1935-12-16 — Page 8

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI ↑ THE CHARTERED BANK OF

BANKING CORPORATION

Authorised Capital

Issued and Falls Paida

Reserve Findso

Sterling

-Reserve Llei

HEAD OFFICE: HONG KONG.

BOARD OF DIRECTORS.

SE Dodwell Engi

Chapman,

INDIA, AUSTRALIÄ" & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1853.

Save:

metors

THE CHINA MAIL MONDAY, DECEMBER 16, 1935

and

Commerce

Finance

The following is the list of local share quotations issued to-day-- Banke

HEAD OFFICE: LONDON

Paid-up Capital

Reservs Find

£3,000,000 ..£3,000,000

Beserve Liability, of Pro-

$20,000,000

£3,000,000.

LOCAL SHARES

TO-DAY'S QUOTATIONS

Agencies and Branches:

Age Same

Date

Ipoh

Bangkok

Larchi

Xiang

Bambay

Collection

Hon Mr.W.E.Bell

Cavenpor

Lampar Kuching

Kourabaya

A. EL Compton Esq. T.E-Peseve Esq, Calacabe MT. Johnson Esq., J.A. Plummer Ex4- Iphone

Handb G. Mislin Esq., A. L. Shields "Esq.

D

New York

Barbie

Peking Penery

Tango Zambongs

Hang Long

MOT

BANGKOK

SUSTAVA

CALCURTA

CASTON CE TOO

COLOMBO

FOOCHOW

FAIPHONG

HAMBURG

HAKKOW

HAZHIN HONG W

ILOILO

10%

JOHORY

FORE

KOWLOOK

V. M. Greyburn, Eng

Chiat songs.

A BRENICHEZŜ :—

LONDON LYONS

KUALA LUMPUR

XAZACCA

MUAB (Johor

MUZAN

SET TOES

PEIPING

PENANG

RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

SINGE PATANT THEN SIN

ΤΟΣΤΟ

TSINGTAO

TOKOHAMA

Decopaced in Local Currmer and Paed Deposite cromered for one. 2000. shorter periods in Low: Currency and String waterze whack will be quoted on strplicatis. ATSO up to date SAPE DEPOSIL BOXES Stacie z TO LET.

Bong Kong, at November, 1981.

HONG KONG SAVINGS BANK

The Busines of the show Hack is conduct- by the HONG KONG AND SHANGHAI MANNING-CORPORATION. · Sales may be

PORT applic that $50 SEINGRAZ

RATING CORPOR VUOK

V. É GELIEURY.

Ciziet Manager.

Bong-Kong. 25th February, 2010).

THE BANK OF EAST ASIA, LTD,

$30,000,000.00 „$ 5,508,500,00

Authorised Capital Paid-up Capita Baters and Undivided Profia mum.§ 200.000

READ_CFFICE:-HONG KONG.

10. Des Fan Eord, Central

- BOARD OF DIRECTORS:-

Sir Show-on Chow, Chagan

Li Eom Chat Eaq, P. A. Avók. Esq. Fong Tun Toog. Eg. Chan Ching blok. Eng. Li Zan Eng. Wong Cm Foo. EA, and Kan Ying

To Ex

Kam Tune Po. Eng. Chief Kanagait. LA THE Fong, Esq. Mangat.

Maniila

BRANCHES AND AGENCIES:-

Semarang

→ · Slagspom

Mahnar

Log

Batavia

Bombay Calenta Cachon Haiphong Fachow Manalain

New York

Omis

Par's

Penang

Lavice Landon

Perping

Rangoon Faigon. „Fan-Franciac

Beralizer.

Sydney

Tesisin

Jakobema Every description of Beaking sod· Ezabangs bentratuaited Liana gratted on approved.

securities

Currensgate, opened in. · Lounk · Curemacy and Fized. Deyancemostred for our your se sorter periods in Zwest and Foreign Cavacia A DEPIL, Wanici vadă, de quoted on application

Safe Deponis De To Lith

BAN TONG PO,

Chief Manager.

Foreign Exchange, and. Omand Banking business. Current Accupatia vapanać and 72und Depozita |

whack, will be quoted an application.

A. BEKARLEY,

Manager Hong Kong, lat January, 1935.

AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Offices-65, Broadway.. New York

Capital Sumplus Reserves

Amsterdama

Anbums

-U.S.$6,000,000.00

2,183,523.06

870,731:05-

BRANCEBS;—

Gende

Filam

Glasgow

Athen

The Hague

Xaples

Andan

Havana

Hamburg

Begin

Bonthey

Haidelberg

Deannet

Interlake Jerusalem

London Liverpool

Colombe

Copenhag

Deblin Edinburgh Flormace

ZOCHTON — Legion

Firs Pacin Pasping

Botterdam.

Shanghai Southampton Singapore

Formica

Zalize t

"

Monte Carlo

Musiek

Tanin Jakokaas Zarson

Branches o American Express Company in Principal cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Banking Texnsactions undertaken.

Personal investiment accounts hand-

led.

The Company offers to intending Aizvelers the use of its “Travellers Cheques" and Letters of Credit and. in addition, the world-wide services to the thoroughly equipped Travel

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHINA & SOUTH SEA BANK, LIMITED

(Incorporated in China) Head Office-Shanghai

$7,500,000.00

Capital Reserve

$1,500,000.00 Branches-All Important Cities. S=

China Foreign Exchange and General Banking Business bonusesed:

THE YOKOHAMA SPECIE BANK Current and Savior Account opened and Fixed

LIMITED

Established 1880

Capital (full paid-up). Yen. 100,000,000 Rezezta Fund

Yen. 127,450,000

Head Office: YOKOHAMA -

Branches and Agencies st

Alerandrža

Batavia

Berlin

Bowhay

Calenda

Canton

Daizen (Dalny)

NAERISki Nagoya New York

Ozaka

Pazis

Peiping

Rangoon Fenghien [Mukden) Eão de Jeneiro

Hamburg

Hankow

Karbin

Honolulu

Hainking

Karachi

Eobe

London

Los Angeles··

Manila-

Moji

San Francisco Seattle Wet

Semarang

Shanghai

Singapore

Sourabaya

Sydney

Tientsin

Tokyo

Tsingtan

Yingkow

| Deposita ruosčwed for one yesz or, shorter periode

si, rats which will be quoted on application.

100 2. GELING,

Kanager.

HONG KONG BRANCH:

3. Der Vest Band,. Centrali

Foreign Exchange Degt, wa General Offre : an Cashier's O

THE WING ON BANK, LID.

Head Office: Hong Kong 26, Des Voeux Road Central. Authorised Capital $10,000,000

LONDON-BANKERS:

Westminster Bank, Ltd, Foreign Exchange, and every, dés- cripton of hauling business transset-

Current Accounts and Savings Ac- counts opened: · Fized · Deposits pre- ceived at rates which will be quoted; on application on

Trusteeship & Erosentorship under- taken. Safe Deposit Boxes for hire.) PHILIP GOCK CHIN || Chief-Manager..

Interest allowed for Current' A QUALITY PRINTING

Comets.

Deposits received for fixed periods

at rates to be obtained on application.

C. KISHINAMI,--

Hong Frag, 19th September, 1986.

With Quick Service

THE NEWSPAPER EMÉ

POPEYE. — “Live Bait!"

THEYS A GANG OF MERMAIDS

| UP BY THE NORT" BEACH"

{NEARLY WALKED UP TO OPRES

BUT SHE DIVED AN 1 NEVER

(SEEN ER AGA

HF Bank $1,460/70~32e HK Bank (Lon.) #9754 3. Chartered Bank 13.

Mercantile

£2831⁄2 1.

Bank A. and

Mercantile Bank C. £15 Bank of East Asia $701⁄21⁄2 n.

· Insurances Canton Ins. $270 b.. Union Ins. $570 b. -

China Underwriters $1.10

China Fire Ins. $480 H.K. Fire Ins. $260 1. International Assee. $4 n.

Shipping

Douglases $36 1. HK Steamboats-$4 m. Indo-Chinas (Pref), $50 1. Indo-Chinas (DeL) $11 m Shells (Bearer) 80/T1⁄2 1 Union Waterbokis $12 D-

Mining

Antamois $135 mi

Balafocs $174 h.

Bagic Gold 22 ets. n.

Benguet Consolidated $15 b

B.

Benguet Exploration 11 eta, z- Big-Wedge.12 cts.

