1941-04-03 — Page 12

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

To

THE UNITED KINGDOM PORTS

For dates and ports of call

apply to Agents

Information regarding INWARD CARGO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by

BUTTERFIELD & SWIRE.

Tel. 30332

AGENTS

1, Connaught Road, C.

PRESIDENT

LINER

SAILINGS

To San Francisco and Los Angeles

Via Shanghai, Kobe, Yokohama & Honolulu

8.8. PRESIDENT CLEVELAND

8.8. "PRESIDENT PIERCE"

TO NEW YORK and BOSTON

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo,

Bombay and Capetown

B.S, PRESIDENT COOLIDGE

8.8. "PRESIDENT HAYE8"

*6.9. "PRESIDENT TYLER"

6.8. "PRESIDENT GARFIELD"

TO MANILA

6.8. "PRESIDENT COOLIDGE"

8.8. "PRESIDENT PIERCE"

8.8. "PRESIDENT TAFT"

TO NEW YORK and BOSTON

THE CHINA MAIL, APRIL 3, 1941.

MAILS RADIO PENSION

The public are reminded that it is a North and East of Kwangtung. breach of postal regulations to enclose na postal cover communications in- the tended for persons other than addressee,

The Printed "Matter Service to the following places In China is temporarily suspended:

Yunnan

Szechuan

Kweichow T

Hunan

Fukian (except Amoy and Kulangeu) Kwangal

Small Packet Post to all countries 18 suspended.

Canton

INWARD MAILS

Sandakan Sandakan

Swatow

FROM

Air Mail by

Airways

Direct

San Francisco April

DUS

12.15 p.m.-Short Service of Interces-

slon.

RISE FOR SEAMEN

2.

Merchant Navy men

12.30 p.m.-Mantovani & His Orchestra. Fox-Trots-Meet Me Down in Sunset Valley, Sunday in the Park: Slow Fox-Trot-There goes my. Dream; Quickstep You've done something to my heart (from Lights & up'); Fox-Trots-My Heaven in the Pines, and fishermen are to re- Have You Ever Been In: Heaven?; Quickstep Could Bc: Fox-Trotceive the rates of compen- The Preity Little Quaker Girl:sation paid to those of equivalent ranks of the

Waltz-Little Sir Echo,

and Tommy Royal Navy.

1.00 p.m.-Local Time Signal. 1.01 p.m.-Variety with Florence Dea- Warner Jack mond, Handley. Comedian-I Didn't Orter A Elt. It

Somebody's Asked Me....Jack Warner, Plano-Charlie Kunz Plano Medley No, R. 7--Intro: Hounting Mc: Jump on the Wagon;

for pen- An amended scheme sions and allowances was revealed at Cardiff by the Minister of Pen- sion, Sir Walter Womersley.

When Im- Day is done... Charlie Kunz, personations-A Hollywood Bridge Durante, Jimmy Came Intro: Zasu Pills. Lupe Velez and Mae West Florence Desmond, Plano

Viper's Alligator Crawi (Waller); Drag

Waller. (Waller)... 'Fats" Comedian-Who Is That Man....3;

Allowances may be paid to the family of a captured marin- or while he is detained by the also the schemo enemy, and applies to members of the fish- and light Ing fleet, pilotage vessal services.

Under a special arrangement

The Night That We Met in a Black-between the shipowners and the out...Tommy Handley with Plano State, surviving masters, officers

acc.

and men of ships lost or wrecked 1.30 p.m.-Reuter & Rugby Press and will be eligible for full wages for

Announcements,

Арг. 5.

Apr. 5,

Apr. 5. Apr. 8.

"Pan-American

Service"- date, 1st

1.45 p.m.-Selections from

Gilbert and

Apr. 8. Apr. 7 Apr B

Japan and

Apr. 11. Apr. 11.

Apr, 12.

Apr, 14.

Apr. 14

Java and Manila Canton

U S.A., Honolulu,

Shanghai

(Son Francisco

diate, 21st March) Rangoon

Calcutta and Straits

Australia and Manila

Japan and Manila

Air Mail by "Pan-American Airways Direct Service"

Francisco

Bth

Apr. 15. Apr. 10. Apr. 17. Apr. 18.

San

date,

April

Rungeon and Straits

Rangoon and Straits

United Kingdom and Straits

U.S.A., Honolulu and Manila

(San Francisco date, 10th Marchi Calcutta and Straits

Apr. 10 Apr, 20.

OUTWARD MAILS

one month following the loss of the vessel.

is re-

Sullivan.

As soon as notification 'Ruddigore' -Overture....Symphony

Orchestra cond. by Dr. Malcolmceived of the loss of a vessel ship- approached for Sorgent: Fair Is Rose as Bright owners will be

that applications May Day....Alice Moxon and Cho- information so rus of Girls; My Boy, You May from widows or other dépendants Take It From Me....George Baker may at once be invited.

