1941-09-20 — Page 12

BLUE FUNNEL LINE

TO

UNITED KINGDOM PORTS For dates & ports of call apply to agents. Information regarding INWARD CARGO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332

Agents

1, Connaught Road.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE

ΤΟ

AUSTRALIA

For particulars regarding Passengers, Cargo and Sailings apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

Tel. No. 30332

1. Connaught Road.

PRESIDENT LINER

Sailings

TO NEW YORK & BOSTON Via

Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay,

Capetown and Trinidad

THIRD WEEK IN SEPTEMBER

TO UNITED STATES

LAST WEEK IN SEPTEMBER

FOR FURTHER PARTICULARS

APPLY

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE."

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL AND WESTERN AIR AND UNITED AIR LINES 12, REDDER STREET.

TELEPHONE 28171.

SUPPORT TONG LONGS BOMBER FUND

SEND DONATIONS TO "WAR FUND", SOUTH CHINA MORNING POST, LTD.

£151,939.19.6 remitted to the Imperial Government to date

THE CHINA MAIL, SEPTEMBER 20, 1941

1.

RADIO H.K.V.D. C. JUDGE'S

12.15 p.m.-Short Service of Interces

alon.

12.30 p.m.-A Military Band Concert:

with Dennis Noble (Baritone). Trooping The Colour at the Horse Quards Parade....Bands of the

Household Cavalry and the Massed Bands, Drums & Pipes of the Brig nde of Guards,

܀

TRAINING CAMPS

Training Camps are to be held

CENSURE

Miss Mary Marjorle

in October, November, and Dec. Mathias, a nurse, Gren- ember, 1941 as follows:-

ville-place, South Kens Artillery, 1st Camp: Corps. Famous Balinds by Frederick 2nd Battery, 3rd Battery and No. ington, was awarded £28

Weatherley-Intro: The Midship 6: Company, From p.m. Wednes- mite (Adams): The Veteran's Song day 22.10.41 10 p.m. Wednesday 8s damages for breach of promise, the King's - (Adams);

Lovers 29.10.41. Mountain (Squire); Friend o', Mine (Sander

Camp: Corps Artillery. Bench Division, against son): Sergeant of the Line (Squire): 1st Battery, 4th Battery and 5th The Deathless Army (Orch, only);

2nd

Company

in

Justice

Up From Somerset (Sanderson); AA Battery. From p.m. Wed-Flt.-Lt. Derek S. Pain, Nirvana (Adams): Star of Bethlenesday 5:11:41. to p.m. Wednes- A.F.C. hem (Adams)....Dennis. Noble with day 12. 11,41.

Giving judgment. Mr. 3rd Orchestra.

Camp:-Field Engineers, Corps Signals, Mobile Hilbery said he thought the trial Column, No. 2 Company and No. of the case was as deplorable as it 3 Company. From p.m. Thursday was unnecessary. The time of the 20.11.41. to p.m. Thursday Court had been occupied for a day while the country was involved in

Hyde Park Suite Intro: Sunday Morning Parade: Rotten Raw: On The Serpentine: Around The Band stand (Jalowicz) .... Regimental Band of HM. Grenadier Guards.

1.00 p.m.-Local Tline Signal and Pro-

gramme Summary.

1.02 p.m.-Compositions of Lehar,

Gipsy Love Overture.... Edith Lorand

and her Viennese Orchestra.

(from

Girls Were Made To Love and Kiss Operetta "Paganini").... Richard Tauber (Tenor) with Orch. The Land of Smiles--Selection.... The

London Theatre Orchestra, Love Never Comes Too Late (from Operetta "Paganini"} Richard Tauber (Tenor) with Orchestra, Serenade from "Frasquita' Roosz & his Orchestra,

On

Malden, MY

** Frederica")

Maiden Webster

(Vocal) with Orchestra.

Emil

|

27.11.41.

4th

12

It was

Camp: -Nos. 1, 4, 5 & 7a Ufe-and-death struggle. Company and Field Ambulance, a mere moncy claim.

