1932-10-12 — Page 10

10.

VK.LINE

YN.

珠

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

'TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER,

Wednesday, 19th October.

Wednesday, End November. Tuesday,

HIYE MARU (starta from Kobe) ;.. Saturday, HEIAN MARU (starts from Kobe): Saturday,

15th November.

29th October,

...19th November.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez, " FUSHIMI MARU

HAKOYAKI MARU

Saturday,

Saturday,

Friday,

'SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Porta.

TERUKUNI MARU

KAMO MARU

KITANO MARU

18th October

29th October. 11th November.

Saturday,

Saturday,

29th October. 26th November.

Wednesday, 12th October.

18th October. 29th October.

Saturday,

Saturday,

MANILA.

„TATSUTA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

+ HAKODATE MARU

+ TOKIWA MARU

SOUTH

AMERICA (West Coast) via. Japan, «Honolulu, Los Angeles, Mexico and Panama.

NEW YORK, BOSTON via Panama.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus, Genoa,

HEIYO NARU.......

Tuesday,

18th October.

.'15th October. 29th October,

8th November.

Marseilles & Valencia.

TOYOOKA MARU

Wednesday, 16th November.

CALCUTTA via Singapore. Perang & Rangoon

↑ MORIOKA MARU.

Saturday,

CALCUTTA MARU

Saturday,

MURORAN MARU

Tucaday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKUSAN MARU

Friday,

14th October.

† MALACCA MARU

Tuesday,

18th October. 21st October.

KITANO MARU (Nagaiak! direct). Friday,

+ Carge only.

For farther information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291."

0.

(Private exchange to all departments.)

S

K

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON. ROTTERDAM.] London Maru

Sat.,

29th Oct.

HAMBURG & ANTWERPE

via Aden VERY

NEW YORK vis Japan, Los Kwanto Maru

Sat.,

19th Nov.

Angeles and Panama. Call

Direct at Cristobal, Puerto.

Colombia, Boston Philadel

phia & Baltimore

RIO-DE-JANEIRO, BANTOS, Montevideo Maru

Fri.,

28th Oct.

gapore,

Colombo, Durban,

MONTEVIDEO & BUENOS

AIRES VIR Salzon, Sin-

PORT ELIZABETH and

Cape Town

DARES SALAAM, BEIRA,

LOURENCO MARQUES.

DURBAN, PORT ELIZA-

MOMBASA, ZANZIBAR Africa Mart

7th Nov.

Arrival

THE CHINA MAIL.

Sunday, October 2. Changchow, British str., 1,221 tans,

Capt. E. Thomas, from Wuhu, Stonecutters.-B. & S.

Monday, October 10. Marion Moller, British str., 2,440 tons, Capt. F. V. Benz, from Canton, Stonecutters.-Dodwell & Co.

Tuesday, October 11. D'Artagnan, French "str., 9,608 tons, Captain Benoize from Shanghai, Kowloon Wharf.-- M.M. & Co.

Shipping

Intelligence

Of Ships

Tilawa, British str. 6,153 tons,

Capt. E. Coleborn, from Kobe, Kowloon Wharf.-M.M. & Co. Vaco, British atr., 5,205 tons, Capt.

A. Cook, from Tg. Oeban, Secony Wharf-Standard Ol & Co. Zuiderkerk, Dutch str., 5,820 tons, Capt. F. Swart, from Manila, Kowloon Wharf.-J.C.J.L.

CLEARANCES.

Felix Roussel, French, str. 9,188 Changchow, for Canton. tons, Capt. P. Domestici, from D'Artagnan, for Saigon.. Saigon, Kowloon Wharf M. Felix Roussel, for Shanghai.

Fooshing, for Canton. M. & Co.

tons, Hal Ning, for Swatow..

Sai Helikon, for Saigon.

Haldis, British str., 1,144

"

Capt. W. J. Freer," from gon, buoy No. C1.-Wo Sing.. Havdrot, Norwegian str. 718 tons, Capt. Lovik, from Bangkok, buby No. C2.-K. Larsen & Co. Kanchow, British str., 1,222 tons, Capt. F. H. Graybrook, from Swatow, buoy No. B20.-B. &

S.

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO; NAV. CO,

NOTICE TO CONSIGNEES.

Chartered M.V. “COL DI LANA” with cargo ex M.V. "HIMALAYA".

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI,

PORT SAID, SUEZ, ADEN, KARACHI, BOMBAY, COLOMBO,

PENANG & SINGAPORE,

CONSIGNEES of Cargoare hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Lid, at Kow- loop, whenes and/or from the wharves Tuesday, October 11, delivery may be obtained.

