1932-10-05 — Page 10

JO

ZN.

VK.LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER,

"HIYE MARU (starts from Kobe)

Thursday, 6th Oct."at"6 “ami. Wednesday, 19th October. Wednesday,

2nd November

Saturday,

HEIAN MARU (starts from Kobe) "Saturday,

29th October. 19th November.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM ya

Singapore, Penang, Colombo & Suez

FUSHIMI MARU

HAKOYAKI MARU

TERUKUNI MARU

............ Saturday, Saturday, Friday,

15th October. 29th October. 11th November.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila "& Porta.

KAMO MARU

***... Saturday,

KITANO MARU

Saturday,

MANILA.

TATSUTA MARU

Thursday,

29th October, 26th November.

13th October.

: BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

TANGO MARU

† HAKODATE MARU ·

↑ TOKIWA MARU

Tuesday, Saturday, Saturday..

11th October. 15th October. 29th October.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU

.............. Tuesday,

NEW YORK, BOSTUN via Pamma.

18th October.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus, Genoa,

Marseilles & Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

† LIMA MARU (calls Saigon)*

Saturday,

8th October.":

li

↑ PENANG MARU

Saturday,

8th October.

+ MORIOKA MARU

Saturday,

† CALCUTTA MARU

Saturday,

18th October. 29th October.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

IYO MARU (Kobe direct)

Thursday,

Friday,

6th October. 14th October. 21st October.

HAKUSAN MARU

KITANO MARU (Nagasaki direct). Friday,

+ Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291,

O

(Private exchange to all departments.)

S

HAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION,

K.

LONDON,

ROTTERDAM, London Mara

Sat,

29th Oct.

HAMBURG & ANTWERP

via Aden

NEW YORK A Japan, Los Kwanto Mary

Sat.,

19th Nov.

Angeles and Panama. Call

Direct at Cristobal, Puerto.

Colombia, Boston Philadel-

phia & Baltimore.

RIO-DE-JANEIRO, SANTOS, Montevideo Maru

Fri.,

28th Oct.

MONTEVIDEO & BUENOS

AIRES via Salgon, Sin-

gapore, Colombo, Durban,

PORT ELIZABETH and

Cape Town.............

MOMBASA, ZANZIBAR, Manila Maru

Fri.,

DARES SALAAM, BEIRA,

LOURENCO MARQUES,

DURBAN, PORT ELIZA-İ

SOUTH

AMERICAN

BETH. CAPE TOWN and

PORTS.

Via Singapore & Colombo.

MANILA, MELBOURNE Brisbane Marn

BRISBANE, SYDNEY,

CONSIGNEES.

THE CHINA” MAIL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN:E

The Motor Vesel,“

Shipping

Intelligence

"ARRIVALS OF SHIPS.

HARBOUR OFFICE.

Monday, October S Good Freight Figures In

Sunkeng, Chinese str., 822 tona, Capt. Leung Pat, from K.C. Wan, Salkong Wharf-Wo Hop & Co.

Yesterday's Reports.

The Harbour Office reports for "AFRIKA

Tuesday, October 4. the 24 hours ended 9 am."yestar- having arrived, Consigness of cargo Borgestad, Norwegian str., 2,338 day gave a free movement of are hereby informed that all goods

tons, Capt. M. Roberg, from vessels with a high tonnage. are being landed and placed at their

Melbourne, buoy No. A10-Freights were up to the mark, both risk into the hazardous and/or exten- hazardous Godowns of The Hongkong

...Y.K.K.

the inwards and throughs resch Kowloon Wharf & Gedown Co., Ltd., Calchas, British str. 6,818 tone, ing five figures. The total tonnage where delivery can be obtained as soon Capt. Power, from Shanghai, entered was 35,987.

the goods are landed d

* buoy No. AI.—B. & S.

There were 10 inward regis claims will be admitted after the:

str., 976 tons, tries, of which three were British. goods have left the Godowns, and all Canton, French. goods remaining undelivered after the Capt FL Morvan, from and five of four figures, while of 9th October, 1982, at 4 p.m. will: be Haiphong, buoy No. B6-M.M. the 11 throughs, three were Bri subject to 'rent.

tish and four of four figures.

sa

All broken, chafed and -damaged goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Mesars. Anderson “2. Azho

on the 8th October, 1982, at 10 a.m..