In

& Derek Oldham: If Well His Suit Hus Sped....Chorus of Girls; Salling O'er Life's Ocean Wide.... Muriel Dickson, Derek Oldham & George Baker: Cheerily Carols the Lark....Nellie Briercliffe (Sop.). "The Pirates of Penzance' -- Pour, O Pour, The Pirate Sherry....Stuart Robertson & Male Chorus: When Fredric Was A Little Lad....Do. rothy Gill: Stay. We Must Not Lose Our Senses....Derek Oldham and Chorus of Girls; Hold, Monsters!

E. Griffin, George Baker, Stuart Robertson and Chorus; I Am The Very Model of A Modern Major General....George Bake and Chorus. 2.15 p.m.-Close down). 5.45 p.m.-Indian Programme,

tions.

Registered and Parcel Mait are closed 16.30 p.m.-Closing Local Stock Quola- 15 minutes earlier than the time given below

and unless otherwise stated, where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and Parcel Malls are closed at 5 p.m. on the pre- vious day. When mails are advertised to close after 5 p.m., Registered and Parcel Malls are closed at 5 p.m.

10.30 a.m.

THURSDAY, APRIL 3

Haiphong

FRIDAY, APRIL 4

8.30 a.m.

Haiphong Manila, Batavia & Sourabaya 8.30 a.m. Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.. Canada, Central and South America and United-Kingdom via San Fran- cisco. (No Parcels for United King- dom).

Note: All Maila for United Kingdom will be forwarded with or without Superscription.

K.P.O.

Parcels Reg.

Ord.

G.P,0.

Parcels Reg. Ord.

10.00 am. 11.45 a.m. 12.30 p.m.

10,00 am. 11.45 a.m. 12.30 p.m. Air Mail by Air tó Rangoon to connect with the "British Overseas Airways."

4.00 p.m. 4.30 p.m. Salamaua, Rabaul

Zealand via

April 4 April 19 April 30

K.P.O. 4 G.P.O.

Reg.

Ord.

Manila, Madang.

Australia

Sydney.

and New

K.P.O.

May May

12 May 18

Parcels

Reg..

Ord.

G.P.O.

April 12 April 23

May 6

Parcels Reg.

Ord..

via San Francisco, Los Angeles and Panama

*8.S. "PRESIDENT JOHNSON" *8.8, "PRESIDENT FILLMORE"

8.S. "PRESIDENT TAYLOR"

• CARGO ONLY,

228

6.32 p.m.-Dance Music,

Quickstep-Little Boy Bubbles; 6/8-- "Trump' Entente Cordiale....Jack

Fox- Doyle & His Aces of Rhythm,

Small Trots-A

Cafe by Notre Dame: A Little Rain Must Fall.... Joe Loss & His Band. Tango-By The Black Sea.... George Boulanger & His Orchestra. Fox-Trots-Boogy Boogy Boo; Patty Cake, Patty Cake Waltz-I ....The Six Swingers.

Love Thee; Waltz-Children of Spring....Harry Horlick & His Orch. 7.00 p.m.-London Relay-The News. 7.15 p.m.-London Relay-Talk: 'Meet

Uncle Sam'. 7.30 p.m.--Variety.

as

Questioned about the speeding up of pensions and allowances for the victims of bombing raids at home, the Minister revealed that members of his department have been specially designed to rush to investigate "blitzed" towns claims immediately.

8,30

to

wallan Guitar (Leon & Towers).... Len Fility with Piano.

Somers Band and 8.15 p.m.-Studio-Local Newsletter,

p.m.-Dobroy Ninon Vallin (Soprano). Theatre Memories-The Galety-In- tro: When I Marry Amella; Queen of My Heart: A Little bit of string: They Brighton: Mary: Bedelia:

365 Days: Wouldn't Believe Me:

Song of the Vagabonds; Every Wo- man Thinks She Wants to Wander; Rocking with you....Debroy Somers Band with Chorus. teufel)....Ninon

Dolores (Wald- Vallin (Soprano) 'Casanova'-Selec-

with Orchestra. tion (J. Strauss)....Debroy Somers Band with Vocal Chorus by Dan Un Donovan.

Veux-tu Partir Jour? (Adaptation of Tango-Al- beniz); Berceuse De Jocelyn (Go Vallin (Soprano) dard)....Ninon

Ballroom and 'Cello, with Piano Waltz Memories-Intro: The Skat- ers; The Choristers: The Cuckoo; Somers After the Ball. Debroy Band,

the Hour'.

