1933-10-03 — Page 10

·10

THE CHINA MAIL.

LLOYD TRIESTINO THE UNDERTAKER

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAD

EXPRESS PASSENGER SERVICE

6.8. "CONTE RO880" for Italy (London)

12th Oct.

Freight Service.

M.V. "COL DI LANA” for Italy via perts M.V. "HILDA" for Shanghai and Japan

9th Oct, 12th Oct.

Dodwell & Co., Ltd. Agents

YKLIN

N.

ال

SAN FRANCISCO via Sbanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 4th Oct. at 10 a.m. Wednesday, 18th Oct. at 10 a.m. Wednesday, 1st Nov. at 10 am.

21st Oct. 11th Nov.

HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Saturday HIYE MARU (Starts from Kobe) ... Saturday, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang. Culembo & Suez.

KASHIMA MARU

Saturday,

14th Oct..

YASUKUNI MARU

HAKONE MARU

Friday,

Saturday,

27th Oct

11th Nov.

YDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KAMO MARU

Saturday

21st Oct..

KITANO MARU

Saturday,

25th Nov.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

TANGO MANU

PENANG MARU

Wednesday, Sun..

11th Oct.

20th Oct.

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

NEW YORK via Panama,

TOBA MARU

Wednesday

Mondry,

8th Nov.

9th Oct.

LIVERPOOL via Port Said. Beyrouth, Istanbul, Piraeus, Genoa

and Valencia.

+LIMA MARU

Sun.,

15th Oct.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

†NAGATO Maru

Sunday,

MORIOKA MARU

Sun..

Bth Oel

15th Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKORAMA.

JAKITA MARU

SUWA MARU

Thurs. Sunday, Pri..

5th Oct. 15th Oct.

20th Oel.

KITANO MARU (Nagasaki direct Telephone 30291... (Private exchanges to all departments). For farther information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

† Cargo only.

O.

S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

NEW YORK via Japan, Los Banyo Maru

Angeles and Panama. Call Kwanto Maro

Direct al Cristobal, Puerto.

Tues Fri.,

Colombir, Boston Philadel.

phis & Baltimore

MONTEVIDEO & BUENOS

AIRES via Bairon. Bin-

Buenos Aires Meru Mon.,

Expore. Colombo, Durban. Port Elizabeth and Cape

RIO-DE-JANEIRO. SANTOS, La Plata Maru ... Fri

MOMBASA, ZANZIBAR, Hawail Marú

DARES-SALAAM, BELEA. Arizona Maru LOURENCO

MARQUES,

DURBAN, PORT ELIZA-

BETH CAPE TOWN,

SOUTH AMERICAN

Fri-

Tues.,

(Continued from Page 10.)

what God has vouchsafed."

With these words the undertaker Of Russian officials there was one got into bed and soon began to present, an Esthonian night-watch-snore.

tillion

CONSIGNEES.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

"BENNEVIS "

Consignees of cargo are barely in

to formed that all goods are being land. ed at their risk into the hazardous

man named Yurko, who had manag. Outside it was still dark when ed, in spite of his humble calling, to Adrian was awakened. gain the special goodwill of his host. The wife of merchant Tryuchin For some twenty-five years be had died the same night, and a messen- served in this vocation "with fidelity ger sent by her shop-manager came and truth," like Pogoryelsky's po galloping to Adrian with the news. The Steamship

For his trouble the undertaker gave,

dressed The conflagration of 1812, which him ten copecks as a tip, had destroyed the old capital, had quickly, took a cab and drove also wiped out his little yellow] Rasgulyai. watchman's hut. But immediately The police were already stationed and/or extra hazardens Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and after the expulsion of the enemy at the door of the dead woman's Gedown Co., Ltd., whence and/or from new hat appeared in its place, a little house and tradesmen were passing the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after grey one with

white in and out, like crows getting wind

the Goods have left the Godowns, and and of a corpse. The body was lying on all Goods remaining undelivered after columne of the Doric Yurko began once more to pace up a table, as yellow as wax, but not the 3rd October, 1983, will be subject and down in front of it with pole-lyet disfigured by corruption. to rent. axe and in his armour, his coarse Around it was a throng of relatives,

All neighbours and friends.

the grey uniform.

diminutive

order,

He was known to the majority of windows were open, candles were the Germans living in the vicinity burning and the clergy were reading! of the Nikitaky Gate; it fell to the prayera.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 17th October. 1933, or they will not be recognized.

