1932-09-13 — Page 11

TUESDAY, SEPTEMEER 13, 1932.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, "WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND ‘AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENÍNSULAR & "ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM. Government.)

4.5.

Tons

FRANCHI I'MIRZAPORE CARTHAGE

PSOMALI

NALDERA

RAJPUTANA

*BANGALORE

CORFU COMORIN

BHUTAN

RANPURA KAISAR-1-HIND

"arga only.

From Gnar Kong About

· 1932.

17,000 24th Sept. 6,700 6th Oct. 11.000 8th Oct. 6,800 15th Oct.

14.000 22nd Oct. 17,000

5th Nov... 6,500 12th Nov.

15,000 10th Nov. 15,000 3rd Dec. 6,000 10th Deç.

17,000. 17th Dec.

12,000 31st Dec.

Destination:

Marseilles & London.

Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Havre, Hamburg.

Rotterdam, Antwerp & Hull. Bon.bay; Marseilles & London. Bombay, Tombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles, London, Bar:

B'burg.

B'terdam, Antwerp & Hall Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, M'seilles, L'don, Havre,

H'burg, R'dam, A'warp & Ha}} Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marscilles & London.

Calls Casablanca. Calls Karachi & Cutch Mandria. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrus and other Levant. Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Ca.

BRITISH INDIA-APÇAR SAILINGS.

1932.

7,000. 10th Sept. 8,000 29th Sept. 10,000 15th Oct.

Singapore, Penang & Calcutta... Singapore, Fenang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

*TAKADA †SIRDHANA TILAWA

*Calls Rangoon..

† Calls Por: Swetteṛham.

IN FARES

THE CHINA MAIL.

P. & O. REDUCTION

Shanghai

Hong Kong

Offer.

The P. & O. S.N. Co. announce the introduction of the following local passage rates between Hong Kong, Shanghai and Japan, which, at the present exchange value of the Yen. constitute a considerable reduction in fares.

POST OFFICE NOTICE.

Mail can now be forwarded to Europe via Siberia.

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lettera will be accepted for transmission by the above-mention- ed Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by the service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table

Destination

Saigon/Marseilles Air Mail Service,

1st Saloon 2nd Saloon Single Return Slagle Return

Yen

Yen Yen Yen

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon) ....

Hong Kong

to: Shanghai

20

156

150 270 97

174

306 105

189

90

50 162. Moji 195 248 86 Kobe Yokohama 170

The new rates are now in force' and tickets are interchangeable. with British Indian and Eastern & Australian Companies" steamers.

Similar reductions have been made on fares between Shanghai and Japan.

The P. & O. 8. Comprin" scheduled to leave Hong Kong on November 4 and to arrive in Shanghai on, Monday morning,

November 7 should prove an at traction to Hong Kong residents desirous of attending the Shanghai Autumn Race Meeting which ex- tends over November 7 to 12.

JAPANËSE VESSELS

PROTECTION.

Merchants Nervous In Shanghai.

ed

India (Calcutta)...

Persia (Djask)

Perala (Bushire)

Iraq (Bagdad) ...

Palestina (Beyrouth)

Charge

PRESIDENU TINER

SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

Rate per 1⁄2 ounce

$0.15

0.25

0.35

0.75

·TO SAN FRANCISCO, LOS

TO SEATTLE

0.85

· 0.95

ANGELES & NEW YORK.

1.05.

vin PANAMA.

and VICTORIA.

Greace (Athena)

1.20

Italy (Naples)

1.35"

Pres. Coolidge

France (Marseilles)

1.35

Pres: Wilson

Great Britain, and Irish Free State

(London)

1.35

Europe, other countries (Marseilles for

onward transmission by rail)'

1.35

The air mail for each country will be landed at the place nam in brackets.

The Air Mail Service from Saigon to Europe is weekly. The Hong Kong-Saigon connection will be maintained by the regular fortnightly

sailing of the French mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at Saigon...

Letters for this route should be marked "Salgon-Marseilles Air Service" and handed in at the GP,O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forward- ed "via Siberia" if so superscribed.

Shanghai Shanghal

Salgon

INWARD MAILS.

TUESDAY, SEPTEMBER 13.

Japanese vessels leaving Sluang- Imi with cargoes for ports along the Yangtze River are now having the protection of the Jupancso Davl forces since August 4. This is given in response to requests from local Japanese commercint bodies, who have become nervous regarding the safety of their goods, beenuse of the ranewed boycott movement. Beginning last Thursday, Japanese Kiukiang, Hankow and Ichang were war vessels stationed at Wuhu,

charged with the duty of, looking after the disembarking of Japanese Swatow, Amoy and Foochow ..... goods at those ports. Besides the Fort Bayard, Hoihow, Pakhol and order to ensure safety on the way

:Memnon

Arendskerk

Kanchow Chenonceaux D'Artagnan

Fortnightly sailings on Tuesdays. Fortnightly salliiga 'on Saturdays.

Pres. Hoover.....

Sept. 27: Pres. Madison Sept. 17, 5 m. ..Oct. 11. Pres. Cleveland ...Oct. 25 Pres. Taft

.Oct. 1 Oct. 15

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United fiates. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines. across United States and Canada, liberal stop-over privi leges for sight-seeing. Full particulars upon application.

fortnightly via Suez to Evrope & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, "Naples, Genoa Marseilles, New York and Boston.

