1932-09-08 — Page 4

Deputy Chalemak.

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

F)

Authorised Conial

dahued and. Fully Paid-ups

Heart Find:-

Sterling £ 8,500,000. Biraz $10,000,000-

$50,000,000- 20,000,000

Home Libility of Proprisitors $20,000,000.

READ OFFICE: HONOXONG.

BOARD OF DIRECTORS. — Hon, Me J. J. Paterson,

T. E. Fueros, Esq. »

1.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Röyal Charter, 1855.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

priators

£9,000,000 .£3,000,000

£3,000,000

T

Agencies and Branches:

ALOB BTAX

KUCHING

PEIPING (Pking)

PENANG

RANGOON:

WATOOK

BEMARANO BEREMBAN BILANO BAI

SINGAPORE

SITIAWAN

THE CHINA, MAIL.

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917)

·HEAD"OFFICEFSINGAP LOCAL BRANCE

13, Queen's Road Central'

Authorised Capital Straits $20,000,000 Issued Capital ................

Paid-up Reserve

Capital ....

ShareholderL

Liabilities of

8,000,000

4,000,000

ommerce and Finance

4,000,000 NEW YORK STOCK

BRANCHES and AGENCIES in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

KO LEONG HOE, Managing Director.

THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK.

HEAD OFFICE: 55, Wall Street. NEW YORK.

Capital, Surplus and

Undivided Profits U.S.$205,444,512

Branches in

MEXICO PANAMA PERU

PHILIPPINE

TSE

ISLANDS

EXCHANGE

A.O.F.C. Quotations.

SHARE MARKET.

THURSDAY, SEPTEMBER 8, 1932.

HONG KONG STOCK EXCHANGE. Opening Daily Official Quotations, Sept. 8, 1932. Next Settlement Day, Tuesday, September 17th, 1932.

Buy altos Na

STOCK

14

Banki

소

Hong Kong Band ...1575

(Lon, Neg£ Chartered Bank.

The official summary

of the Mercantile Dk., AkB. £

C. Stock Exchange issued yester day:

تمھ

小

Binic of East Asia ...$!

TH

BENEF

14

1.divija"

SIT

109

+

4.98.

+4

Pred. Th

ย

• пентанете

Markets were quiet throughout Amer, O. Fin, Corp.Ms the morning. but quotations re-Ch. Fin. Cor. Ord. Th, mained more or less unaltered.

Sales.

Hong Kong Banks, $1,575/1,585. Canton Ins...... Venz: Goldfields, $1,95.

4.80%

Last dividend and when paid

YOUT

Dec.

Aug. 8, 32

¡Interim 81 à 10)=$47.10|

LMAO IUNE.

Deci. 74 sub. to IfTra a 1941 Mar.

· Deo. }'} Final #2 Iom U/Tax

1 making 11% for 1981.

Dec.1 for indi

Dec.

30 Industrials 77.28 20 Rails..37.99 .20 Utilities ..34.46.

New York, Yesterday,

Last To-day's Changes Aver, Aver. 79.93 39.06 36.11 1.65 up

Union. Ins, .....................

1410 Dec

2.65 up -1.07 up

HK and K. Wharves, $140

17

China Underwriters.

476

9.80

1.80

Dea

Providents (old), $4.85.

China Fire Ins

2.

Messra. E. A. Pierce & Co. Re- [port:-A continued firm market is Indicated and we would buy on any. small recessions. done: 4,200,000 shares.

Business

**Last To-day's Price Price

Hong Kong Lands, $75%. Humphreys, $16.

Ewo Cottons, Tla. 13.80/13.90. Telephones (P.P.), $22.20. Hong Kong Ropes, $12.05. H.K. Amusements, $19/19.85. Buyers. Union Insurances, $470. International Assce...., Tla. 4.5 Hong Kong Steamboats, $2274 Union Waterboats, $203⁄4. Benguet Consolidated, $16. Venz: Goldfields, $2.

