1932-10-18 — Page 10

10

LLOYD TRIESTINO

NAV. CO.

EXPRESS MAIL PÄSSENGER SERVICE. For Brindisi, Venice, & Trieste and London (Overland) vla Singapore, Colombo, Bombay, Adén, Sues and Port Said.

9th NOVEMBER.

NEXT SAILING

S.S. "CONTE VERDE”

N

FOR

FREIGHT & PASSAGES

APPLY TO

DODWELL & CO. LTD. Queen's Bldg..

YK.LIN

Tel. 28021.

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TATYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER,

HIYE MARU (starts from Kobe) ...

Wednesday, Wednesday, Tuesday,

19th October.

2nd November. 16th November,

Saturday,

29th October, 19th November...

HEIAN MARU (starts from Kobe). Saturday, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez

29th October.

Saturday,

Friday, " Saturday,

11th November.

SYDNEY & MELBOURNE vin Manila & Ports.

26th November.

HAKOYAKI MARU

TERUKUNI MARU

BAKUSAN, MARU

KAMO KARU

KITANO MARU

MANILA.

TAIYO MARU

+ TOKIWA MARU-

GINYO MARU

Saturday,

29th October,

4

Saturday,

26th November.

Monday,

7th November.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

Saturday,

Saturday,

29th October, 12th November,

SOUTH · AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU.

Tuesday,

NEW YORK, BOSTON via Panama.

"

LIVERPOOL via Port Said, Genoa, & Valencia.

H TOYOOKA MARU

18th October.

Wednesday,

16th November.

CALCUTTA via Singapore, Perung & Rangoos.

† CALCUTTA, MARU

Saturday,

MURORAN MARU

Tuesday;

29th October.

8th November.

Saturday, Friday,

21st October, 22nd October. 28th October,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

*KITANO, MARU (Nagasaki direct). Friday,

• DAKAR MARU

HARUNA MARU

+ Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291. (Private exchange to all departmenta.)

S

THE CHINA

MAIL.

Shipping

Intelligence.

Arrival Of Ships

Sunday, October '16. Ardent, Norwegian str., 1,101 tons,

Capt. G. Hytten, from Bang-Tai kók, buoy No. 89.-K. Larsen) & Co.

Ngow Hock, Norwegian str., 709

tons, Capt. Guttormser, from Tai Canton, K.M.A. Wharf-Dod~}, well & Co.

Phasianella, British str., 393 tons,

1

HARBOUR OFFICE.

Moderate Freight

Through Port.

son, from Shanghai, Kowloon Wharf-Dollar Line.

The Harbour Office Reports for tons, Lee, Chinese str., 1,044

the 24 hours ended at 9 am, Yêt- Capt. Masaki,. from Swatów,

terday gave a free movement of No. buoy

B10-Loong "Tai

vessels with A high tonnage. Hong

Ping, Norwegian str. 3,867 Freights were moderate, only the throughs reaching five Agures. tons, Capt. R. Tidemann, from The total tonnage entered was Manila. buoy No. A2.-Dodwell 34,955.

.

& Co..

There were nine inward. regis- tries, of which six were British tona, Capt. 5. Ito, from Mani-and four of four figures, while of la, Kowloon Wharf.-N.Y.K. Tatsutasan Maru, Japanese

Capt. J. Y. Lee, from Swatow, Tatsuta Maru, Japanese str., 10,017 Taikoktsui Anchorage.-A.E.C. | Silverteak, British str., 3,693 tons, Capt. J. Smith, from Shanghai, buoy No. All-Furness (Far East), Ltd. Svale, British

stri 1,098 tons, Capt. K. SugawaTH, from Nagasaki, buoy No. B29

CLEARANCES.

M.B.K. str., 1,353 tons, Capt. Wilkina, from K.C. Wan, C.M.S.N. Wharf-Oriental & → Co.. Yefan Maru Japanese str., 2,401 tons, Capt. Saito, from Halong. Kowloon Bay.-D.K.K.

11

་

www

Monday, October 17. Acheas, for Shanghai. : Anshun, for Amoy.

Monday, October 17. C. Henri Riviere, for Canton... Clenapp, British str., 5,877 tons, Hydrangea. for Swatow..