All claims against the vessel müst be presented to the Undersigned before the 18th October, 1932, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counter- signed by

JOHN MANNERS & CO., LTD. Agents

Hong Kong, 3rd- Ostober, 1982,

LLOYD TRIESTINO.

NOTICE TO CONSIGNEES..

Steamer,

"CONTE RUSSO" From TRIESTE, VENICE, BRINDISI PORT SAID, BOMBAT, COLOMBO"

AND SINGAPORE.

•1

Chinhua, British str., 1,359 tons, Passengers entered during the Capt. D. WIlliams, from Shang-period included 66 Europeans and hal, buoy No. B16.—B. & S. 12,478 Anistic deck, British vessels Clara Jebsen; Danish str., 1,145 carrying 1,649 out of the total în

tons, Capt. K. ⠀⠀ Dahl, ́ ̈ fromļall classes.

Bangkok, buoy No. E12-Chin Detalls follow: Seng Hong

Arr. H'Kong Dep. Tonnage

Eng Lee, Chinese str., 865 tons, Nationality Cargo

"

Capt. Mai, from Canton, British

buoy No. B17-Yee Tal Hong. American Gustav Diederichsen, Danish str., Dutch

Japanese Chinese French

1,853 tons, Capt. J. Jacobsen, Norwegian from Bangkokk, buoy No.. B9, Danish, Chin Seng Hong. Hong Hwa, British str., 1,924 tons, Capt. H. G. Hay, from Swa- tow, buoy No. 814-Ho Thong & Co.

CLEARANCES.

Tuesday, October 4. Chinhua, for Canton. Halyang, for Swatow.

CONSIGNEES of Cargo are hereby Glenbeg, for Shanghai. informed that all Goods are being Havre Maru, for Singapore.

landed at their risk into the Godowis

of the Hong Kong sai Kowloon Hong Hwa, for Singapore, Wharf & Godown Company, Ltd., af Klungchow, for Canton. Kowlook, whence and/or from the Kwelyang, for Holbow. wharves delivery may be obtained.

Optional Carge will not be landed Pres. Wilson, for Manila.

unless notice has been given 48 Marion Moller, for Canton, hours prior to vessel's arrival, but Piclodos, for Tarakan, carried on from port to port to the Ryokai Maru, for Hongay. final

call to which the option Sinklang, for Tsingtao, port of extends

No claims will be admitted after Skuld, for Bangkok. the Goods have left the Godown, and Suisang, for Amey, all Goods remaining undelivered after Tjibadak, for Manila. the 6th October will be subject to: rent.

be

claime against the vessel, must

Ated to the undersigned on or

before the 15th October or they will not be

recognised.

All broken, chafed, and damaged

| Goods are to be left in the Godawas,

7th Oct. where they will be examined on the 8th October, at 10 a.m. by our Bar- veyors Messrs. Goddard & Douglas,

the case of dutiable cargo, Cen- signées are requested to inform The Imports & Exports Ofies that they hare such goods for examination.

5th Oct.

WELLINGTON & AUCK-

LAND direct .........

BOMBAY & KARACHI via †Alaska Marr

Singapore, Belawan Deli, Borneo Maru and Colombo

Fri, Wed

7th Oct. 19th Oct.

20th Oct: 9th Oct.

10th Oct.

CALCUTTA, via Singapore, Havana Maru

Penang and Rangoon

JAPAN PORTS

Honclulu Maru

Thurs.,

Sun.,

JAPAN via Takso & Keelung Canada Maru

Mon.

KEELUNG via Swatow and Canton Mara

Sup

Amoy (from Oct. 1, noon, Hozan Maru every Sunday)•••••••••

Bun..

Thure

11th Oct.

18th Oct.

8th Oct

TAKAO via Swatow and Dell Mari

Amoy (10 am. every other Thursday)

( Omita Ports Underlined Märkød. §..

Omits. Ports underlined.

For Further Particulara Pienso apply to

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Telephone 28661,

No Fire Insurance has been affeck ed.

Bill of Lading will be countersign- ed-by

DODWELL & CO, LTD.

