1932-09-22 — Page 11

THURSDAY, SEPTEMBER 22, 1932..

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

HARBOUR OFFICE.

"Good Freight Figures Reported.

The Harbour Office Reports for the 24 houra ended 9 a.m. yester day gave a free movement of vessels with А high. tonnage. Freights were good the through Monty reaching, five figures. The

total tonnage entered was 51,274,

"ŠTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF;; WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANITNE PORTS, EUROPE, &c.

4

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with HM. Government.)

B.S.

Tons

•

From Emma Kous Abort

1232.

+RANCHI

*MIRZAPORE CARTHAGE

**SOMALI..

NALDERA RAJPETANA

BANGALORE

'CORFU COMORIN +*BHUTAN

RANPURA

KAISAR-I-HIND

17,000 24th Sept.

Noon 6,700 5th Oct. 14,000. 8th Oct. 8,800, 15th Oct.

16.000 22nd Oct. 5th Nov. 17,000

6.500 12th Nov.

15,000 10th Nov. 15,000 3rd Dec. 6,000 10th Dec.

17,000

17th Dec. 12,000 1st Dec.

*Cargo only. Calla Casablanca.

Destination.

Marseilles & London,

There were nine Inward regis. tries, of which six were British and Ave of four figures, while of the 12 througha, nine weré British and four of four figures. Two vessels arrived in ballast.

Passengers entered during the period included 97 Europeans and 4,404 Asiatic deck, British vessels carrying 3,262 out of the total in all classes.

THE CHINA MAIL

POST OFFICE NOTICE.

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia.

""

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mention- ad Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by the service but not insured latters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as Indicated in the following table':—'

Destination

Siam (Bangkok) .. Burma (Rangoon) India (Calcutta) Persia (Djask) Porsia (Bushire) Iraq (Bagdad).

Palestine (Beyrouth)

Charge

EVROPI, SUE 2

AMERICA ...... SLFZ;

The

TO CALIFORNIA

TONEW YORK

STRAITS INDIA PRESIDENT TO SEATTLE VICTORIA

INTER PORT

Liners

INTERPORT

Weekly Sailings Transpacific

Fortnightly sailings on Tuesdays. Fortnightly sailings on Saturdays. Pres. Coolidge.Sept. 27, Noon Pres. Cleveland ................ Oct 1 Prea. Wilson

.Oct. 11 Pres. Taft. Pres. Hoover'

Oct. 25 Pres. Jefferson

.Oct. 15 .Oct. 29

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA, ¿

W

Rate per 4 ounce

TO SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & NEW YORK

Saigon/Marseilles Air Mail Service

via PANAMA.

TO SEATTLE and VICTORIA.

$0.15 0.215 -0.35

0,75

0.85

"Q.95

1.05

Greece (Athens)

1,20

Italy (Naples)

1.85

Arr. H'Kong Dep. Through

France (Marseilles)

1.85

Cargo

Cargo

Tons

Ton

British Dutch Japanese .. Chinese ... Norwegian American

11

1,769

13,526

Great Britain and Irish Free State

(London)

1.35

2,092

6,900

40 3 37

Europe, other countries (Marsellies for

onward transmission by rail)

1.35

French

Total

Details follow:-

Nationality

16 9,938 10 20,426

PASSENGER LIST.

DEPARTURES.

Mrs. M. M. Abel, Mr. and Mrs. 1. Bercovitz, Miss G. Blogg, Mr. F. Booth, Mrs. Christie, Dr. A. Daven- port, Miss D. Davenport, Mr. & Mrs. E. M. Foster, Miss E. Guest, Miss Vida R. Harrison, Mr. J. D.) Hemphill, Mr. S. Hill. Mr. W. Hol- lis, Mr. & Mrs. C. T. Jarvis, 'Miss A. M. Kenna, Mrs. O'Kane," Mrs. Lawry, Miss Lawry, Mr. F. S. Lea lie, Mrs. F. S. Leslie, Misa D. L. Landon, Mrs, Lum Mow and infant,

J. Mrs. W. MacLurcan, Miss

Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Havre, Hamburg:

Rotterdam, Antwerp & Hull.. Bombay, Marseilles & London. Illes & London, Bambay, Marseilles Bombay Marseilles, London, Havre . E. McIntyre, Mr. P. R. H'burg, R'terdam. Antwerp & Hall Mangen. bliss A. Parkes,. Cap- Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marsellles & London. Bombay, M'sellles, L'don, Havre,

B'burg, R'dam, A'werp & Ho# Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marsoilles & London.