H. K. Fire Tar. A Laternadosal" Ance, Tii;

→Shipping Douglas

H. K. Štamboats a§ 928 Indo-China (Pref.). ...$

(Def.) ...

Sheils Bearer minif Union Waterboss...204

Benguets

Mining

#ཧཱུྃཧྥུཙཽ ིི་སྐྱ ིི་སྐ་བ་ཚོ།

Mar, 21, 32

bday 19: 32 May 27: 32

46

May 17, Mar. 30,

690

interim

Flu. #bom $5 for Lun Final 18 for 1950)

• ĮInterim 94- M

Dec. Non

14 Final B♪ bonus #

Dea and for 150)

··· | Eaters St je 1901) making $34 (ut 175/

1900 Dea#30 ad bonus

Deci

Deas. La vidend ¡ur 1276...........

Lost Hvidendfor 1309 · .... .....

Do

(12) wx. fi un profarter June. 19.

for 1924 and 1950), mancin

Last I/videant, fur: 1998 „aserat

[596 D.! Coupon Seto

Do

free Tax for EA32"

Dorel In

For 185DEED.

for year $1-10-29-2

making T. 0,40 for 1990, ∙Final if. gane djhse ***.

July 6, 32

Mar. 30, 32

June 30, `3a May—32 May 8, 32

Feb. 6, 32

June 8,32

Than Me. VI. IL Belt,

4. E. Dorupton, Eaq.

1. Jahtinou,. Eng.

3.- fflakin," Kəq.

LNGY BANGKGK BATAVIA BOMBAY DALOUTTA

CANTON CUERDO COLON BO

DATSEN TOUCHOW HAIPHONG

ETA SERIOUSNES

BANKOW HARDIN HOSOKEW

CLOILO

[POR

JOHORE

KOBE

ROBLOUK

*

Plutamat.. Esc.

7. D. R. Skaw." Zeg.

1. P.W, LE

Grayburn, Eaq,

Chist Manager.

BRANCHE-

KUALA LUMPUR

LONDON LYONS

MALACOA

MANILA

MUAR (Color)

MURDEN

NEW YORK

PRIPING PENANG" RANGOON

NODIY

MAN FRANCISCO

BHASOHAT

*RINGAPORE

*** KOURABAYA

SUNGE PATANI TIENTHIN

TOKYO

THINGTAO YUKOLAMA

Current Accounts: opched in Local Currency and: Piand Deputy received few as your pe shorter periode in Lowa Catrenny and Sterling on lenni which will I grote ou pplication Hong Kong, Bih. A pr3, 1982.

0

HONG KONG SAVINGS BANK.

Pho Buds of iki abewa Bank is omdiena ➜ the HONG KONG AND SHANGBAT BANK. Babe, abouined' * GURPURATION:

➡pplication.

FOR CAR HONGKONG AMIN BUANGBA BANKING CORPORATION,

V. GRAYBURN,

Hong Kong, 17th February, 1933-

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Office:flong Kong.

Aubained Capital (1.E. Currency)

#sid-Up Capital'.......i

Besseru. Pundi mung

BRANGISEA :-

$11,000,000 6,665,000 1,100,000

Swalow,

Canton, Shangkul, Hankow,

Bangkok, New York and San Prandiron.

LONDON BANKERS :----

The Lloyd's Bank, Limited. CORRESPONDENTS

Hasil principai pities of the World.

Foreign exchange and banking, kuriams of

very description transected.

Safe Deposit Boxes (tacions, almas) at'a yaariy

-rental al from $5 to $40.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager,

THE BANK OF CHINA.

行銀

Reorganised October 28, 1928, under 16

special charter of The National Gov-{

-ernment 'ar an

INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK.