Owing to the return of the M.V. "Himalaya" to Trieste with Engine Trouble, Cargo

shipped by her has been transferred to the Chartared M.V. "Col Di Lana" and has now arrived. Optional Carge will not be landed here, unless notice has been given 18 hours prior to vansel's arrival, but carried

on from port to port to the final

part of call to which the option extends.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and al Goods remaining undelivered after the 18th October, will be subject to rent. All claims against the vessel must be presented to the Undersigned on or before the 22nd October, or they will not be reacgnised,

Fat Hiroshi Maru, for Keelung.

Hosang, for Calcutta, Koromiko, for Canton. Luchow, for Canton. Lushan Maru, for Canton. Madasan Mare, for Hongay. Marion Moller, for C. W. Tao. Mary Moller, for Swatow. Kanchow, for Canton. Marly, Norwegian str. 657 tons, Nanning, for Canton.

Capt. Hovland, from Saigon, Ninghai, for Canton. buoy No. B11-Thoresen & Co. Pres. Wilson, for Shanghai. New Orleans, American str.,, 3,858 Rhexenor, for Shanghai... tons, Capt. P. W. Anderson, Sunning, for Swatow. from Manila, Socony Wharf. Tonkin, for K. C. Wan States 8.S. & Co.

Tsinan, for Canton. Ouderkerk, Datch str., 4911 tons, Tifsondarl, for Batavia.

Captain J. H. Klomp,. from Wing Wo, for K. C. Wan. Shanghai, buoy No. A7J.C. Yusang, for Wuhu J.L.

Pong Tong, Chinese atr., 1,000 tons,

Capt. R. E. Freckelton, from Saigon, buoy No. B16.-Sheung, Lee.

WARSHIPS IN PORT.

Tango Maru, Japanese str., - 4,238 | The following vessels were. In

tons, Capt. M. Uchino, from port yesterday - Shanghai, Kowloon Wharf.- N.Y.K.

• +3

HARBOUR OFFICE.

Good Freight Figures In Yesterday's Reports.

The Harbour Office Reports for the 24 hours ended at 9 a.m. yes- terday gave a free movement of vessels with T fair tonnage. Freights were moderate, only the 5th Nov. throughs reaching five figures.

The total tonnage, entered 21,450.

BETH, CAPE TOWN and

SOUTH

AMERICAN

PORTS.

Via Singapore & Colombo.

BRISBANE, SYDNEY,

MANILA, MELBOURNE Melbourne Maru

Sat.,

WELLINGTON & AUCK-

:

LAND direct....

BOMBAY via Bingapore Borneo Maru

Wed.,

19th Oct

Belawan Dell and Colombo

WAS

There were nine inward regis

Basin.-Tamar.

North Wall Folkestone and Whitshed.

East Wall-Parthian and Moth. South Wall-Keppel, Witch and Wild Swan, dan

North Arm-Caradoc, “New West Wall-Suffolk and Verity. Dock-Perseus and Olympus. No. 6 Buoy Devonshire. No. 7 Buoy.-Phoenix Oswald.

No. 11 Buoy.--Wishart. No. 12 Buoy-Whitehall Veteran.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th October at 10 am, by our sur- veyori, Messrs; Goddard & Douglas.

Hi the clue of dutiable cargo,"Con-} signees are requested to inform the] Imports & Exports Office that they have such goods for examination

No Fire Insuruled-ház "bean 'affect- jed.

Bill of Lading will be countersign led by

DODWELL & CO. LTD... Agentl Hong Kong, 7th October, 1932... CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH MIDDLESERO',

ANTWEEP, LONDON »

AND STRAITS.

The Steamuhip SENERE BENMOHR"

Consignees of `cargo are hárek i formed that all goods are being land- |ed. at- their "riak into the hämardous and and/or extra hasardous Godoyds of The Hong Kong & Kowloon Wharf, and Godown Co., Ltd.. whenen and/or from. the whares delivery may be obtained.. No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 12th October, 1932, will be subject to rent

and

CONSIGNEES' NOTICE,

Consignees of cargo, ex ss. Ben tries, of which six were British mehr are reminded to take de and six of four figures, while of very of their goods which will be the three throughs, three were Bri-subject to rent after October 12. 20th Oct. tiah and none of four figures. Two

vessels arrived in ballast,

23rd Oct. 0th Nov.

Passengers entered during the period included three Eurореала and 308 Asiatic deck, British ves- sels carrying 308 out of the total in 18th Oct. all classes. 23rd Oct.

CALCUTTA via Bingapore, Havana Maru

Penang and Rangoon ...

Thurs..

JAPAN PORTS

Sumatra Maru

Sun.,

JAPAN via Takao & Keelung Panama Maru

Wed.,

KEELUNG via Swatow and Horan Maru

Sun.,

Amoy (from Oct. 1, noon, Canton Mary every Sunday) .............................

Sun.,

TAKAŬ via Swatow and Deli Maru

Thurs.,

20th Oct.

Amoy (10 am. every other Thursday)

Omits Ports underlined.