Counsel said that Miss Mathias From p.m. Monday 1.12.41.

told Flt.-Lt. Pain that she p.m. Monday 8.12.41.

going to have a child. Miscellaneous:-

Pain promised to marry her.

Army Service Corps Company (Transport and Supply Sections) and certain Duty Personnel Field Ambulance-One week as detail- ed over the whole period.

Pay Section-as O.C. Pay Section,

detailed by

Each camp lasts seven days and Officers and Volunteers are re. (from quired to attend for the full period Booth, during which their units are un-

special der training unless

been obtained emption has

Was Fit.-Li.

His mother opposed the wed- ding and persuaded hor son to break it off. He wrote a letter to this effect to Miss Mathias, who had a miscarriage shortly afterwards.

1.30 p.m.-Reuter and Rugby Press and themselves or their employers. an iminediate response to an ad-

Announcements

Miss Mathias said she had no

and feelings

merely vindictive asked for her expenses.

During the legal argument as to ex- damages the judge asked whether by Miss Mathias would not have had of her trousseau In special cases where exempt-, vertisement

have been ion from a portion of the full articles which could period is sought employers should purchased without coupons.

for their always request leave employees in writing, as early as possible, from the Commandant,'

Volunteer Tears On My Hong Kong

Defence! Corps, Volunteer Headquarters, Garden Road.

D.

1.45 p.m.-Charlle Kunz at the Piano. Charlie Kunz Piano Medley. No

26-intro: Deep In A Dream: To Mother with Love: Romany: Mexi- cali Rose; I Shall Always Remem

ber You Smiling: Pillow

No D Charlie Kunz Piana Medley.

43-Intro: Trade Winds; Our Love Affair. Maybe.

1.59 p.m.-Max Miller with the Forces (Somewhere in England). Max Miller (Vocal) with Piano accompaniment, 2.15 p.m.-Close down.

6.00 p.m.-Indian Programme,

V

GRACIE'S OLD SONGS BEST

Such applications should give; full particulars as to the reasons the exact times for leave and during which it is required.

Leave will only be granted for GRACIE

FIELDS.

IN

HER

the actual period during which it WHIRLWIND TOUR OF ENG-

ΤΟ SINGING

THE is required, and except where the LAND

for 6.45 p.m.--Closing Local Stock Quota- applicant is required night TROOPS AND WAR WORKERS TOUR WHICH SHE tions.

shift work at his place of busin- -The Swan

WITH A MERE 6.47 p.m. Tchaikowsky

ess he will be ordered to attend STARTED Lake Ballet Music, The London

WILL Philharmonic Orchestra conducted by camp from after office hours in THREE CONCERTS

the evening till the commence- NOT SING ANY MORE NEW ment of office hours the following SONGS.

Dorati,

7.18 p.m.-The Sorokin Rusalan Choir.

Russian Medley Of Folk Songs (Tra- morning.

ditional, arr, Sorokin).

Gipsy Caravan (Traditional). Prince Igor--Peasants' Chorus (Boro-

din-Rimsky Korsakov).

In the case of camps Island of Hong Kong will be available at

on

the Territories

the

A

"I want to give the boys and girls the songs they remember me transport by

"There'll always be an Volunteer England,' The Biggest Aspidis- the New tra

in the World,' 'Goodbye, normal

I train Sally'; all the old ones. want

7.30 p.m.-Cesar Franck-Sonata in A Headquarters, and in

Major.

1st Mov: Allegretto ben moderato: service will be used. Every man them to know I am still the same 2nd Mov: Allegro 3rd Mov: Recita-granted leave will be required to Gracie, their Gracie; that I have tive-Fantasła; 4th Mov: Allegro wear uniform when proceeding to not changed; that I love them all poco mosso....Alfred Cortot (Piano) and from his place of business. and Jacques (Thibaud (Violin). 8.00 p.m.-London Relay-The News. 8.15 p.m.-London Relay War Com

mentary.