Subscribed Capital .$25,000.000.00 Paid-Up Capital .................$24,7 200.00 Reserve Funds

$ 3,820,003.82

HEAD - OFFICE: SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

Owing to our numerous branches in China and large connections in the im portant commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for domentle and foreign_banking and exchanges,

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chin- sve Government both at home and abroad

SHOU J. CHEN,

Manager. 'Gong Kong,-5th March, 1981.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

"Established · 1880,

Capital (fully paid-ap) Yan 100,000,000 Barve Fund

Head Office:--YOKOHAMA.

Branches and Agencies at:

Alexandria

Batavia

Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Changehen

Dairen (Dalny)

Hamburg

Bankow

Harbin

AMRITSAR BANGTOK BATAVIA BOY HAY CALCUTTA CANTON DAWNPORE CZDU: COLOMBO

DELHI

HAIPHONG

WAMBUNG

HANKOW FLARDIN

HỒNG E930

KLANG

КОЛЕ

MADRAS

MAXILA

WEDAN

NEW YORK

TIENTHIN

Banking business transacted.

Current Accounts opened and Fix ed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Maneger.

A. H. FERGUSON,

Hong Kong 8th July, 1032

יד

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK LTD.

CURRENT ACCOUNTS. Cheques Cashed in 15 minutes

while you wait.

SAVINGS ACCOUNTS

We offer good, rates of interest. TOTAL RESOURCES

$19,000,000 EFFICIENT-TRUSTWORTHY- RELIABLE-COURTEOUS.

| CHILE

CHINA

LONDON

of Credits, Travellers' Cheques, Bills American Telegraph & of Exchange and Cable Transfers

Current accounts | bought and acld. and Savings Bank accounts opened and American Tobacco "B" 82: Fixed Deposits in local and foreign Anaconda Copper Min-

ing currencies taken at rates that may be ascertained on application to the Bank,

Auburn We are also able to offer our Cus tomer the services of the Branches of the International Banking Corpor tion in Spain and also of The National City Bank of New York (France), S.A.. in Paris and Nice..

R. M. MCLAY,

Hong Kong, August 12, 1932

THE BANK OF KWANGSI.

Borden Company Canadian Pacific Consolidated Gas.of.

Peak Trams (old), $151⁄2, Peak Trams (new), $7%. China, Lights" (old), $15.45. Malabon Sugars, $26. Canton Ices, $57. Cements (comb.), 315:10. H.K. Amusements, $194. United Theatres, Tis. 5.

Sellers.

EXCHANGES.

S'hai Exploration i.Tis..

P

Lotos....

Raubi....

Tis.

Yepezucie Gold Fields $ Benguet Explorations $

Docks, Wharves, -

Godowns, &

H. K. & K. Where 5 H: K. & W. Dock $ Suuch Ch. Motors. (A) $

($

Lungim

China Providens (old) $ 4.86

(new) $

Hongkews...

N. Engineerings...The Shanghai Docks ...Th. Lands, Hotels &“ Buildinga

H. K. & S. H, (old) hoo

(New) $ 10

Mar. 10, 32

Doo.

:30

Theo. (id cents on old) for Dec.in, T.11 making is for

Mar. 24, 32

a May: ia; 33

Bee

for 1991.

Mar. 8, 33

87

Ápr

July 39, 32.

ARGENTINE

BELGIUM

SOURABAYA.

BRAZIL ·

ILOILO

A

TAIPING

КАПАСНІ

TINIMAI (Bhuket)

..THINGTAO

YOKOHAMA

COLUMBIA COBA

PORTO RICO

KUALA LUMPUR

ZAMBOANGA

DOMINICAN

STRAITS

Foreign

Exchange

and General

REPUBLIC

·SETTLEMENTS

Air Reduction

61

61%

PET

INDIA ITALY JAPAN

URUGUAY

VENEZUELA

Allied Chemical & Dye 84

American Can

81%

59

$1

Commercial and Travellers' Letters

Providents (old), $4.75.

181

Hong Kong Hotels (old), $10.40.

Telephone

115%

1194

Hong Kong Hotels (new), $10.

