1936-11-05 — Page 10

18

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

६

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa, Australia, Red Sea, Egypt, Istanbar, Greece, Levantine Parts, Europe.

PENINSULA & ORIENTAL FORTNIGHTLY

MAIL ROYAL DIRECT

STEAMERS

UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

All vessels may call at any ports on er off the route--and the route and all sailings are subject to change or devistion with of without notice.

1

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

S.S

Tons

From Hon Toas

About

+ SOUDAN

7,000

"MIRZAPORE

6,000. 14,500 14th Nov. 16,000 28th Nov. 6,000 5th Dec.

CARTHAGE NALDERA **BURDWAN

-JEYPORE RANCHI SCOMORIN *SOMALI

$,000

Destination.

7th Nov. Marseilles, Havre, London, Hall,

Hamburg, Rotterdom & Antwerp. 9th Nov. Bombay & Karachi only.

Marseilles & Londos.

Bombay, Marseilles & London. Marseilles. Havre, London, Hull, Hamburg. Rotterdam, & Antwerp. 9th Dec. Bombay, Karachi & Persian Gulf. 17,000 12th Dec. Bombay Marseilles & London. 15,000 26th Dec, Bumbay, Marseilles & London

7,000 2nd Jan, Bombay, Marseilles, Hasre, London.

Rotterdam Hull, Hamburg.

Antwerp.

9th Jan. Bombay, Marseilles, & London.

§RAJPUTANA -

17,000

• Cargo only.

+ Calla Casablanca, * Calls Tangier -að vessels may call at Malta,

&

SAILINGS

THE CHINA MAIL. THURSDAY – NOVEMBER 5, 1936

KENT SAILINGS

CONTE VERDE for Italy 1st Nov.

atp.m.

VICTORIA, for Shanghai . 13th Nov, SPECIAL RETURN TICKETS

Validity 100 days at greatly reduced cost allowing 2 months stay in Europe. Special concessions to 18 and 2nd class travellers to London.

Fares to Texice, Trieste, Cenon and Return. 132, 133, 156.

Special Two Months Round Trip Tickets At Reduced Rates

To BOMBAY

£44 $25 $21

COLOMBO

£41

$22

$19

SINGAPORE ---...................... £18. SHANGHAI

$13

$11

£12 £9 £6

MAIL SCHEDULES

AIR MAIL

Imperial Airways vix Singapore Bandeng-Amsterdam vix Singapore Saigon-Marseilles via Saigon

Singapore-Australia Correspondence will be accepted! for transmission by these services. Exter and all particulars are shown in the-schedules exhibited at the Post

Offices AB letters etc., must be marked "By Air Mail" and be handed in the Post Office.

oper

The Money Order Office is from 10 am to 4 pm, except · on Saturdays when it closes at 12 noon and on Sundays and holidays when it is entirely closed.

An Air Mail Bar has been erected ROUND THE WORLD-tickets issued at Special Reduced Rates in con-

Corres- at the General Post Office. nection with all the Trans-Pacific & Trans-Atlantic Conference Lines.

ITALIA & COSULICH LINES Agents for the sale of through and pondence intended for the RMA. independent tickets to North, Central and South American ports via Italy. "Dorado" must be posted before 8.30 In Kowloon such THROUGH TICKETS TO LONDON-23 days-Special facilitier form. on Friday. despatch by train of beavy baggage with liberal free allowance.

correspondence may be posted in INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines brdinary box at Kowloon Post Office

which will be cleared at 8. a on very favourable conditions.

The public are particularly

LLOYD TRIESTINO

P.O. Box 143. Tel. Addı. “Lloydiano” — Telephones Nos. 32952/3

Cantra Agents:-DODWELL & CO., LTD., Shameen.

Y N.

KLINE

General Passenger Agents in the Orient for Cunard White Star Line

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

CHLICHBU MABU

Wednesday, 25th Nov. Wednesday, 9th Dec Wednesday,

6th Jan.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HITE MARU (Starts from Kobe) HEIAN MARU (starts from Kobe). NEW YORK via PanamŁE.

Monday,

Monday,

+NOJIMA MARU

TNOTO MARU

Haraday, Thursday,

9th Nov. 30th Nov.

5th Nov, 3rd Dec.

Add to see that their lettura

Correspot- [hear sumiciet postage.

dence bearing insuficient postage wil be fowarded by ordinary service

Letters will be accepted at Hong! Kong for transmission by the C. N. A. C. Air Mail Service to all places in China at the rate of 35 cents per half ounce. The charge is inclusive [of the regular postage.

Letter

be posted in the General ordinary Letter Boxes at Post Office and Kowloon Central Post Office and must be marked "By Air Mail*

INWARD MAILS.

FROM EUROPE

Nov.

Antenor

FROM USA

Nov.

