74. "Eich."

CA

RKERK"

Mes trum

Shangta! 14th Jan. 47.

Rotterdam/Abumurs/ Genga/Port Ba5d7, "Midāls "Spin, 1967. :Paperiding to, Mastighet

· Balling Biagios/

·PortTM| BaldƒDanna/

-GüthenbaraOnlar ∙lath, Jan..

Ho Kardam Antzen? / BiskaZON

SingapurayManila,

28 Yob,-1947) Göttenberg/Delays. Miö- Proceeding to Shanghai:" die Manch, 1947.

* Accepte enrgo, fotPersian Gulf Ports. "Empire Raja" and "Trevaylar" accapt. cargo for Madras via Singapore on through bills of lading..

British India S. N. Co., Ltd.

SHIP **DILWARA” “SAMANA”

SHIP

FROM

Madras

Rangoon

FOR

"EMPIRE »HELFORD" Singapore & Calcutta.

Passengers only)'.

DUE 4th January 9th Jandory "SAILS

6th January,

Eastern & Australian S.S. Co., Ltd.

SHIP "EASTERN" STUP "NELLORE"

FROM

Australian Ports

LOADS FOR

Australia

Accepts cargo for New Zealand Faria on through Bills of Lading

DUE

Mid January

BREADY

th-anuary

For full particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO. Telephone Nos. 27721-£

MAERSK LINE

¿LOADING FOR NEW YORK, ATLANTIC

108 ANGELES AND PANA

MLS. "SALLY MAERSK" MS. “MARCHEN MAERSK”

5th an about 20th Feb.

For Freight hond. Particulars please apply zu:

JEBSEN & CO.

Agenta

Tedder Building, 7th floor, Shipping Department Tel. No. 22862)