Kailan Mining Ad: af- Langkats

8314

Hong Kong Realties, $8.80.

Ewo Cottons, Tls. 19:86

17

18%

80%

70%

304

*.31%

#1##:

195/6

June

· for year 23-4-2$

[24% trow £/Tax Cpu

Qat. T. 0.50 for:

2.80-Dec. (Final T. As

... 40 Mar

...Des †200ta.

あ

18%

19

{1:40

rea.

New York Drugs, Inc.

634 49*

65

494

Manager.

Du Font de Nemours 45%*

4614

Eastman Kodak

61

63

General Electric

2276

General Foods

314%

324

Hong Kong Banks, $1,585. Ewo Cottons, Tia, 14. Watsons (old), $12.

(Hong Kong Branch.) Opening on September 6, 1932.

Authorised Capital...$10,000,000) Paid-up Capital .$ 3.500,000 HEAD OFFICE: Nanning, Kwangai. BRANCHES:

General Motors 17% 19 International Haryoster 90% International Tel. &

Tel.

14% Liggett & Myers "B" 84 Loew's Inc.. Pacific Gas & Electric 32

UTDA

fur

C'ne. | Enot dividend for 1920, w

31

15

65

35%

38%

TO-DAY'S QUOTATIONS.

32/

22%

10%

12

264

On London---- Bank, wire-

Sig!!

བྷཏྟསྶ་ཝིདྷ་ཐཧྨཏྟིཾབྷ+ཝོ

[Duc.) &tate.(old)Sre(new) for 1A Mar. 18,33

Till sente on DEW!

Ded. Feta, mak, tots, for 1081) Mar. 2, 33

144-150, Des Voeux Rd. C.

NEDERLANDSCHE, HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY

DANKENS.

Established: 1800.

Hong Kong Dios:-11, Queen's ́Road „Central,

Authorized Capital Paid-Up Capital

.1. 150,000,000

Reserves

.1. 80,030,000 ....20,015,000

Kad Office -AMSTERDAM", Enatnes Hand Ofon:—BATAVIA, --

Branchin-Bandjorossio, Bandowng*

Ilowo bay,

Makanan. Medan, Palembang, ' Poka- longan, Parang, Bangoon, Bollardam", Semarang, Bhanghai, Bingaporn, Borza

626 Weltevreden*,

لام

Branches and Agencies in the Pennsylvania Railway. 224 principal cities of the Kwangai Radio Corporation Province and Correspondents all Sears Roebuck ....... 256 fover the world.

Standard Oil Co. of

New Jersey ... 36 Socony-Vacuum Corp. 11% Union Carbide

Carbou

HONG KONG BRANCH: Gloucester Building. 1st floor. Des Voeux Road, Central.

Banking Business of every deв- cription transacted.

Cable and Radio Address No

2306.

Union Pacific United States Steal

1/4

Bank, on demand 1/41⁄4· 37% Bank, 4 months' sight 1/4 12% Credits, 4 months'

52% Credite, 50

43 30112,

*Please note telegraphed corrections.

Westinghouse E. & M. 41

Telephones: Manager Business 30113, Enquiry 30114.

PAK TSE-KUN,

Manager.

CHANG CHAO-TANG, MANCHESTER WEEKLY

Sub-Manager.

Hong Kong, September 1, 1932,

MARKET REPORT.

H. K. Lands..... $78.

Shanghai Lands ...Tis.

Metropolitan Lands: Th.

Humphrey

H. K. Realtics

· Asia Realciis. "A"M$ "B!"...MS

"

Chinese Estates .....................

China Realties ....Tis.

China Debenture. Th

Catton Mill..

Ewo Cottons T. 18.85

Shanghai Corton...Th

H. K. Tramways...$ Peak Trams (old ......$ 15 (new)....5174

Star Ferries .............................$ Yaumati Ferries (old) $ |

20

101

Dêo. Interim $9 ale 1932 Aug, 12, 33

4

10

Bag.