Emp. of Canada Pres. Harrison Soudan, Pres. Lincol Pres. McKinley

FARES

€9540 First Oles £62-7-9 Tourist Class and upward

རྣམ ་་

THE SCENIC ROUTE

via

SEATTLE TO EUROPE

Mais the most of your trip home... Travel President 'Liner, via Seattle and America ... See America's scenic sp- Jaridors-Mt. Rainier —“Old -Faithful" geyser—Grand Can- yon---Niagara Falls... And at the same time enjoy President Liners world-renowned faster- es of travel... Beds (no bertins) — Outside Cabins on excellent cuisine (fresh foods in all seasons) -- President Service... Reduced through fares in First and Tourist Classes.

AMERICAN

CANTON BRANCH:

12 PEDDER STREET

MAIL LINE

HONG KONG:

21 FRENCH CONCESSION

DIL

TRAVEL A.-O. LINE

T. AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday In., Cairna, Townsville,

Brisbane, Sychey and Melbour

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING

FASLEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS in THE SEXVICE,

OPEN AIR SWIMIKING POOL ELECTRIC LAUNDRY, “BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave an Australia and New Bench va mas,

Hong Kong to Sydney — 19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

LONDON (vis Australia) from $127.13 (Australian Newspapers on file)

FROM JAPAN

Nov.

Washima. Mary Sondan

TAIPING CHANGTE

6

Not.

13 Nov.

16 Nov.

Dee

$

Dec.

13

Dec.

13

TAIPING

7

Jan.

14 Jazi

16

Dec Jan

2

1 Feb.

11 CHANGTE

*

Feb.

M Feb

16 Feb

3

-

BRITISH INDIA APCAR

SIEDMAN A

TAIMA

SHIRALA

TILAWA

SANTHIA

8,000 8th Nov, 10,000 12th Nov.

8,000 21st Nov. 10,000 5th Dec. $,000 19th Dec.

Cargo only.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, " Mexico and-Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM.

Singapore, Port Swettenham, Penang, Rangoon & Calcutta.

HEIYO MARU

KASHIMA MARU

YASUKUNI “MARU

HAKONE MARU

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance, "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting ur Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you including 25/- for your pound.

Frequent connection from Australia with the following:--

The Union S.S.. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand.

Vancouver. San Francisco, etc.

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Stez-

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA

NANKIN

NELLORE

7.000

7.000

4th Dec.)

Manila, Rabzul, Brisbane, Melbourne & Hobart.

Sydney.

2nd Jain, 7000 20th Jan

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TANDA

NALDERA

TILAWA

"SOMALI

SANTHIA

COMORIN

NANKIN

TALAMBA RAJPUTANA

- Cargo only.

7,000

6th Now. Shanghai & Japan.

16,000 11th Nov. Shanghai & Japan.

10,000 12th Nov. Amoy, Shanghai & Japan

7,000 25th Nov., Shanghai & Japan.. 8,000 26th Nov. Amoy, Shanghai & Japan.

17,000 27th Nov. Shanghai & Japan..

7,000 6th Dec. Shanghai & Japan. 7,000 10th Dec. Amoy, Shanghai & Japan. 17,000 11th Dec, Shanghai & Japan.

For further information, Passage. The Agents:—

Freight, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG!

Phone 27721

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

TO Panems

SAN FRANCISCO BALBOA (Panems)

Packc

LOS ANGELES

CRISTOBAL (Colon) NEXT, SAILING

Atlaatse

NEW YORK

BOSTON

M.V. "TAI PING YANG”

18th

ON

NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS

DODWELL & CO.. LTD.

AGENTS:

Hong Kong Bank Building.

Telephone 28021

LIVERPOOL via Port Said,

and Marseilles.

†TOYOOKA MARU

Friday, 4th Dec.

Saturday, Friday,

7th Nov.

20th Nov.

Saturday,

Sth Dec.

| Pres. Lincoln Ginyo Maru

Carthage

Gen. Pershing

Pres. McKinley

13 AUSTRALIAN -ORIENTAL LINE LIMITED

Sailings subject to alteradon without notice.

For Freight or Passage, apply to:---

BU TERFISLU & SWIRE.

Agent

13

FROM SHANGHAI

Nov.

Beyrouth, Istanbul, Piralus, Kashima Maru

Monday 15th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang

GINTO MARU

"NEPTUNA MARU

+TOKIWA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+ Cargo only

* Burns Philp Line's, Joint Passenger Agents: Gibb Livingston. TELEPHONE 30291

Soudan

Pres Lincola

Carthage

Gen. Pershing

Pres. McKinley

FROM STRAITS & INDIA

FOR EUROPE

R.M.A. Dozado “Imperial Air-

ways Direct Service"....

S.K

SAILINGS FROM HONG KONG. SUBJECT TO ALTERATION,

JAVA

Sourabaya, Sema-

rang, Cheribon & Bataviz

Soudan (viz Marseilles). Antenor (via Siberia)

Pres. Lincoln "Pan-American

Airways Service"

Nov.

Telephone 83351.

Saturday. 14th Nov. & Colombo.

Thursday, 12th Nov. Saturday, 28th Nov.

Antenor

†TSUSHIMA MARU

†PENANG MARU

Saturday, 7th Nov. Monday,

+HAKODATE MARU

Sunday,

16th Nov. 29th Nov.

