1933-08-25 — Page 3

Page

FRIDAY, AUGUST 25, 1933.

The China Mail

Annual subscription. Excluding postage abroad, H.E.$36, payable in advance.

Overland China Mail.

Published every Thursday. Annual subscription, H.K.$13, including postage $18, payable in advance. Published by

The Newspaper Enterprise Ltd.

Printers & Publishers, No. 3a, Wyndham Street, Hong Kong.

TELEPHONE 20022.

Landon Omees:-S. B. Bywaters & Co., Ltd., 7, Garrick Streek London, W.C.2.

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-five Words three inser-

tions prepaid $1.50. Every ad. ditional word five cents for three insertions.

All replies under this heading must be called for.

APARTMENT WANTED

BACHELOR desires room and board- with married family, from 1st Septem ber, mid-levels or Kowloon near Ferry preferred. Apply stating terms Box No. 740, c/o "China Mail."

TO LET.

to

TO LET No. Peak Road, Partly furnished. Apply to PERCY SMITH, SETH & FLEMING, Des Voeux. Road Cent, Telephone 20760.

MISCELLANEOUS.

ASTHMA. Guaranteed Surext and) Speediest Cure in all its stages by the thorough administration of both the internal and external medication. No matter who has failed. Price for the

and permanent cure $40.00. a B.P.O. immediately to Dr. Sherman, Baliabhanga, (Faridpur) Bengal, India.

DEAFNESS,-No matter whatever the duration and however longstanding. Sure and Speediest Guaranteed cure. to all by the use of "RAPID AURAL Enclose DROP" Complete Cure /-, immediately B.P.0. to Dr. Sherman, Baliabhanga (Faridpur) Bengal, India.

FOUR VISITING CARDS neatly and

Mail printed."China romptly

Tele. Office, No. 3A, Wyndham St. phone 20022.

FOR SALE.

TYPHOON MAP of the CHINA SEA.İ The Landsman's Handy Guide to locat ing the Centre of the Typhoon. Price: 50 cents.Newspaper Enterprise, Ltd. "Chine Mail" Office, SA, Wyndham St.)

обе

"COASTWISE."-An interesting book! of cartoons depicting "Happenings" on the China Coast. Price $1, on sale at the "China Mail" offices, BA Wyndham Street,

AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A. H. Crook, W. Kay and W. L. Handyside. Price $1, on sale! at the publishers, Newspaper Enter-i orise, Ltd., 8A, Wyndham "Street.

PRIVATE

TUITION GIVEN.

LESSONS In English, French, Music, Shorthand and Type- writing. Terms moderate. 6, Aimal Villas, Austin Road, Kowloon.

HOME TUITION.

WESTOVER-STEVENAGE

Within

an hour from London. In healthy neighbourhood SCHOOL for GIRLS and SMALL BOYS. A few Boarders received in the House of the Princi pal. Individual care and

and attention. For Particulars apply to:---

MISS RUTH CULLEY,

(Camb. Higher Local, Camb. Teachers' Diploma), MISS GERTRUDE TURNER,

(National Frodel Higher Certificate).

HONG KONG HEIGHTS

For the information of visitors the following list of some of the highest pointa on the Island and „Mainland is published:-----

Island.

Victoria Peak

Fact

÷ 1,828.

Signal Station

$1,774

Mt. Parker ..

Mountain Lodge

The Eyrie

1,728 1,728

Peak Hotel

1,306

Talkoo" Sanatorium:

1,000

Mt Davis

· Bowan Road)/(filtarbeds)

877 201

Talmoshan

2,124

Kowloon Poak

1971

BUSINESS DIRECTORY

DENTISTS.

MR. HARRY FONG, DENTIST, DR. S. L. KWONG, Dental Surgeon WISHES TO ANNOUNCE THE REMOVAL OF THEIR OFFICES

From

74 Queen's Road 2nd. Fl. To

5th FL, King's Theatre Bldg. Telephones 21255 9-1.00; 2-6.00.

LAU PAK WAI, Dentist.

HONG KONG OFFICE:- GLOUCESTER BLDG. lat Floor, Telephone 20488, KOWLOON OFFICE

335, NATHAN ROAD, 2nd Floor, Telephone 38581.

ENGINEERS & SHIPBUILDERS.

W. S. BAILEY & CO., LTD.

Kowloon Bay.

New Work & Repairs. Call Flag ** Sole Agents for Kelvin Motors.