T. 1 year 10-4-31 .........

16

Des.10 on old

Dea. Interim T.-12. July 30, 33 Oct. 28, 32 fr 10st Feb. 29, 32

140.

Dea.

28

Tab. Ban). #6 making e

ajor your 29-3-5

July 19, 31

b₤11.40

→ 96

&

20

78%

"sight

1/5%

81%

81

On Paria

On demand

600

4

́months'

sight

640

On Berlin-

Zoong Sings.....TU Wing On Textile S'haif. Public Utilities

1111

Deo,

1.80 for it

st

and

¡AFF-| T, 2-43) for kulf year 10-4-8%

Oct.

Apr. 29. 34 May 31, 32

13.10 Jane T. U-80 for sens s03

Oct. 8, za

i.." (140

...

On demand

Nom

92.10 1100

On New York----

Apr.}

Lotesfw Beta- a/c 11

$1 or old {how on new! 20

for Text

Aug. 15, 11.

Juse 4.33

On demand

232

Credits, 60 days' sight 24%

g

Dec,

for 1931

Feb. 11, 33

Or Bombay- Wire The chief feature of interest On demand

**

(new

Dec.

$17 for 108

Apr. 27, 32

894

China Light (eld)

.....5 (15.43

898/

** (new).

Saps

H..K. Electric

Dec.

50 cts. forger Aka-23 ... $100 for f

31, 1

publication of the estimate of the Wire

89%

Месад "

24 Dec.

seasons crop by the Agricultural On demand Bureau of the United States. The On Singapore-- 'actual forecast, ···11,806,000 bales On demand a.

came as rather a surprise, as it was generally expected that this On figure would be exceeded by rough-!

89

Sandakan Light

Juá Nun..

H. K. Teh, fully paid $

58.

part paid $

"

1.90

Dec.)

Aug. 8, ga

On Shanghai--

BRANCHES AND ADENCIES: JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Quake. FORMOSA iran Bag, Karvaka, Lorlung.

Kakong, Radio, Shinbiku. Talche, Trisso, cent compared with 74.9 per cent. Ondemand

for the same time last year with a Sovereigns (Bank' yield per acre of 149.6 lbs. as buying rate.. The immediate | Silver" (per oz.) against 185.8;

754

at the moment is given as 65.6 per

On Yokohama——

100

►

1/3

China Buses.Th S'poreTraction(Ord.)).

(Pref.

Industriala Malabon Sugars ($ Cald: Macg. Ord...Tit. Pref...T.. Canton Ice Cements (co-) .....................

Doc.

14 Sept. Subject to income tax.

| T: 0,90 for 1929 d 11/4f en preference shkrue,

0.0

02

19.38

18 11/16

(old)

20

(new)

Nominal

H. K. Roper

༄, !

Manager

HONG KONG BRANCH:

4. Don Yeux Red Central Bong Hong, December 24, ́1881", "

though "alight reaction occurred Copper Cash later, values have remained con- Copper Cents siderably up ba last week. How Rate of Native In long this is likely to last it is not

B%% p.a. possible to say but it must be re- Chinese Sub. Coid 1.29% % dis,

Nominal

China Agriculturals...

1% prem.

terest

-Stores, &c. Dairy Farms Watsons (old) (new)

།ཀཎྜ་སྐུ་ཝེཏྟ

Judy

Deci Ph. 6.80 105 1980

zent for year X1-7-81.

145 cents on olde

· Dea. | 106 canča on new; for: 198t',

Mar

Mar. 28; 32

Da. 9, 12

Calcutta, Chariban, Djember, Djak starts, The Hague 3 THE BANK OF TAIWAN, LTD. during the week has been the On Calcutta-

(TAIWAN GINKO.)

bair Soarakarta Solol, Tegal, a HEAD' OFFICE:--Tuipek, Formosa.

* These offices bare Safe Daponia Bonda 14. Let.

LONDON DANKERS

NATIONAL PROVINCIAL BANK LID.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank in Poémoen.