Gold Creek 30 ct. - Gold River 7 cts. n. Ipo Mining 98 cts... Itogons 361⁄2 cts. I

Salacots 15 cta

Kailan Mining Ad. 11/- m.

Langkats (Single) Sh-$114

Shai Exploration. Sh$41⁄2 S'hai Loars

Rambs $10. n.

Venz; Goldfield $2 b

Docks, etc.

1.

HK and K Wharves (old)

$91 b.

LOCAL DOLLAR

STEADY

Forward Silver Price. Unquoted

The local collar is steady, open- ing on demand this morningy at 1/3.

2

"Spot" silver was quoted at 26 7/16, and there was no quota |tion for "forward”

|

KOWLOON'S

MERITORIOUS

SOCCER VICTORY

(Continued from Page 5) A Hommed Display

He worked like a Trojan for his two goals-both of which were beauties and

combined

CHINA'S FOREIGN CHINESE POLICE

TRADE

Unfavourable Balance

Of $336,550,548

Shanghai, To-day.

With imports valued at $78,550,-

FULLY EXTEND

THE EAST LANCS.

(Continued from Page 4). Salers Two Goals

The East Lancs opened ther 515 against exports of $444,599,- Scoring shortly after the com- 997, China's foreign trade for the mencement when Tuley received effectively with both his inside last 10 months, from January to from Walkden to score from close supporters. Hannibal.

The East Lancs. kept up the

110

the

October, ended with an unfavour range. left wing gave a grand displayable balance of $336,550,548.* and is fast succeeding D. Knox's form there.

O'Donnell to net.”

Play was fairly even for the re mainder of the first half, but Ineither team could score.

While imports were reduced by Pressure and, following a goal- mouth scramble, Miu Sindi con- $225,634,054, an increase of $S,-|

ceded a corner, Taley dropping Kowloon really owe their sur 1541-15 was registered on the the ball in the goalmonth for cess to their splendid defence with port side, as compared with the "Sonny" Bliss and "Paddy Boyd corresponding period of last year. It is estimated that the total as the mainstays These two men amount of China's unfavourable worked very hard and the former The London on New York cross has improved beyond recognition, rate was unchanged at £-U.S.$while the latter is as good as ever 924, as, compared with US. $4.9231, while the New York on London cross-rate was quoted at

| £ US$4925%. 35 compared with

US$4.9234

FRENCH BUDGET DISCUSSION

Urgent Financial Matters

"CHINA"MAIL" SPECIAL

Paris, To-day.

Never Been The Same

Was

trade balance for this year will Shortly after the resumption with regard to trade for the fouled by Wong Man-wai, after not exceed $400,000,0002000

jan" East Lancs' defender month of October alone, it is re-which the game went to pieces. vealed that the imports and exFrom a keen encounter it develop- The Fusiliers have never been ports were $451175,238 and $48-led into "man for man" tactics. the same since they lost Keneghan 399,705 respectively, showing Ten minutes after the interval His presence in the team gave unfavourable balance of $12,776, Scallion handled just outside the them an added confidence which ogs-Enion News

has been completely lacking since his injury.

*

The Recreio, despite their very

POLICE RESERVE

ares and Wan Kwai-tsoi took the kick to send the ball forward for Chan Chui, to reduce the Police Ideficit.

Disallowed Goni Shortly after the Police through and Wong Man-wai evad- ed two men before beating Wi- Orders by the Hon. Mr. T. Eliams with a fine shot to the top not been for. E. Marques splening. Inspector General of Falica. left-corner, but the referee dis

fine attack and defence, were given Orders For The Current

a rade-swakeningen: Saturday when apposed to the Saints in the Senior Shield at Kowloon. Had it

did work between the sticks, and

A. V. Gosano's and Bowen's work,

Week

Chinese Company”“”“ Inspection Parade. All rinks of

allowed the goal for offside!

TÄ

Wing So-lok came near with ☛

The Chamber discussion of the the Saints might have entered the the Chinese Company will parade shot from 30 yards that hit the

Budget estimates ended yesterday Second Round.

*

Dangerous Forward

lat Central Police Station onjerossbar, Fall handling on the re morning after an all-night sitting.