Atrens

Suwa Mart *Mława

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Sowa Maru

Sunday,

'ATSUTA MART (N'saki direct) Friday,

FUSHIMI MARU

8th Nov. 20th Nov, Saturday, 21st Nov.

OUTWARD MAILS

Nov.

Kashima Maru

seilles)

Beg. 5 p.m. Ord. 8.30 Sunda (via Mar-

Beg. 5.00 p.zz.

Ord. 6.00 p

5 Pizz

10 Reg. 3.30 p.m. Ord. 4 p.m.

#

FOR US.A

Nov.

Pres. Jackson.

6

4.7.0.

NEW YORK vis Japan. Los Kinai Maru

Fri,

Angeles and Panama. Cali Kwansai Maro

-Mon,

6th Nov. 7th Dec.

Direct at. Cristobal, †Puerto.

Colombia, Boston Philadel

pbiz and Baltimore

FOR SHANGĦAL

Pres. Jackson-

Antenor

Nov.

6

4.00

KELENUS

p.m

FOR MANILA

Emp. of Canada

Tisadane

NOT.

PREMIUS

10:

呼

Thurs, 5th Nov. Tues., 10th Nov.

8.30 2.1.

Taiping

13

5 p

FOR AUSTRALIA

Nov.

Sat FYL

7th Nov. 20th Nov.

Taiping

13

5 p.m.

BIO-DE JANEIRO, SANTOS

Santos Maru .... MONTEVIDEO & BUENOS 'Rio de Janeiro M. AIRES vis Singapore, Colombo, Dunham and Cape

Towa

DARES SALAAM, BEIRA, Arizona Karo LOURENCO MARQUES.

MOMBASA ZANZIBAR Arabia Maru

DURBAN, ALGOA BAY

AMERICAN PORTS „vis

Singapore & Colombo

CAPE TOWN" & "SOUTH

BOMBAT & KARACHI Hokushin Maru

Penang and Koshin Maza

Singapore,

Calambo

Thurs, 19th Nov, Mon, 21st Dec

#

3.00 pm.

FOR STRAITE AND INDIA

Kushima Maru”

CALCUTTA TÉR : Singapore. Argon Mars

Belawan Deli & Rangoon

Fri

20th Nov.

Davanu Mure.

Wed

2nd Dec.

*JAPAN via Takao & Keelung Macassar Marn SIAPAN PORTS Via Daizer.

Sat

Soudan Katsang

Carth

FOR JAPAN

Sumatra Marin Himalaya Maru KEELUNG vie dwadow and Hong Kong-Harn

Amoy

Canton Marn

- TAKAO via---- Swatow and Fukuken Maru

*Cargo-only........

14th Nov.

Thesis 10th Nov, Mon 23rd Nor: Sang: 8th Nov. Sun, 16th Nov,

Wed, 11th Nov. Tuchsang

For Further Particulars Please apply to : OSAKA SHOSEN KAISHA

slephone 23061*

Pres. Jackson

Nov.

5.00 pa

Reg. 945 0. Ord. 10.30 a.25.

Nov.

THE

Hong Kong, China & Japan.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE PATROCLUS

MEMNON

„Sails 18 Nov. for Marseilles, London, Rotterdam and Glazgow, Sails 2 Dec. for Marseilles, Casablan- cs, London, Rotterdam, Ham- burg and Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE

Salls 1 Dec. for Havre, Liverpool and

Bromborough

NEW YORK SERVICE

Salla 1 Dec:for Boston, New York,.

Philadelphia and Baltimore vis Kamila, Batavia, Straits, and "Cape of Good Hope.

PACIFIC SERVICE

(via KORE, NAGOYA & TOKU HAMA) TYNDAREUS

Sada 7 Nov for Victoria, Vancouver

and Seattle.

INWARD SERVICE -

ANTENOR

CALCEAS

"AJAX

LYCAON

Due $ Nos. from UK. via Straits Dne 16 Nov. from UK. via Strait Doe 22 Nov, from D.Kvin Strait Dus 30 Nov. from UK Strai Specially radiced, Fares:are quoted for tarĶU SÜNNI with Hurtad passenger kccommodation, dilat KALMUSE * For" freighty passage rates and information appl

BUTTERFIELD & SWIRE

TOL BOXES.

1. Connaught Road,

REGISTERED and → PARCEL Intermediate countries will be accept- MAILS are closeed 15 minutes earliered for trazimsion by these Services, than the time given above unless Bates and all particulies ace how in otherwise stated, and where mails are the schedules exhibited at the General 5. p.m. advertised to close at or before? Post Office and Kowloon Omet. – ALI 6am, registered and parcel alle letters etc., must be marked "By Alr 4.00 pm. close at 5 pm on the previous days, Mail" and handled in at the General AIR MAIL-Imperial. Airways win Post Office:* Unless superscribed for VIA SIBERIA Lett and post-ingapore, Bandoung-Aiyardan" via despatch by a specific. Mir mondi- ser- be *Larward- cards for Europe and South America Singapore, Saigon Marseilles vin Sai- vics, correspondence wil are forwarded "via" Siberia” in so gon. Correspondents' for Europe and led by the first service available, "superscribed;