On Manila- demand

Correspondents all over the world. Beaking Bunk Bank-star Issued Average amount ...Tan.. 45,000,000). Iy a-million' bales, The condition (On demand

zana al "evary 'Rescription saunazoled.

A. STOXXINE,...

[

Hong Kong, 21st June, 1932,

THE

AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

flead Office: 65, Broadway. New York.

...........U.S.$6,000,000.00 ¡U.S.31.832,832,04 U.S.$1,458,118,73.

Capital

Surplus

Reserves

BRANCHES:

Yen 117,800,000

Banka

Biscrita

Glasgow

Hamborg

Insarisian

'sking

Becabay

Everpool

Nagasaki

Nagorn

Curse

Calamb

Newchwang

New York

Pelping Rangoon

San Franciscs

Seattle

Samaring

Fangties (Mulden) Río de Janeiro

Hoàn Komil

Karachi Kobe

London, Los/Aurelos

Shimpsonali

Branches of American Express Com pany in Principal cities of United States of America and Canada"

"All classer of Commercial

Transactions undertaker

TAX, Tamme, Tom, Helin, Taito. CHINA:-aghai, Haskow. Amay Fodbo

Swatow...Canton, OTHERS-Hong Kong, Ringapore, Boersbaga

Semarang Bataria, Bombay, London, New

York, Daiem

LONDON BANKERS:

Burnlays Bank, Lid.. Lloyds Bank, Ltd. " Midland Bank, Lid., Westminster Bank, Ltd. The Back has Corrispondente la all iàs principal Commercial Centres throughout the world. E. NAGURA,

DO YOU WANT? Price List of Flower and Vegetable

7: Seeds for 1932 Season . with brief cultural instruction and

time for sowing. approximate

effect of this was to cause an all Bar Silver in Hong... round

advance in prices, and Kong

membered that statistics publish- Hong Kong Sub Coin Par. Der A Wings

| ed early in August are seldom a cor-dasark

reat indication of the final crop as

the ultimate yield will depend to a → LONDON EXCHANGES. large extent on the damage the plants have sustained from the boll weevil. While there has been a fairly extensive enquiry, business

Lane Crawfords

Mackintosh

Dest

Deo.

81,75 for toss

Ost

en old

for year 21-19-31

Mar 2..3

Apr. 19

PROJE

1 making Sheta

Fob/81 counte

Sinceres

WinPowell

Wing On TextileTM H.K

MiscellaneOMA

Fab

Feb. making Bơments" /*

London, Yesterday.

inciso for yeni 11-981

Paris New York. Montreal Brussels Amsterdam Milan Berlin Stockholm Copenha

893/

H. K." Amusemea

8.49%

Ch. Enterminier

Дес

8.84

5. C. Enterprise

United -Theatreslit

25.22

Bilacao Grey

Deo, Doo

8.70% 68%

Constructions (old)

(40 cents on

Dec. 12 casts ou

Apr

B. Ind. GS

H. K. Goyt

Oslo

has not been too brisk on account of the difficult cloth and yarn mar ket. There has been a certain amount offering at the old rates for dealers have not yet become accus The opportunity of forwarding you tomed to the new level of prices. a copy, will be a pleasure and your Enquiry from India has been of a commands will have our best attention. fairly extensive nature, but com paratively little business has been GRACA & CO., done. Rather better lines of dhoo

ties have been iin demand for Cal- Dealers in Garden Seeds, Portage cutts though few transactions have

Prai Stem

Picture Post Cards, Toys, ete, bean- reported...There has also~ Hel

WYNDHAM STREET, been.some enquiry for light bleach"

HONG KONG.ing cloths from Karachi, Ami

and adras, while... Lane beer

Bax No. 620::

PUM PUNCH

Wallace Harperr & Co. China Sports

G. FALCONER & CO. (HONG KONG) LTD

WATCH

JEWELLERS.

Union:

FER

Deposits