1940-08-30 — Page 12

The Empress Way

to

NORTH AMERICA

EUROPE

Enjoy the advantages of this

"one-management", route!

NEXT 5 AILING

ΤΟ

VANCOUVER FIRST WEEK

IN SEPTEMBER.

POST OFFICE

GENERAL · HOLIDAY

On Monday, the 2nd September, the General Post Office and Kowloon Cen-} tral Post Office will be open from 8) a.m. to noon, Shaungwan Branch Post Office will be open from 8 a.m. to 10] a.m. and the other Branch Post Offices} will be entirely closed.

There will be one collection from the

THE CHINA MAIL, AUGUST 30, 1940.

N

YKLIN N

pillar boxes as on Sundays, one dell- SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

могу of ordinary correspondence ati 11.30 a.m. and one delivery of register- ed correspondence at 11 a.m.

There will also be one delivery of ordinary correspondènce" at 11 a.m. from the Branch Post Offices at Stan ley, Taipo and .Uŋ Long.

The Money Order Office 'will be ent tirely closed.

The attention, of correspondents wish;, ing to send letters' by 'post to enemy countries or to enemy.occupied terri-

tory is invited to General Notification

No. 947 In the Government Gazette of 23rd August, 1940.

Kamakura: Maru Avama · Maru. {starts' from; Kobe)

Friday,

Wednesday, '2nd Oct.

30th Aug,

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)

(Convenient connection from Hong Kong)

Wednesday, 4th Sept.

Hikawa Maru

NEW YORK via Panama :

"Sakura Maru

The arrivals and departures of mails LIVERPOOL via Cape Town

.Saturday,

7th Sept.

from and to neighbouring countries and

coast ports, of which there is a fre quency of more than one service a

Kaalma Maru

About

25th Sept.

weak will not in future be advertised. SYDNEY & MELBOURNE via Manila

Atuta Maru

Saturday,

28th Sept.

TRANS-CANADA by fast AIR CONDITIONED trains

through the Majestic Canadian Rockies.

TRANS-ATLANTIC by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.

Hong Kong Office. Union Building Telephone 20752

THE

Canadian Pacific

World's Grass Travel Syne

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

To UNITED KINGDOM PORTS

WELL PLACED

SAILING

· MIDDLE OF SEPTEMBER

For dates and ports of call apply to Agents.

}

PACIFIC & NEW YORK SERVICES

Are maintained as hitherto,

Information regarding INWARD CARGO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by

• BUTTERFIELD & SWIRE,

Tel. 30332

AGENTS

1, Connaught Road,

This decision has been arrived At after careful consideration, and the public are requested to cooperate

to

the extent of forbearing to inquire by BOMBAY via Singapore & Colombo

telephone the dates of such malls, an answering such inquiries makes heavy inroads on the time of the postal staff.

Small Packet Post to all countries ia suspended.

INWARD MAILS

FRIDAY

*Atago Maru

Wednesday, 11th Sept.

|RANGOON & CALCUTTA via Singapore

*Zinzan Maru *Lime Maru

Air Mail by "Imperial Airways Ser. KOBE & YOKOHAMA

vice".

SATURDAY

Air Mail by "Pan-American Air-

ways Direct Service"-San Fran- cisco date, 20th August..

U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai- (San Francisco date, 0th August). TUESDAY

Sandakan

Air Mail by "Imperial Airways Service"* Calcutta and Straits

FOR

DATE & TIME

OUTWARD MAILS

FRIDAY

Shanghai, Japan. Honolulu, U.S.A..

Saturday, 31st Aug. .Tuesday,

Kamakura Maru Helyo Maru

Friday,

Kitano Maru

* Cargo only.

3rd Sept.

30th Aug.

Thursday, 19th Sept, .Saturday, 21st Sept.

NIPPON YUSEN KAISYA

General Passenger Agents in the Orient for

CUNARD WHITE STAR LINE

Central and South America, Canada NY.K., King's Building.

and United Kingdom via San Fran- cisco (No Parcels for Canada and United Kingdom).

K.P.O. & G.P.O,

11.00 p.m.

Parcels

1.15 p.m.

Reg.

2.00 p.m.

Ord.

Manila, Rabaul, Australia and New

Zealand via Brisbane,

G.P.O. & K.P.O.

.... (20) 5.00 p.m.

(29) 5.00 p.m. (30) 8.30 a.m. Honolulu, U.S.A.,

Par.

Reg.

Shanghai, Japan,

Ord.

Central & South America, Canada and "United Kingdom via San Fran- cisco (No Parcels for Canada).

G.P.O. & K.P.O.

•

Reg.

(29) 5.00 pm. Ord.

