1940-06-18 — Page 19

THE CHINA MAIL, JUNE 18, 1940

APOLOGY.

On the 12th of June, 1940, wè' published a report dealing with the closure of Italian businesses in Hong Kong, at the conclusion of which we stated as follows:-

"The other business firms run by the Italians such as ..... and Marconi's Wireless Telegraph Co., are also being watched and closed by the Authori- ties."

APOLOGY

On the 11th. June, 1940, we also published a report dealing with Italy's entry into the war and the position of Italian businesses in Hong Kong, at the conclusion of which we stated as follows:-

associate our- We now desire to selves without qualification with the admissions apologies and regrets ex- pressed above.

"There have been many Italians doing business in Hong Kong. One

business the larger

firms is We hereby admit; and agree that of

Co, Marconi's Wireless Telegraph Co. Ltd., Marconi's Wireless Telegraph registered in England, and its sub-which has announced the closure of sidiaries, Marconi (China) Ltd., re-

its business." gistered in Hong Kong, and Marconi International Marine Communication Co. Ltd., registered in England, are British companies entirely managed and controlled by British subjects and are not in any way whatsoever Italian businesses or managed or controlled by Italians. We also admit that there is no truth whatsoever in the state- ment that these companies are being watched and closed by the Authorities, We hereby tender our deep apologies to these Companies for these false and | MARBLE HALL 103, Austin Road, damaging statements and unreserved-

Beautiful Kowloon.

rooms, ly withdraw such statements.

with veranda, private bathrooms,: gar-. den, Special rate for military__and Apply proprietress. . Phone

We also deeply regret that any such statement should have appeared in our papers.

KUNG SHEUNG YAT PO WAH KIU YAT PO T8UN WAN YAT PO TIN KWONG PO

THE NEW FRENCH REMEDY. THERAPION No.1 THERAPION NⱭ.2- THERAPION NⱭ.3

#is, ï Gurus Discharges. *Kas 2 Garas Kloed Ho, a Cursa Chironio WaskH DEPOON Regina Price S4. Chiamjata, or slither No. ratura ifall, DRALE OLER# Mad.Co. HevarstockRd,H.W., Londame DR. LE OËRROJE PILLS for the Liver ✔Kidneyourask kidneys & bladder,

navy. 50233.

SING TAO MAN PAO.

TO LET

TUITION GIVEN

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA Incorporated by Royar Charter, 1853.

....£3,000,000. Paid-up Capital

.£3,000,000. Reserve Fund Reserve Liability of Proprietors £3,000,000.

HEAD OFFICE:. LONDON: 88, Bishopsgate, E. C; 2. Sub-Agencies in London 117/123, Leadenhall Street, E. C. 3. West End Branch: 14/16, Cockspur Street, 8, W. 1. Manchester Branch:

62, Mosley Street, Manchester, 2. AGENCIES-AND BRANCHES:

Alor Star

Amritsar

Bangkok Batavia Bombay

Calcutta Aganolsa: Karachi

Penang Rangoon

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital

Issued and Fully Paid-up Reserve Funds:—

Sterling

$50.001, ORF ..820.000.00

.£ 6,500.00%

Hong Kong Currency Reserve $10,000.000 Reserve Ldability of Proprietors $20,000.400

HEAD OFFICE: HONG KONG.

BOARD OF DIRECTORSI H. V. Wilkinson, Esq., Chairman.

Hon. Mr. J. 3. Paterson, Deputy Chairman,

J. K. Bousfield, Esq., A. E. Compton, Eag Hon. Mr. 8. H. Dodwell, (. Mlakin, Esq.,

K. 8. Morrison, Bat.... T. E. Pearon. Esq..

C. O. Roberts, Esq.,. Hon. Mr. A. L. Shield

Sir Vandeleur M. Grayburn. Chief Manager.

BRANCHE81–

Hoilo

Ipoh Bangkok

Penang Rangoon

Hankow Harbin

Hongkong

Saigon

nollo.

Seremban

Ipoh

Shanghai

Singapore

Clive Streat

Klang

Sitiawan

Fairlie Pisos

Kobe

Sourabaya

Amoy

Kuala Lumpur Talping

Kuching

Tientaln

**

Tongkah

Batavia:

(Bhuket)

Bombay

Telngtec

Calcutta

Yokohama

Canton

London

Chefoo

Colombo Dairen Foochow

Lyons Malacca

Manila

Muar (Johore)

Tokyo

Mukden

Canton Cawnpore Ceba Colombe Delhi

: 'Madras.

Manlin

Medan

New York

Haiphong Hamburg

Pelping (Peking) FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT suites

ACCOUNTS

and opened FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Local or Other Currencies at rates which will be quoted on application. SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on application,

The Bank's Head Office in London under- takes Executor. and Trustee business, and claims recovery ・ of British Income Tax overpaid; -on terms which may be ascertain-

B. A. CAMIDGE,

Manager.

EXPERT instructresses for ladies and ed at any of the Augencies and Branches. young girls in music, shorthand, typ- ing, bookkeeping and English and French. Apply 24 Austin Road, Kow-

loon.

MISCELLANEOUS

FOR VISITING CARDS neatly and promptly printed, The Newspaper Enterprise Ltd., No. 3A, Wyndham Street. Telephones:-20022′′ & 20011.