Thursday, December 19 at 17.30|bound; Li-kam, took the pensity After the disposal of the last

hours mider Sub Inspector R. J.kick-but directed the ball straight formalities to-day the budget dis- Hussain, who commenced as Hint for a general inspection of at Williams, who gathered and" cussions will begin in the Senate right-half, but who has since play-equipment etc., by the Company cleared The settlement of urgent financialled in the inside-left berth, has Commander. DressBlue Uniform,

It was shortly after this that business will relieve H. Laval and changed completely and it is rex Cap with White Cover, Belt with the referee called both teams for enable the French Premier to hard to reconcile the same mar Brace, Truncheon, "Pocket Police the centre of the field, and ad- devote more attention to pressing in both positions. He is a dan-man" and, note-book to be carried ministered a general caution, international problems. Trans-gerous shot and a great oppor- The Equipment Officer will make East Lanes:- Willlizos; Exevoodi Ocean Service.

tumist and. above all, he can use a point of being present

Ball; Walkden, Carrol, Thorpe, Mc- this head!

Leavey, Scnilion. O'Donnell," "Crook Indian Company Strength

Constables R258 M. and Taley. "David" Leonard, the Saint S. Vedi and R297 Karam Khan Mis Sit-ki, Wong On: Wa Po, Wing Chinese Police:-- Chan: Wallamp

Jack-of-all-trades, was again in have been taken on the strength of So-ink Kan Kwoi-soi; Wong: Man-

RAW RUBBER PRICES

Hand & Wharves (new) Latest Quotations From

Singapore

$88%

HK. and W. Docks $9 z. Providents (new) 15 cts. 5. Providents (old) $1.45 b. Hong Kew Sh. $29711⁄2 1.- New Engineering Sh 4 A. Shanghai Docks. 180 m

Cotton Mills Ewo Cotton Sh.$94 n. Shanghai Cotton (old) Sh$75

Shanghai Cotton (new) Sh.543;

Zoong 'Sings Sh.$12 n.

Wing On Textiles Sh. $25.1. Landa, Hotels, etc.

EK. and S. Hotel $5.15 HK Lands $341⁄2.z-

HK Lands 4% Debentures. $100!

D

...?

Shanghai Lands - Sh $20, n.T Metropolitan Lands Sh. $10 E. Humphreys $101⁄44 m2

HAK Realties $5.15 b.

Chinese Estates $88 n.

China Beatties $4 n.

China Debentures Sh $35/1.

Public Utilitiem

*

the limelight with a very fine per- formance and gave the Recreir defence many, "anxions moments Messrs. H. B. Joseph & Co, He is a deadly shot when on th Instructional Patrol The LINCOLNS ENTER (have

received the following mark, and, his long range drives structional patrol for members of Straits Currency quotations from were ever a constant source of the Flying Squad will take place SECOND ROUND OF

worry to Marques and, the two on Friday, December 27, 1935 AZ1 Singapore for Eaw Rubber.

Recreio backs.

the Indian Company, as from De-wai, Chan Cain, Là Kam, Chan Wing- cember 6 and 7, 1935 respectively.kam and Kong Hing.

Flying Squad

Spot 16. Up 24 213, 3 Jan-March 22 h. Up 3⁄4 223%

$.

April-June 223 b.; Up 1 27%

$

77

July-Sept. 234 b. Up 4 23%

S

Market:-Steadier.

HK Electrics $70 s Macao Electrics $20 nj Sandakan Light $2.10 m. Telephones (old) $25 b. Telephones (new) $91⁄2 b China Buses Sh$114 a Singapore Traction $17 2 Singapore Traction Pref. 26/-

Industrials

Malabon Sugar $8.40 në Cald. Macg. (Ord.) Sh.$191⁄2

H.K. Tramways $1440 5., $19%] · Cald: Blacg. (Pre), Sh $15 3-

Peak Trams (old) $5 m. Peak Trams (new) $4 n. Star Ferries $90 n. Yautati Ferries $17 n. C. Light $11 D.

THE

SHANGHAI COMMERCIAL & SAVINGS BANK LIMITED (Incorporated in China)

Capital paid up

--- $5,000,000. Reserves

$7,300,000. Capital Savings Dept. $500,000 Reserve Savings Dept. $500,000

--- Head-Offcz----Shanghai

A Bank having" as its mission the industrial; development (on China and the fostering of her commmercial relations abroad. Hong Kong Office ----

TROUBLES

STRONG FAST

7. Ice House St7; Phone 31-481-2-3-

ATER

Canton Ices $1,60 m. Cements $6 b. EK. Ropes $4.65 m.