OPTICIANS.

THE HONG KONG OPTICAL COMPANY,

'Phone 22232. 53, Queen's Road Central.

YOU looking for an Are ASSISTANT? Be sure to get in touch with the C. E. A. where all classes of professional men and women are at your service. THE CENTRAL EMPLOYMENT AGENCY. 67, Des Voeux Road- 1st Flr. David House. Telephone 28939.

Just Received

Fresh Supply of

Reliable and Tested Flower and Vegetable

Seeds

of

FRADIO

TO-DAY'S PROGRAMME...

THE CHINA MAIL.

The following programme will be broadcast to-day from the Hong Kong Broadcasting Station ZB.W. (on a wavelength of 855 metres (84% {K.C.'s) :—–

12.30 p.m.--European programme of recorded music from Z.B.W?s Library. 1 p.m.-Local Time and Weather Report.

2 p.m.-Close Down

BRIDGE NOTES

Hands In The Mundy Culbertson Bridge Duel Discussed

3

By EDWARD MAYER

London, August 1.

One-third of the Mundy-Culbert- son match has now been played. Captain Mundy has a system, the basic principle of which is that 4.30-7 p.m.-Chinese recorded pro- every bid must express the fall

RELAY FROM DAVENTRY TO-NIGHT.

gramme.

-In

7-10.30 p.m-European programme, value of the hand, unless an arti- 7 pm. Closing Local Stock Quota-ficial forcing bid of Three Clubs Lions, etc.

or Three Diamonds is made. other words, the bidding is not kept low for the exchange of in- formation, but raised high to pre- vent the interference of opponents.

72-10 p.m.-A programme of cords from Z.B.W. Library.

7.3-7.23 p.m.---Band Music. Nell Gwyn Dances (Edward German) Humoresque. (Dvorak)

Reg. Band of H.M. Grenadier Guards War March of the Priests

(Mendelssohn)

Softly Awakes my Heart

("Samson and DelilahTM--

Saint-Saens)

Band of H.M. Coldstream Guards 7.23-6.10 p.m.-& Concert,

8 p.m-(Local Time & Weather Re port). Violin Solo-

Dance of the Marionette

(Winternitz) Palichinelle Serenade (Kreisler)

Fritz Kreisler.

Song

Wine Women and Song (Strauss) The Doll's Song

"Tales of Boffman"—Offenbach)'] Mavis Bennett (Soprano).) 'Cello Solo-

Spanish Dance (Cassado) Menuet (Paderewski)

Song-

Gaspar Cassado.

Love, Could I Only Tell Thee (Capel) She is Far From the Land (Linbert) Peter Dawson (Bass-Britone) Pianoforte Solo-

Prelude in A Minar (Debussy) Old Vienna (Godowsky)

Isabelle Yaikovsky. Song-

Si Vous l'aviez compris (Denza) Les Deux Sarenades (Leoncavallo)

Enrico Caruso (Tenor). 8.10-8.35 p.m.-Concert Waltzes. Roses of the South (Johann Strauss) Bruno Walter conducting the Berlin Philharmonic Orch.

Over the Waves (Rossa)

Danube Waves (Ivanovic!)

International Concert Orchestra. The Skaters (Waldteufel) Estudiantina (Waldteufel)

International Concert Orchestra. 8.53-9.18 p.m.-Light Opera & Musi cal Comedy. Selection

The Maid of the Mountains

Messrs. Sutton & Sons, Reading Vocal Gems

¿

The opportunity of serving you will be a pleasure and your commands will have our best attention.

GRACA & CO., No. 10, WYNDHAM STREET,

HONG TONG 2. O. Box No. €20.

MOTOR

DIAL 27761

TRANSPORT

CHINA PROVIDENT LOAN

& MORTGAGE CO., LTD.

Drint

BUSINESS

FORMS

PRINTING that tells a

convincing story and creates an attractive im- pression is the quality we produce:

PRICE, QUALITY

AND SERVICE.

NEWSPAPER ENTERPRISE LTD.

IA Wyndham Stepot

Phone: 20022

Band of HM. Coldstream Guards, Vocal Gems-

Unfortunately, neither team ad- heres rigidly to its syste, and the state of the score has been brought about by speculative "slam bidding on the part of the Englishmen, who at times made soine peculiar de clarations.

Take the following for example:

DEAL NO. 38.