(30) 8.30 a.m: Straits, Ceylon, India, East and South

Africa and United Kingdom.

G.P.O. & K.P.O.

Parcels

•

Reg.

Ord.

$. K.

NEW YORK via Japan, San Fran- cisco, Los Angeles and. Panama, Call Direct at Cristobal, Boston, Philadelphia and Baltimore. RIO-DE-JANEIRO, MONTEVIDEO

SANTOS, BUENOS

AIRES. via Panama MOMBASA, ZANZIBAR, DAR- ES-SALAAM, BEIRA, LOU- RENCO MARQUES; DURBAN, ALGOA BAY, CAPE TOWN & 'SOUTH AMERICAN PORTS via

Singapore & Colombo

11.00 a.m. L45 p.m. 2.30 p.m. BOMBAY & KARACHI via Sin- gapore, Penang and Colombo.. Air Mail for Manila, Guam, Honolulu. CALCUTTA via Singapore, Bela-

U.S.A. and Europe via "Pan-Ameri-

SATURDAY

can Airways and Trans-Atlantic Ser-KEELUNG via Swatew & Ainoy

wan Deli & Rangoon

vices."

K.P.O.

Reg.. Ord.,

G.P.O.

Rcg.. Ord.

CANTON

5.00 p.m.

5.30 p.m. FOR FULL PARTICULARS

5.00 p.m 6.30 p.m.

*Superscribed Correspondence Only.

TO-DAY'S WIRELESS

12.15 p.m.--Short Service of Interces

sion..

12.30 p.m.-Spohr-Violin Concerto No.

8.

12.60 p.m.Song by Caruso.

1.00 p.m.--Local Time Signal and

Weather Report.

1.03 p.m.-Dance Music. 1.30 p.m.-Reuter and

Rugby Press, Weather Forecast and Announce. ments,

1.45 p.m.-Robinson Cleaver (Organ).

2.00 p.m.-Hawaiian Selections.

2.15 p.m.-Close down.

0.00 p.m.-Billy Thorburn at the Plano. 0.13 p.m.-London Piano Accordeon

Band.

PHONE 28061 OR APPLY TO

Telephone 30291.

-SAILINGS-FROM-HONG-KONG:

Kinai Maru

Brasil Maru

(from Kobe)

16th Sept.

13th Sept.

Arabia Maru

3rd Oct.

3rd Sept."

Toa Maru

OSAKA SYOSEN KAISYA

PRESIDENT LINER

SAILINGS

To San Francisco and Los Angeles

Via Shanghai, Kobe, Yokohama & Honolulu

6.9. PRESIDENT. PIERCE

8.S. PRESIDENT COOLIDGE 8.8. PRESIDENT TAFT

To New York and Boston

ONE

August 30 September September

7

17

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo,

Bombay and. Capetown”

September 29 October 16

The

To Singapore &. Penang. 8.8. CITY OF NEW PORT NEWS. 8.8,"CITY OF NORFOIK

6.30 p.m.-A Light French Programme.] 8.8. PRESIDENT POLK 7.02 p.m.-Tite B.B.C. Dance Orchestra, 8.S. PRESIDENT GARFIELD 7.30 p.m.-London' Relay-The News. 8:03 p.m.-A Variety Programme..

W'ere Frightfully B.B.C.

Western Brothers,

25 September

October 27,

Humpty Dumpty (Ray). Cicely To San Francisco & Los Angeles Direct

Courtnċidge.

Keeping up the Old Traditions..........The 78.6, CITY OF SAN FRANCISCO.

Western Brothers;

Hutch Medley........Leslie. Hutchison atis.

the Plano,

Somebody's Asked Me; I didn't Orter.

'A Et I.Jack Warner.. "The Flying Trapeze":"Jack" - Bu.

chanan and Company.

It Makes no Difference Now; Prairie

Schooner....The Hill Billes.

Two Minds Without a Single Thought

....Cicely Courtneldge.

In Your Arms To-night; Love, For- ever I adore You........Ronald Mur- gatroyd (Tenor).

Community Land 1. Grand' Massed.

Brass Bands,

9.00 p.m.--London, Aslay-The News,

B.8. CITY OF LOS ANGELES

• Via Yokohama.

September September 18

✰✰ AMERICAN ✰✰ PRESIDENT LINES

“ROUND-WORLD SERVICE,”

AGENTS FOR TRANSCONTinental and WESTERN AIR, AND UNITED AIR LINES

Telephone 28171.

9.30 p.m. London. Relay-World At 12, Pedder Street.

-- fairs"----Wickham, Bland.

9.45.p.m.-A Classical Request Pro-

gramme.

11.00 p.m.-Close down.