50 CENTS

(HALF PRICE!)

A Limited Supply of the

1940

HONG KONG DOLLAR

DIRECTORY

is now being sold at

The Newspaper Enterprise, Ltd.

3A, Wyndham Street.

(HALF PRICE!)

50 CENTS

THE WING ON BANK, LTD.

Head Office: Hong Kong. 26, Des Voeux Road, Central. Authorised Capital $10,000,000. LONDON BANKERS— Westminster Bank, Ltd. Foreign Exchange and every descrip- tion of banking business transacted. Current Accounts and Savings Ac counts opened. Fixed Deposits recely- ed at rates which will be quoted on application,

Safe Deposit Boxes for hire.

PHILIP GOCKCHIN,

Chief Manager.

PUBLIC AUCTIONS

The Undersigned have received instructions to sell by Public Auction

on,'

TUESDAY, the 18th. June, 1940 commencing at 2.30 p.m.

at their Sales Room, No. 35, Hankow Road, Kowloon.

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

comprising:

Bedsteads, Wardrobes, Dressing Tables, Chests of Drawers, Chester- field Suites, Sideboards, Dinner Wag- gons, Dining Tables, Chairs, Ice Chests, Desks, Cabinets, Bookcases, | Filing Cabinets, etc., etc.,

Cutlery, Entree Dishes, Trays, Silver, Brass, Aluminium, Porcelain and Glass Ware, Electric Ceiling &

& Cabinet Table Fans, Portable. Gramophones, Curios, Ornaments, Lawn Mower, Fire Brasses & Screens, Pictures, Cooking Utensils, etc., etc.

also

A QUANTITY OF BLACKWOOD AND RATTAN FURNITURE and

2. Upright Planos by "Moutrio"

1 Hand Sewing Machine

1 Portable Typewriter "Royal"

1 Enlarger "Zeiss"

2 Belgium Carpets

1 Marble Table Clock

1. Electric Refigerator, "Frigidaire”

1 Grandfather, Clock

1 Radio-gram

5 Radios

1 Exposure Meter

1. Electric Cooker

1 Silver Dressing Set

1 E. P. Tea Set

1 Bed Room: Sulte

1 Dining Room Suite

1. Dinner Service

1 "Fathe" >0.5cm Cine Camera with

Projector

1 Pair Teak Single Bedsteads with Simmons Springs & Beauty Rest Mattresses

1 Fair Single White Enamelled Beds

with Hair Mattresuos

1 Pair Beds Staple Mattresses.

Hair Mattresses..

On View from Monday, "the 17t Jung, 1940-

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.;

Auctioneer.

Haiphong

Hankow Harbin

Johore

Kobe

Kowloon

Kuala Lumpur

New York Pelping

Saigon

San FranciSOS

Shanghai

Singapore

Sourabaya

Sungel Patan

Swntow

Tientsin

Tsingtao Yokohama

Current Accounts opened in Local Can rency and Fixed Deposits received for otur year or shorter perlòde in Lacal and other currencies on terms which will be quoted on application.

ALSO up to date SAFE DEPOSIT BOXET in various sizes TO LET.

Hong Kong, 28th February, 1946.

HONG KONG SAVINGS BANK

The Business of the above Bank is con ducted by the HONG KONG AND, SHANG- HAI BÄNKING CORPORATION, Rules ma: be obtained on application. *..

FOR THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 1st March, 1997,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Authorised' Capital

Paid-up Capital

-$10,000,000.00

5,598,600.00

Reserve and Undivided Profits 1,983,201.50

HEAD OFFICE:-HONG KONG 10. Des Voeux Road, Central.

BOARD OF DIRECTORS!— 'Hon. Sir Shou-son Chow, Chairman; Li KooD Chun, Esq., P. K. Kwok, Esq., Wong Yun Tong, Esq., Chan Ching Bhek, Esq., LA Lan Sang, Esq., Wong Chu Son. Esq., Kan Ying Po, Esq, aud Fung Ping Wah, Esq.-

Kan, Tong, Po, Esq., Chief Manager. Li Tea Fong, Esq., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES:-

Manila -Melbourne

Nagasaki

Amoy Batavia Bombay

Seattle -Samarang

Shanghai

Calcutta

New York

Haiphong

Paris

Singapore Sourabaya

Peiping

Swatow

Sydney

Tientsin

Hankow Honolulu Kobe Kowloon

London

Penang

Rangoon

Saigon

San Francisca

Vancouver

Every description of Banting and M ► change business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accouts opened in Local Cur rency and Fixed Deposits received for one year ar shorter periods inTM Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let,

CAN TONG RO,

Chief Manager.

PUBLIC AUCTIONS

The Undersigned have received in- structions to sell by Fublic Auction on WEDNESDAY, the 19th JUNE, 1940 commencing at 6.15 p.m.

at their Sales Room, No. 2, Connaught Road, Central,. Room No. 205, 2nd Floor. VALUABLE COLLECTION OF

POSTAGE: STAMPS

On View from Tuesday, the June, 1940.

Terms: Cash on Delivery,

9th

LAMMERT. BROB.,

Auctioneers.

Hong Kong, 17th June, 1940,