Room L

K. Mundy

S. Kempson'

W. Culbertson

E. Lightner.

Room IL

N. Mrs. Culbertson

S. Gottlieb

W. Wraith

E. Hutson

N.-S. 7, 2

. H. 9, 2.

D. A, 10, 5, 3

C. A, 9, 5, 3, 2

W-S. 10, 9, 8, 5, 4

H. K, 8, 3

D. K, Q, J

C. 8; 4

E-S. J, 6

H. A, Q. J. 10, 4

D. 9, 8, 7, 2

C. 4, 7

S.-S. A, K, Q, 3

H. 7, 6, 5

D. 6, 4

C. K, Q, 10, 6

East and West vulnerable.

East made 8 tricks.

QUICK

Relief from NAGGING

THE

PAIN

HE moment pain appears in any form take a couple of " ASPRO

tablets to obtain quick relief. From a grumbling Toothache to Rheumatic Pains that seem to torture your bones, *ASPRO" is always ready with its safe and soothing effectiveness: * ASPRO “ conforms to the standards laid down by the British Pharmacopoeia and its uniformity, effectiveness and purity never vary. Keep "ASPRO" handy ready for any emergency. It relieves headaches- in a few minutes - stops cold and flu attacks at inception - brings sweet sleep to the sleepless and removes the cause of numerous com- plaints, because, after ingestion in the system, it is a powerful ger- micide a solvent of uric acid

anti- is antiseptic anti-pyretic periodic and anti-fermentative.

'ASPRO

Is the World's Greatest Antidote against Pain,

The PURITY of

ASPRO

The purity of "ASPRO' conforms to the standard laid down by the British Pharmacopoeis-the guiding suthority of the Medical Profession,

With 'ASPRO' there is no Free Salicylle Acid,

therefore, it does not harm the Heart, or have any injurious after

as palpitation, nausea, effects, such digestive or other troubles Safeguard your health and heart by always in sieting on 'ASPRO.

ASPRO is Woman's

Best Friend

Possibly

the greatest tisers ASPRO are women.

Col

COLDS? OFF THE SI

ASPRO

CAN DO IT TO-NIGHT

ASPRO BRINGS SWEETE SLEEPA

TO THE SLEEPLESS

There are many thousands of people who now have sweet peaceful sleep, who hitherto hardly knew the mean- ing of a period of restfulness. the "ASPRO has brought about Change of seasons-sapped vitality transformation by its sweet soothing lowered powers of resistance-varying influence on the nerves, and breaking weather conditions, all tend to cause up of local feverish conditions. ordinary Colds, which generally attack tablets before retiring is the usual people at this time of the year. If dose. neglected,

Cold in the head may de velop into the dreaded Influenza and, in some, instances, into

acrious more complaints, such as Bronchitis, Pleu- riry and Pneumonia. RESOLVE TO CLEAR OF THE 'FLU! KEEP ASPRO TAKEN IN THE EARLY STAGES WILL DISPEL COLDS AND INFLUENZA IN 24 HOURS.

of ASPRO for Hong Kong is packed in

for whom three sizes: 5's, 10's, and 27's. under ASPRO has a special charm on ac our exclusive bygienic sanitape sys-

+

The London Palladium Orch.

W.

Room I. No

Hook

Miss

Selection

The Belle of New York

of Holland

N.

10.?

No No

Light Opera Company,

E.

S.

Double?

West:

Dealer.

Peggy Ann

The Girl Friend

Room 'IL

Light Opera Company,

W.

18,17

No

count of the varied periodical experi-iera

Selection-

N.

No

No

ences

Follow a Star

E.

2H.

New Mayfair Orchestra. 9.18-9.34 p.m.-Orchestral, Hansel and Gretel-Overture

(Humperdinok) Symphony Orchestra directed by

Albert Contes.

8.

No

East made 8 tricks.

"ASPRO 14.