Pres. Van Buren Pres. Garfield

8am.

Sept. 18 Pres. Polk .Oct. 2 Préa. Adama.

TO MANILA

8 a.m. Oct. 18

Oct. 30

NEXT SAILING, PRES. VAN BUREN SEPT. 18, 8 A.M.

Pres. Coolidge Pres. Cleveland

Sept. 20 Pres: Van Buren.......Oct. .Sept. 24 Pres. Wilson

.Oct.

CONNECTING WITH SS. MAYON TO CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4, Shakee Street.

Shanghal and Swatow

Japan and Shanghat

Australia and Manila

WEDNESDAY, Shanghai and Swatow

Takada Amoy

15. THURSDAY, SEPTEMBER

Hector Lonen Parcels only London, August 11

FRIDAY, SEPTEMBER 16. Manila Japan and Shanghal-

Taiping

'SEPTEMBER 14.

.Szechuen

Pres. Madison Chichibu Maru

OUTWARD MAILS.

TUESDAY, SEPTEMBER

Halyang

13.

I p.m.

Tonkin Shinyo Maru

1 p.m. .2.30 p.m.

BARBER

2.30 p.m.

3.30 p.m.

4.00 p.m.

5.00 p.m.

LINE

,,5. D.M.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

8.30 am. 8.30 a.m.

Via

SAN FRANCISCO ––– 1

LOS ANGELES,

*Haiphong

to their destinations, Japanese Manila naval authorities decided to des- Shanghai, Japan and Europe vla patch guardian vessels to accom-

Siberia

pany Japanese boats leaving Shang- Manila

hai, aside from assigning some 20 Samshui and Wuchow murines to each vessel. Special Hoihow and Pakhol caution is also taken by the Japanese Swatow

landing party at the local wharves

In the case of Japanese vessels com-Swatow ing from Japan. It is understood Sandakan that the Japanese landing party in Haiphong

WEDNESDAY,

B.I. Apear Line steamers have excellent accommodation for Shanghai bas been given full power Australia (except places North of ist and 2nd class passengera.

SASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

YANKIN NELLORE TANDA

1832.

7,000 1st Oct. 7,000 2nd Nov. 7,000 2nd Dec.

Regular monthly sailings Cromá

and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-10 days

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney &

Melbourne.

Hong Kong to Shanghai and Japan

Frequent comactions from Anetralls with the followings

The Union 8.5. Company's steam'era to the United Kingdom) via New

"Zealand, Vancouver, San Francisco; +16.

The F.&O. Royal Mill Stekme, to London zad%

The P. & 0.Branch Service of stormers to London via Bues:

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN, Cheap Summer Trips to Japan

-

to protect Japanogo goods.

TARZAN

IS COMING.

Brisbane). and New Zealand via Singapore and Brisbane

D'Artagnan Arendskerk

Kong So

Tchekam

Van Heutsz SEPTEMBER .14.

Norviken ..... Mausang

Lt. St. Loubert Bie...10.80 a.m.

Memnón

(Due Brisbane, October 5). (To connect with the ss. "Nieuw at Singapore: leaving Singa- pore, on September 20.) Registrations Sept. 14, 1.15 p.m. Letters

2. p.m.

*Superscribed Correspondence only.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS: Telegram: KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.

Telephones:

KOWLOON DOCK: 58055:

"MANIFESTO, HONK KONG.”

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

PANAMA.

WILHELMSEN

NEXT SAILING,

M.V. "TORONTO"

on 18th SEPTEMBER.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

Time In Transit.

Hong Kong to San Francisco""."

25, Days

Hong Kong to Los Angeles Hong Kong to New York

Fares. G$200.00

·G$220.00

G$325.00

FOR FREIGHT AND PASSENGER INFORMATION

APPLY TO

DODWELL & CO. LTD.

Teleph

Queen's Buildin

NALDERA TILAWA *NAGOYA *BANGALORE RAJPUTANA COREU **BHUTAN COMORIN

EANPURA

1992.

18,000 22nd Sept. 10,000 22nd Sept. 8,800 25th Sept. 6,500

4th Oct. 17.000 7th Oct. 15,000 21st Oct. 6,000 30th Oct 15,000

June to Sept.

On 'Lloyds

Jat of

approve

Cast

Steel

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka, Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghal, Koba & Yokohama. Kobe & Yokohama. Shanghai,

Kobe & Yokohama. Shanghai, Nov. Shanghat, Kobe & Yokobima

$17,0005 Nov. Shangazi, Moji, Kohé & Tokohama.

8,800

11,000 26th Nov. Shanghai, Kobe & Yokohama. KAISAR-HIND 12,000 2nd Dec. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

*SOUDAN

MALWA

BANCHI

*BURDWAN CARTHAGE

17,000 18th Doo; | Shanghai, Hobe & Yokohama. 6,500 29th Dec. Shanghai, Kobe & Yokohama. 14,000 80th Dee. Shanghal, Kobu &. Yokohama.

** Cargo/only,

turers.

Harbour

Call Flag

Engineer

KMA

Botle

CERAMIC & REFRACTORY PRODUCTS

CLINKER

T'AVING,

BUILDING

(TSS:

EMPRESS OF JAPAN.”

OA 83'6","

& FIRE

RICHS

1 Dock Dimensions

The Company.

Salvag Call:

THE

STONE

FIFES

GLAZED