To comply with the General Bond-

ed Warehouse Regulations consignees

lot of some of them even to spend Adrian went up to Tryuchina's must have a Revenue Officer in at

* LA

In 3

wearing

tendance when damaged dutiable the night from Sunday to Monday nephew, a young merchant

goods

are examined. small way. who was in Yurko's keeping.

All broken, chafed, and damaged Adrian immediately made himself fashionable frock-cont, intimating to Goods are to be left in the Godowns. acquainted with him,

man him that the coffin, candies, pall and where they will be examined on the whom, sooner or later, he might other appurtenances for the funeral 2nd Oct. 1933, at 10 am., by Messrs.

Goddard & Douglas. happen to need, and when the guests would be supplied with utmost pune-

ed. took their places at table these two tuality'. sat down together.

The heir thanked him in an absent

No Fire Insurance has been effect-

Bill of Lading will be countersign-

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agenta. Hong Kong, 26th September, 1933.

Mr. and Mrs. Schultz and their way, anying that he would not huggled by seventeen-year-old daughter Lotty, about the cost, and that in every- while dining together with their thing he would rely upon the under- guests, were entertaining them and taker's conscientiousness.

The lat- at the same time helping the cook ter,, as was his custom, swore that to serve. The beer was flowing he would not take too much, ex- Yurko ate for four; Adrian kept changed a significant glance with pace with him, but his daughters the shopman, and went away to make behaved with propriety. The con arrangements. versation, carried on In German The whole day he was driving to grew noisier as time went on. and fro between Rusgulyal and the Steamer

Suddenly the host called for at- Nikitsky gate. Towards evening be tention, and, uncorked a senied bot had settled everything, and

went

LLOYD TRIESTINO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

* CONTE ROSSO "

le, shouted in Russian: "10 the home on foot, having dismissed his Fram TRIESTE. VENICE, BRINDISI, health of my worthy Louisa!" ¡cabman.

emptied

The

PORT SAID, BOMBAY, COLOMBO

& SINGAPORE

The mock champagne flowed, the It was a moonhght night. host tenderly kissed the fresh checks undertaker had safely reached the CONSIGNEES of Cargo are hereby At the church of informed that all Goods are being of his forty-year-old helpmate, and Nikitaky gate. the guests noisily

their the Assumption our acquaintance landed at their risk into the Godowna glasses to the health of the worthy Yurko hauled him and, when he had of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company, Ltd, at Kow- recognised the undertaker, Louisa.

whence and/or from the wharves loon, late.delivery may be obtained.

ap- Optional Cargo will not be landed

Was

wished

11 him a good-night.

already a The undertaker was

"To the health of my dear guests,' proposed the host, uncorking second bottle. And his guest thank-proaching his own house when sud- here, unless notice has been given 48 ed hum, draming their glasses ance denly it seemed to him that some more, and now toasts began to ful body nad gone up to the entrance,

bours prior to vessel's arrival, bai carried on from port to port to the anal part of call to which the option,

low one after the other: they drank had opened the door and vanishedj aime will be admitted after the

the health of each guest separately, within. they drank to the health of Moscow, "What can that mean?" thought Goods remaining, undelivered after the

our sur-

Goods have left the Godown, and al

"Who is there that needs 6th inst, will be subject to rent. they drank to the health of a whole Adrian.

All claims against the vessel must dozen German Lawns, they drank tu me now? Surely it is not a thief the health of all the trade-guilds in paying my shop a visit? Or will it be presented to the Undersigned on or before the 16th Proximo. or they wis those allynot be recognised. general and of each one in particu. be lovers going in to

health lar, they drank to the

of daughters of mine? Nothing very} All broken, chafed, and damaged

pleasant anyway!"

Goods are to be left in the Godowns, masters and men.

And the undertaker was already where they will be examined on the Adrian was drinking steadily, and

by he became so exhilarated that he thinking of calling for the help of 10th proximo at 10 a.m

veyors Messrs. Goddard & Douglas himself proposed what he intended his friend Yorko. At that moment, the case of dutiable cargo, Con- for a merry toast. Suddenly one of somebony else approached the door signess are requested to inform the

enter, the guests, a fat baker, raised his and was preparing to

but Importa & Exports Office that they glass and cried out: "To the reeing the master running up, he have such goods for examination.