Calls Karachi, & Cutch Mandvie.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con stantinople, Pireans, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

†SIRDHANA

1933.

8,000 30th Sept. 10,000 18th Oct 10,000 31st Oct.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang. & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

tain and Mrs. W. J. Paul,

tendrigh Junr., Mrs. R. E. Skinner, Mr. & Mrs. Pittendrigh, Mr. Pit-

Miss. L. Smith Miss Templeton, Miss Vial, Mins Glaays Ah Moon, Wu Tong Yong, Harry Foy, W. Wing Lum, Kwk Chang Chin, Mim Lee, Ah Kee, Silas Kinhoy, Chang Fung, Man Lee and Chan O. Ham.

HONG KONG TIDES.

The time used is: Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 100h, is midnight, 12hrs, is noon. The heights are referred to the datum of the largest scale · Admiralty chart

of the place and should be added to the. depths given on the chart unless pre- ceded by an, naterisk (*), when they should be subtracted from the depths. September 22 to 28, 1982.

High Water Low Water Standard Ht. Standard Ht.

Times. Times.

H. M. F. K. M. F. 08 50 2.5

The air mail for each country will be landed at the place nam- ed in brackets.

The Air Mall Service from Salgon to Europe is weekly. The Hong Köng-Saigon connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the French mail steamers and on alternate' weeks by any available steamers that can make the connection at Saigon..

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

1

Letters and postcards for Europe and South America are forward- ed via Siberia" if so superscribed.

Straite

INWARD MAILS.

FRIDAY,

Japan and Shanghai Japan

U.S.A. Canada, Japan and Shanghai (Sant-

tle, September 3)

SATURDAY,

Australia and Manila Shanghai and Swatow

Kamo Maru Soochow

- Special through rates to Europe via United Plates. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal atop-over privi- leges for sight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Svez to Europe » America

Fortnightly sailings on Sundays via. Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and, Boston.

Prez. Garfield Pres, Polk

Oct. 1 Prem. Adams Oct. 16 Pres. Harrison

TO MANILA

w

$ a.m. Oct. 30 .Nov. 13

Next Sailing, Pres. Cleveland, Sept. 24, 6 p.m.

.Oct. 4 Pres. Polk

Oct 8 Oct. 18

CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO. ZAMBOANGA. ·

SEPTEMBER : 23.

.Nagoya

..Ranchi

Atsuta Maru

.Pres. Cleveland

Pres. Van Buren Pres. Wilson

.Oct. . Pres. Taft

SEPTEMBER 24.

MONDAY,

SEPTEMBER - 26.

TUESDAY,

SEPTEMBER * -27.

Saigon

Japan and Shanghai Straits

Manila Japan

WEDNESDAY,

President Coolidge Rio de Janeiro Maru

..Andre Lebon

Athos II. .Terukuni Maru'

SEPTEMBER 28 Canada, U.S.A., Japan' and Shanghai (Van-

couver. B.C., September 10). Japan

Swatow Shanghai,

OUTWARD MAILS.

THURSDAY, SEPTEMBER

Hydrangea

Japan, Honolulu, Canada, U.S.A., Central and South America and Europe vis Vancouver, B.C..

FRIDAY, Hoihow, Pakhol and Haiphong... Swatow, Amoy and Foochow ... Manila, Australia and New Zealand

via Thursday Island

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4, Shakee Street.

Emp. of Russia Sirdhana

MUBER

BARBER

WILHELMSEN

p.m.

Empress of Canada (Due Vancouver, BC, Oct, 11 and Europe via Siberia.) Parcela ...Sept. 22, 8 p.m. Registrations .....4.15 p.m. ,6.p.m.

Letters

SEPTEMBER 23.

King Yuan Sept. 23, 10.80 a.m. Halyang

1 p.m.