For Further Particulara Please apply to:--

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Telephone 28061.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND

STEAMER MOVEMENTS

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 28th October, 1982, or they will not be recognised,

Goods are to be left in the Godowa, All broken, chafed, and damaged

where they will be aramined on the 11th October, 1982, at 10a.m., by Messrs. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations consignees minat have a Revante Officer in 'st-

when tendance

damaged databla gods are examined,

The R.M.S. Empress of Russia arrived at Shanghai on October 9 (Sun.) at 8,80 a.m., left at 5 pm« | ad2. for Nagasaki where she left yester-

She leaves Yokond by Cargo day at 5 p.m.

hams for Vancouver on October! 3,875 15 (Sat.) at 3 pm..

Details follow:--

Arr. H'Kong Dep. Tonnage

Cargo

Nationality

British Norwegian

Dutch ... Chinese Japanese

7 12,692

Tons

11

2 9,840

1 4,819

Tons

I

Total

11. 20,851 17

3,876

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ELECTRICAL ENGINEERS.

OF HONG KONG, LIMITED.

SALVAGE TUG TAIKOO"

Wireless Call

V.P.GN. 600 Meters.

DRY DOCK

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet. -Depth" on Centre of

801 (H.W.O.ST.) 34 ft. 6 ins.

THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships Up

1000/To

Na Fire Insurancs has been effect.

Bill of Lading will be countersign- GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.,

· Agenta. Hong Kong, 6th October, 1982.-

TYPHOON - MAP

OF THE

CHINA SEA

The Landsman's... · Handy Guide to Locating the Centre of a TYPHOON

A TUCA HOT

SHOWING THE NEW STORM SIGNALS.

REVISED MARCH 10, 1931,

Price Cents

WEDNESDAY, OCTOBER 12,

THE CANADIAN

PACIFIC

1982

IN CONJUNCTION WITH THE

P.

0. AND

NOW OFFER EXCEPTIONAL.

LOW FARËS

TO EUROPE AND

RETURN

1ST CLASS

Going Home Via Canada Returning via Suez or Vice Versa..

From £178-10-0 to $205-10-0.

GIANT

(Booking now open for 19333′′

WHITE EMPRESSES

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

and

SERVICE

Hong Kong Shanghai Nagasaki Kobe, Johomine Honolulu, VangDU VEF

Arriva

Lore

Loure

CATE Vistoria

Oct. 28 Oct. 28 Nov. 8 Nov. 19 Nov, 12

Nov. 23 Nov, 25 Dec.

Emp. of Japan Oct. 21 Oct. 24 Emp. of Asla Nov.

4 Nov. 7 Nov. Bmp. of Canada Nov. 18 Nov. 21 Emp. of Russia Dec. 2 Dec. 3 Dec Emp. of Japan Dec. 16 Dec., 19 Emp.of Asia

8 Dec. 8 Dec. 10

Dec. 21 Dec. 23 Dec.

·Dec. 30 Jaa. · 2 Jan. 13 Jan. 5 Jan., 7

EMPRESS

OF JAPAN

THE LARGEST AND FASTEST LUXURY

LINER ON THE PACIFIC ·

October 14th

for

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

THE

3 Nov. 8 *Not 21

1 Dec. 6

Dec. 19

29 Jan.

Jan. 16

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"AJAX” *HEOTOR

1fnd Oot. For Milsa, Lidon, R'dam & Hamburg 26th Oct. For M'llow, L'dan, B'deas & Glasgow

·LIVERPOOL SERVICE.

"DARDANTS" "AUTOMEDON"

19th Oos For Havre, Liverpool and Glasgow 27th Oes. For Tripoli, Liverpool, Harm ind Glangor

NEW YORK SERVICE.

**BHELENOR * 11th Nov. For Boston, New York and Baltimore" Philippines, Port Brettenham sad Singapore-

PACIFIC SERVICE.

(via TOBE & YOKOHAMA.) 'PROTESILAUS" *EXION**

*. Bid Nov," F•2 Victoria, Seattle and Vansonver Bled For." For Victoria, Seattle and Vancouver INWARD SERVICE.

* AENKAR *. Das 17th Oos For Shanghai, Taku and Duirem

LYUKON

Dilə 28rd Oct... For Bhaughal, Kobe i Yokohama /

Bpecially reduoad, faras, are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

** For freight, passage rates and information apply to the undermentioned

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's ́Bill of Lading,

Butterfield & Swire.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. I5) Thursday lin Cairos. Tes

·Brisbane, Sydney and MelbournN

Barush STEAMERS?" CHANGTE- TAIPING

FASTEST 166 MOST UP-TO-DATE- STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Lane di Anitralia aid: New Zealand, Hong Kong, Sydne

- FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, SIG

HONG KONG

PENNAN

THE NEWSPAPER

ERPRISE LTD.