No Fire Insurance has been effect- health of those for whom we work, stopped and took off his three-cor-ed our customers!"

nered hat. The man's face seemed

Bill of Lading will be countersign.

DODWELL & CO. LTD.

Agents.

The proposal, like all the others, familiar to Adrian, but in his hurry td by was joyfully and unanimously ache di not manage to make it out cepted. The guests began to bow properly.

to each other, the tailor to the ahue": "You were coming to see me, sard maker, the shoemaker to the tailor, Adrian, panting; "just do me the baker to them both, all of them favour to step in."

the

to the baker, and so forth. Yurko,! "Don't stand upon ceremony, old in the midst of these reciprocal man," answered the person in hollow greetings, exclaimed, turning to his tones. "Step in front yourself; neighbour: "I say, old man, drink show your guests the way!" to the health of your dead men!" And Adrian had no time to stand The door was Everybody burst out laughing, but upon ceremony, the undertaker regarded himself as opened, he went upstairs, and the 3rd Nov. insulted, and his face darkened. stranger went after him. It seemed Nobody noticed him. The guests to Adrian that people were moving went on drinking and the church about in hla rooms.

3rd Oct.

20th Oct 27th Nov.

Hong Kong, 30th September, 1989.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer,

"VINEMOON " FROM ANTWERP & PORTS

CONSIGNEES of Cargo are hereby are being informed that all Goods landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong

and Kowloon

rent.

bells were already ringing for ves- What devilry is this?" he began Wharf & Godown Coripany, 酥 the pers when they rose from the table, to think, and hastened to enter, but Kowloon, whenes

It was late when the guests just Then his legs bent under him-wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed separated and for the most part the room was filled with dead people here, unless notice has been giran 48 they were rather merry. The fat The moon, shining through the bours prior to vessel's arrival, but baker and the bookbinder, whose windows, lit up their yellow and carried on from port to port to the face looked as if it were bound in blue faces, their sunken mouths, final port of call to which the option

axtende 5th Oct.red morocco, took Yurko- by the their glazed, half-closed eyes and

No slaims will be admitted after 7th Nov.arms and led him away to his watch prominent noses.

[thu, Geoda hava laft the Godown, and house, observing in this, case the With terror Adrian recognised in all Goods remaining undelivered attr Russian proverb, "A debt is a fine them the people who had been buried the 6th proximo, will be subject to thing when it in paid.”

by his agency, and in the guest who The undertaker came home drunk had come in along with him, the and angry,

brigadier, who had been buried dur- "Why should it be so, indeed?" he ing the heavy rain.

"In what respect: All of them, ladles and gentlemen: Goods are to be left in the Goddess, reasoned aloud, is my trade less honourable than surrounded the undertaker, with where they will be aramined on 12 the rest? Is an undertaker brother salutations and greetings, all except 6th proximo, at 10 am. by

our Y 5th Get.

to the hangman? What were these one poor fellow who had been buried yors Masers, Goddard & Douglas. 19th. Oct.

In the case of dutiable cargo, Gon- Junbelievers. Jaughing at?" I an not long before as a pauper and who, undertaker like a buffoon at feeling disconcerted and ashamed Fees are requested to inform the Imports & Exports, Office that theý Christmas revel? I was thinking because of his rags, did not come bare such goods for mamination, e 20th Oct. of inviting them to a house-warm-bear but was standing humbly in No Fire Insuranes has been, effect

ing; of giving them a first-class din- the corner, pra, idTAMIN

The others were all respectably 9th Oct.per. They won't have it now! :But, 10th Oct.

PORTS "Via Singapore à Colombo

MELBOURNE,

BRISBANE, Brisbane Maru ... Thurs SYDNEY: WELLINGTON, Melbourne Maru & AUCKLAND direct

Mon.,

8th Oct. 6th Nov.

BOMBAY & KARACHI Via +Havre Maru

Singapore, Balawan Deli, #Havana Maru 1Pening & Colombo

Thurs., Thurs

CALCUTTA via Singapore,

Honolulu Maru

+Celebes Maru

Wed.,

Fri.,

atb. Oct.

Mon., Tues

Belawan Jell *Penang and Rangoon

JAPAN PORTA

JAPAN) vis Takao & Keelong

KEELUNG vik Swatow and

Amoy

Borneo Maru Panama Maru

Canton Maru Hozan Mar

TAKAO via Bwatow and Dell Maru

Amay

**·(noon) Sun, 8th Oct, ((noon) Sun.. 15, Oct.

Havre Maru call at Mandvi and Kundla.