Captain Y. H. Kenneth. from Kaitangata, for Samarinda. Singapore, Kowloon Wharf-Kamo Maru, for Saigon. J.M. & Co.

Kwai Sang, for Canton.

Hellas, Norwegian str...1,140 tona, Kung Ping, for Shanghai.

Captain W. Hannevig, from Liangchow, for Canton. Bangkok, buoy No. B18 Nanning, for Amoy. Thoresen & Co..

Ngaw Hock, for Bangkok, 1,655 tons, Petrick Henry, for Saigon. Kiangsu, British str..

Capt. O. Hardie, from Swatow, Phasianella, for Canton. buoy No. B14,—B. & S.

Nanning, for Shanghai. Nanning,, British atr., 1,486 tons, Silverteak, for Manila.

Capt. J. Turnbull, from Can-Sungshan Maru, for Canton. ton, buoy No. E16.-B. & S. Tat Ping, for Keelung.. President Hoover, American str., Tai Lee, for Canten.. 12,986 tons, Capt. F. E. Ander- Taiyuan, for Canton,

LETTERS & RADIO,

Addresses Which Cannot Be Traced.

POST OFFICE LIST.

A General Post Office notifica- tion gives the following unclaim)

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

W

The following passengers arrived from Home on the s.s. Aeneas on Sunday:-

Mr. T. D. W. Bannister, Mr. R.

ed correspondence, etc, waiting] Barclay, Mrs. A. E. Bates, Mstr. E.

the nine throughs, dve wera British and four of four figurës.. One vessel arrived in ballast.

Passengers entered during the period included 38 Europeans and 881 Asiatic deck. British vessels: carrying 662 out of the total in Jall classes.

Details follow:-

Arr. H'Kong Deg. Tonnage Nationality

· Cargo Cargo

TUESDAY, OCTOBER 18,

1932

ORIENT

EUROPE

(1938 BOOKING NOW OPEN)

From Manila, China, Japan via VANCOUVER and VICTORIA-New low fares.

Yokohama to Pacific Coast in 9 days. But only by Direct Express, and only on Empress of Asia and Empress of Russia, the largest and fastest liners on this shortest Trans-Pacific crossing. Want to visit Honolulu en route? Then, take Empress of Japan, the Pacific's largest liner, its queen of speed. Or her running mate, Empress of Canada.

On arrival Vancouver step on board train for the journey through the World Famous Canadian Rockies" to Montreal and Quebec and the

ST. LAWRENCE SEAWAY. Most direct, most scenic; shortest route to Europe.. Fully two days cut from open ocean and spent in the sheltered waters of the St. Lawrence. Your selection of 5 types of accommodations. Your choice of 12 Canadian Pacific liners

Tons

Tona

liner in her class:

British

5,069 8.

4,779

American I 377 Dutch

3,182

1,219

3 Empresses

Norwegian

2 3,900 I

492

4 Duchesses

602

5 Cabin ships'

All ships

Chinese French Јаралене

Total

-12 9,436 13 10,314

WARSHIPS IN PORT..

The following vessels were in port yesterday

Basin, Tamar,

North Wall--Folkestone.

East Wall-Parthian, Peresus and Olympus.

South Wall-Witch and Wild Swan.

North Arm-Whitehall, Veteran and Whitshed.

West Wall-Suffolk, Wren and Wishart.

Dock-Keppel and Bruce. Taikoo Dock;--Devonshire. No. 13 Buoy. Oswald and Phoenix.

Foreign. French gunboat. Ar-

gus.

at the Post Office and also un-K. Bates, Metr. K. D. H. Bates, Matr. HONG KONG TIDES. claimed radio telegrams at the J. Bates, Mr. B. B. Boardman, Mrs. Radio Telegraph Office.

11

Poste Restante Correspondence.

"

F.

High Water Low Water Standard Ht. Standard Ht

Times.

Timet Oct. H. M. F. HM. 11 155.8 04 45 22 30 7.2 15.50 25 12 00 4.9 05 29 2.1 16 00 8.8

Mon. 17

13.

22 46 19: 12 50

O. L. Borneman, Mrs. B. Burke, Mr. The time used in Standard, or more Mile. Alice Brockhurst, c/o Mrs. I. Callender, Mrs. A. Chaloner, Miss time of the meridian of 120 deg. E; 00h is midnight, 12hrs. is noon. The C. E. Brockhurst Remy Busola, E. S. M. Chaloner, Miss E. F. Chaloner, heights are referred to the datum of Bolton, J. A. "Bristow, Maurice Mr. W. J. Corpe, Mr. & Mrs. B. E. the largest scale Admiralty chart of the place and should be added to the Bernard, Andre Balle, Companhia Foster Hall, Miss P. R. Foster Hall, depths given on the chart unless pre- Aurora Timorense, A. H. Chinay,

C. R. Mr. I. H. Geare,. Mr. H. B. Gledhill, ceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths. Miss F. E. Cannell, Mrs.

October 17 to 23, 1932. Callender, Major L. Cassell, Miss Mr. and Mrs. R. V. Gordon, Misa D.

Date E. B. Clegg (c/o Mr. Denys Reiss), Gordon, Mr. & Mrs. A. Graham, Miss R. S. Harris, Mr. & Mrs. G. C W. R. Dawes (Y.M.C.A.) Kowloon, Miss Dunham, Garmon Thomas Holt, Matr. R. S. Holt, Miss A. L. B. Evan, H. A. Gibbons, G. Guasco, Holt, Mies K. E. Keogh, Mrs. E Miss Sarah E. Glass, Madame E. Langdale, Mr. A. N. McDonald, Miss Hickling. International Trade DeK. McDonnell, Mr. A. M. Moir, Mies Tue. velopment Co., E. Kingsworth, Mrs. G. M. Moon, Rev. C. Moor, D.D., J. M. McKenzie, Messrs. T. H. Lee, F. S. A. Miss V. Moor, Mr. E. Nettle, Wed.

Thurs, W. C... Mok, A. J. Martin, J. Miss M. H. Osborne, Misa K Michaud, Victor Murrell, Mr. J. Quiney, Mr. R. Ricketts, Miss B. M. Moyña, Miss Dorothy Mitchell, Miss D. Savage, Mr. H. L. Schultz, Mr. & Fri. Florie MacDowell, Mrs. Marguerite Mrs. J. Sharp-Brown, Miss S. V. R. Mcgill, K. Nishiyama, Mrs. Agaton | Simpson, Mr G. Stewart, Captain A. Sat... M. Ocampo, Mr. P. C. Plellard, F. Summerfield, Miss D. Williams, Mons. Xavier Piguet, Robinson Mc. Miss H. D. Wright. 29th Oct.Leon.& Co., Ltd., Reichardt & Co.,

Sui Hönk Kit, Sum Kwai Chan, L.! Sanderson, S. L. Smyth, J. H. Townsend, Miss M. Templeton, The Union Embroidery Co., A. C. Ward- ley, The Wing Wah Dispensary, G. E. White, Basilio Yboa.

Registered Articles,

K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

19th Nov.

LONDON, ROTTERDAM,| London Maru

HAMBURG & ANTWERP

Sat.

Tia Aden

NEW YORK vis Japan, Los Kwanto Mara

Sat.,

Angeles and Fanama. Call

Direct at Cristobal, Puerto

Colombia, Boston Philadel

phia & Baltimore...

RIO DE JANEIRO, SANTOS, Montevideo Maru

FIL.

28th Oct.

MONTEVIDEOBULINOS

AIRES Balgon, Sin-

gapore, Colombo, Durban

PORT ELIZABETH and

Cape Town

LOURENCO MARQUES,

MOMBASA, ZANZIBAR Africa Maru

DARES SALAAM, BEIRA,

Mon.,

BETH, CAPE: TOWN; and

SOUTH

AMERICAN

PORTS.

MANILA, MELBOURNE Melbourne Maru

Sat.,

BRISBANE, SYDNEY,

5th Nov.

WELLINGTON & AUCK

LAND direct

BOMBAY via Singapore, Borneo Maru

Wed.,

Belawan Deli and Colombo

DURBAN, PORT ELIZA-

1 Singapore & Colombo,

CALCUTTA via Singapore, Havana Maru

Penang and Rangoon

Wed

JAPAN POETS

Sumatra. Marn

Bub

JAPAN via Takao & Keelung Panama Mara

KEELUNG via Bwatów and Hosan Mira

Amoy (8 p.m. every bin Canton Maru day)

TAKAO

Swatow and Deli Maru

Amry (10 m. every

Thursday)

Omita Ports

For Far

OSAK

lensk apply to:- SHOSEN KAISHA.

28641.

7th Nov.

| Mr. R. N. Alabrecht, A, L. Dodge, Ghadi Ali & Co., M. H. Gracias, Saltin Gastone, R. C. T. Espero, Wallas Hansen, Robert Hawse. (c/o! American Consul), Independent Art Association, Messrs. Jacques Karp, Geo. Lee, Progressive Trading Co., Raymond, Nan & Dorothy, Mr. Franciaco Salvador, Tinlywotwine Mfg. Co. Miss M. Q. Wong (e/o Mark Sui Ying), Yan Tin Chee.

Unpaid Correspondence. Long & Damnarbe, Jewellers &

Muller Maclean Co. Exporters,

The undermentioned, undeliverable registered articles are lying in the Beturned Letter Office, General Post Office, and will be returned to the 19th Oct. senders on production of the certi

fleste of posting **-

19th Oct.

23rd Oct. Hong Kong 180A, for Shanghai. Hong Konz 585A, for Shanghai.

80th Oct. 6th Nor.

9th Nov, Hong Kong 161c, for Shanghai

Sheungwan 20676, for Oakland,

Calif Wantsal, 596, for Shan Oct. Wantsal 198, for Fooch

Hong Kong 0210, for Hong Kong 108A-ZIDE

Hong Kong 1844 from Tungtincing, 0655

Faithful, from Saigon. 1826, 6179, 6870, frum Hozów, 099, from Hankow.

16

28 20.. 14 23

21...

22

00 20 .7.1 09

Sun.

28

01 14 6.910 35

TYPHOON MAP

OF THE

CHINA SEA

The Landsman's Handy Guide to Locating the Centre of a TYPHOON

SHOWING THE NEW STORM SIGNALS,

REVISED MARCII 1st, 1931,

Price 50 Cents.

NOW ON SALE AT THE PUBLISHERS

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD.

go

direct

First Class.

each a head-

.."Luxury with economy.

Low cost but solid comfort. ...Tourist and Third Class.

3 to 5 sailings weekly from Montreal and Quebec (traias to ship-side) to British and Continental ports. GREAT REDUCTIONS ON ALL THROUGH FARES.

CANADIAN PACIFIC

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

2)

"HECTOR !! 26th Oct. For Milles. L'dan R'dam & Glasgow "PHILOGTETES" 2nd Nov, For Casablanca, London, R'dam

and Hamburg

,

LIVERPOOL SERVICE.

*AUTOMEDON" 18th Oct. For Tripoli, L'pool, Havre & Gleagɔw

NEW YORK SERVICE.

"EHELENOB" 11th Nov. For Boston, New York and Baltimore Philippines, Pat Swattenham and Bingapore

PACIFIC SERVICE DE

(via KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS"

"TION

2nd Nov, F-Victoria. Beattle und Vancouver Lard Nov. For Victoria, Beatsle and Vansoures

INWARD SERVICE.”

***LTGAON **)

Due 23rd Oct. For Shanghai, Kobra Yokoham * DEUCALION *** Dus 29th Oct. For 8'hai, Mojf, Kobe & Tham

Specially reduced. fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to the jundermentioned. v

All bookings are subject to the provisions of the Com- Įpany's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

1 ADETRALIA Calling at Manlis (P. Is.), Thursday là, Cairns. Townsville,

"Brisbane, Sydney and Milbourne 17

British SteamERS: CHANGTE - TAIPING (LANKAI)

BUDOLFASTEST and MOST UP-TO-DATE STRAWERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STRWARDESS CARRIED, joy Your Short Leave in Australia esi New Zaclma, Hong Kong, Syting—19.

}FIRST CLASS FARE TO SYDNEY IS RETURN

LONDON "(via Australia) from