1940-06-25 — Page 3

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

C.

THE CHINA MAIL, JUNE 25, 1940

CROSS-EXAMINATION

IN CONCUBINE MURDER TRIAL

THE SUPREME COURT was again crowded this morning when the Concubine Murder Case was continued be- fore the Chief Justice, Sir Atholl MacGregor.

The accused, Kwan Lai-chun, tin fong wife of Chui Chuk, is charged with the murder of her husband's concubine, Lam Lin-kwai.

Accused Kwan Lai-chun, was to- day subjected to a close cross-ex- amination by Mr. J. P. Murphy which occupied the whole of the morning's hearing.

In answer to Mr. Murphy, accused said she killed Lam since Lam had used it used the chopper and she

back. At the beginning of the at- tack she had a clear head but as the fight went on her head was not so clear.

Do you say you killed Lam in order to defend yourself?-Yes.

You mean that you were afraid that she would kill you?—Yes.

Who killed Au Sze?-The concubine. Did she kill Au Sze by accident or on purpose?-I do not know, I can- not read her thoughts.

When she

tried to cut me, Au Sze intervened and she got cut.

Who killed Chui the concubine.

Yick-wah:-Also

"Your case is that Lam killed her own son purposely?-When she was chopping the boy, she thought it was

EVACUATION

OF CHILDREN OF POMPEY

London, To-day.

The Ministry of Health states it has decided to order the eva- cuation of registered school-chil- dren from Portsmouth, South- ampton and Gosport.

About 9,000 children will be moved on Thursday and Friday to areas in Surrey, Hampshire, Dor- set, Wiltshire and Somerset.— Reuter.

Referring to the night of the fight. Did you see the actual blows de-She had returned from the kitchen a second time when the concubine rose livered on Au Sze?-Yes

She had passed the from the bed.

the bed and turning round noticed chopper. She screamed and Au Sze Au Sze shielded her and got up.

Lam was chopping at ran- got cut. dom. Au Sze fell to the ground face Continuing, accused said she was downwards. While the struggle was on she fell on the bed and this on good terms with Au Sze and the

He was squat- same applied to the daughter-in-law. awakened the child. She did not know if Chui Pak-kam ting on the bed. There was a small (her husband's clansman) had reason space between her and the son and to be against her nor if the watch-Lam started chopping. The boy hap- man had any grudge against her.

me.

Teahouse Conversation

At the teahouse when she was with Chui Pak-kam and her husband, he told her that since they were quar- to relling it would be better to go the S.C.A. She asked him if it was so serious as to go to the S.C.A. and refused one he replied that if she must die. This was a threat to her at the Chui Pak-kam was sitting

must have heard same table and everything. She had in fact told him to listen to what her husband said. She asked him to listen as she wanted someone to hear what was said as words and manner her husband's were not good.

or

CHINA TYPEWRITERS & CO. Dealers in new and rebuilt Typewrit- ers of leading makes, Carbon Paper, Ribbons, Adding Machines, &c. Type-- writers sold; exchanged, rented repaired at moderate prices. UNDER- TAKE TO OIL-CLEAN TYPEWRIT-

PER ERS FOR $4.00

guaranteed. Satisfaction BUILDING, 7TH FL., ROAD, C. Tel. 32752,

pened to be in the way. Lam started to chop her and she took the chopper from her. She chopped at Lam who ran to the stairs.

... She denied that the watchman saw her with the chopper In hor hand. She had thrown the chop- per away. She denied that she said to the watchman: "I have chopped to people to death, I am prepared die."

She denied that she had taken her revenge and had killed all three per- sons deliberately and in cold blood.

The case is proceeding.

Mr. J. P. Murphy, assistant crown counsel, assisted by Inspector Whant, is for the prosecution while accused is represented by Mr. D. J. N. Any derson, instructed by Mr. P. Wynter Blyth

The jury is composed of Messrs. M. A. Carvalho (foreman), Lau Tong, J. A. Remedios, K. E. M. Caudron, Shek Hassan, Lui Tan and Chan Sui- nam.

TRAFFIC OFFENCE

Mrs. M. A. Neve of No, 25, Peak ANNUM. Mansions, was summoned before Mr. CHINA | H. G. Sheldon, K.C., this morning, for QUEEN'S leaving her car unattended, in Chater

Road on June 10.

A fine of $5 was imposed,

STAR THEATRE

HANKOW DO KOWLOON, DAILY AT 2-30-5-20-720-920 TEL.57795)

von av bih Vare

TO-DAY AND TO-MORROW

K. 117

JACKIL.

"

-pon eki Su Sant · enti

„Tarkington's grand story skont those glorious days you never forgot! 1 of Curat o zi di Uya

JACKIE COOPER and BETTY FIELD

Booth Tarkington's

EVENTEEN

OTTO KROGER»RETTY, MOWANSJ "Directed by LOUIS KING : A Farumaúnt Plċtürm

TYRONE POWER

THURS

DAY, WAV HORAIⱭ

SONJA HENIE

THIN ICE to growing

Joros Libory, Morean CASA

Page

QUEENS THEATRE

HONGKONG DAILY AT 230-515-720-9:30 PM. TEL 31453

TO-DAY AND TO-MORROW

ADDED!

BRITISH PARAMOUNT NEWS B.E.F. EVACUATION AT DUNKIRK ·

REVEALED! AMERICA'S NEW RACKET!

Asalle Zukor presents

ILLEGAL TRAFFIC

A

Puramount Picture with

FI

1. Carroi Naish - Mary Carlisle Robert Preston Junith Barrett

* «QUI? K·lad

* THURSDAY *

SHE is the beauty

behind the racket!

I. GILBERT & SULLIVANS

MIKADO

IN TECHNICOLOR

ALHAMBRA THEATRE

NATHAN RD. KOWLOON DAILYAT 230-5·20-720-9-30, TEL 56856)

TO-DAY AND TO-MORROW-

The behind-the-bars drama

of

hayond-the-pale women!

WOMEN WITHOUT

NAMES

A Paramount Picture with

Ellen Drew Robert Paige - Judith Barrett Louise Beavers * Directed by ROBERT FLOREY

* THURSDAY

Even the shadow of the gullows cosido's dim their lovel

GILBERT & SULLIVAN'S

MIKADO

IN TECHNICOLOR

The China Dail

DEALS

CONCISELY AND ACCURATELY WITH THE NEWS

"EARLIEST WITH THE~ LATEST”

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.