8.25 p.m.-London Relay "Listening

Post" Examination

in of Points Daily German Propaganda. 6.30 p.m. London Relay "Calling

British Forces in the Far East”.

Tune 9.00 p.m.-Local

Signal, Pro Summary and

still," she said,

The very active cooperation of that employers is requested so

each Officer and Volunteer may for the use of Officers and Vol- do his full time in camp. even if unteers and it is preferable that a two or three doing man be granted It means other employees extra work for that period. It is hours leave from camp to attend business rather hoped that this cooperation will to any special

exempted for the be more active than it has been than he be Announce in certain cases in the past, Tele- whole day on the off chance of his

phones are installed in each camp! being required.

All

Horlick

gramme ments. 9.02 p.m. "The Gay Nineties". Frank Luther (Vocal) with Zora Laymna and The Century Quartet. 9.20 p.m.Musical Comedy Selections.

Miss Dolly Dollars-Entr'act: "Prin-

Of cess Pa!"-Love Is Best (Victor Herbert)....Harry and his Orchestra. "Student Prince"-Deep In My Heart,

Dear (Romberg); "Glamorous Night-Fold Your Wings (Hassall- Novello)....Anne Ziegler & Webster Booth (Vocal) with Orchestra. "Clowns In Clover" Selection.

The New Mayfair Orchestra; -*- **Porg" & Bess"-Lullaby (Gershwin) ....Helen Jepson (Soprano) with Orchestra.

9,4510,00 p.m.-News In French

Short Wave only).

Con

9.45 p.m. The London Piano-Accordeon

Band.

Maid Of Broz!! (Le Roy & Marsden). The Whistling Walz (from

"Limelight"-Woods).

All Ashore (Billy Hill),

film

Goodbye To Summer (Botterell &

Phillipa),

10.00 p.m.-London Relay The News

and News Commentary,

10.15 p.m.-Local Sports Results..

10.18 p.m.-Dance; Music..

Fox-Trots-Oh, Johnny, Oh Johnny;

Orrin

- Oh, How Many Times?

Tucker & his Orchestra. Swing Fox-Trots-Pross Chal; Non- Stop Flight....Artle Shaw & his Orchestra,

:

Fox-Trot Playmates....Dick Robert

son & his Orchestra, Tangos-O Balalaika: Aloha. Marim- bal Mantovani & his Topica Orchestra.

Swing. Fox-Trots We Can Love On Love: South American Way (both ifrom" film. Streets of Paris") .......... Swing & Sway with Sammy Kavá. Rumba-Six. Lessons From Madaine .. La Zonga...Jay Wilbur & his Bond, Fox-Trots-They Can't, Black-Out Tho. Moon; Good-Bve Sally....Jay Wil bur & his Orchestra. Swing Fox Trats-Scatterbrain; One Sweet Letter From You Benny Goodman, & his Orchestral banki Fox-Trot-With The Wind & The Rain

In Your Hair: Waltz-The Creaking. Old M. On The Creek....Vincent Lonez & his Orchestral Fax-Trois-Please Be Kind:

Good.

night Angel.Billy Cotton and his Band..

11.10 p.m.-London Relay-Variety Pro-

gramme,ub

12.00-midnight.-Close down.

L.

SPEND YOUR LEAVE

Touring America

SÁN FRANCISCO ·

LOS ANGELES

LAKE LOUISE

BANFF

HIPEG

OTTAWA

SHINGTON

BOSTON

PHA

FAST: ÉXPRESS AIR-CONDITIONED TRAINS- DAILY-THROUGH MAJESTIC "CANADIAN ROCKIES. -800-MILES OF" UNSURPASSED MOUNTAIN 6ÇEN- ERY, THEN ON TO TORONTO FOR A SIDE TRIP TO NIAGARA FALLS "AND MONTREAL AND QUEBEC, FRENCH SPEAKING CITIES ON THE ST. LAWRENCE.

· STOPOVERS ALLOWED ANYWHERE ENROUTE,

RATES--INFORMATION

From Travel Agencios

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL: SYSTEM: BUILDING, HONG KONG.

20753.