· Agents. Esng" Kọng, 80th September, 1982, CONSIGNEES NOTICES,

Consignees of cargo exs. Conte Rosso" are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent, after October 6. Consignees of cargo er my Afrika are reminded to take de- Every of their goods which will be subject to rent after October 8.

· STEAMERS: MOVEMENTS,19

"The P&"0, 22. Rajputana "last Bingapore for this Port on the 2nd

WEDNESDAY, OCTOBER

SPECIAL LOW FARES

CANADA — USA.

And EUROPE

Via

TIVATWATER

"Empresses

Direct

or via

HONOLULU

THE FASTEST SHIPS IN SERVICE ON THE PACIFICI

1933" BOOKINGS NOW OPEN

Yong Long

U Shanghai Ragasaki. Kobe Tokohama Honolula Vancouver,

Lan

11 Oct. 13 Oct. 15

Tidoria Arrive

*. Det. 28. Oet: 28 Nov. 3. Nov. 8

8-Nov. 10 Nov. 12

Nov 21

Nor. 32 Nov. 25 Dec.

1-Dec. §

Dec. 19

Emp. of Russia. Oct. 7 Oct. 20 Oct Emp. of Japan Oct. 81 Oct. 24 (2 Bap of All New 4 Nov. 7 Nor. Emprat Canada Nev. 18 Nov. 21 | Emp. of Russia Dec. 2 Dec. 5 Dec. | Emp of Japan Dec. 16 Dec. 11.

Bag, of Aala Dec. 30 Jan Jan.

1933 1985 1933 1933 1933 1933 1933

Kip of Canada Feb 71 Feb 4

6 Dec. 8 Dec. 10,

Dec. 21 Dec. 23 Dec. 29 Jan. 3

8 Jän. 5 Jan. 7 HA Jan. 16

Fab.: 6÷Feb. 8 Feb. 13 Feb.: 20

Emp, of Russia" Feb. 17 Feb. 20:Feb. 21. Feb. 33 Feb, 25⠀ M ·Mar, 6

Mar. T Mar. 9 Mar. 15 Mar, 20 Apr. 3 Mar:29 Mar. 31 Apr. 7 Apr. 12"

Tons

Cargo- Tons

53,853

2.213

1,0814

2,606

2,285

5,878.

Emp, of Japan Mar. 3 Mar. 5

2,679

298

-1.

2.188

Emp. of Anla "Man 17 Mar. 20 Mar. 21 Mar, 23 Mar. 25 Emp of Canada Mar. 24 Mar. 27.

125

$79. 4,007

230

HONG KONG MANILA,

15.10.376

EMPRESS" OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Leave H'Kong Arrive Manila

Oct. 14

Oct 26

Totals 14 12,242

WARSHIPS IN PORT,

The following vessels were [port yesterday:—y Baain-Tamar.

North Wall--Keppel and Fölkə-

stone.

East Wall.--Oswald, Phoeniz, Parthian and Moth

shed.

South Wall.Verity and Whit-

North Arm-Wishart, and Wren.

Witch,

West Wall Devonshire."

Dock-Perseus and Olympus. No. 3 Buoy Suffolk. " «No. 12" Buoy-Whitehall and Wild Swan.

1933

HAVE you returned your firms

particulars for insertion

the Hong Section" of the 1933

DOLLAR DIRECTORY!

Fums who have not yet

this import

quested to do

Secretaries

their clubs,

Oct 16: Oct. 28

For further Information please apply to:......

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752. Cable Address:

Freight 20042.06 Telephone "Hong Kong All Depts

THE

ed

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND PAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

LOHAS?

1ad Ovi For Mas, L'dony B'dam, & Hamburg LIVERPOOL SERVICE

*17th Oos. För Havre, Liverpoo) and, files 2716 Oct For Tripoll, Liverpo

NEW YORK SERVICE.

ADEASTUR

PACIFIC NERVI

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND

ELECTRIC WELDERS MECHANICAL AND ELECTRICAL

the 5th

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONG KONG, LIMITED.

ALVAGE TUG TAIKOO

DRY

PUBLISHERS

RETURN OF ALL

DIRECTORY

HONG

Butterfield & Swire

LINE