I do not believe that any system take 'cine, to relieve their

tive

whereby

tablet each

‘ASDRO',

IS A SAFE & EFFECTIVE. GARGLE

SORE THRORKS ATONSILITIS

Two

a very

The

with which all women are fami hermetically sealed in a separate air-Two ASPEO' tablets dissolved in four

tight package to atop contact with at- tablespoonfuls of water make Har. They surely know just what wonderful soother and pain dispeller mospheric conditions and prevent hy excellent gargle for sore throat, ton.

drolysis, ASPEO' thus reaches you in silitis, and act as a deterrent. Millions of women

condition of reason why 'ASPRO has such quick cold throughout the World now perfect original

purity and it does not harm the heart, action in banishing influenza and the safe, sure and

attacks is, first, because it is an anti- pain

pyretic or fever destroyer; secondly, can seriously admit of an opening and accompanying physical depression,

when ingested in the system it la a bid of One Spade vulnerable on who before had to resort to danger- DODWELL & CO., LTD.

powerful internal antiseptic and germi- Distributors.

cide. West's hand. North seems to have ous dregs, narcotics or opistes. The Albert Coaleta better pass than a bid of One)understanding woman uses "ASPRO.

Club with extreme weakness in both major suits. East has a good! defensive bid of One Heart, but

May Night Overture

(Rimsky-Korsakov) London Symphony Orch. directed by

“. - -

Pomp and Circumstance

(No. 4 in G) (Elgar)

(No. 3 in C Minor (Elgar)

London Symphony Orch. directed by

Both sides vulnerable. Dealer: because

Sir Edward Elgar, O.M.South's double seems to have been South.

induced by a definite, misunder- 9.48-10 p.m Suite Bergamanque (Debussy) standing of the strength of open-

Walter Gieseking. 10-10.30 pm-A relay from. Daven-ing minor sult bids under the try of The Midland Stadlo Orchestre, direct system. •

directed by Frank Cantell- Maurice But word of praise must be Milbourn (Tenor). Should reception given to Captain Mundy for his. prove satisfactory, this relay will be opening lead in the following continued to 11 p.m.

10.30 p.Close Down.

ZEPPELIN HANGAR NOW GARAGE

Former Depot For Air-RaidersTM

Paris.

The hangar in which giant Zeppelins used for raids on Lon- don were sheltered is to be used as a "garage" for tanks.

It is at Maubeuge, and was built in 1912 to house French airships. During the German' occupation it was greatly en- larged Reuter.

POP

hand.

NS. 6, 5, 4, 3, 2

H. 8, 7, 5, 2"

D. J, 3

C. 6, 6

W-S. A, E, Q, J; 8

HJ

D. A. K, 8, 4 C. A, 8, 2

E-S. 9

EL. A 10, 9, 4, 8

D. 9, 5, 2

C. K. J, 10, B -BS: 10, 7

EL K, Q, 0

D. Q, 10,-7, 4

·C. Q. 9, 7, 4

Room L

S. No No No No No W. 29. 38. 4D. 65.

N. No No No No

E. SH. BN.T. 4N.T. NO

the following position NO "LISTENING-IN” arises whatever card South returns after winning the Heart;

N.--9-6

H 8, 7, 5

D..J..

C 6, 6

W-9:3

H

Room II.

S.

No No No No W. SC. 80, 45.

N.

Ne. No No

S.E

E. 3D 4H. No.

West made 19 tricks.-

Open lead 6C., ANG

Any lead but the Heart, which was a fine plece of deduction from West's denials of this-suit, gives | Culbertson a grand slam. And a

DA, 8; 6 CA, 8, 2

HK, X

D'Q, 10 CQ 9,7

E-8

HA, 10.

D 9

CE, J, 10, 8

IN MOSCOW.

Deaf-Mutes As Telephone*

Operators.

Helsingfors.

The central telephone station

in Moscow employs 50 deaf and dumb girls.

A telephone call is denoted by the ignition of an electric bulb and subscribers are immediately.

grand slam can be made even after West now leads the last tramp, connected with the multiple the Heart lead if the J. C. I led discards his Diamond, and forces switchoard attendant, who does from the table after winning the south to unguard one of his three any talking necessary. first trick with the A. H. and r suits.

It is stated that the mute if not covered.

In the other room the lead of a Actualy a small slam is laid small Club by Mrs. Culbertson telephonists are "quiet, prompt down if the frat Heart is passed, made the grand slam a certainty and efficient."-Beuter.

Umbrella Are Always A Give And Take Proposition:

HOW DO YOU

KNOW THIS IS MY

UMBREL

DON'T KNOW. IT'S

YOUR UMBRELLA

By J. MILLAR WATT.

WELL, WHY DID YOU

GIVE IT TO

ME

COS, YOU GAVE.

IT TO ME

WHEN YOU:

CAME

IN.

(Copyright; 1983, by The Bell Syndłonia, Inc.)