1

9.00 p.m.-London Relay--The Nows. Vocal-Ida, Sweet Apple Cider 9.15 p.m.-London RelayQuestions of

(Leonard)....Bing Crosby with In- strumental acc. Orch.-Tiroly- 9.30 p.m.-A Saint-Saens Programme. Jaya Accordeon; Joll Pinson-Polka ....L'Accordeoniste Deprince & His Orchestra. Vocal-I've Got A Pain In My Sawdust (Warner): Polly- Wolly-Doodle (from The littlest Re. bel' Mae Questal (The Betty Boop Girl) with Orchestra. Vocal- Home on the Range (Guton).... Bing Crosby with Orchestra. Piano- Accordeon Band-All Pals Together Band ....London Piano-Accordeon with Vocal, Vocal-Brother, Can You Spare A Dime (Harburg & Gorney)....Bing Crosby with Or- 9.45 p.m.-News in French (on Short chestra. Piano-Accordeon Band-

Introduction Et Rondo Capriccioso. Op. 20.... Renee Chemet (Violin) with Piano acc.; Le Cygne....Leslie Sofuly Jeffries & His Orchestra: Awakes My Heart (from 'Samson. & Delilah')....Marta Olczewska (Con trallo) with Orchestra: Seplet, Op. 65 Preambule-Menuet-Intermede Gavotte and Finale....M.M. Foveau (Trumpet), Cantrelle (1st Violin), Bellanger (2nd Violin), Vieux (Vio- la), Marneft ('Cello), Nanny (Dou- ble-base) and Faure (Plano).

Wave only).

Many Things'.

Let The Curtain Come Down (New-10.00 p.m.-London-Relay To Talk of

Plano-Accordeon man). London Band with Vocal. Vocri-Swing. Mister Charlie (Brooks & Others) ....Judy Garland with.Orchestra. 8.00 p.m.Local Time "Signal and An-

nouncements, 4.00 p.m. 8.02 p.m. Hawaiian Guitar Solos.

. Charm of Hawail (Bordin); Hawali March (Bordin)....Gino Bordin with accompaniment. Bebe D'Amour (Shelton & Brooks); Tango Delle Rose (Bottero)....Serge Krotkoff with accompaniment. An Old Ha-11.00 p.m.-Close down.

8.00 p.m. 5.30 p.m.

4.00 p.m.

5.00 p.m.

7.00 p.m.

SATURDAY, APRIL 5

Air Mail by Sea to Singapore to connect with the "British Overseas Airwaya.”

K.P.O.

Heg.

April 22

Ord,

4.00 p.m. 4.30 p.m.

G.P.O.

May 11

Reg.

4.00 p.m.

June 19

Ord,

4.30 p.m.

Canton Straits

5,30 p.m.

5.30 p.m.

★★

**AMERICAN ★ ★ PRESIDENT LINES

“ROUND-WORLD service.”

AGENTS FOR TRanscontinental and WESTERN AIR and United AIR LINES

12, Pedder Street.

Telephone 28171.

If You Are Too Busy To Write Home Just Post a Copy of the Overland China Mail

which gives all the News there IS

Both Local and Coastal

Don't.

MONDAY, APRIL 7

Air Mail by Sea to Singapore to connect with the British Overseas Airways.?!

K.P.O.

Reg. Ord.

30.30 a.m.

11.00 a.m.

G.P.O.

Reg.

10.30 a.m.

11:00 am.

11.00 ..

Noon.

: Ord. Strolls and Calcutta,

Parcels

··Laiters

TUESDAY, APRIL 8,

Manila, Batavin, Mauritius, Lourenco-Marques and South Africa

3.30 p.m. Air. Mall for. Manila, Guam, Honolulu, U.S.A. and Europe via “Pan-Ameri can Airways ›and Traris-Atlantic Ser vlogs."

10.15 P., Gounod's "Faust" Act II. Characters and Soloists in "order of Siebel, Village their appearance:

(Soprano); Youth... Doris Vane Faust....Heddle. Nash (Tenor): Me- phistopheles....Robert Easton (Bass); Marguerite....Miriam: Licette prano); Martha, Marguerite's Friend ....Muriel Brunskill (Contralto); with Sir Thomas Beecham conducting the Symphony Orchestra.

**S).

TRAVEL A.-O. LINE

то

AUSTRALIA

CALLING AT MANILA, THURSDAY ISLAND,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, ETC.

NEXT SAILING

BEGINNING OF MAY, 1941

For Freight or Passage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE

.K.P.O.

Reg. Ord.

Reg.. Ord:

B.00 p.m.

5.30 p.m.

Q.P.O.

Canton

8:00p.m 7.09 p.r 7.00p.m

Superscribed Correspondence only.

Hong Kong, China & Japan.

Tel 30332.

Agents