TILAWA

TÁLMA

+ Calls Port Swettenham,

Date

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Thurs. 22.00 25 6.3 1st and 2nd class passengers.

*Sept.

Fri.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Sat.

1982.

NÄNKIN NELLORE TANDA

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney, & 7,000 1st Oct

Melbourne. 7,000

2nd Nov, 7,000

2nd Dec,

24

Sun. 25

Mon. 26. 04 66 6.5

20 48 4.9 13 00 1.5 06 24 Tues. 27

4.4 6.9 00 00 20 46

1.3 5.1 13 40 Wed. 28 07 28 7.2 01 00 3.9 20 65 6.8 14 15 1.3

14 15 8.4 16 30 3.3 23. 01 00 6.9 10 14 23

01 50 8.3 12 22 2.0

03 08 6.5 12 10 1.7

Amoy

*Superscribed Correspondence only.

Atzuta Maru

(Due Thursday Island, Oct. 6).

Registrations ..Sept 25, 5 p.m. Letters Sept. 24, 8.80 a.m.)

6 p.m. Tilawa

EXPRESS

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Via

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES, PANAMA.

NEXT SAILING..

M.V. "TAI PING"

on OCTOBER 18th:

4

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

Time in

Transit.

Fares.

Hong Kong to San Francisco,. Hong Kong to Los Angeles Hong Kong to New York

25 Days

G$200.00

*26 42

G8220.00

G$325.00

FOR FREIGHT AND PASSENGER INFORMATION

APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings

Telephone 28021. Auren la

Eegular monthly sallings from Hong Kong to Shanghai and Japan

and Hong Kong to Anatesla.

"Hong Kong to Sydṇay--19 days.

Frequent connections from 'Australia with the following:-

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New

Gealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Barvics of iteamers to London, via Sues, The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama' Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAŇ.

Cheap Summer Trips to Japan -June to Sept.

NALDERA

TILAWA

*NAGOYA

*BANGALORE RAJPUTANA CORFU *BHUTAN COM COMORIN

RANPURA

1932

18,000 22nd Sept

Noon 10,000 23rd Sept.

6,800 28th Sept Daylight

6,500 4th Oct. 17,000 7th Oct. 15,000 21st.

21st Oct. .6,000 20th Oct .15,000 4th Nov. 17000 18th Nov. 6,800 25th Nov. 11,000 28th Nov. KAISAR-I-HIND 12,000 2nd Dac 17,030 16th Dec. 8,500 29th Dec. 14,000 30th Dec.

*SOUDAN MALWA

RANCHI "BURDWAN CARTHAGE

Cargo only.

Shanghai, Moji, Kobs & Yokohama.

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Moji, Kobe & Tokohama.

Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghal, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghal, Kobe & Yokohama. Shanghal,

hal, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moth, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Mejl, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghal, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS:

Telephones:

Telegrams:

KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020. “MANIFESTO, HONK KONG.”

KOWLOON

BUCK, 58053. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Lloyds

list of

approved

Cust

Steel

Manufac

turers.

Harbour

Call Flags

Engineer

"K."

Boller-

Maker

syn

CLINKER,

Shipwrig

J'AVING,

BUILDING

K. M. A.

CERAMIC & REFRACTORY PRODUCTS

dates are approximate and subject to alteration without notice.

All Cabins séu, fitted with Electric- Fans 1ar

en London

Office up to

ACKINNON

be recalved at the Com-

P. & 07 Building, Connaught Rd C. Ho

Arents.

T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN."

In No. 1. Dock Dimensions : ---- 666'0" 0.A. x 83′6′′ x 48′6′′ Mid. 26,000 tons Gross.

The Company possesses Six Granite Docks sand Two Patent – Slipways The dimensions of No. 1 Dock are 700′0 x 88'0% 1 306 over all IL. W. 0ST. Salvage Tuz Henry Keswick," 2,000 LHP Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Signal T.HQ.B. Sheer lég capable of lifting 80 ton. Codes Used: AL AHC Fifth Edition: Enginee Western Union Bentley

& FIRE

BRICKS

First and Second Edition

THE KA

DODWEL

WARE

FAZED

Ask for an

RATION: