1935-09-12 — Page 6

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital

... $50,000,000 Issued and Fully Paid-up 20,000,000 Reserve Funds:—

Sterling .. £6,500,000 Silver

$.0,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1953.

HEAD OFFICE: LONDON

Paid-up Capital 20,000,000 Reserve Fund

HEAD OFFICE HONG KONG,

BOARD OF DIRECTORS.

6. Dow

Chron

Eng.

CC Knight, Esq.

Deputy Chairman.

T. 31. Gryba92h Eng

F. H. Bell, Esq., K. S. Morrison Esq,

A EL Compton Esq.

THE CHINA MAIL TERURSDAY, SEPTEMBER 12, 1935

CHUNGSHAN

THE ST. JOHN

BRIGADE

Commerce and AMBULANCE

Finance

£3.000,001 COUNTY STILL

DISSATISFIED

$3,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches:

Hoda Ipak

Aler der

Amritsar

Fautom

Sangkok

Semarang

BALATIA

Sevandon

Borny

Kolm

Calcutta

Kuala

Sinewporn

Lonper

Sisiwa

Cavapors

Kuching

Madiva

Taiping

Kanila

Kedan

Zongisa

New York

(Bb)

Pritz

(Peking) Press

Tsingtao

Yokohama Zamboangs

M. T. Johnson, Esql-

Hon. Mr. J. J. Paterson,

Deli

G. Miskin, Esq. T. E Pearce, -Esq, Haiphong

MOT

BANGIOK

BAZAIZA

BOMBAT

CALCUTTA

CANTON CHEFOO COLOMBO

DAIKES

YOOCHOW

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

KARBIN HONGKET

ILOILO

IPOE JOHORE SOBE

-KORLION

BRANCHES >

LONDON

LYOSS

MALACCA

MASELA

STAR (Jaharu)

MUNDEN

NEW YORK ·

PEIFING

PENANG RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

KUALA LUMPUR

HANGHAI

SINGAPORE

SOCBABATA

SINGET TATANI

TIENTSIN

MKYO

"ENINGTAO

YORORAMA

Curat' Amonete comment in Loral Cremer' and Fiend Deponita incmeved for our ther or shorter penods in Loral Curmmary and Marling Do serta which will be queret ne spellcations

Hong Kong. 6th April, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

The Basizom of the above Back in condnes ed by the BONG SONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

obtained on application.

FOR THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

T. I GRATBUEN

Hochburg [‚Fsakow Hardie

Foreign Exchange and General Banking for

tranacină.

Carrel Accorte opsand and Fized Dr pennined for pan war or some periods at rates

·which will be quoted on'application,

A. BREARLET,

Manager Hong Kong, 1st January, 1935.

THE

| AMERICAN EXPRESS COMPANY,

INC.

Head Office: 65. Broadway. New York

Capital

Surplus Reserves

Xmatedam

-U.S.$6,000,000.00 2,183,633.06 870,731.05

BRANCHES >

Nica Site

Genera

Glasgow

For Hague

Autwweg

Athert

Banta

Berlis

Rules may be

Bombay Bermas

Hamborg Harry Heidribreg

Int

Cairo

Tendon

Calcutta

Chiel Maunger.

Bong Kong. th February, N

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

$600,000.0 Authorised Capital Paid-up Capit$5,798,630:00- Romero and Cadívári Proőze . $2, $80,000,001é

HEAD OFFICE:-BONG KONG

10. Den Tour Bood Centrai,

BOARD OF DIRECTORS—

Sir Shows Chow, China.

"Xoan Chen, E. P. K. Kak

Yog

Tan Toog. Eng Char Chine Sheh, Esq. Li Lan

www.m

Colombo Copenhagen Thlin Binburgh Finmore Gecure

Interpon Lucerne Lugano

Maramiline

Motor Cario Ma

Pirma Paris.

Rotpredom Rette Skoghai

Singapore Tomis Twartzite

Tension Tokohama A. Zurich

Present Magistrate Objected To

NO LACK OF CANDIDATES IF HE RESIGNS

(From Our Own Correspondent]

Canton. To-day.

To be a model magistrate of a model county is no easy job This is the annoying conclusion confronting Mr. Yang Tsz-ngai to-day, as the people of Chung- shan Model County are trying to oust him as magistrate of that district.".

Circular after circular is being issued by the busybodies in Chungshan demanding the resigna- tion of Magistrate Yang on the ground that he is not model: far enough. The official has so ignored the clamour against. him and is awaiting the decision of the Chungshan Political Tutelage Committee: consisting of the "big shots of the Nanking Govern ment.

It was learned yesterday that the Kwangtung Provincial Govern ment has referred the objections to Magistrate Yang to the South- west Political Council, which is ex- its Southpro pected to make a decision at

regular meeting on next Tuesday.

If Mr. Yang resigns, candidates for the post are Mr. Ching Yob- yan, member of the City Kuomin- tang. and Mr. Li Hsien-kan, mem- ber of the South-west Political Council and managing director of Canton- section. the southern Hankow Railway."

Changshan is the richest county Personal investment accounts in Kwangtung and native home of handled.

Dr. Sun Yat-sen

< Mot

Branches of American Express Company in Principal cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Banking Transactions undertakez

The Company offers to intending

Sent: Zat, Wong Chu Bon, Eas and Kan Tine Travellers the use of its "Travellers YOKOHAMA SPECIE

Po. Esq.

Eno. TJCE TO. Eaq. Chief MacELENT. Line Forg. Esq. Muongne.

BEANCHES AND AGENCIES:-

Kanis

Melbourne

Belavia

Bombay

Sacamar

Simuttle Semarang Shanghai

Calcutta Conser Haiphong

New York

Fingapore

Qualia

Surabaya

Partn

RusLee

Hankor

Fripust

heydthey

Bonalulu

Proene

*Fulgenz

Tod

imalnie

Kewican London

Francisco Vancouver

Yokoha

Every: description of Beaking and Exchang Bantaene transacted, stoom granted on approved Burtturs

Current Accounts opard is Local Currency | od Fixed Dupaita received. for one yene de shorter periods in Excel sod. Forrign, Cuervacion : anter which will be quoted on applications

·Sale Deposit Boxes To Look

EAN TONG. PO,

Chief Manage.

Cheques and Letters of Credit and, In addition, the world-wide services of its thoroughly equipped· Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager

THE WING ON BANK

LIMITED.

Head Office: Hong Kong 26. Des Voeur Road Central. Authorised Capital $10,000,000

LONDON BANKERS:- Westminster Band. Ltd.

BANK LTD.

Half-Year's Profits Disclosed

DIVIDEND DECLARED

The local office of the Yokohama Specie Bank, Ltd. is in receipt of a telegram from its Head Office, to the effect that, at the 111th Half- Yearly Ordinary General Meeting Foreign Exchange and every des of the shareholders, held at the cription of banking business transact-Head Office of the bank at Yoko- ed

Current Accounts and Savings Ae-hama on the 10th inst, a net pro- counts opened Fixed Deposits refit of Yen 16,153,10212 was shown.. ceived at rates which will be quoted including Yen 8,941.325.02 carried on application. Special rates given over from the last account

It was resolved to make the fol- Trusteeship and Executorship dertaken. Safe Deposit Boxes for lowing allocations:-

THE CHINA & SOUTH SEA BANK, for Special deposits.

LIMITED

(Incorporated in China) Head Once..........Shanghai -

Capital

Reserve

Branches

Foreign

$7,500,000.00.

..$1,500,000.00

All Important Cities, in China

Exchange And Geberal Banking

Business transacted.”

Current and Saving Accounts opened and Fized' Deposita merived, for one year or shorter periode

at rates which will be quoted on, application.

SOC CHANG.

HỌNG LONG BEANCE:

Manager.

26. Den Toruz. Boad Central..

Manager's Offer

Forvigo Exchange Dept.

Gearrel Offion

Cashier's Of

33606

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Established 1880

Capital (full paid-up)- Yen. 100,000,000 Reserve Fund

Yen. 127,450,000.

Head Office:~~YOKOHAMA

Branches and Agencies at:

Alexandria

Batavia

·Berlin..

Bombay

Calcutta

Canton

Nagasaki

Nagoya

New York

Osaka

·Paris

Peiping

Seattle

Dairen (Dalny) Rangoon

Fenglien (Mukden) Rio de Jereiro

Hambúrg

Hankow

San Francisco

Semarang

Shanghai Singapore

Soura baya Sydney

Harbin

Kong Kong

Honolulu

Hainking Karachi Kobe

"London

Los Angeles

Traile

Moji

báng

Interest stowed for Cu

Deposits receft

zatos to be

Hong Kong, 12th Septe

hire.

L. COCKCHIN Asst. Managér

Yea

PHILIP GOCKCHIN

Chief Manager

LI SHU FONG -Asst. Manager

To Reserve Fand Dividend of 10 per cent (for the per

Jane half-year ended

1,650,000.00

30, 1935)

THE

To be carried forward to

next account

5000,000.00

9,503,102.02

16.153,102.02

SHANGHAI COMMERCIAL

SAVINGS BANK LLUTED (Incorporated in China) Capital paid up

$5,000,000, Reserves

$7,300,000. Capital Savings Dept. $500,000. Reserve Savings Dept. $600,000.

·Hend-Office-Shanghai

A Bank having as its mission the industrial development o China and the fostering of her commercial relations abroad. Hong Kong: Office...

7, Ice House St. Phone 3145-2-3

Is It Insured?

Insurance-AL. Classes * LOWEST RATES

ezu Awahe Underwriters

USA General Agents

Head Other

17, Ta

REIC

To-day:

(witho

-HK. Ofice Asia Life Balding „Tel: 3025-4

LOCAL DOLLAR

STEADY

Silver Prices Rise

The local dollar is steady, opening on demand this morning at 1/11%

Silver prices, both spot and for-f ward, have risen %, to 29-5/16:

The London on New York cross- rate was quoted at £75.$4.98%. as compared with £ US$4933. while the New York on Lon don cross-rate was quoted at £US$4.94, as compared with

BERLIN SHARE MARKET

More Friendly Tone Ieported

CHINA: MAJI

The share

more frie

the

pichamark ment

ric 40.27+ Paris, 610-

and

dollar "ähai

LOCAL SHARES

TO-DAY'S QUOTATIONS

The following is the list of local share quotations issued to-dar

+

Banks HK. Bank $1,090 b., $1050 s HK. Bank (London) #103 15: Chartered Bank £18 n. Mercantile Bank A. and

$29 14

Mercantile Bank C. $124. Bank of East Asia $764 m.

Insurances

Canton Ins. $180 m. Union Ins. $370 b. China Underwriters $110 m. China Fire Ins. $332 n. HA Fire Ins. $180 a International Assce. $4 n.

Shipping

Douglases $36 mi ELK Steamboats $4 - Indo-Chinas (Pref), $30 1 Indo-Chinas (Dė£), $12 2. Shell (Bearer) 69/41⁄2 *. Union Waterboats $111⁄4 n.

Mining Antamoks 30 cts. a. Balatoes $18 u Baguio Gold 24 cts

Benguet Consolidated $1210 Benguet Exploration 13 cts. D. Benguet Goldfield 10 cts a. Big Wedge 8 cts. z Gold Creek 30 cts. *. Gold River 7 cts.

Ipo Miping 90 cia. x-- Itogons 384 cts. Salacots 15 ets. 1. Kailan Mining Ad 11/6 - Langkats (Single) Sh. $14 1 Shai Exploration Sh.$114. S'hai Loans Sh. $54 1 Raubs: $12 D

Venz; Goldfield $2.30 n.

-

Docks, etc.

HK and K Wharves

.

Record Of Work For August

CHILD FALLS. DOWN

NEW YORK STOCK MARKET

Constructive Side

Favoured

COMING REACTIONS SEEM

LOGICAL

NEW ADVERTISEMENTS

PUBLIC AUCTION.

ARTICULARS and CONDI

In their market report. Messrs. P TIONS of the Sale by

25 FT. WELL

S. E. Levy and Company, corres Public Auction to be held The St. John Ambulance Brid-pondents for Messrs. White. Weldon MONDAY, the 16th day of sade record of work for the month and Company, New York, state: September, 1935, at 3 pm, at (of August has been issued. Two "Stocks While some special the Offices of the Public Works cases of severe scalding (one in situations may warrant imme Department, by Order of His Ex- fant and one adult) were success-diate higher prices. we believe cellency the Governor, of one Lot fully treated at Chueng Chan.

while an infant which fell down at

for

B. 25-ft well from its mother's back

was rescued and treated shock and immersion.

$75 & HK and K Wharves (new)

ST42 IL

H.K. and W. Docks $9 n. Providents (old) 55 ets. n Providents (new) 20 cts. zi Hong Kew Sh. $240 m. New Engineering Sh. $4 n Shanghai Docks Sh.$78 n.

Cotton Mills

unclaimed

(Continued, on Page 11)

of Crown Land at Repulse Bay Latest Quotations

Road in the Colony of Hong Kong -The following quotations were for a term 21 years. received by Reuters

Tsun Man has baby, while there have been 22XY/London maternity cases at Ha Tsuen. In

cross-rate

alose

Erer. Today, close->

494% 494-

10.50. 11.75

93

57

66.17

65%

ja maternity case at Shatankok. Cotton Oct.... 10.52 NF. Rubber Dec. 1LTS from Im Tin, it is stated that the Chicago Wheat Dec. 9% relatives took away the patient's Chicago Carn Dec. 57 clothing to prevent her leaving hos-Montreal Süver Dec -66,00

Silver Official ...... pital

Dow Jones Averages The total number of cases treat-

30 Industrials 133242 134.01 159 vp ed in the New Territories was

37.02 37.25 20 Rails 15,468, 133 of these being matera-20 Utilities. 26.58 26.771 15: lity cases.

96.68 96.72

40 Bonds ...

oa Gas

11 Commodity

Index

Gas Warfare Lectures A course of Lectures Waifare will be delivered by Dr. J. E. Dorey, 3. B. Ch. B at the

$99

$3.66 53.59 08 off Business Done: 2,590,000 shares.

St. John Ambulance Headquarters. LINCOLNS WIN

Tai Hang Road, Causeway. The rst of the series will be given on |Tuesday next at 9 p.m.

It is imperative that all Sur- ¡geons. Officers. Non-commissioned officers and such members (men and women) with an adequate knowledge of the English language to follow the address, should at- tend

* No. of Salg,"

PARTICULARS OF THE LOT

Repuise Hay Road,

Locality

Boundary

1.

PUBLIC AUCTIONS

HE hare

HONG KONG AREA T instructions to sell by Public

DIVING TITLE

(Continued from Page $3

The Two Relays The Inter Company Relay will provide a thrilling race to-mOZTOW Later, it will be necessary for when the final takes place and the Surgeons and Officers to instruct Sappers should win, although they their divisions and to include ques- are likely to be fully extended by tions on "Gas” în subsequent First the East Lanes. Aid examinations.

In the Inter-Unit Relay, the

Auction

Од Tuesday, the 17th September, 1935 commencing at 5-15 pm.

at their Sales Room.

- No. 4 Daddell Street

A Valuable Collection of POSTAGE STAMPS

Terms: Cash on Delivery. On View from Saturday, the

15th September, 1935.

LAMMERT KROS,

Auctioneers.

“Gas" willyphy a most important Royal Artillery and the Royal En-Hong Kong, 12th Sept, 1935.

in the future, and it is essen-gineers will fight it out for first,

THE Undersigned have received.. part in the John members place, and, judging on resterday'structions to sell by Publie

but their families also.

BRADBURY ENTERS OPEN BOWLS FINAL

On

Wednesday, the 18th Sept. 1935, commencing at 10.39 AM- at No. 50A, The Peak A Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD

should have a thorough practical performances in the beats, the Auction. knowledge and training of the Gunners will start favourites.

The 150 Yards Free Style Army measure to be taken, not only tol (old) protect and aid the civil population, Championship should produce one the pro- of the best races on gramme as a thrilling duel be- tween L/Cpl. Pearse, of the Sap- pers, the half-mile champion, and Pte. Lockett. of the Lincolns, is likely to ensue. Both have plenty (Continued from Page 4) of "go" in them and the result The low scoring shows the truth will depend upon the man who es- of this. the predominance of tablishes an early lead. “ones" being rather striking. The The 25 Yards Dash is, with the only “three” of the match was exception of Cpl MeMarthy, of secured by Bradbury, and two of the East Lancs, an all-Artillery this "nest egg" were given him by affair, and Lieut. Withers should, his opponent when he struck have no difficulty in winning. them with a heavy and marrow. wood.

Ewo Cotton Sh.$5.70 n. Shanghai Cotton (old) Sh - 365 m.

Shanghai Cotton - (new) $40 n. Zoong Sings Sh. $31⁄2-1 Wing On Textiles Sh. $25

Lands, Hotels, etc.

FK and S. Hotel $3.40 a FK Lands $24 «.

H.K. Lands 4% Debentures $100

TA

..

The Alves who was playing yes- terday was hardly the same per- son who beat F. Cullen so con-

vincingly in the previous round, but Bradbury surpassed any per- formance he has given in a sin- gles match this season.

POLICE SENIOR FOOTBALL TEAM'S FIRST VICTORY

(Continued from Page 4)"

FURNITURE,

Terms: Cash on Delivery. On View from Tuesday. the 17th September, 1935.

LAMMERT BROS,

Auctioneers. Hong Kong, 12th Sept; 1935.