Stores etc. Dairy Farm $19 sa. Watsons $44 na Lane, Crawford $6 a Mackintosh $5. Sincere $1.35 1. Wm. Powelly 70 cts. Wing On (HK.) $40 z.

Miscellaneous

· Entertainments $3.40 n. S. C. Enterprises' $1.35 m. Macho "Greyhounida” $2 1. Constructions" (old) $2 Constructions (new) 55 cts. n. Vibro Piling, $4 nă

Ch. Govt 5% 1925 G&BIs.

·91% The

HK Govt. 4% Loan 52%

HK. Gost. 3% Loan Par. Wallace Harpers $41

́E ONE DE EM QUIS

HELL SURE

THE BRACELET ON HER

members will fall in at the Central- Police Station at -17.15 «hots:fet Dress-Blue Uniform; and Capi

D.L. KING,

D. S. P. (3) Hong Kong, Monday, December 16, 1935

No Extra Time Three of the senior games end-with White Cover. led in. draws and, in only one of them, that between St. Joseph's and · Recreio extra time. called for?

As a result of these draws, Association will have to fix yet an other week-end in which to play them off, thereby causing a gen- eral mix-up all round in the now over-flowing League and repre- sentative programme for the

year.

Club Unfortunate

LIFEBOAT RECORD IN BRITAIN

More Rescues Than In 1934

|

JUNIOR SHIELD

(Continued from Page 3) Taylor, and the sturdy defence of Martin and Dobbs, kept them out of the danger area.

Selters An Opportunist Setters was the opportunist in (the Lincoln attack and succeeded

in scoring the hat trick Mc- Guinness played a good game, but dilly-dallied.

Howells played a good game be- tween the sticks for the Medicals. (and saved several difficult shots.

The best man in the Medical's

Already this year eighteen more attack was Youd He was very lives have been rescued from ship fast and his centres were perfect. wreck round Great Britain and First Score The Club seniors were most un-Ireland than during the whole of The first goal of the game was fortunate not to have won their 1934. The total for the tes scored after 15 minutes, English encounter against the Bast Lares, months is 312 During October lifting the ball into the goalmonth as they enjoyed most of the play the Royal National Late-pos 1-for Setters zo convert with and-should certainly have finish stitution made rewards for ser header. Just before half-time ed up four goals to the good. vices, compensation for injuries, Setters scored his second during

and payment to the dependents of a goalmouth melee, Brade Strange and Elliott were lifeboatinen who have lost their very weak among the forwards, lives amounting" to £1,034. while Bickford was zo better, all three being

+

*

trife to slow and were very lucky to come through not making full use of their op- their ordeal unscathed. portunities.

Finest Garhe

*

The opening stages of the sec- and half saw the Medicals making determined raids on the Lincoln goal and the latter had several nairow escapes.

About five minutes from time Setters ran through on his own to complete his hat-trick with a very fine left-footed drive.

The Linclous gained possession

·Leung Holds Soldiers Leung In-chan gave a grand Probably the finest game seen display at full-back and was on Saturday was that between the primarily responsible for keep from the centre-kick and Setters Lincolns and South Chine "Bing the Lincoln forwards at bay sent out a long pass from which which resulted in a goalless draw his first-time clearances and clever on the latter's ground at Caroline interceptions being outstanding.

HIL

Stones scored. -

Lincolns ----Taylor;"Martin, Dobbs;" Hollingsworth. Berriman Tbbett The return match, which will English, McGuinness, Settess, Turner Ridley and Baldry, on the left, probably be played at Sookenpoo, and Stones an

Morris, T. and Clayton and Malpas on their is eagerly looked forward, to, and Medicals: Howells;

|Wright; W. Wright, Wylie, Poole, night, gave the Chinese defence a I should not be surprised to see youd Ward McHale

terribly strenuous time and they the Lincolns exrry the day.

Spook

To-morrow.

KWELL.

BLOW ME

DOLUN:

"GOT="

FONER

His Girl, Friday.”.

HONG KONG

DOLLAR DIRECTORY. 1936 ISSUE

NOW BEING COMPILED

SEND IN YOUR INFORMATION FOR NETT TEARS DIRECTORY