†† Omita Porta Markodi

...

I'll invite those for whom I work: dressed: the deceased women in espa my orthodox dead."

and bands, the dead men who had

All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 10th proximo, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and - damaged

Bill of Lading will be countersign

by

DODWELL & CO, LTD.

"What are you saying, air?" said been officials, in their uniforms but Hong Kong, 30th September, 1938, with unahaten „„beards, the mar the servant, who all this time "WAL taking off his boots. What non- chants in their Sunday kaftanı.. sense are you talking? Cross your. You see, Prochoroff," said the Thur. 10 am. 5, Oct.self! Summon the dead to a house brigadier in the name of the whole {to Bay !!! What a terrible thing honourable, company, “we've all

For Further Particulars Please apply to:-

OSAKA SHOSEN KAISHA.

one 28081,

warming!

|Krisen in response to your invita

By God and I will summon tion. Only those have remained at them, continued Adrian. And no houn for whom it was quite im later than so-mor Zelther, Lubia

to come, who hav you welcome, my besafastora,

falles to places, and of and banquet with me bó-morrow, WAS nothing left evening; I shall entertain you with (Continued en

Printing

TUESDAY, OCTOBER 3,

1933.

ASK ABOUT

THE

NEW LOW

FARES

To Europe and

Return

GOING HOME VIA CANADA

RETURNING VIA SUEZ

From Manila, China, Japan via ·

VICTORIA and VANCOUVER.

Yokohama to Pacific Coast in 9 days. But only by Direct Express, and only on Empres of Asia and Empress of Rus sia, the largest and fastest liners on this shortest Trans- Pacific crossing.

Want to visit Honolulu en route? Then, take Empress of Japan, the Pacifc's largest liner, its queen of speed. Or her running mate, Empress of Camade.

On arrival Vancouver step on board train for the journey through the World Famous Canadian Rockles to Montreal and Quebec and the

ST. LAWRENCE SEAWAY, Most direct, most scenic, shortest route to Europe. Fully two days cut from open ocean and spent in the sheltered waters of the St. Lawrence Your selection of 5 types of accommodations. Your cholce of 12 Canadian Pacific linera

each a head-liner in her class:

3 Empresses

4 Duchesses

Cabin ships.

All skips

.First Class.

Luxury with economy. ,Low cost but solid comfort. .Tourist and Third ClasS.

8 to 5 callings weekly from Montreal and Quebec (trains

go direct to ship-side) to British and Continental ports.

GREAT REDUCTION ON ALL

THROUGH FARES.

CANADIAN PACIFIC

THE

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

Kamburg and Hull.

"PHILOCTETES" 4 Oct. Casablanca, London, Rotterdam, "MERIONES" 11 Oct. Marssilles, London, Rotterdam Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

"LAOMEDON"

NEW YORK "RHEXENOR"

3 Oct. Tropoll Havre, and Liverpool,

SERVICE.

8 Oct. Boston, New York and Balti. more via Philippines & Siraits,

PACIFIC SERVICE. (via KOBE & YOKOHAMA.) "PROTESILAUS"

"IXION"

5 Oct, Victoria, Beatile and Vancouver. 26 Oct. Victoria Sestile and Vancouver

INWARD SERVICE. ACHILLES” "ANTENOR".

Dua 6 Oct. From U, K. via Bingapore Doe 14 Oct. From UK. via Singapore, BUMMER CRUISES, Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chins Ports and Japan and return from June to September.

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation,

For freight, passage rates and, information apply to the undermentioned,

Butterfield & Swire,

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. li.), Thursday lu, Cajono, Townoriile,

OIL

Betsbane, Sydney and Melbourne, BRITISH STEAMers, Changte - Taiping (EAS),

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS THE SERVICE, ELECTRIC LAUNDRY BARBER SHOP SURGEON and STEWARDESS, CARRIEĎ Enjoy Your Shors Cenre in Aiumpha and New Zmland. Hong Kong, Syduty-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY #76 RETURN

LONDON (Via Australia) from (Australian Newspaberi on files E

Oct.

Oct

·Dec.

CHANUTE TAIPING

CHANGTE

TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Set Butterfield & Evira, Agenta..Hong Kong-Bhanghai,