TO LET

MODERN Three Boomed Unfurnishe ed Flat quarter of an hour's journey. from General Post Office on häkkide, facing harbour. Modern sanitation. Excellent servants, accommodation. Rent $105.00 per month, inclusive of rates, taxes and water. Apply & S. (Sugar Accounts Dept)

INTERPORT SWIMMING

Worsfold Shines Credit must be given to the Incination "To Be Short

soldiers for their plucky effort in His greatest fault, which for the first half Worsfold, the tanately his opponent also shared, centre-half, and Cooper, were the was his inclination to be short, outstanding players in the defence. and on one occasion he s0

The former had a hard afternoon Judged the length as to be short looking after the inside trio of the sa with all four woods. The fault Police, Stephens greatly troubling

was more apparent in both players with short passes, and in the the selection of Ed. da. Boza, the

Colony champion and Wong Stek when playing towards the Club-

Shanghai Lands Sh. $2074 2. Metropolitan Ends Sh. 310 n. Humphreys $727214. F.K. Realties $4 a. Chinese Estates" $88 n. China Realties Sh.$4 n. China Debentures Sh.$128,

Public Utilities H.K. Tramways $11.30 s, $11 Peak Trams: (old) $521⁄2 & Peak Trams (new) $5 ́n. Star Ferries $78%1⁄2 n."

Yanmati Ferries $17.60 n "C. Light $8.05 n.

second half he seemed to tires

(Continued from Page 3)

The Diving event has resulted in

house," and," although this may The strength of the soldiers for hou, of the Chinese Bathing Club, have been due to the sun earlier wards lay in Clarke and Duffield, while Rush, of the Lincolns, is the in the game, this could not have

and they

HK Electric $54 b. $53/52% been the reason towards the end amnious moments in the second-

9.2.

Macao Electrics $20.n.

Sandakan Light $$ 3.2 Telephones (old) $1934 B Telephones (new) $8 s. China Buses Sh.$114 Singapore Traction 10/6 1. Singapore Pref. 22/6 b.

Industrials

Malabon Sugar $81⁄2 n. Cald., Macz (Ord) Sh$191⁄2 Caid: Macg, (Pref.), Sh$18 Canton Ices $1.80 1. Cements $2.90 1. $2.90 sa HK Ropes $215 M&Storer efz. Dairy Farms 15 s Watson $3

· Lane, Crawford 33n. Mackintosh; YTL Sincerer $5 Wm Powells *Wing On

$551

Eaters

Cor

A

of the match.

McHardy some reserve gave

Water Polo Team half Duffeld was particularly: The water polo team will not be If Bradbury can only overcome rilliant and with Vaughan should selected until this evening, follow- this difficulty, for from all other constitute one of the outstanding ing a final trial game. angles he could not have been in-left wing pairs in the Second Divi proved upon on yesterday's showgion this season. ing, then I feel sure that he will

be this year's champion

Good Difficult Shots

- Police. Open- Seming

Iging on past performances

games my selection for the Clarke played a good game, probable Interport team is: Cham though he could never entirely Shek-pin (Athletic): (Goal): N. shake off the attentions of Gough. Delgado (VB.C) (right-back) and Both players excelled whe He scored the only goal for his W. F. Kerr (YMCA) or Wong became necessary to play a really side.

Suen-man Mak Ngah Assoc difficult shot. On two occasions.

(Left back): Chan Chan-hing . when Alves rested the jack with The Police opened the scoring (CBC). (Centre-half); S. V his first woods, Bradbury succeed early in the second-half, when Gittins (VC) (Right-wing), W. ed in dislodging the bowls, and it Stephens netted with a well Lawrence (VB-C) (Centre-for- was only by a cruel trick of fate placed shot. The Police increas-ward) and C- Boza-Pereira (V.B that he did not get the shot, forfed the lead when Fuller defect-C) (Left-wing). Eeserves: he fully deserved to

ed a drive from Brooks into his Roza-Pereira and Dr. Laing, Alves also played some really own goal The third goal was brilliant bowls often coming scored by Stephens who headed through a narrow port for the in a pass from the left wing shot.

Perhaps the best goal for the Police was scored by Bone, who

RAW RUBBER PRICES beat Cooper with a hard and well

Mess. H. B. Joseph & Co. havw the following Strafts, Cur- ions from Singapore

194 19

336)

placed shot, and just before the end Stephens scored their last goal

Clarke netted the soldiers only goal when, after Borden had hit the upright be placed the ball well out of McHardy's reach. *** Police: McHardy, Blackburn and Mazizings: * Gough and Bone Stephens, Green

SCARÃO.C Cooper, En

Crayfords

„Dumali' and

OFERTA

COMING

ed in splendor!

STAR